organization

hosting institution

general sponsor

local sponsors

session sponsors

CONTENIDO / CONTENTS technical secretary

4 19

acknowledgements

23

32

5

NOTA: Todas las promociones de esta guía serán aplicables mostrando la acreditación del congresista durante la semana del Congreso (del 1 al 7 de septiembre de 2014) All promotions in this guide are available to Congress participants from September 1-7 provided they show their accreditation

6

7

9

8

HORARIO DE MONUMENTOS Y MUSEOS DE BURGOS Y SU ALFOZ Monuments, Attractions and Museums hours of operation CATEDRAL 947 204 712 www.catedraldeburgos.es Todos los días de 9:30h a 18:30h. Tarifa: 7€; Grupos (+ 15 personas) y tercera edad: 6€; estudiantes (- de 28): 4,50 €; familia numerosa y peregrinos: 3,50€; niños (entre 7 y 14 años): 1,5€ y minusválidos: 2€. La entrada incluye Audioguía. Gratis: martes a partir de las 16:30 h. REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS 947 201 630 www.patrimonionacional.es Martes a Sábado: 10:00 a 13:00h y de 16:00 a 17:30h Domingos y festivos: 10:30h a 14:00h. Tarifa básica: 7€ (miércoles y jueves gratuito por la tarde). Tarifa reducida: 4€. Gratis: parados con acreditación. CARTUJA DE MIRAFLORES 947 252 586 Diario: 10:15 a 15:00h y 16:00 a 18:00h. Domingos y festivos: 11:00 a 15:00h y de 16:00 a 18:00h. Donativo.

www.cartuja.org

MONASTERIO DE SAN PEDRO DE CARDEÑA 947 290 033 Lunes a sábado: 10 a 13 h y 16 a 18 h. Festivos: 12:15 a 13:00 h y 16:15 a 18:00 h. MUSEO DE BURGOS 947 265 875 www.museodeburgos.com Martes a sábado: 10:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00h. Domingo: 10:00 a 14:00h. Tarifa: 1,20€. Sábados y domingos gratuito. Gratis: Menores de 18 años, mayores de 65, estudiantes y con carné joven. IGLESIA DE SAN NICOLAS 947 260 539 Martes a sábado: 11.30 a 13.30 y de 17:00 a 19:00h. Domingo antes y después del culto. 1,50€ Lunes gratuito de 09.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00h. MONASTERIO SAN JUAN Y MUSEO MARCELIANO SANTAMARIA www.aytoburgos.es 947 205 687 Martes a sábado: 11:00 a 13:50h y de 17:00 a 21:00h Domingo: 11:00 a 13:50h. Entrada libre.

ARCO SANTA MARÍA 947 288 868 Martes a sábado: 11:00 a 13:50h y de 17:00 a 21:00h. Domingo: 11:00 a 13:50h. Entrada libre.

www.aytoburgos.es

CASTILLO DE BURGOS 947 203 857 www.aytoburgos.es Todos los días: 11 a 20 h Tarifa general: 3,70€ (recinto y galerías); 2,60€(entrada recinto). Tarifa reducida: Grupos 20pax., niños de 7 a 14 años, jubilados, estudiantes y carné joven: 2,60€(recinto y galerías); 1,60€ (entrada recinto).

CAB- CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS Diario: 11:00 a 14:00h y de 17:30 a 20:00h. Sábado: 11:30 a 14:30h y 17:30 a 21:00h. Domingos y festivos 11:30 a 14:30h. Entrada libre.

MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA www.museoevolucionhumana.com De Martes a Viernes de 10 a 14:30 y de 16:30 a 20 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 20:00 h. Tarifas: General 6€; Reducida 4€ (estudiantes, familia numerosa, grupos concertados) y Gratuita (menores 8 años, desempleados, docentes, carné joven, mayores 65 años, Amigos del Museo). Gratuito: miércoles de 16:30h a 20h, y martes y jueves de 19h a 20

IGLESIAS DE SAN LORENZO, SAN COSME Y SAN DAMIAN, SANTA AGUEDA, LA MERCED, SAN LESMES Y LA REAL Y ANTIGUA DE GAMONAL Visitas antes o después del culto.

YACIMIENTOS Y PARQUE ARQUEOLÓGICOS www.museoevolucionhumana.com Posibilidad Entradas Combinadas del Museo y Yacimientos y/o Parque Arqueológico. Teléfono de reserva previa del Sistema Atapuerca: 902 024 246 MINA DE HIERRO “ESPERANZA”, en Olmos de Atapuerca: 947 421 714 De martes a domingo de 10h a 14h y de 16h a 19h. Reserva previa: [email protected]

947 256 550

www.cabdeburgos.com

MUSEO DEL LIBRO 947 252 930 www.museofdb.es De Martes a Domingo: 10:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 Tarifa: 2,5€ (individual); 2€ (reducida: jubilados, universitarios y amigos del Patrimonio. Niños hasta 14 años gratis

La Oficina de Turismo no se hace responsable de las modificaciones en los horarios. The Tourist office is not responsible for any potential changes in the hours of operation.

FOTO: Ángel Ayala / DB

11

FOTO: Tomás Alonso

FOTO: Miguel Ángel Validivielso / DB

NOTA: Todas las promociones de esta guía serán aplicables mostrando la acreditación del congresista durante la semana del Congreso (del 1 al 7 de septiembre de 2014) All promotions in this guide are available to Congress participants from September 1-7 provided they show their accreditation

16

17

Bar Taberna La Revoltosa

Bar Try Copas

C/ Avellanos, 9, 09003 Burgos.

C/ Trinidad, 18, 09003 Burgos

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

Copas: 4,5 euros Mojitos: 3 euros

Copas: 1 euro de descuento en todas las copas

Pub Trastos, Bar de Copas

Bar Beluga

Huerto del Rey, 9, 09003 Burgos

C/ San Juan, 40. 09004 Burgos

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

Copas: 5 euros Cerveza: 2 euros

Descuento del 10% en Gin & Tonic y cócteles

FOTO: Alberto Rodrigo / DB

NOTA: Todas las promociones de esta guía serán aplicables mostrando la acreditación del congresista durante la semana del Congreso (del 1 al 7 de septiembre de 2014) All promotions in this guide are available to Congress participants from September 1-7 provided they show their accreditation

20

21

Restaurante Hotel Camino de Santiago

Restaurante Foster´s Hollywood

Crta. Logroño, km 102. 09193 Castrillo del Val (Burgos) 0034 947 42 12 93 www.hotelcaminodesantiago.com

C/ Cordón, 3. 09004. Burgos 0034 947 208 878 www.fostershollywood.es

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

Menú Especial: 10 euros Menú Especial Burgalés: 20 euros

10 % de descuento (no aplicable a menú mediodía)

Restaurante Hotel Vía Gótica

Restaurante Abadengo

Plaza Vega, 3. 09002. Burgos 0034 947 24 44 44 www.hotelviagotica.com

C/ Alfonso VIII, 39. 09001. Burgos 0034 947 20 63 26 www.restauranteabadengo.com

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

Menú Especial Atapuerca: 14 euros Menú Especial Tapas: 11 euros

Menú Degustación Especial Prehistoria 5% de descuento en toda la carta

22

23

Restaurante El Hayedo de Bezana

Restaurante La Cantina del Tenorio

C/ Puente Gasset, 4. 09004. Burgos 00 34 947 205916 www.restauranteelhayedodebezana.es

Arco del Pilar, 10. 09003 Burgos 0034 947 26 97 81 www.lacantinadeltenorio.es

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

Menú Atapuerca: 15 euros

Menú degustación: de martes a jueves 25 euros. Tapa: mini hamburguesa de buey más copa de vino o cerveza: 3 euros

Restaurante Coco Atapuerca Show

Restaurante Hotel Asador H.M. Versus

Crta. Fuentes Blancas km 3. 09193 Cardeñajimeno (Burgos) 0034 947 47 49 77 www.cocoatapuerca.com

Calle Mayor, 26. 09199 Castañares (Burgos) 0034 947 20 63 26 www.hotelversus.com

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

20% de descuento en comida o cenas con show Tapa el deshielo gratis por cada consumición

Menú Atapuerca. Tarifas del hotel con 10% de descuento para congresistas y acompañantes

24

25

Restaurante Los Braseros

Restaurante La Abbadía, Hotel Abba Burgos

Carretera de Logroño km 102. 09193 Burgos 0034 947 421 201 www.restaurantelosbraseros.es

Calle de Fernán Gonzalez, 72. 09003 Burgos 0034 647329695 www.abbaburgoshotel.com Abba Hoteles colabora desde el 2003 con la Fundación Atapuerca

promoción / special promotion: Menú Atapuerca: 25 euros Menú Mini Atapuerca: 10 euros. Con hinchables y taller de cocina para niños y niñas.

promoción / special promotion: Menú Atapuerca: 25 euros Menú de tapas en el restaurante: 25 euros Tapas individuales en la cafetería: 2 euros Menús elaborados por Antonio Arrabal, concursante y finalista de Top Chef.

Restaurante Don Jamón

Restaurante 24 de La Paloma

C/ Alvar García, 2b. 09004 Burgos 0034 947 27 28 72 www.donjamonburgos.com

C/ Paloma, 24. 09003 Burgos 0034 947 208 608 www.restauranteel24delapaloma.com

promoción / special promotion: Menú Atapuerca: 13,20 euros Vino y tapa: 3 euros

promoción / special promotion: Menú Atapuerca: 25,50 euros *bebida no incluida*

26

27

Restaurante La Finca, Hotel Rice Palacio de los Blasones C/ Fernán González, 8-10. 09001 Burgos 0034 947 271000 www.ricehotelesburgos.com

promoción / special promotion: 10% de descuento sobre la carta, menú diario y menú degustación

Restaurante Royal, Hotel Rice Reyes Católicos Avenida Reyes Católicos, 30. 09005 Burgos 0034 947 222300 www.ricehotelesburgos.com

promoción / special promotion: 10% de descuento sobre la carta, menú diario y menú degustación

Restaurante Richis C/ San Lesmes, 1. 09004 Burgos 0034 947 200 012 www.rice.com.mx

promoción / special promotion: Menú diario: 11 euros

29

alimentación / food and drinks

Quesos Sasamón Calle Progreso, 15. 09002 Burgos 0034 947 26 36 74 www.quesosdesasamon.com

promoción / special promotion: 5% de descuento en queso

Carnicería-Charcutería González C/ Federico Olmeda, 30. 09006 Burgos 00 34 947 23 16 41 Facebook: carnicería y charcutería González NOTA: Todas las promociones de esta guía serán aplicables mostrando la acreditación del congresista durante la semana del Congreso (del 1 al 7 de septiembre de 2014) All promotions in this guide are available to Congress participants from September 1-7 provided they show their accreditation

promoción / special promotion: 5% de descuento en la gama de productos pre-cocinados

31

30

Vilimun II

Mercado Norte de Burgos

Avenida de La Paz, 17 bajo. 09004 Burgos 00 34 947 22 79 30 www.vilimun.es

Plaza España s/n. 09005 Burgos 00 34 947 26 37 82

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

5% de descuento en la compra de vinos con D.O. Ribera del Duero

10% de descuento

regalos / presents

Jamonerías Miratonda Guijuelo

Art Español

C/ José Zorrilla, 5. 09005 Burgos C/ Vitoria, 163. 09007 Burgos C/ Progreso, 12. 09002 Burgos 00 34 947 23 87 48 www.miratonda.com

Plaza Santa María, 3 bajo. 09003 Burgos C/ Nuño Rasura, 6. 09003 Burgos Plaza San Fernando, 10 bajo. 09003 Burgos 00 34 947 20 37 79 www.artespanol.es

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

Ofertas especiales

10% de descuento en todas las compras

33

32

Marquis Joyeros

Toy Planet Chapero

Plaza Alonso Martínez, 8 bajo int. 09003 Burgos 00 34 947 26 48 45

Plaza Mayor, 29. 09003 Burgos 00 34 947 20 38 47 www.toyplanet.es

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

15% de descuento

10% de descuento

flores y decoración / flowers and decoration

Regalos Jimena

Coquelicot Flores

C/ Calleja y Zurita, 1. 09001 Burgos 00 34 947 20 75 72

Avenida Reyes Católicos, 9. 09005 Burgos 00 34 947 06 50 70 www.coquelicotflores.com

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

5% de descuento

10% de descuento

35

34

Jospe Lámparas

Librería Papelería Evolución

C/ Vitoria, 258 Nave Jospe. 09007 Burgos 00 34 947 48 20 39 www.dondeestamariano.com

C/ Andrés Martínez Zatorre, 1-3. 09002 Burgos 0034 947 20 27 44 www.papeleriaevolucion.com

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

30% de descuento y transporte gratuito

5% de descuento en libros 10% de descuento en papelería

librería y papelería / bookstore and supplies

Amábardos

Librería Museo de la Evolución Humana

C/ San Pablo, 6. 09002 Burgos 0034 947 25 73 73 www.amabar.es

Av. Sierra de Atapuerca, 2ª planta del Museo de la Evolución Humana 00 34 947 20 35 56 www.librerialuzyvida.es

promoción / special promotion: 5% de descuento en libros 15% de descuento en papelería

promoción / special promotion: 5% de descuento

37

36

Librería Luz y Vida

Peponas

C/ Laín Clavo, 34. 09003 Burgos 00 34 947 20 35 56 www.librerialuzyvida.es

C/ Francisco Grandmontagne, 21. 09007 Burgos 00 34 947 24 16 24 www.peponasmoda.blogspot.com

promoción / special promotion:

promoción / special promotion:

5% de descuento

20% de descuento

estética, ropa y calzado / beauty, clothes and shoes

Nuria Espinosa Estilistas

Tejidos Carra

Carretera de Poza, 6. 09007 Burgos 00 34 947 48 94 46 www.nuriaespinosaestilistas.com

C/ Vitoria, 168. 09007 Burgos 00 34 947 22 02 04 www.tejidoscarra.com

promoción / special promotion:

Servicios de estética: masaje relajante: 25 euros; tratamiento facial: 30 euros; manicura permanente: 15 euros. Servicios de peluquería: lavado+cóctel Sebastián+color+peinado: 30 euros; mechas+peinar+cóctel Sebastián: 50 euros; lavado+hidratación+peinado: 17 euros; corte caballero: 9 euros; extensiones cada dos secciones una gratis; piercing 2x1.

promoción / special promotion: 5% en todo el género

38

patronato / board fundación atapuerca Presidenta de Honor: SM la Reina

Yo te lo limpio, Yo te lo coso

Juan Luis Arsuaga Ferreras

C/ Vitoria, 37. 09004 Burgos 00 34 947 27 61 09 www.limpioycoso.es

Eudald Carbonell Roura

promoción / special promotion: 15% de descuento en tintorería y arreglos de ropa

José María Bermúdez de Castro Risueño

Fundación Caja de Burgos Diario de Burgos Fundación Cajacírculo Cerveza San Miguel Eulen / Fundación David Álvarez Fundación Repsol Fundación Iberdrola Junta de Castilla y León Diputación Provincial de Burgos Cámara de Oficial de Comercio e Industria de Burgos Ayuntamiento de Burgos Ayuntamiento de Atapuerca Ayuntamiento de Ibeas de Juarros

Calzados Vesga C/ San Juan, 40. 09004 Burgos Plaza Mayor, 17 bajo. 09003 Burgos 00 34 947 26 16 73 www.calzadosvesga.com

promoción / special promotion: 10% de descuento en los artículos no rebajados

Ministerio de Ciencia e Innovación. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC Universidad de Burgos, UBU Universidad Complutense de Madrid, UCM Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, URV Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana, CENIEH