Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
yor La revista de manora So circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bitácoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sala: Decoración a lo grande . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cocina: Con la sazón del arte . . . . . . . . . . . . . . 12 De portada: Milenium Construcasa. . . . . . . . . 14 Alcoba: Un concepto con muy buena onda. . 16 Baño: También aquí, menos es más. . . . . . . . . 18 El mueble: A prueba de Sol. . . . . . . . . . . . . . . . 20 Acabados: Integración de ideas. . . . . . . . . . . 22 Extramuros: Una cochera muy “cool”. . . . . . . 24 Columna Experta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pregunta del Mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Encuéntralo: Lo más nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa Gerente de Administración y Finanzas
Alberto Castillo López Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo Gerente de Circulación
Luis Zaid Stemplesca B. Gerente de Producción
Jorge Partida Jefe Administrativo
Editora
María del Carmen Haufón Coeditor
Enrique Ban Reporteros
Teresa Solano Alejandra Meza Diseño
Román López Corrección
Ernestina Valdez Fotografía
Enrique Ban Román López Jorge Angulo Jefe de Publicidad
Guillermo Avilés Piña
Ramón Ángel Muñoz
Jefe de Recursos Humanos
Jefe de Agencias de Publicidad
Carmen Avilés M.
Convivencia aclimatada
Todo cabe en un jarrito
Leticia Rivera
Triny Hernández
Me gusta mucho su revista, sobre todo la sección Al Día, ya que sacan novedades muy buenas para aprovechar en nuestro hogar. Me gustaría ver recomendaciones para proteger un área exterior del Sol. Tenemos un área de convivencia en el patio trasero que quisiéramos aprovechar más, pero el clima no nos deja. Me gustaría que me recomendaran algo para decorarlo y protegerlo. Muchas gracias.
¡Hola! Qué gusto contar con una revista que te apoye en tus dudas de cómo mejorar tu casa, una revista tan versátil e innovadora que está siempre a la vanguardia y sobre todo tan accesible al bolsillo y, que además, podemos encontrarla hasta en la tiendita de la esquina. Me gustaría pasaran más artículos de cómo acomodar los muebles en una casa pequeña para que haya más espacio. Se los agradeceré mucho y un saludote para ustedes. Su amiga Triny. Ciao.
Leticia, precisamente en esta edición encontrarás un tema sobre cocheras térmicas que te puede servir para lo que requieres, además en la sección El Mueble encontrarás mobiliario especial (que puedes adquirir en Hermosillo) para el jardín. Muchas gracias por escribir.
Gracias por escribirnos nuevamente en este, tu espacio, y hacernos llegar tus comentarios, también te agradecemos el seguimiento que nos das mes a mes en la revista. Con gusto daremos seguimiento a tu solicitud en las siguientes ediciones. Y recuerda que Espacios es gratuita. Ciao.
¿Y el “arqui”?
Cristal templado
Gloria Hosana López
María Eugenia Olicón
Requiero el teléfono y/o dirección de la oficina del arquitecto Carlos Martín Quintero Orcí, que los asesoró para el artículo Un “lifting” para tu casa. Agradezco de antemano la información. Saludos.
Hola, buenas tardes. En su revista Espacios salió un artículo sobre canceles de baño con vidrio templado. Me podrían informar dónde puedo conseguir esos canceles, ya que me interesaron mucho. De antemano muchas gracias. Saludos.
Muchas gracias por escribirnos. Recibe un cordial saludo de nuestra parte. Los datos del arquitecto Quintero son los siguientes:
Ganador
Gracias por tu comentario y los saludos. Los datos del contacto que nos solicitas son de Vibison. El teléfono es el siguiente: (662) 216 8936.
Gracias a Carla Romero por hacernos llegar su comentario, el cual la hizo acreedora a un vale con valor de 500 pesos en Restaurant Xochimilco. Importante El ganador tiene un mes para recoger su premio. El tiempo corre a partir del día de la publicación de su comentario.
E-mail:
[email protected] Web: www.wix.com/disarq/1
Perla Fraijo Vega
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437 Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com
Promociones
Correo electrónico:
[email protected] - Corresponsalía Tucson, Arizona: 1661 N. Swan Rd. Suite #208 Tucson, Arizona 85712 Teléfono (520) 792 2114 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005 Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial.
EL IMPARCIAL y LIVERPOOL tienen para ti un juego de sartenes marca Tefal, producto disponible en el departamento de Cocina de Liverpool, lugar en donde encontrarás lo más nuevo y práctico para tu hogar, así como la mejor asesoría y servicio. Escríbenos y dinos que temas te gustaría ver publicados.
Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
Teléfono: (662) 259 47 00. Ext. 1465 E-mail:
[email protected] Dirección: Sufragio Efectivo y Mina No. 71, colonia Centro En línea: www.elimparcial.com/edicionesespeciales
Nota: Promociones válidas sólo en Hermosillo. No participan empleados y familiares directos de esta Casa Editorial.
Bitácora
Más allá de las novedades »
Un par a todo dar
Una carismática pareja para espacios carismáticos. Fabricadas en yeso y pintadas de forma artesanal, estas elegantes esculturas de 40 centímetros (a ojo de buen cubero) dejan que su personalidad llene el ambiente con mucho glamour y originalidad.
“Oh là là”
Katty Galería 355 pesos (la pieza)
“¿Un cafecito?”
Para complacerte a ti, a los tuyos y a las visitas, Nescafé trae su línea de cafeteras gourmet para el hogar “Dolce Gusto” a México. Después de ser un gran éxito en Europa, es turno de América, continente “cafesero” como pocos. La variedad de sabores es muy amplia y el sabor inigualable. Nos consta. Liverpool 1 mil 800 pesos (aproximadamente)
“It doesn’t suck ”
“Mua-jax”
Porque un cesto para los deshechos no debe de lucir como lo que contiene, te damos un estético y llamativo pretexto para mantener a la basura fuera de tu vista. Aquí, la belleza exterior es lo que importa. (Artículo fabricado en plástico).
Quién pensaría que este envase de conocido detergente fuera un aparato mimetizador para resguardar el objeto valioso del amante de lo ajeno. Para no seguir dando pistas, podemos informar que hay otros modelos igual de precisos en cuanto a la recreación de productos. Dense una vueltecita para constatarlo.
Liverpool 419 pesos
Para los que quedaron enamorados de la bella París o para quienes dentro de sus propósitos esperan visitarla alguna vez, esta linda réplica del monumento por antonomasia francés, en modalidad fuente. Un relajante y temática propuesta.
Con buen “flow” ¿Harta de que el inmenso y deteriorado garrafón de plástico azul esté tan a la vista? Aquí te damos una solución bonita y práctica (y hecha de cerámica, disponible en varios tonos) para solucionar ese voluminoso problema.
ACE Home Center 790 pesos
Liverpool 495 pesos
Paisajes biológicos ¿Qué pasa si juntas a un inventor apasionado del diseño con un especialista en genética molecular? Surge DNA 11, pioneros en la creación de obras de arte con ADN, totalmente personalizadas. Con sólo enviar una muestra de tu material genético, producen piezas únicas, dignas de exponerse en museos de arte moderno o en el rincón favorito de tu hogar. es.dna11.com Precio variable | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
Ace Home Center 199 pesos
De Sonora para el mundo Convierte tus tejados en un elegante despliegue de color con estas innovadoras y originales aplicaciones, concebidas orgullosamente por los expertos sonorenses de Garages & Fachadas. La gama cromática disponible es inmensa, con sus modelos en trébol, flor de lis, geométrico y los que están por venir. Garages & Fachadas 3.50 pesos (la pieza)
Entre muros
Sala »
Salones amplios
Disfrútalos a tus anchas Tener una sala de grandes dimensiones no significa que la tengas que atiborrar de complementos. Decórala estratégicamente y sorpréndete del resultado. Por Teresa Solano
H
ay residencias que son un deleite, tanto para el decorador que las tiene a su cargo, como para los usuarios y sus visitas. Tal es el caso del modelo San Millán de La Rioja Residencial, que sobresale por la amplitud de sus espacios. “A mí me encantó esta sala”, expresó Diana Aguirre, “toda la casa es muy amplia y, sabiéndola decorar, queda preciosa. Todo lo que hice fue para que los visitantes puedan apreciar esa cualidad; muchas veces, ponen muebles muy grandes y dan la impresión de sofoco”.
El concepto Espacio amplio y bien iluminado Accesorios cromados y con espejos Muebles de dimensiones adecuadas Colores crudos con acentos intensos Complementos decorativos en armonía
| ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
Entre muros
Los espacios amplios permiten apreciar de mejor manera los detalles de la decoración.
La experta en diseño de interiores relató que el juego de sala fue el punto de partida para iniciar con la configuración de su propuesta: El elegido fue un modelo en un tono crudo, como es el champagne, con el cual resalta la abundancia de espacio. “Los cojines grandes de los sillones son en color beige, para dar un poco de contraste; los más pequeños son accesorios, para darles más color; a partir de ahí, seleccioné el color de las paredes”, indicó. Siempre elegante Diana describió su obra como un tipo de sala que destaca por su elegancia y que, al mismo tiempo, dista de ser voluminosa, por lo tanto, es una composición que nunca pasará de moda. Una vez seleccionados el juego de sala y el color a aplicar en los muros, se presenta el reto de encontrar el mobiliario y accesorios complementarios que armonicen con el conjunto. En el caso de este salón principal, todos los elementos conviven en armonía, sin embargo, cada uno de ellos parece tener personalidad propia, y enriquece por sí mismo el rincón en que ha sido colocado.
Proyecto Locación: La Rioja Residencial, modelo San Millán Responsable: Diana Aguirre, experta en diseño y arte en decoración Concepto: Salón principal, amplio y elegante
Fotos: Román López/La Rioja Residencial.
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
|
Entre muros
en esta sala tan amplia, sí es posible. Todo esto cabe, hasta la buffetera con el sillón, y no se ve amontonado”, reiteró.
“En esta sala, no quise meter los típicos cuadros con paisaje”, ejemplificó la entrevistada, “quería realzar la sensación de amplitud y frescura pero, al mismo tiempo, que se viera elegante y muy acogedor, por lo que utilicé espejos enmarcados en maría luisa”. Para que “luz-ca” La iluminación es un factor importante para realzar esa cualidad de amplitud que tanto distingue a este espacio, por lo que la experta echó mano de ciertos trucos para maximizar su efecto.
“Toda la gente que ha visto esta sala, les ha encantado. Son casas muy amplias y, sabiéndolas decorar, quedan preciosas. Con esta sala, yo me quedo”. Diana Aguirre
Además de las piezas enmarcadas en el muro, las superficies reflejantes están presentes en toda la zona que abarca la sala, ya sea en forma de espejos o accesorios decorativos de acabados cromados. “La mesa de centro, aparte de que es de espejo, la puse de forma ovalada, para que no robe espacio”, agregó Diana, “ve todo lo que metí: La mesa de la esquina, la planta y la buffetera, con su silloncito. Entraron muchos elementos, pero no se ve saturado”. Cada detalle en este ambiente ha sido tratado con precisión: Desde los adornos de madera con espejo en el área de las escaleras, hasta el acabado en combinación oro y plata de la buffetera y el estilo del candil, que a su vez, hace juego con la herrería del barandal. “Esta buffeterita (con acabado metálico) está preciosa. Normalmente, casi nadie la pone, pero El color crudo del juego de sala resalta la amplitud del espacio. 10 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
La iluminación natural se maximiza con los accesorios.
Cada ángulo de la sala ofrece una vista impecable.
Una mano experta Sobresale del conjunto la elegante buffetera color chocolate, estratégicamente ubicada en el área que lleva hacia la cocina de la casa, con un sofisticado grabado que armoniza con el resto de la decoración y las dimensiones precisas para su espacio. “Como ven, no es grande, ni es ancha. Si hubiera puesto otra muy ancha, se habría visto sofocado; tiene que ser un mueble angostito, para que no estorbe el tráfico, aquí es área de movimiento. Mide unos 30 centímetros, es algo chiquito, pero ve qué bonito toque da”, aseguró. En cuanto a la cortina, no te compliques: Usa colores crudos, que le quedan a cualquier estilo decorativo y evolucionan con cada tendencia y tu gusto personal. “Es importante que se acerquen con un especialista en decoración, que sepa lo que combina entre sí. Muchas veces, alguien que no sabe, mete algún detalle y no queda bien. La decoración se puede ir haciendo en partes, pero bien hecha, a como vayan teniendo el presupuesto”, finalizó.
Entre muros
Cocina »
Inspiración artística
Creación sin igual
El concepto creativo de esta cocina gira alrededor de la pintura artística plasmada sobre el pomposo mueble de la campana, creando un foco de atención muy original. Por Alejandra Meza
A
l entrar a la cocina de la casa modelo San Millán Plus, en La Rioja Residencial, es imposible no dirigir la mirada a la vistosa pintura que adorna los gabinetes superiores de la estufa. El mueble que soporta esta creación es, por sí mismo, una obra artística que destaca del resto del mobiliario por su volumen, color y diseño. El proyecto fue creado con la intención de ofrecer una pieza única en el mercado, afirma Juan Francisco Valenzuela Rojo, director de Maderas y Diseños de Sonora (Madison). El equipo creativo ideó una propuesta de cocina en la cual pudiera integrarse alguna de las pinturas que, a su vez, el pintor Zacarías Páez bosquejó para tal propósito. “Siempre tratamos de ofrecer opciones diferentes, estar innovando, y decidimos incrustar una obra de arte, algo que nadie se espera tener en la cocina, por ello ha causado sensación”, manifestó el entrevistado. Una obra del sonorense Zacarías Páez fue creada especialmente para esta cocina.
Las molduras y la altura de los gabinetes fueron elementos claves del proyecto.
Estilo clásico El mueble en el cual se incrustó la pintura, ejecutada en técnica mixta sobre madera, cuenta con tecnología para abrir las puertas a presión y así evitar el uso de jaladeras, ya que éstas entorpecerían la vista plena del cuadro. El espacio interior del gabinete fue aprovechado para ocultar el ducto del extractor y acondicionado para almacenar insumos de cocina. “Los gabinetes son cosas repetitivas, pero esto (una pintura artística) le da un toque único, es una pieza única en el mercado”, comentó nuestra fuente.
Exquisita composición
12 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
El diseño de la cocina se hizo de acuerdo al concepto decorativo de la vivienda.
La altura de los gabinetes y las molduras se realizó en función de la altura del lugar.
Se utilizaron dos tipos de maderas para hacer un contraste de colores.
Se confeccionó un mueble especial para incrustar la pintura.
Entre muros
Valenzuela Rojo explicó que en los muebles se hizo un diseño clásico con estilo inglés, evidente en la combinación de molduras talladas y columnas circulares. El estilo no se pierde a pesar del contraste tonal: Beige de la haya alemana (en la mayoría de los gabinetes), y nogal al natural (en la barra y el mueble de la estufa). El color antique (dorado con bronce mate) de las jaladeras remata el carácter clásico del conjunto. Tanto la cubierta de la cocina como la pared fueron forradas con granito de veta sumamente abierta, que además de conferirle la belleza de las piedras naturales, participa en el juego de contrastes logrado con las maderas.
Proyecto Locación: Casa modelo San Millán Plus, La Rioja Residencial Responsable: Madison, Maderas y Diseños de Sonora Concepto: Cocina con pintura artística incrustada ARTE: Zacarías Páez DECORACIÓN: Diana Aguirre
El proyecto en general, destacó, fue integrado al concepto global que implementó la decoradora de interiores Diana Aguirre en el resto de la residencia.
El color del nogal al natural dio un aspecto de elegancia y sobriedad al ambiente.
Fotos: jorge angulo/la rioja residencial
La isla cuenta con cortes rectilíneos excepto en una de sus caras, la cual fue confeccionada a manera de columna circular, detalló el director de Madison. “Metiéndole ese elemento circular, quisimos hacer juego con las columnitas que están a un lado de la estufa y que se repiten en el bar de la casa”, abundó el experto.
Detalle por detalle Incrustar una obra de arte en el mobiliario de cocina, aseguró Valenzuela Rojo, es una alternativa para lo que hoy día buscan muchas amas de casa: Personalizar esta zona. “La cocina es parte del área social de la casa, ya no está ‘cerrada’ al público como antes, ya forma parte de la decoración integral de la vivienda”, dijo. De acuerdo a esta tendencia en el diseño de cocinas, la compañía que dirige se ha propuesto ofrecer a los clientes muebles con acentos artísticos únicos.
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 13
Entre muros
Alcoba »
Tendencia “Ondas”
Al ritmo de tu descanso
El deseo de vivir en armonía con la naturaleza queda plasmado en esta sofisticada propuesta decorativa de Liverpool. Aplícala en tu dormitorio y disfruta su natural encanto. Por Teresa Solano
L
leva hasta tu espacio personal la frescura, pureza y sensualidad del vital líquido, fuente de inspiración de esta nueva propuesta decorativa. “Liverpool y Fábricas de Francia, siempre a la vanguardia en tendencias de ‘moda hogar’, presenta para esta temporada su tendencia ‘Ondas’, inspirada en el deseo de vivir en armonía con la naturaleza, ética y estéticamente”, informó Packo Tesisteco. El diseñador interiorista del Centro de Diseño de Interiores de Liverpool Hermosillo comentó que el agua es un elemento sensual por excelencia, reconcilia al hombre con su entorno, le da bienestar personal y estimula su sensibilidad. “Esta tendencia es un culto a la relajación”, mencionó, “ésta se ha convertido en una actividad para los siempre apurados ciudadanos que buscan, como nómadas, tiempo para beneficiarse de su empleo”. “Serenidad y paciencia, querido lector” En esta recámara se aplicaron colores neutros en combinación con una gama de azules, verdes y lilas, en busca del equilibrio y la serenidad, contrastando, a su vez, con maderas y enchapados en caoba africana, conocida como madera de ocume, describió. Sobresale el exquisito mobiliario por sus aplicaciones de piel en colores neutros, el uso del ónix en cubiertas y las formas geométricas en su diseño, que enmarcan el estilo contemporáneo de esta recámara.
Accesorios sencillos y tonos neutros caracterizan esta fresca propuesta de Liverpool. 16 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
Haz de tu dormitorio un espacio relajado, que invite al descanso.
Entre muros
“Ondas” manifiesta el deseo de volver a estar en contacto con la naturaleza, con armonía ética y estética.
Cabe destacar el innovador sistema de luz integrada en las cubiertas de ónix, como apoyo para obtener una adecuada iluminación ambiental en el área de descanso más importante de tu hogar, afirmó Packo. La elegancia de la sencillez Para que tu descanso sea lo más placentero, el experto interiorista de Liverpool Hermosillo recomendó el uso de accesorios sencillos, así como blancos y tapicerías en colores neutros y con ligeros contrastes de color.
El concepto
Fotos: Enrique Ban/Liverpool
Colores crudos como base
Sistema de luz integrada en éstas
Contraste en azules, verdes y lilas
Maderas y enchapados en caoba africana
Aplicaciones de piel en mobiliario
Cubiertas de ónix con destellos de luz
Además, el contar con un espacio para la lectura, esa conversación que había quedado pendiente o disfrutar de un rico té antes de dormir, formado por un cómodo sillón ocasional y una pequeña mesa, situados en ese rincón que haya quedado vacío. “Es importante recordar que cada una de nuestras alcobas son espacios íntimos, que definen nuestra forma de ser, espacios más relajados que invitan al descanso y que pueden diferir del estilo de ambientación que se le da a nuestra casa en general. “No hay que olvidar darles, además de un toque de personalidad e individualidad, una adecuada ventilación y una iluminación de acuerdo a nuestras necesidades, hacer uso de colores neutrales en contrastes con color en muros, blancos y tapicería”, finalizó.
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 17
Entre muros
Baño »
Ambientes despejados, formas sencillas y de trazos rectos es lo que predomina en los baños modernos.
Esta clase de muebles se caracterizan por su talante geométrico y sus figuras estilizadas y alargadas que las dotan de un aspecto ligero. Su volumen les permite ser empotradas a la pared, lo que confiere a la habitación un aspecto vanguardista e innovador. El conjunto puede ser engalanado con jaladeras modernas de níquel cepillado, ovalines sobrepuestos y grifos con diseños contemporáneos. Los espejos y la iluminación hecha a propósito deben hacer mancuerna para que el cuarto de baño moderno luzca al máximo.
Muebles minimalistas
Sencillez impactante Los muebles modernos para baño se caracterizan por un diseño limpio y por la resistencia de sus materiales. Conoce algunos estilos y déjate conquistar por su look vanguardista. Por Alejandra Meza
18 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
L
o que las personas buscan actualmente en mobiliario para baño son piezas con diseño y funcionalidad, afirma Alejandra Celaya. La propietaria de Ebani comentó que uno de los estilos más demandados hoy día es el minimalista, caracterizado por sus trazos limpios y la ausencia de elementos sobrantes. Estos diseños buscan una vista despejada, que tengas lo meramente esencial en el baño, un lugar ordenado, limpio y que funcione bien”, explicó.
A prueba de todo Una cualidad de esos productos radica en la firmeza de sus materiales. Para su elaboración se utilizan tableros de MDF, cubiertos con acabado tipo melamina en diferentes colores y texturas. “La ventaja es que el MDF no está pintado, sino que está forrado con la melamina y canteado con PVC, por eso queda herméticamente cerrado y ya no hay problemas de termita”, explicó la entrevistada. Alejandra mencionó que, a diferencia de la madera, el MDF tiene la ventaja de resistir los embates de la humedad y la temperatura. “El material es más resistente, como ya está procesado industrialmente, las resinas y los pegamentos ya no se mueven con los cambios climáticos o el agua”, detalló. El hecho de ser muebles “flotantes” no los vuelve más vulnerables, al contrario, cuentan con sistemas de anclaje reforzados para que aguanten su peso y más. Otro dato interesante: Su mantenimiento es sencillo, es suficiente un trapo apenas humedecido para quitarle la suciedad.
Entre muros
Colores lisos Blanco
Café oscuro
Negro
Café claro
Rojo granate
Verde olivo
Rojo cardenal
Verde yellow
Azul hielo
Verde limón
Azul báltico
Naranja
Sistema amable Conforme a las directrices actuales del interiorismo, los muebles para baño de Ebani se elaboran en sistema modular que permite cambiar su acomodo para modificar el look de la habitación. El largo de los módulos va de 15 centímetros a 1.20 metros, pues consisten en piezas como repisas, toalleros, gabinetes y el mueble principal. El objetivo de los módulos, explicó Celaya, es que se pueden integrar como un solo mueble o bien colocarlos en distintas zonas del cuarto de baño. Incluso, si la familia se muda a otra casa, quitar las piezas resultará muy sencillo. La propietaria de Ebani indicó que la sencillez no está peleada con el espacio, pues aunque los módulos parecieran pequeños, se diseñan con compartimientos según las necesidades de cada cliente. “Quien viene aquí viene buscando diseño, porque no vendemos el mueble ya hecho, sino el diseño; ya el material, el sistema de herrajes y los otros componentes hacen del producto final algo muy completo”, finalizó.
Apariencia de madera Wengue
Cereza
Teca
Caoba
Haya
Lino
Pino
Roble
Fresno Fotos: Cortesía Ebani Cocinas, Muebles y Decoración
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 19
El mueble
Piezas básicas »
Mobiliario para exteriores
Para sentarse “afuerita” No es suficiente una banca o una mesa de herrería para equipar tu terraza, jardín o patio. Explora la variedad de muebles que puedes implementar en estas importantes zonas de tu hogar. Por Alejandra Meza
L 20 | ESPACIOS
La Revista
a diferencia entre una terraza acogedora y una fría e incómoda, la impone el mobiliario. No te conformes con equiparla con una mesa de herrería o unas bancas de concreto, pues se trata de un área orientada al descanso y la convivencia, por lo que debe ser lo más cómoda posible. Si buscas un poco en mueblerías y tiendas departamentales, encontrarás una amplia variedad de sets para exteriores, desde conjuntos de una mesa y dos sillas, hasta salas completas. | julio 2010
Los modelos, que van desde lo clásico hasta lo contemporáneo, están confeccionados con materiales como el hierro forjado, el cristal, la madera, las fibras naturales, entre otros. Las telas forman parte esencial del mobiliario para exteriores, pues aportan gran calidez y acentos de color al jardín, al patio o la zona elegida para lucirlos. La elección de los muebles dependerá del espacio disponible, el uso y el concepto decorativo que quiera lograrse. Estilos de vida La ventaja del nuevo mobiliario para exteriores es que se adapta a casas de todo tipo y tamaño, explicó Fernando Lafarga, gerente de la marca Pier1, en Sears Galerías. “La ventaja es que la mayoría se pueden usar tanto para exterior como para interior, se puede decir que son término medio”, comentó.
Esta característica, detalló, permite que piezas como la silla circular Papasan sean demandadas tanto para recámaras como para terrazas techadas. La marca se distingue por diseñar piezas que reflejan estilos de vida de todo el mundo, combinando materiales, texturas y formas que no chocan entre ellas.
El mueble
“La mayoría de los muebles están elaborados en ratán, un material que luce mucho, pero también se usa bambú, mimbre, cristal, herrería y hojas de plátano”, comentó el entrevistado. Elementos que le dan un toque muy vistoso al mobiliario para exteriores, sin duda, son los cojines. Lafarga mencionó que la línea cuenta con numerosos diseños lisos, estampados y texturizados; con rellenos de algodón, poliéster y plumas de ganso.
Piensa en todo Procura que sean de materiales impermeables si los colocarás en exteriores. El ratán es uno de los materiales más convenientes para el mobiliario de exteriores.
Los diseños de muebles para patio se adaptan a tus necesidades, para ejemplo, esta mesa tipo bar. Fotos: Cortesía Pier 1/sears hermosillo
Un solo concepto Al adquirir muebles para zonas externas de tu casa, piensa qué tipo de atmósfera quieres crear, así será más fácil definir la clase de enseres que necesitas. Por ejemplo, hay mesas con bancos altos (estilo bar), loveseats con mesas de centro y taburetes (para varias personas), y también hay sillas o sillones individuales que se prestan para la lectura y la meditación. Actualmente, en muchas residencias, la terraza está contigua a la estancia u otras áreas públicas, sólo separadas por alguna barrera corrediza. En esos casos, lo recomendable es que el estilo del mobiliario exterior coincida con el del interior.
Busca que tengan forros y cojines intercambiables. Colócalos en un lugar donde no estorben la circulación. Dales limpieza y mantenimiento recomendado por el fabricante. Cámbialos de lugar ocasionalmente para revitalizar tu espacio. Fíjate que tengan protectores en las patas, para proteger el suelo y evitar rayones.
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 21
Acabados
Detalles que distinguen »
Acabados personalizados
Muros muy “tuyos”
¿Quieres un acabado para paredes que refleje tu estilo? Inspírate en los muebles, las cortinas y el resto de los accesorios de tu casa. Dale un giro artístico a tus muros. Por Alejandra Meza
L
a inspiración para decorar los muros y paredes de tu casa puedes encontrarla… dentro de tu propia casa. Para darle un acabado artístico al hogar, puedes basarte en las figuras, texturas y tonos de tu decoración y muebles, indicó Liz Villegas. La especialista en pintura artística y decorativa nos invitó a una residencia donde el estilo de la decoración fue rematado con acabados que recrean características propias de los textiles. Paseo decorativo Empecemos por el recibidor. El carácter clásico del mobiliario es ensalzado gracias a los acentos metálicos aplicados con espátula sobre el color bronce del muro principal. En la sala observamos un ejemplo de la tendencia imitativa que la artista ejecutó en la mayoría de las áreas. Liz decidió que las paredes tuvieran un acabado lucidor pero a la vez sencillo, debido a que la ornamentación de este espacio ya era cargada.
Proyecto Locación: Residencia en la colonia Pitic Responsable: Liz Villegas, experta en pintura artística decorativa Concepto: Acabados personalizados
Los textiles inspiraron la decoración de varias zonas de esta residencia. Fotos: Jorge Angulo
Personaliza
a) b) c) d) e)
Observa muy bien el estilo de tus espacios.
Define una idea y un tema o concepto.
Imita figuras y texturas que esté en tu decoración. Sigue una gama cromática uniforme y coherente.
Asesórate con un experto antes de iniciar.
22 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
Optó por el conocido “shimmer stone” (en español: “piedra destellante”) con figuras en relieve que emulan ciertos detalles de los cojines. “Quise que no resaltaran mucho porque la sala cuenta con muchos elementos, busqué algo que complementara pero a la vez se viera tranquilo”, manifestó. En la primera recámara, también los textiles marcaron la pauta para la decoración de la pared, donde sobre un fondo mate color caqui, trazó franjas en tono metálico. Ahí el objetivo fue lograr un aspecto parecido a los tonos satinados de los textiles. La artista4 comentó que la imitación de la naturaleza está muy de moda, tanto en espacios de aire moderno como en lo tradicional. Bajo esta conjetura, la experta eligió el tema de las aves (presente en la ornamentación de la casa) para ataviar las paredes del baño.
“Para esto, me inspiré en el estampado y las tonalidades de la alfombra y usé pinturas acrílicas para pintar los pájaros y las grecas y así redondear el concepto”, explicó. Mano profesional Liz recomendó que antes de optar por un acabado, consideres el estilo que tiene tu casa en general y elijas uno o varios temas que serán la constante. Mencionó que la pintura decorativa de la corriente “faux” (falso, en francés), que reproduce los efectos de la naturaleza, persiste como uno de los estilos más en boga dentro del interiorismo. Por último, indicó, hay que procurar que los materiales a utilizar en este tipo de trabajos sean de buena calidad, para que el resultado sea duradero.
Galería
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 23
Extra muros
Cocheras »
Cocheras térmicas
Un respiro para tu fachada
5 tips básicos
1
Para una construcción exitosa, aplica los tres conceptos: Altura, desnivel y profundidad.
2
Las dimensiones y el estilo decorativo de la casa determinarán las columnas y arcos adecuados.
3
Cuida el ancho de las columnas, ya que pueden reducir el área de construcción para tu carro.
4
No pierdas de vista que lo principal es la maniobrabilidad del vehículo, no la comprometas.
5
Puedes recurrir a complementos como la piedra laja y las luces integradas en la construcción.
La edificación de la cochera va más allá de tener un techo para el automóvil: Los nuevos modelos proveen protección eficaz contra el calor y realzan la arquitectura de tu hogar. Por Teresa Solano
L
as nuevas cocheras de diseño inteligente reducen la transmisión de calor hacia el interior de tu hogar a la vez que “levantan” la decoración, favoreciendo el estilo decorativo de la fachada. “Estas cocheras evitan un reflejo de calor hacia adentro”, explicó Arturo Arvayo Saavedra, “esto evita que la casa se caliente. Cuando se fabrica una cochera, uno tiene que buscar que tenga buena altura, esa es la clave”.
Fotos: jorge angulo
No visualices sólo el frente de la cochera, también toma en cuenta los lados.
El diseño de esta área debe de armonizar con el resto de la construcción. 24 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010
El gerente general de Garages & Fachadas indicó que es básico aplicar estratégicamente los principios de desnivel y profundidad, de forma que la construcción armonice con toda la casa. “Vamos a procurar tener la mayor altura que se pueda”, declaró: “Por lo general, una cochera mide 2.50 metros. Nosotros nos vamos hasta 3.50. Aparte de que sea cómodo, te va a lucir, y sabrás que la inversión valió la pena”. El desnivel de las tejas es determinante para que éstas se aprecien; la recomendación es de un 20 a 25% de desnivel, de forma que se integre al resto de la casa y luzca muy elegante, aseguró. “Profundidad se refiere a que haya una parte más alta y una más baja, con haya ciertos detalles, que no sea una caja de zapatos”, indicó. Frescura que se agradece La cualidad térmica de estas cocheras se debe a su innovador sistema de paneles aislantes que, con un sofisticado acabado tipo madera, son impermeables, incombustibles, resisten hongos y termitas y reducen significativamente la temperatura y el ruido.
“La tejas no deben ser muy grandes, porque no lucen”, describió el experto: “Tienen que ser de 10 centímetros de ancho por 30 de largo, para que se note. El chiste es saber poner las tejas adecuadas para cada construcción”. Explicó que su sistema se compone de un ensamble especial de láminas, con un sellador en la cara inferior que aparenta madera; se impermeabiliza, crean unas cámaras de aire y colocan las tejas perfectamente alineadas. “Otra cualidad es que van atornilladas, normalmente las pegan pero, si una se echa a perder, hay que quitar toda la hilera. Tú mismo puedes quitar la dañada y reponerla”, finalizó.
Columna Experta ? Pregunta del mes
Columna Experta
Reestructuración crediticia
Por Carlos Martín Quintero Orci
En UDIS o pesos La pregunta: ¿Cómo puedo hacerle para pasar la deuda de un crédito hipotecario en UDIs a pesos; a dónde puedo acudir, y qué ventajas y desventajas hay en la transacción?
Seguros para vivienda
Protege tu patrimonio Por falta de dinero, por desidia, por “codos”: Uno de los aspectos más menospreciados (si no el que más) en el cuidado de una vivienda, es el de su aseguranza.
E
n una ocasión, al ir este servidor manejando en compañía de un amigo, me coloqué el cinturón de seguridad. Al ver esto, me dijo en tono burlón: “¡Ay sí, ni que fueras a chocar!”. Esto es apenas un botón de muestra falta de cultura sobre la prevención. Es como el trato que le damos al auto: Mientras anda bien, no lo damos servicio (a veces, ni cuando empieza a fallar). “Es que no tengo tiempo”, justificamos. Sólo hasta que nos quedamos tirados, como por arte de magia, sí tenemos tiempo de ir al taller. Es decir, por no aplicar medidas preventivas a tiempo, tenemos que aplicar medidas correctivas. Pero como en esta revista no se habla de coches, sino de casas, nos abocaremos a eso. No hay pretextos Uno de los aspectos más menospreciados (si no el que más) en el cuidado de la casa, es el de su aseguranza. En México no somos muy dados a asegurarnos, ya sea por falta de dinero (o “insufondos”, como dicen pomposamente en algunas partes), por desidia o por “codos”. Mucha gente llega a adquirir un seguro de vida, de automóvil o médico, pero muy pocos aseguran su casa. Existe la creencia de que las aseguradoras inventan pretextos para no pagar. Nada más erróneo, ya que lo que menos les conviene es quedar mal y, con ello, perder clientes. Pero esto no significa que vayan a pagar cualquier reclamación.
Las aseguradoras tienen que verificar que no se esté falseando información o, incluso, propiciando un siniestro para cobrar el seguro. Los fraudes contra las aseguradoras se dan no sólo en México, sino en todo el mundo. Ir a la segura También, debe verificarse que se cumplan las condiciones iniciales estipuladas. Éstas son, por lo general, desconocidas por el contratante debido a que nunca se tomó la molestia de leerlas: No le gusta leer la letra pequeña. Es por ello que, para que el cliente no tenga pretexto, algunas aseguradoras imprimen su manual de condiciones con letra grande y clara. Este tipo de seguros abarcan daños por robo, incendio, sismo, explosión y riesgos hidrometeorológicos, tanto de la casa como de los bienes que están en ella, y son realmente muy baratos. Creemos que nunca nos va a pasar, pero, cuando pasa, las consecuencias son devastadoras. ¿Recuerdas, amigo lector, la explosión que se dio hace algunos años en una casa del bulevar Navarrete? Lo peor del caso es que ésta no ha sido la única casa en nuestra ciudad en la que ha ocurrido una explosión, pero sí es el caso más conocido. Tampoco hay que olvidar que los robos a casas habitación son cada vez más frecuentes. Por lo tanto, te sugiero que consideres este tipo de seguro. Total, nada cuesta mandar hacer una cotización.
El autor es arquitecto y miembro del Colegio de Arquitectos de Sonora.
Carla Romero estimada Carla: Para asesorarte en esta transacción consultamos a la especialista en el sector inmobiliario Laura Sánchez Valenzuela, te pasamos su respuesta íntegra y esperamos que te sea de utilidad. “Si tienes un crédito en UDIs, lo más conveniente es cambiarlo a pesos, ya que la UDI está subiendo constantemente (y claro, también te sube el saldo insoluto, así como la mensualidad, de acuerdo al salario mínimo). Cabe mencionar que el esquema de crédito en pesos es muy accesible, ya que las condiciones y requisitos son muy nobles para cuando estás muy ajustado de ingresos. Para reestructurar lo tienes que ver directamente con la sofol que te brindó el crédito primeramente. Pero ojo, tienes que volver a tramitar el crédito para cambiar el esquema: Comprobar los ingresos necesarios, pagar un nuevo avalúo, así como los honorarios de nota-
rio (esto porque la reestructura se hace jurídicamente, y hay que inscribirla en el Registro Público de la Propiedad). Yo te recomendaría que te acercaras a todos los bancos, sofoles o hipotecarias para ver cuál producto financiero es el que más te conviene. En mi caso personal tengo un crédito en UDIs, pero analizando los casi seis años que llevo pagando la deuda, no me conviene reestructurar, puesto que ya pagué la carga de intereses más fuerte (la cual corresponde a los primeros cinco años de la vida del crédito). Ahora mi mensualidad está casi al parejo a la de una en pesos. En mi caso, no consideré conveniente la reestructura, ya que volvería empezar a pagar intereses, y decidí jugármela con el alza de la UDI, pues aún tengo una póliza de cobertura por si se dispara el pago y así poder abonar directo a capital en cuanto tenga más solvencia y así poder pagar la deuda antes del tiempo estipulado”.
www.wix.com/disarq/1
julio 2010
| ESPACIOS
La Revista
| 25
Encuéntralo en...
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
6
4
2 3
1
5
Recién desempacados < 1 Volumen, textura y originalidad en un solo ramo. Liverpool $295 < 2 Hecha a volar tu imaginación con estas mariposas de herrería. Liverpool $439 < 3 Los tres cochinitos ya están en tu sala. ACE Home Center $329, $229 y 139 < 4 Si buscas algo clásico y que no pase desapercibido… Katty Galería $930 < 5 Que la luz de las velas fluya cálida a través de esta lámpara. Liverpool $1,199 < 6 De seguro nadie se tropezará con este extrovertido jarrón. Katty Galería $1,070 < 7 Una recreación del esplendor de la Grecia clásica en porcelana. Liverpool $639 < 8 Estilizada versión del mejor amigo del hombre. ¡Guau! ACE Home Center $399
7
Lo más nuevo de tres tiendas que velan por la decoración de tu hogar. < 9 Esta “aceitera” va más allá de lo vintage. ACE Home Center $289 < 10 Una versión moderna y estilizada de naturaleza muerta. ACE Home Center $499 < 11 ¡Chile, pera y manzanas! ¡Chile, pera y manzanas! Katty Galería $160 (la pieza) < 12 Un aura de metal para espacios angelicales y acogedores. Liverpool $319 < 13 Uno de los tonos que viene con fuerza: El naranja. Katty Galería $1,145 (el par) < 14 Elegante florero con incrustaciones de espejo. ACE Home Center $349 < 15 Una urna grande (medio metro) para espacios grandes. Katty Galería $2,300
9 11
14
8
15 10
12 13
26 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2010