UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

CONVOCATORIA GENERAL Cuarto Curso Internacional en:

HERRAMIENTAS GEOLÓGICAS PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LOS PAÍSES 26 de febrero al 09 de marzo de 2007. Concepción, CHILE.

AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE CHILE – (AGCI) AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL JAPÓN – (JICA) UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN, INSTITUTO DE GEOLOGÍA ECONÓMICA APLICADA, CHILE

Octubre – 2006 Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 1

INFORMACIÓN GENERAL

HERRAMIENTAS GEOLÓGICAS PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LOS PAÍSES 1.

INTRODUCCIÓN El Curso Internacional de entrenamiento en “Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países” está dirigido a profesionales de Centro y Sudamérica. El curso se dictará en el Instituto de Geología Económica Aplicada (GEA), de la Universidad de Concepción, ubicado en la ciudad de Concepción, Chile, y se desarrollará con el auspicio del Gobierno de la República de Chile, representado por la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y con el apoyo técnico y financiero del Gobierno del Japón, a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).

2.

PROPÓSITO El propósito principal del curso es promocionar el desarrollo sustentable, tanto en el ámbito GeológicoMinero, como en el Medioambiental relacionado. Esto se pretende lograr a través del mejoramiento de la base conceptual de los participantes, en temas geológicos vinculados a la problemática del desarrollo y planificación sustentable de emprendimientos mineros y energéticos, e impacto medioambiental de dichas actividades. El curso pretende contribuir a acelerar incentivar el desarrollo de forma sustentable, ayudando a los profesionales participantes en la toma de decisiones estratégicas en sus respectivos países de origen, sobre la base de un mejor conocimiento geológico adquirido a través del curso.

3.

OBJETIVOS Al finalizar el curso, se espera que: 1) En el caso de profesionales que no cuentan con una formación en Ciencias de la Tierra, particularmente en Geología, ellos sean capaces de manejar información estratégica y conocimiento relacionado con los procesos geológicos básicos que controlan el origen, distribución y explotación de recursos minerales y energéticos, además de conocer las tendencias futuras en esta materia. 2) En el caso de profesionales que tienen una formación o base geológica (ej.: ingenieros, ingenierosgeólogos o geólogos), el curso permitirá una actualización de conocimientos en temas básicos particularmente en el área de los procesos geológicos vincularos a la metalogénesis, además de

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 2

una introducción a los aspectos más relevantes relacionados al manejo de los recursos naturales en relación al medio ambiente. En términos generales se espera que los participantes reciban una visión amplia sobre la problemática del desarrollo sustentable en términos geológicos, mineros y medioambientales, tendientes a fortalecer la toma de decisiones estratégicas en sus propios países en áreas que van desde, la prospección minera, hasta las tecnologías limpias para la actividad minero-metalúrgica, pasando por la influencia de la geología y minería en la sociedad, restricciones ambientales de estas actividades, entre otras. 4.

DURACIÓN y SEDE El curso dura dos semanas y se desarrollará desde el 26 de febrero al 09 de marzo de 2007. Las clases teóricas y prácticas se realizarán en el Instituto de Geología Económica Aplicada (GEA) de la Universidad de Concepción, ubicado en el Barrio Universitario de la ciudad de Concepción, Octava Región del Bio-Bío, Chile. El curso contempla salidas a terreno a otras áreas de Chile (Lota, Coronel, Rancagua).

5.

PAÍSES ELEGIBLES Se invita a postular a candidatos nombrados por los gobiernos de los siguientes países: Argentina Cuba México

6.

Bolivia Ecuador Nicaragua

Brasil El Salvador Panamá

Costa Rica Guatemala Paraguay

Colombia Honduras Perú

R. Dominicana Uruguay Venezuela

NUMERO DE PARTICIPANTES Existen sólo 12 cupos disponibles para cada curso, los cuales serán cubiertos por aquellos postulantes cuyos antecedentes se adapten mejor al perfil y requisitos del curso. Es importante señalar que no existen cupos asegurados por país, sino un total de 12 para toda la región.

7.

REQUISITOS DEL CANDIDATO •

•

• •

Ser nominado desde los Organismos Técnicos o Reparticiones Públicas en los que presten servicios al respectivo Punto Focal de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) en su país y cuya lista se adjunta en el Anexo III (en Ficha de Inscripción). La postulación se realizará según lo estipulado en el punto 8. Formar parte del personal técnico y/o profesional que trabaje en lugares en donde se toman decisiones estratégicas en geología, minería, energía o tópicos ambientales relacionados. Hablar y escribir español en un grado suficiente como para comprender clases. Gozar de buena salud física y mental para completar el curso.

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 3

8.

PROCEDIMIENTO DE POSTULACIÓN El candidato, patrocinado por una Institución Gubernamental de su país, deberá completar el formulario de postulación y posteriormente remitirlo al Punto Focal de cada país (contraparte de AGCI), el que pre-seleccionará un máximo de tres (3) candidatos para el Curso. Para tal efecto, el Punto Focal remitirá un (1) ejemplar del formulario de postulación a la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), en Santiago (Teatinos Nro. 180, piso 8, edificio José Miguel Carrera, Santiago de Chile teléfono (56-2-3990900; e-mail: [email protected])) y una (1) copia al Instituto GEA de la Universidad de Concepción (Casilla 160-c, Concepción 3, Chile (Fax: +56-41-2241045 / 2242535; e-mail: [email protected])), La fecha límite de envío del formulario de postulación a AGCI, vence el 01 de diciembre de 2006. No se aceptarán postulaciones posteriores a esa fecha. Solo se aceptaran como válidas aquellas postulaciones que lleguen vía Puntos Focales. El Gobierno de la República de Chile, a través de AGCI y el Instituto GEA, enviarán a los organismos de los países participantes la nómina de los candidatos aceptados para el curso a más tardar el 20 de diciembre del año 2006.

9.

BENEFICIOS •

• •

10.

Pasaje aéreo ida y vuelta, en clase económica, desde el aeropuerto internacional del país invitado (capital) hasta el aeropuerto de la ciudad de Concepción, Chile y posteriormente retornado al país de origen. Este pasaje, que es intransferible y no permite escalas intermedias, será enviado a cada beneficiario por la agencia de viajes contratada para la ocasión. El boleto incluye sólo algunas tasas de embarque, por lo que cualquier otro tipo de recargo adicional (derechos, impuestos, etc.) que cada país y línea aérea imponga, deberá ser asumido por el becario o por la institución a la que pertenece. Alojamiento y una pensión para cubrir los gastos de alimentación durante su permanencia en el Curso. Seguro de vida y seguro médico contra accidentes para los becarios, el que tendrá vigencia sólo mientras dure el curso. El seguro médico contempla sólo accidentes y enfermedades ocurridas durante el período de permanencia en Chile y no tiene 100% de cobertura por lo que temas como embarazos, salud dental, preexistencias de enfermedades entre otros, no están contempladas dentro de la cobertura. Para aquellos becarios que necesiten mayor cobertura, se les sugiere contratar un seguro complementario a cargo personal, en caso de requerirlo.

CERTIFICADOS Al término del Curso se otorgará un certificado a todos los participantes que hayan completado la totalidad del programa.

11.

OTRAS INFORMACIONES

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 4

12.

•

Los becarios deberán llegar a Concepción a más tardar el día domingo 25 de febrero de 2007. El ingreso a Chile se hace por el aeropuerto internacional de la ciudad de Santiago, en donde los pasajeros deberán hacer los correspondientes trámites de Aduana e Inmigración. Luego tomarán un vuelo nacional hasta el aeropuerto de Concepción, donde serán recibidos y trasladados a un Hotel.

•

Los participantes deberán asumir la responsabilidad de los gastos adicionales que se originen durante el viaje entre su país y Concepción y viceversa, pues la beca no cubre gastos de paradas intermedias.

•

Los gastos personales no cubiertos en el punto 9 serán de responsabilidad exclusiva de los participantes.

•

Los participantes se ceñirán rigurosamente al programa del Curso. No se aceptarán solicitudes de cambio o alteración del programa establecido inicialmente.

•

El curso no cubre gastos de acompañantes.

•

La temperatura promedio de Concepción durante la época de realización del curso varía de 12° a 20°C (con mínimas ocasionales de 5°C). El clima es templado y húmedo, con lluvias ocasionales.

METODOLOGÍA DEL CURSO El curso incluye exposiciones teóricas, teórico-prácticas, mesas redondas, visitas a laboratorios, y salidas a terreno. En Anexo I se adjunta una reseña del curso. El programa detallado del mismo se dará a conocer oportunamente.

13.

INFORMACIÓN RELEVANTE GEA: Instituto de Geología Económica Aplicada Universidad de Concepción Casilla 160-C, Barrio Universitario, Concepción, 3; CHILE Tel: +56-41-2204865 / 2204818 Fax: +56-41-2241045 / 2242535 Pag. web: http://www2.udec.cl/gea e-mail: [email protected] Director Instituto GEA: Dra. María Eugenia Cisternas E-mail: [email protected] Coordinador curso: Dr. Osvaldo M. Rabbia E-mail: [email protected] AGCI: Agencia de Cooperación Internacional de Chile Directora Ejecutiva: Sra. Andrea Zondek Darmstadter Teatinos 180, Edificio José Miguel Carrera, Piso 8. Fono: 56-2-3990900 Fax: 56-2-3990991

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 5

Coordinadora de Cursos Internacionales: Valeria Matus Dpto. Formación de Recursos Humanos y Becas Fono: 56-2-3990978 [email protected]

JICA: Agencia de Cooperación Internacional del Japón Av. Apoquindo 3650, piso 7, oficina 704 – Las Condes Santiago - Chile Tel.: +56-2- 2089990 Fax: +56-2- 2089991 Representante: Sr. Fumio Kawano Asistente del Representante: Sr. Kazutoshi Yamaguchi E-mail: [email protected] Coordinadora del Programa: Sra. Cynthia Álvarez E-mail: [email protected] 14. ORGANISMOS A LOS QUE SE LES ENVÍA LA INFORMACIÓN BOLIVIA: MINISTERIO DE MINERÍA E HIDROCARBUROS PERÚ: MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS URUGUAY: MINISTERIO DE INDUSTRIA ENERGÍA Y MINAS ARGENTINA: SERVICIO GEOLÓGICO MINERO DE ARGENTINA – SEGEMAR BRASIL: MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA COSTA RICA: Ministerio del Ambiente y Energía COLOMBIA: MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA; INGEOMINAS CUBA: AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE ECUADOR: MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS EL SALVADOR: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES GUATEMALA: MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS HONDURAS: MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE VENEZUELA: MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES MEXICO: SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES NICARAGUA: MINISTERIO DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PANAMÁ: AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE PARAGUAY: SECRETARÍA DEL AMBIENTE PERÚ: MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 6

15.

RESUMEN DE ACTIVIDADES RELEVANTES Ejecución: El curso internacional de “Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países” tendrá una duración de 10 días (hábiles). Fecha de ejecución, entre el 26 de febrero y 09 de marzo de 2007 Postulación: Cada país participante propone un máximo de tres (3) candidatos para el curso. Fecha limite para postular: hasta el 01 de diciembre de 2006. (Fuera de esta fecha no se aceptarán proposiciones). Selección: El Gobierno de la República de Chile, a través de AGCI y el Instituto GEA, enviarán a los organismos de los países participantes la nómina de los candidatos aceptados. Fecha limite de la resolución: 20 de diciembre de 2006. Presentación: Fecha de presentación en Concepción, de los participantes seleccionados: 26 de febrero de 2007.

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 7

ANEXO I RESUMEN DE LA ESTRUCTURA, ENFOQUES Y OBJETIVOS DEL CURSO El análisis de la temática abordada en este curso es complejo debido a la diversidad de variables involucradas en la sustentabilidad del desarrollo de un recurso natural, algunas incluso, siendo poco familiares en el entorno profesional de geólogos e ingenieros. En consecuencia es necesario incluir un espectro muy amplio de temas y actividades que se materializaran en charlas, demostraciones en laboratorio y visitas a terreno, con el objetivo de exponer a los participantes al amplio frente de temas y problemas relacionados con el desarrollo sustentable. Objetivos específicos: Revisar los diferentes aspectos relacionados con el desarrollo sustentable de la minería, el manejo de conflictos mineros, los pasivos mineros, la contaminación y el manejo de desechos, el reciclaje y finalmente la relación geología-salud. Discutir los principales problemas energéticos, alternativas y manejo del recurso. Revisar los temas vinculados a la planificación y ordenamiento territorial y a la gestión integral del recurso hídrico. Abordar los procesos que controlan la metalogénesis Andina. Presentar una visión actualizada de los principales tipos de depósitos minerales del ámbito andino. Presentar las metodologías y aplicaciones de diferentes técnicas instrumentales y de laboratorio (EMPA-WDS y EDS, EAA, ICP, XRF, XRD) con experiencias de laboratorio en algunas de estas técnicas. Estructura del curso: El curso esta estructurado en bloques que agrupan temáticas afines. En total el curso cuenta con cuatro bloques temáticos a saber: 1. 2. 3. 4.

Minería y Medio Ambiente Recursos Energéticos Recursos Hídricos y Usos del Suelo Geología Económica y Técnicas Instrumentales

En estos cuatro bloques se pretende incluir los principales aspectos vinculados al desarrollo sustentable de los países. Enfoques del curso:

El enfoque con que se abordaran estos temas está básicamente sustentado en dos grandes premisas. Por una parte, la necesidad de obtener nuevos recursos minerales, hídricos y energéticos y por otra parte, la urgencia de optimizar el manejo de dichos recursos para preservar las condiciones medioambientales.

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 8

Obtención de recursos minerales, hídricos y energéticos: La sostenida expansión de la población mundial genera una creciente presión sobre los recursos naturales, aumentando progresivamente la demanda de energía y materia prima. En consecuencia, si se pretende mantener y/o mejorar los actuales estándares de desarrollo alcanzados por la sociedad actual se deberá hacer frente a una demanda creciente de minerales y energía en el mediano y largo plazo. En este contexto, queda claro que la actividad minera no solo deberá continuar a futuro, sino que tendrá que expandirse gradualmente para satisfacer la demanda tanto de minerales metálicos como no metálicos. Del mismo modo deberá expandirse tanto la generación de recursos energéticos como la explotación de los hídricos ya que ambos están sujetos a las mismas presiones impuestas por una demanda en constante crecimiento. El desafío para los geólogos y profesionales afines es, entre otros, el de generar o descubrir nuevas reservas minerales y energéticas, sabiendo que el recurso es limitado, no renovable y que los yacimientos más fáciles de encontrar ya han sido descubiertos y en muchos casos, explotados. Es aquí donde la geología deberá esforzarse en hacer un aporte creativo tanto en lo conceptual como lo práctico, mejorando por ejemplo el conocimiento que tenemos de los depósitos minerales y generando nuevas líneas y/o herramientas orientadas a la búsqueda de nuevos recursos. Manejo de los recursos minerales hídricos y energéticos: Por otra parte, la comunidad de profesionales vinculados a la minería y energía debe enfrentar además, el desafío de optimizar el uso y manejo del recurso, de forma tal de minimizar el impacto ambiental que dicha actividad produce en el medio. El balance que surge de comparar el crecimiento de una región y/o país producto del usufructo de un recurso natural, con el impacto que su explotación causa en el medio socio-ambiental, determinará la viabilidad final del desarrollo y sustentabilidad del mismo en el mediano y largo plazo. Cronograma de actividades: Lunes a viernes, con un promedio de ∼6hs diarias durante 2 semanas. Se incluyen además, salidas a terreno y visitas a otras dependencias de la Universidad de Concepción.

Duración total del curso:

60 horas.

Herramientas Geológicas para el Desarrollo Sustentable de los Países

Pág. 9