Semana del 31 de julio al 07 de agosto del 2013

CUARTO PODER

A LA LUZ DE

LOS HECHOS

EDICIÓN 99

Millonaria inversión mantiene fallas que pone en jaque a conductores

Fallas de Diseño en señalización vial tiene molestos a conductores ALCALDE BARROS SUFRE SERIO REVÉS EN CASO DE TÉRMINO UNILATERAL AL CONTRATO DE MANTENCIÓN DE ANTENA DE TELEVISIÓN ANCIANA MUERE CALCINADA EN INCENDIO DE SU CASA-HABITACIÓN

2

71ª Edición

BREVES MUNICIPALES

El lunes 29 de julio, el Honorable Concejo Municipal sesionó en forma extraordinaria para resolver la renovación de patentes de alcoholes pendientes. En la instancia se acordó: - Aprobar por unanimidad, la renovación de 5 patentes de alcoholes limitadas pertenecientes a los contribuyentes Cecilia Oyaneder (depósitos de licores), Patricia Armijo (depósito de licores), Elena Saraos (expendio de cerveza), Gloria Pinto (expendio de cerveza), Sucesión Norma Miranda (minimercado). - Aprobar por mayoría de votos, 3 patentes de alcoholes limitadas pertenecientes a los contribuyentes Luis Mukarker (bar), Luis Mukarker (expendio de cerveza) y

Alex Cantín (minimercado). o A favor: Alcalde Barros, concejal Guzmán y concejalas Araos y Ponce. o En contra: Concejales Galdames y Alvarado. - Aprobar por unanimidad, 14 patentes de alcoholes ilimitadas pertenecientes a los contribuyentes Elena Saraos (restorán), Gloria Pinto (restorán), Manuel Álvarez (restorán), Teresa Villavicencio (restorán), Daniel Arce (restorán), Ademir Arévalo (restorán), Elsamira Muñoz (restorán), María Soledad Barraza (restorán), Lorena Cavieres (distribuidora de licores), Rendic Hermanos S. A. (supermercado), Gloria Mukarker (restorán), José Fuentes (restorán), José Fuentes (supermercado) y Centro Turístico El Quillay (restorán).

- Aprobar por mayoría de votos, 2 patentes de alcoholes ilimitadas pertenecientes a los contribuyentes Marta Díaz (cabaret) y Marta Díaz (discoteca). o A favor: Alcalde Barros, concejales Alvarado y Guzmán, y concejalas Araos y Ponce. o En contra: Concejal Galdames. - Aprobar por mayoría de votos, la patente de alcoholes ilimitada perteneciente a la contribuyente Ana Lara (cabaret). o A favor: Alcalde Barros, concejal Guzmán, concejalas Araos y Ponce. o En contra: Concejal Galdames. o Abstención: Concejal

Alvarado. - Rechazar por mayoría de votos, la patente de alcohol ilimitada del Sr. Luis Mukarker (cabaret 1ra. clase). o A favor: Concejal Guzmán y concejala Araos. o En contra: Alcalde Barros, concejala Ponce y concejales Galdames y Alvarado. - Sesionar en forma extraordinaria el miércoles 31 de julio de 2013, a las 15:00 horas para resolver la renovación de las patentes de alcoholes ilimitadas de los contribuyentes Sucesión Ernestina Vásquez (cabaret, quinta de recreo y hotel) y Zulema Fernández (cabaret y quinta de recreo).

Director: Dorifo Ovando Diseño y Diagramación: Rodrigo Bazán A. Carolina Toro Columnistas: Gonzalo Loyola, Lola Palacios, Simón Palacios, Gerardo Romero, Nibaldo Guerra y Fundación Casa de la Paz. Soporte Periodístico: Gastón Muñoz Encargada de Ventas y Publicidad: Marcela Meza, fono 90516121 [email protected] Los Patriotas 2175 Pobl. Carol Urzúa. [email protected] Fono: 28351416 Celular 66843093 Las opiniones vertidas no son responsabilidad de Cuarto Poder

Curacaví

A luz de los hechos

71ª Edición

¿POR QUÉ ES NECESARIA UNA NUEVA CONSTITUCIÓN? Ciertos sectores de la derecha chilena, se encuentran desplegando todo su poder para contener algo que parece inevitable: avanzar hacia una Nueva Constitución. A medida que se acerque el crucial 17 de noviembre, escucharemos cada vez con mayor énfasis la idea que una Asamblea Constituyente es igual a anarquía, caos, populismo, caudillismo y cualquier cosa que intente atemorizar a los electores. La discusión sobre la forma y no sobre el fondo del asunto, es sin duda una distracción racionalmente pensada desde el mundo más conservador, el mismo que pretende mantener privilegios y abusos en nuestra sociedad. Sin embargo, la idea de una nueva Carta Fundamental para el siglo XXI que encare de manera frontal la desigualdad y que consagre un Estado Social y Democrático de Derecho no es nueva. Ya a mediados de la década del ´80 hubo movimientos, principalmente intelectuales y académicos que alzaron la voz por una nueva constitución. Más recientemente, en la campaña presidencial del año 2009, el candidato de la Concertación de la época, Ex Presidente y Senador Eduardo Frei Ruiz-Tagle incorporaba en su programa lo siguiente: “Los objetivos de la reforma constitucional que proponemos son proteger constitucionalmente los derechos económicos, sociales y culturales; modificar el excesivo presidencialismo, balanceando la relación con el Parlamento; corregir el exagerado centralismo administrativo; reequilibrar la relación entre ministerios políticos, sectoriales y la gestión financiera del estado; mejorar la eficacia, la legitimidad cívica y el funcionamiento de los partidos políticos y el Estado; avanzar en formas de democracia directa,

participación descentralizada y consulta ciudadana; establecer claramente el carácter multicultural de la nación chilena y el reconocimiento de los pueblos indígenas; consolidar la protección de los derechos de las minorías contra toda forma de discriminación; asentar la igualdad de género y la valoración de la pluralidad de las formas de vida”. A lo anterior, Frei Ruiz-Tagle denominó “La Constitución del Bicentenario”. ¿Son realmente “desestabilizadoras” estas ideas para nuestra democracia? ¿Existe acaso algún ápice de germen “revolucionario” que vaya a manchar de sangre el suelo de nuestra Patria? Quienes plantean la tesis de la polarización, la ruptura institucional, la anarquía o el caos, los utilizan como excusas para defender lo indefendible. Michelle Bachelet ha dicho que los tres pilares que estructuraron su campaña en las pasadas Elecciones Primarias se mantienen SI o SI. Con ello, la Nueva Constitución, la Reforma Educacional y la Reforma Tributaria se erigen dentro de su programa como las grandes propuestas para su eventual período de gobierno 2014 – 2018. Y si bien la manera de avanzar hacia la Nueva Constitución no ha sido consensuada (forma), el contenido (fondo) ya esboza acuerdos importantes. Con ello, la nueva Carta Magna que guiará los destinos institucionales de nuestro país hacia el futuro, necesariamente debe reiterar y mejorar el catálogo de derechos civiles y políticos, ampliándolo hacia la incorporación de derechos a adultos mayores, jóvenes, niños, etc. No solo se deben consagrar derechos individuales sino que también colectivos. Una Nueva Constitución que pro-

mueva la organización de sindicatos y los fortalezca, que promueva el cooperativismo y respete las organizaciones gremiales empresariales. Una Constitución para el siglo XXI necesariamente debe incorporar instrumentos eficaces en materia de protección de derechos, así como una declaración expresa a favor de la igualdad de sexos. Se debe reconocer la presencia sociocultural y económica de la población indígena. Una Constitución para el siglo XXI debe consagrar un Estado Regional, con altos grados de descentralización y autonomía. Debe incorporar un régimen democrático participativo, incorporando la iniciativa popular de ley, la revocación del mandato popular, la posibilidad de plebiscitar asuntos de interés tanto nacionales como regionales y locales. Se debe fomentar la participación política, no solo en partidos sino que también en otro tipo de organizaciones y movimientos. La Nueva Constitución debe velar por la debida representación de la diversidad del país. Urge introducir nuevas categorías jurídicas destinadas a resolver el problema ecológico, reconociendo la dimensión político ciudadana en la cuestión medioambiental. Se deben establecer límites al poder de las transnacionales y una soberanía efectiva sobre los recursos naturales estratégicos (agua, cobre, recursos del mar, semilla) para garantizar el bienestar material de los chilenos y chilenas y su desarrollo sustentable. La Nueva Constitución debe ser explícita en garantizar un desarrollo tecnológico al servicio de las grandes mayorías. Se debe establecer un sistema de administración pública eficiente y al servicio efectivo de los habi-

Curacaví

3

tantes y del emprendimiento, con claros mecanismos de control ciudadano que ataquen frontalmente la corrupción pública y privada. La Nueva Constitución debe consagrar la posibilidad de un Estado Empresario y de empresas mixtas, sobretodo allí donde las empresas privadas no llegan. Se debe fomentar la pequeña y mediana empresa. La Nueva Constitución debe fomentar la solidaridad entre los pueblos del mundo, que promueva la solución pacífica de los conflictos internacionales y que sitúe a la población nacional en un contexto nuevo, con problemas globales en el marco de una crisis planetaria. Las constituciones de 1833 y 1925 fueron concebidas entre 4 paredes, por una elite de “iluminados”. La Constitución de 1980 la promulgaron 4 generales, y si bien ésta ya ha tenido decenas de enmiendas, permanece su ilegitimidad de base. Es tiempo que nuestra principal guía jurídico – institucional, sea concebida por el pueblo y no a sus espaldas. Hay a quienes les cuesta entender que una Nueva Constitución permitirá un progresivo mejoramiento en todos los ámbitos del quehacer humano. Hay otros a quienes no les conviene una constitución cuyo énfasis está puesto en el ser humano integral, y no como un individuo aislado de la sociedad. Habemos otras y otros que tenemos la firme convicción que un nuevo ciclo sociopolítico ha emergido. Ello debe sellarse institucional e históricamente con una nueva Carta Fundamental: una Constitución para el siglo XXI. DENISE PASCAL ALLENDE Diputada de la República

4

71ª Edición

COMUNA

COMANDO DE MICHELLE BACHELET YA ES UNA REALIDAD EN CURACAVÍ Medio centenar de personas acudieron al llamado de la Nueva Mayoría Con un gran marco de adherentes, el pasado viernes 26 de julio se constituyó oficialmente el “Comando de la Nueva Mayoría por Michelle” en Curacaví la que funcionará con cinco comisiones de trabajo, a saber Comisión Programa, Comisión Actividades, Comisión Finanzas, Comisión Comunicaciones y Propaganda y Comisión Electoral.

ción presidencial. Si a ello restamos la semana del 18 de septiembre, nos quedan solo 15 fines de semana, es decir, 30 días de trabajo efectivo para la campaña. Por ello, queremos que cada comisión de trabajo desarrolle un plan de trabajo para aprovechar al máximo nuestros recursos, tanto humanos como materiales y financieros”.

Cada una de estas comisiones se reunirá por separado y presentará un Plan de Trabajo para ser aprobado por el Comando, el que continuará siendo coordinado por el concejal Cristian Galdames, por su condición de concejal con más votos en las últimas elecciones municipales.

Consultado por la composición del Comando, Galdames señaló “estar muy satisfecho con la convocatoria. No recuerdo un comando electoral más numeroso que éste. Acudieron responsablemente los militantes de partidos políticos que conforman la Nueva Mayoría, pero también muchos independientes que quieren sumarse a esta campaña”. “Las puertas siguen abiertas para el que desee sumarse”,

Al respecto, el concejal opinó que “restan solo 16 fines de semana para la elec-

concluyó. La próxima actividad se fijó para el jueves 1° de agosto, a las 20:00 horas en el Restorán Millantú, donde se sancionarán los Planes de Trabajo de cada Comisión y se iniciará el trabajo operativo de campaña.

Curacaví

A luz de los hechos

COMUNA

Elecciones de nueva directiva de Junta de Vecinos 11 de Septiembre

Vecinos y vecinas se organizaron para elegir, el domingo 28 de julio, la nueva directiva de su Junta de Vecinos y así continuar con el trabajo comunitario.

Cuarenta y cinco personas (45) concurrieron a votar el día domingo en un proceso eleccionario ejemplar y participativo que tuvo lugar en la cede de la Junta de Vecinos 11 de Septiembre, entre las 09:00 y 13:00 horas, de ese día. La nueva directiva será encabezada por la vecina Rosa Norambuena, quien obtuvo la primera mayoría de votos (reelecta) y la integrarán, además, como secretaria Patricia González y tesorera Leonor Arias; quienes obtuvieron la segunda y tercera mayoría. La Presidenta reelecta, Rosita Norambuena, señalo que seguirá trabajando para promover la integración, la participación y el desarrollo de sus vecinos, teniendo como prioridad el gestionar ante las autoridades comunales la solución a problemas que les afectan, así como proponer y ejecutar proyectos que les beneficien; determinando carencias de infraestructura que aun persisten y desarrollando actividades de índole deportiva, medioambiental, educativa, de capacitación, recreación o

culturales que involucren a los vecinos. Además de colaborar con el municipio en temas de seguridad ciudadana y fiscalización.

Funeraria La Oración

Funeraria La Oración

La Familia Román Vásquez Da los más sinceros agradecimientos a todas las personas, familiares y amigos que nos acompañaron en los funerales de nuestra Esposa, Hermana, Madre, Tía, Suegra, Abuela, Bisabuela y Amiga

La Familia Morales Silva Da los más sinceros agradecimientos a todas las personas, familiares y amigos que nos acompañaron en los funerales de nuestra Hermana, Madre, Tía, Sue-

Juana Rosa, Vásquez Frez Q.E.P.D.

gra, Abuela y Amiga

Blanca Aldariza Silva Bustamante Q.E.P.D.

En especial a la Ilustre Municipalidad de Curacaví: Juan Pablo Barros, Club de Rayuela

Curacaví

71ª Edición

5

6

71ª Edición

FOSIS entrega carros isotérmicos de última generación a 320 emprendedores ambulantes de la Región Metropolitana Emprendedores de Curacavi y otras 31 comunas de la Región Metropolitana recibieron los modernos carros isotérmicos para vender comida ambulante, que incluyen platos para cocer productos a Baño María, luz alógena, generador eléctrico, refrigerador y hasta un lavadero. Un moderno vehículo para vender alimentos en la calle junto a la certificación para trabajar en forma regularizada, entregó el Ministro de Desarrollo Social, Bruno Baranda, junto al Intendente de la Región Metropolitana, Juan Antonio Peribonio, y el Director del FOSIS, Claudio Storm, a 320 micro emprendedores ambulantes de la Región Metropolitana, 10 de los cuales son de la comuna de Curacaví. Se trata del proyecto “Fortalecimiento de Micro emprendimientos Populares”, ejecutado por el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, FOSIS, con fondos del Gobierno Regional, cuya inversión supera los $ 466 millones. La ceremonia de entrega simbólica se llevó a cabo en la comuna de Estación Central el día jueves 24 de julio pasado. Rosa Norambuena, una de las beneficiadas de nuestra comuna, señaló que la ayuda estatal viene a complementar lo logrado tras años de trabajar como vendedora ambulante con estándares de calidad reconocidos

por la comunidad. “De los 320 emprendedores, 255 son mujeres, lo que nos enorgullece más aún, pues sabemos que en la gran mayoría de los hogares chilenos las mujeres son el motor de cambio para erradicar la pobreza, pues son justamente ellas quienes destinan más recursos y tiempo para sacar adelante a sus familias”, afirmó el Director Ejecutivo del Fosis, Claudio Storm. Los carros incluyen tres platos para cocer productos a Baño María, luz alógena para alumbrar de noche, generador eléctrico, refrigerador para mantener los productos, una pequeña bodega, un contenedor de agua de acero inoxidable de 100 litros y un lavadero.

Curacaví

A luz de los hechos

71ª Edición

7

ALCALDE BARROS SUFRE SERIO REVÉS EN CASO DE TÉRMINO UNILATERAL AL CONTRATO POR MANTENCIÓN DE ANTENA DE TELEVISIÓN Según el Contralor General de la República, el alcalde Barros “no se ajustó a derecho al disponer unilateralmente el término del contrato (…), debiendo adoptar las medidas pertinentes a fin de regularizar la situación”. El Dictamen N° 42.545 de fecha 03 de julio de 2013 es enfático. El Alcalde Barros “no se ajustó a derecho al disponer unilateralmente el término del contrato (…), adjudicado al señor Jeria Flores”. Con esta conclusión, Ramiro Mendoza, actual Contralor General de la República, dio la razón jurídica a don Manuel Jeria Flores, quien se adjudicó la licitación pública denominada “Reparación y Mantención del Sistema Repetidor de Televisión, Comuna de Curacaví” y que según la denuncia establecida en el órgano contralor, el Alcalde Barros habría impedido arbitrariamente prestar los servicios contratados en virtud de la mencionada licitación pública. Al respecto, el Alcalde Barros argumentó en su de-

fensa que el término de contrato procedió ya que la mencionada adjudicación no habría sido publicada en el Sistema de Información de Compras y Contratación Pública, además de cuestionar que el reclamo no se ajustó a los procedimientos de impugnación contemplados en la ley de municipalidades ni en lo establecido en los procedimientos del Tribunal de Contratación Pública. Todos y cada uno de estos argumentos fueron desechados por el Contralor señalando en cada caso, la no procedencia de los argumentos esgrimidos por el Alcalde. En lo medular, el Contralor Ramiro Mendoza indicó que la no publicación en el referido sistema no era una causal de término anticipa-

Según el denunciante, el “Municipio se habría quedado con cierto material de trabajo” de su propiedad Otra arista de la denuncia, afirmaba que el Municipio “se habría quedado con cierto material de trabajo” de propiedad de Manuel Jeria Flores. Frente a esta situación, el Alcalde Barros respondió que se “encontraba efectuando un catastro de los equipos que permanecen en la correspondiente dependencia municipal, a fin de determinar el dominio de los mismos”. Dicha situación deberá ser aclarada durante los primeros días de agosto. “La verdad es que estamos muy tristes de que tenga-

mos que recurrir a una entidad como la Contraloría, para que la autoridad comunal pueda responder por un contrato que, como esta entidad gubernamental confirma en su dictamen, fue efectuado bajo todo la normativa vigente. Trabajamos durante 6 años en la estación repetidora, respondiendo a la confianza del fallecido alcalde Guillermo Barros, sabiendo El que no éramos de su tendencia política, pero que cumplíamos a cabalidad con nuestra responsabilidad y es triste que ahora por esta razón se trate de coartar nuestro trabajo. Estamos a la espera de que el alcalde de la comuna decida su forma de responder ante la orden de la contraloría de regularizar todo.”

do incorporado en el contrato y que si bien existió una transgresión a las bases administrativas de la licitación, esta no ocasionó perjuicios al interesado, “por lo que no afectó la validez del procedimiento” por tratarse de un vicio de carácter “formal” que no constituye un “error esencial”. A mayor abundamiento, el Contralor advierte al Alcalde la situación “que la autoridad administrativa no haya publicado la adjudicación de la propuesta en el término previsto para ello, no implica que se encuentre eximida de cumplir con tal obligación con posterioridad”, ello porque con el argumento esgrimido por la autoridad municipal, se abre la posibilidad que al no publicar el resultado de una licitación, el Municipio queda facultado para no cumplir sus obligaciones, “situación que no resulta aceptable”, según Mendoza.

Otras situaciones irregulares observadas por el Contralor El revés administrativo sufrido por la administración Barros Basso no es el único. Ya el Dictamen N° 37.423 de fecha 12 de junio de 2013 observó que el Alcalde Barros no se ajustó a derecho al redestinar a dos dirigentes gremiales del Municipio a funciones distintas de las que realizaban. Con ello, el Alcalde infringió el artículo 25 de la ley N° 19.296 y la jurisprudencia de la Contraloría, ordenándole dejar sin efecto los Decretos Exentos N° 22 y 63 del año 2012, que habían dispuesto el redestino de los funcionarios que gozan de fuero gremial.

Fotografía ilustrativa, ínternet.

Curacaví

8

71ª Edición

POLEMICA POR NUEVA SEÑALÉTICA DE LINEAS LONGITUDINALES PINTADA EN LAS PRINCIPALES CALLES DE LA COMUNA

La excelente iniciativa se ha visto empañada por la falta de estudio y planificación en su diseño y aplicación.

Durante la semana pasada todos los vecinos de Curacaví veían con asombro y beneplácito los acelerados trabajos que se ejecutaban en las principales calles de la comuna y que consistían en la demarcación de vial de sus calles mas transitadas. Trabajos que fueron ejecutados por la empresa Serviplot y que tuvieron un costo que bordeó los $66.000.000 (sesenta y seis millones de pesos). Trabajo financiado con fondos de compensación del Transantiago, acorde a lo señalado por el señor Alcalde de la comuna, don Juan Pablo Barros. Hasta ahí, todo bien, ya que todos quienes conocen de tránsito y seguridad vial saben que las líneas longitudinales se emplean para delimitar pistas y calzadas; para indicar zonas con y sin prohibición de adelantar; zonas con prohibición de estacionar; y, para delimitar pistas de uso exclusivo de determinados tipos de vehículos, por ejemplo, pistas exclusivas de bicicletas o buses. Un experto en señalética vial nos explicó que estas líneas pueden ser, atendiendo al elemento de la vía que identifican: líneas de eje central, líneas de pista, líneas de borde de calzada, u otras líneas; siendo sus principales características: transmitir un Mensaje. Además de separar y delinear calzadas o pistas, las líneas longitudinales, dependiendo de su forma y color, señalan los sectores donde se permite o prohibe adelantar, virar a la izquierda, virar en “U” o donde se prohíbe estacionar. Según su Forma, las líneas longitudinales pueden ser continuas o segmentadas. Las primeras indican sectores donde está prohibido es-

tacionar o efectuar las maniobras de adelantamiento y virajes, y las segmentadas, donde dichas maniobras están permitidas. Y acorde a su color, la demarcación plana de líneas longitudinales es blanca; excepcionalmente es de color amarillo cuando se utiliza para delimitar pistas SÓLO BUSES, o prohibición de estacionar. En la práctica en nuestra comuna, lo ejecutado en vez de ordenar el transito y dar mayor seguridad a peatones y automovilista ha provocado el enojo y la molestia de muchos, ya que los casi siete kilómetros de vías pintadas están llenos de “chambonadas” que reflejan la falta de planificación y control en el diseño y ejecución de esta no menos costosa obra. A modo de ejemplo frente al cuartel de bomberos nos encontramos con línea continua en el eje central de la calzada, lo que implica que al salir a una emergencia por la pista contraria a la ubicación de base las unidades tendrán obligadamente que cometer una infracción de tránsito o darse una larga vuelta para evitarla. Los vecinos que vienen de oriente a poniente por Av. O’Higgins y que desean ingresar al condominio Santa Beatriz, deben ingresar al patio de la municipalidad, usarlo como rotonda, para girar al oriente y bajar hasta la entrada del condominio, ya que de lo contrario tendrían que virar sobre la línea continua del eje central y cometerían infracción. La calle Juan Pastene, que tiene transito en ambos sentidos y que era solución a los atochamientos del centro ahora es un problema, ya que Av. O’Higgins tiene línea con-

tinua en su eje central en ese sector, por lo que los vehículos que vienen de poniente a oriente ahora no pueden virar a la derecha e ingresar a Juan Pastene para tomar al norte y viceversa los móviles que vienen de norte a sur por J. Pastene no pueden virar a la derecha por avenida O’Higgins sin cometer infracción. Y así suma y sigue: línea continua en el eje central de Av. O’Higgins entre plaza y Municipalidad. Vehículos estacionados en todo el costado derecho de la avenida de oriente a poniente (autos, camionetas y camiones) que obligan a la mayoría de los automovilistas pasar con una rueda sobre la línea continua del eje central. Grandes tacos cuando viene el camión recolector de basura o algún vehículo de tracción animal y no se puede adelantar por que el ancho de pista no lo permite. Calles de un solo sentido, como Manuel Larraín, con metros de línea continua en algunos tramos, lugares en que se segmenta la línea para permitir virajes sobre los pa-

Curacaví

sos cebras, líneas continuas que indican prohibición de estacionar o detenerse en tramos en que hay paraderos de locomoción colectiva y así suman y suman, lo que parecieran ser errores. En resumen una iniciativa con buena intención, de un alto costo, pero que por la falta de estudio, planificación y control se ha transformado en un dolor de cabeza para los usuarios y lo que podría traducirse en un medio de sanción a los infractores de parte de Carabineros que sabe el significado de toda esta señaletica y que además debe hacer cumplir lo que dictamina la norma del tránsito. ¿Cuánto va a costar arreglar un trabajo mal hecho y quien va a pagar?, esa es una pregunta que se hacen muchos vecinos.

A luz de los hechos

Deportes

71ª Edición

Manolo perdió los tres puntos ante Atlético

• Manolo González dejó escapar los tres puntos ante Atlético quienes tuvieron un atisbo de buen fútbol y no hicieron méritos para ganar el partido. • Luis Cordero, arquero de Atletico se alzó como la figura del partido y fue el gestor de que Manolo no transformara el partido en goleada. Cuando faltaban veinte minutos para las cuatro de tarde se dio inicio al partido entre Atlético y Manolo González. En el papel era un partido de aquellos que prometía buen futbol y enfrentaba a dos equipos que estaban en la punta del torneo. Fue un inicio especulativo y en donde no se hacían daño, ambos equipos partieron esperando un error del rival para poder buscar espacios. Fue a los 20 minutos cuando Manolo tuvo el primer remate al arco, pero Luis Cordero portero de Atletico estuvo notable para contener el disparo de Lientur Ovando. Pero fue a los 26 minutos cuando Manolo encontró espacios, lo que logró en base de toques y en donde se demostró que era mejor en la cancha y anotó el 1 a o en pies de David Zavala, quien con sutil toque y tras haberse sacado al portero local, dejó sin opción a Adrián Aravena defensa de Atlético, quien no logró despejar el balón. Después del gol, Manolo no pudo amarrar el partido y comenzó a caer en sus propios errores y entregó espacios y dejó que Atlético anotara goles en base a los errores infantiles de Manolo. Adrián Aravena anotó el

empate tras grosero error del portero Juan Cuevas a los 30 minutos del primer tiempo. A los 36 Miguel Zavala se lo pierde solo frente a arco de Atletico, lo que hubiese sido lo más justo para el marcador, ya que Manolo tuvo más intención y más juego que Atletico para ganar el partido. Iniciado el segundo tiempo, Manolo salió con más ganas y logró tener mayor dominio de las acciones y asimismo fue claro dominador de las acciones, pero se encontraron con un arquero inspirador y con una excelente tarde, con unos reflejos que pueden valer un campeonato. Luis Cordero tuvo al menos cuatro jugadas en donde era gol seguro y sus reflejos y el estar bien ubicado lograron que detuviera los embates de Manolo. Atlético no lograba superar la línea defensiva de Manolo. Pero a los 22 minutos José Barahona anotó el 2 a 1 con toque suave tras centro de

Iván Álvarez de Atlético tras encontrar espacios en la defensa y se anotó el gol que fue mucho premio para Atlético y la desazón para los jugadores de Manolo, quienes no encontraban el finiquito para poder revertir el partido. A los 30 minutos el partido se terminó para Manolo debido a una mano en el área de Christopher Salgado, quien no tuvo más opción debido a que el portero de Manolo, Juan Cuevas, quien salió excesivamente lejos de su área y tras un mal rechazo, Juan Pablo Gómez lanzó al arco que se encontraba solo y Salgado desvió el balón con la mano, penal y expulsión. Fue el mismo Juan Pablo Gómez quien anotó el 3 a 1 con lo cual terminó el encuentro que fue demasiado premio para Atlético y mucho castigo para Manolo González. Giorgio Damone

La Hora del Deporte

Arriba el Deporte

con Juan Carlos “tatita” Vásquez

Martes, miércoles y viernes a partir de 20°° a 21°° hrs. en Radio FM Music 103.7

Lunes, Miércoles y Viernes desde las 20:00 hrs.

Toda al actualidad y novedades deportivas de la comuna, el país y el mundo deportivo

Curacaví

9

Deporte

71ª Edición

Colo-Colo despachó al puntero

2 goles de último minuto permitieron al cuadro albo quedarse con los tres puntos La diferencia de 13 puntos entre el primero y el noveno de la tabla quedaron en nada cuando se enfrentaron Juventud O´Higgins y Filial Colo-Colo de Curacaví, ya que para sorpresa de muchos, los albos dieron un vuelta un resultado adverso para quedarse con una victoria justa. Tras un primer tiempo bastante trabado, fue recién en el segundo tiempo cuando las acciones en los arcos se transformaron en goles. Fue O´Higgins quien se puso en ventaja a los 18 minutos de la etapa complementaria tras el tanto conseguido por Óscar Rojas dando la sensación de un triunfo inobjetable, sin embargo, la oportuna reacción de los albos diría otra cosa. Al minuto 35, a falta de 10 minutos para el final, Leonardo Saavedra puso la paridad en las acciones dando fuerzas a sus compañeros para ir busca del triunfo. Es así como en el minuto 40, javier zeballos gracias a una vistosa palomita decreta el 2-1 final, dejando las tres unidades para la visita, puntos que le llegan muy bien para ir escalando en la tabla.

CLUB San Luis San Luis San Luis San Luis San Luis Colo Colo Atlético Manolo Manolo Río de la Plata Santa Rita Pataguilla Pataguilla El Ajial El Ajial El Ajial El Ajial Chaguito Chaguito Chaguito Chaguito Lolenco Lolenco Lolenco Santa Blanca Santa Blanca U. Chilena Santa Emilia

NOMBRE Gerardo Meza Domingo Espinoza Sergio Cerda R. Pedro Espinoza V. Leonel Gutierrez Juan Manzor Wladimir Cuevas Cristopher Salgado Luis Ovalle P. Juan Silva G. Luis Aguilar M. Pedro Moya M. Edison Diaz Jose Morales Francisco Tello Cristian Henriquez Jaime Romero Miguel Lopez Moises Bastias Jose Reyes Jaime Gutierrez Cristian Tapia P. Eduardo Contreras R. Hector Morales V. Nicolas Gutierrez Jonathan Herrera Fernando Sepulveda Hernan Mayorga C.

SANCIÓN Art. 257 letra N Art. 258 letra E Art. 258 letra E Art. 256 letra G Art. 260 letra B Art. 260 letra F Art. 260 letra F Art. 260 letra F Art. 260 letra F Art. 259 letra D Art. 260 letra B Art. 260 letra B Art. 259 letra B Art. 260 letra A Art. 260 letra A Art. 260 letra B Art. 259 letra B Art. 260 letra J Art. 260 letra F Art. 260 letra F Art. 259 letra M Art. 260 letra B Art. 260 letra A Art. 260 letra B Art. 260 letra B Art. 260 letra A Art. 260 letra A

TIEMPO 6 meses 2 años 2 años 2 años 1° Amonestación 1 partido 1 partido 1 partido 2 partidos 1 partido 6 meses 2 partidos 1 partido 8 partidos 1 partido 4 partidos 3 partidos 8 partidos 1 partido 1 partido 3 partidos 8 partidos 1 partido 1 partido 1 partido 2 partidos 3 partidos 1 partido

Sanciones Manolo Santa Rita Atlanta

semana pasada German Aguilera Juan Espinoza D. Carlos Ríos

Corrección Art. 260 letra C Art. 262 Art. 262

2 partidos 1° Amonestación Anulado

RESULTADOS CAMPEONATO DE OFICIAL 2013 DECIMA FECHA 28 JULIO 2013 s45

s35

3°

2°

1°

O'HIGGINS

1

3

1

4

1

COLO COLO

0

2

1

1

2

U. JUVENTUD

5

1

0

1

1

LA VIÑA

0

0

1

3

6

RÍO

7

3

2

0

2

ALIANZA 11

0

2

1

2

2

ATLÉTICO

1

1

2

1

3

MANOLO

2

1

1

2

1

ATLANTA

0

1

1

2

3

SAN LUIS

4

1

5

3

3

GRUPO

U R B A N O

PARTIDO

s45

s35

3°

2°

1°

U. CHILENA

1

3

0

2

0

SANTA EMILIA

1

1

0

3

3

SANTA INÉS

3

NO

4

4

1

SANTA BLANCA

2

NO

1

1

2

LAS TAGUAS

4

3

0

3

3

LO PRADO

2

1

2

1

2

EL AJIAL

2

6

5

0

4

CHAGUITO

0

4

2

3

0

SANTA RITA

1

2

9

2

2

PATAGUILLA

0

1

2

4

1

s45

s35

3°

2°

1°

MIRAFLORES

0

3

5

3

1

LOLENCO

2

1

6

1

8

GRUPO

R U R A L

PARTIDO

GRUPO IN TE R

10

PARTIDO

Colo-Colo tiene equipo para estar entre los primeros. Así quedó claro el domingo en el Estadio Julio Riesco

“Minero” fue clave en la remontada de los albos 1°

DIF

Pts

2°

DIF

Pts

3°

DIF

Pts

s35

DIF

Pts

s45

DIF

Pts

1

LAS TAGUAS

22

25

1

LAS TAGUAS

23

27

1

STA RITA

49

28

1

LAS TAGUAS

28

23

1

LAS TAGUAS

14

23

2

LOLENCO

25

20

2

STA RITA

32

23

2

AJIAL

35

27

2

STA RITA

14

20

2

CHAGUITO

20

17

3

AJIAL

11

19

3

STA EMILIA

10

18

3

U CHILENA

5

17

3

PATAGUILLA

15

19

3

LOLENCO

2

17

4

STA RITA

6

18

4

AJIAL

-6

17

4

STA EMILIA

5

16

4

STA BLANCA

21

17

4

AJIAL

14

16

5

PATAGUILLA

6

18

5

LOLENCO

14

16

5

CHAGUITO

-8

15

5

CHAGUITO

12

16

5

PATAGUILLA

-3

16

6

LO PRADO

12

17

6

STA INES

0

14

6

LOLENCO

-2

14

6

AJIAL

-3

11

6

STA RITA

-4

15

7

STA EMILIA

3

15

7

CHAGUITO

-6

13

7

LO PRADO

-3

10

7

STA EMILIA

-14

7

7

LO PRADO

7

10

8

STA BLANCA

4

12

8

PATAGUILLA

1

11

8

STA INES

-10

10

8

LO PRADO

-14

6

8

STA BLANCA

-9

9

9

STA INES

-24

3

9

LO PRADO

-20

9

9

PATAGUILLA

-18

10

9

LOLENCO

-21

4

9

U CHILENA

-13

9

10

U CHILENA

-30

3

10

U CHILENA

-16

4

10

STA BLANCA

-14

6

10

U CHILENA

-40

3

10

STA INES

-18

9

11

CHAGUITO

-32

3

11

STA BLANCA

-44

1

11

LAS TAGUAS

-32

3

s35

DIF

Pts

11

STA EMILIA

-7

7

1°

DIF

Pts

2°

DIF

Pts

3°

DIF

Pts

1

RIO

15

22

s45

DIF

Pts

1

O HIGGINS

40

23

1

O HIGGINS

19

24

1

U JUVENTUD

11

20

2

MANOLO

10

19

1

RIO

18

22

2

ATLANTA

17

21

2

ATLETICO

12

18

2

MANOLO

7

18

3

SAN LUIS

14

16

2

O HIGGINS

24

21

3

ATLETICO

4

21

3

MANOLO

8

18

3

LA VIÑA

5

18

4

ALIANZA 11

1

16

3

U JUVENTUD

21

19

4

MANOLO

12

20

4

SAN LUIS

4

18

4

RIO

-7

14

5

MIRAFLORES

-1

15

4

SAN LUIS

13

19

5

SAN LUIS

14

18

5

LA VIÑA

8

16

5

SAN LUIS

3

13

6

ATLANTA

-1

14

5

ATLETICO

9

17

6

LA VIÑA

14

13

6

ATLANTA

10

15

6

ALIANZA 11

0

13

7

O HIGGINS

1

11

6

COLO COLO

-1

14

7

COLO COLO

3

13

7

COLO COLO

9

15

7

ATLETICO

-1

13

8

U JUVENTUD

1

11

7

MANOLO

-2

12

8

U JUVENTUD

-6

12

8

U JUVENTUD

-3

10

8

MIRAFLORES

-7

12

9

ATLETICO

-7

11

8

LA VIÑA

-7

9

9

RIO

-25

7

9

MIRAFLORES

-10

10

9

0

10

10

LA VIÑA

-14

10

9

U MIRAFLORES

-11

9

10

ALIANZA 11

-40

4

10

ALIANZA 11

-13

6

10

O HIGGINS FILIAL COLO COLO

-4

7

11

COLO COLO

-17

1

10

ATLANTA

-13

7

11

MIRAFLORES

-36

1

11

RIO

-32

1

11

ATLANTA

-14

6

11

ALIANZA 11

-54

0

Curacaví

A luz de los hechos

Deporte

71ª Edición

11

Con un empate la selección Curacavinana podría pasar a la Tercera Fase del Regional de Selecciones

La selección que dirige Guillermo Munizaga tendrá una dura tarea la tarde del sábado cuando a eso de las 20:00 hrs. se enfrente al seleccionado de Talagante para definir el paso a la tercera fase del torneo de selecciones de la Región Metropolitana. Será la segunda vez en que ambos elencos se enfrenten, ya que ya lo hicieron en la fase inicial del torneo cuando empataron su encuentro que definía el 1° puesto de la sede de Talagante, eso sí que la selección Curacavinana lo hizo con equipo alternativo, elemento que hace pensar que las cosas podrían ser diferentes esta vez cuando ambos luchen por seguir escalando en el torneo. El panorama es el siguiente. A primera hora del sábado 24, la selección de Talagante dejó escapar tres puntos valiosos ante el representativo de Huelquén por 4 tantos a 2, derrota que lo dejó con tres puntos, mientras que el elenco de Huelquén se que-

dó con 4 unidades. En el encuentro de fondo, la selección de Curacaví dio cuenta de Provincial Chacabuco (0 puntos) de Colina por el mismo marcador, lo que deja al cuadro Curacavinano también con 4 unidades por lo que un empate ante Talagante le basta para pasar a la tercera ronda. Eso sí que deberá luchar bastante si quiere dejar fuera a los Talagantinos, quienes tendrán la presión de ir a buscar el encuentro desde el primer minuto.

Un partido raro

Lo sucedido con la selección el sábado pasado puede interpretarse como un partido raro. Un comienzo auspicioso para los dirigidos de Munizaga que rápidamente se pusieron en ventaja con tanto anotado por Francisco Zavala en el minuto 14, tras potente remate de zurda por el costado izquierdo del ataque Curacavinano. La cosa mejoró cuando Hugo Arria-

gada marcó el 2 a 0 en el minuto 21. El 3 a 0 llegó en los pies de Osvaldo Saavedra en el minuto 33 terminando así la primera etapa. Podría haber sido lapidario el 4 a 0 en los pies de Óscar Rojas quien falló un tiro penal tras falta contra Enrique Varas. La segunda etapa se le complicó al cuadro Curacavinano, ya que Provincial Chacabuco sabiendo que quedaban eliminados si perdían el encuentro, salió con todas sus fuerzas para lograr el descuento. Es así como en el minuto 5 de la etapa del complemento Provincial Chacabuco marcaba el primer descuento, instalando algunas dudas en el equipo Curacavinano, más aún cuando nuevamente Colina descontaba en el minuto 33 y aún faltando varios minutos para finalizar el encuentro. Fue Óscar Rojas quien reivindicándose del penal perdido marcó el definitivo 4 a 2 en el minuto 41 cuando ya se temía que se enredaran dos puntos importantes.

Los Laureles

Pastelería y Amasandería

Tortas, Küchen, Pie, Pan Amasado, Hallullas, Empanadas. Av. O´Higgins 254, Curacaví Fono: 28352921

Curacaví

De esta forma, los dirigidos de Munizaga deberán al menos lograr un empate para clasificar a la tercera fase en el encuentro de fondo de la tercera fecha de la segunda fase. NOMINA SELECCIÓN ADULTA Sabado 27 de julio 2013 RODRIGO FRES Atlanta ENRIQUE VARAS Atlanta MANUEL RODRÍGUEZ Atlanta RODRIGO ORELLANA Atlanta FABIAN CORDERO Atlético ADRIAN ARAVENA Atlético ERIKSON CÁRCAMO Atlético AXEL MOLINA Atlético JUAN PABLO GOMEZ Atlético JOSE BARAHONA Atlético HUGO ARRIAGADA Colo Colo MARIO MORA Colo Colo OSVALDO SAAVEDRA Colo Colo OSCAR ROJAS OHiggins FELIPE ZUÑIGA Ohiggins CARLOS ALVAREZ Ohiggins FRANCISCO BELTRAN Manolo LIENTUR OVANDO Manolo DAVID ZAVALA Manolo MIGUEL ZAVALA Manolo JOSÉ GUTIERREZ San Luis JOSÉ PINO San Luis MAIKEL VASQUEZ San Luis JAVIER QUEZADA Lolenco JAVIER DIAZ Lolenco JOHAN QUEZADA Lolenco FRANCISCO ARCE La Viña

12

Deporte

71ª Edición

A la salud del Campeón

Una nueva copa alzó el cuadro de San Luís de Campolindo en la Liga Senior 45 de Curacaví la mañana del domingo 28 pasado cuando tras el pitazo final habían logrado doblegar al complicado elenco de Villa El Sol. Campolindo levantaba su copa N° 12 en los torneos organzizados por la Liga convirtiéndose en el equipo más existoso de dicha competencia. “Nosotros llevamos 12 campeonatos de los 25 que ha organizado la Liga. Eso nos da garra y fortaleza para seguir compitiendo” señaló Raúl Ovalle, Capitán del Campeón.

La copa fue alzada tras lograr 46 puntos en la tabla general, tres más que Unión Bustamante, quienes se quedaron con el segundo lugar tras dura pelea por ser el mojro del apertura. En la entrega del trofeo, Raúl Cautivo, Presidente de la Liga, tras felicitar a los justos vencedores, recalcó la honestidad y compromiso de todos quienes forman parte de la Liga, invitándolos a seguir trabajando por engrandecer una competencia que entrega espacios de esparcimiento y sana competencia.

Agurto y Castañeda brillan en el CNE Junior Series de Motociclismo Con pleno éxito se llevó a cabo la 2ª fecha del Campeonato CNE Junior Series. Más de una cincuentena de pilotos infantiles se reunieron en el Fundo El Rutal, Montenegro en la comuna de Til-Til, para protagonizar carreras de alto nivel bajo el formato cross country. Los vencedores en jornada sabatina fueron Felipe Agurto, Cristóbal Ramírez, José Ignacio Abarca, Patricio Jofré, Clemente Bononato, Manolito Harrison Vicente Moya y Martín Price. Felipe Agurto en su Moto Honda, fue el triunfador de la categoría 85 2T-150r4 para pilotos hasta 15 años con un tiempo de 00:48:41.62 para completar el circuito.

“Este triunfo más que nada se lo debo a la moto y al entrenamiento, que son casi todos los días. Tengo mucho apoyo de mi familia, principalmente a mi papá, quien es el que más me apoya en este tiempo”. Felipe Agurto Por su parte, Cristóbal Castañeda con el N° 350 en la espalda, terminó la serie en 2° lugar a sólo 1 segundo del ganador Vicente Moya en la categoría 50 2T. Sin duda, Felipe Agurto y Cristóbal Castañeda se alzan como dos pilotos con proyecciones para su futuro profesional en el Enduro gracias a la disciplina y la superación constante.

Felipe Agurto, firme en su moto Honda en la categoría 852T-150r4

Curacaví

A luz de los hechos

NOTICIAS

71ª Edición

13

Viene de página 8

Anciana muere tras incendiarse su vivienda de Jorge Montt El trágico suceso se registró en la vivienda de Georgina Navarro Gálvez, de 80 años, ubicada en calle Jorge Montt, altura del 1695, cuando -según la policía-

El fuego alertó a los vecinos de la moradora, quienes rápidamente llamaron a bomberos, además de acudir al lugar para intentar rescatarla. Sin embargo, éstos no pudieron hacer nada La mujer de 80 años de edad debido a la rápida acción del fuego. perdió la vida la madruga- Ya cuando llegada del Jueves, 25 de julio, al ron los voluntarios la Primera Comquedar atrapada dentro de de pañía de Bombesu humilde vivienda; cuando ros poco quedaba ésta era devorada por un por hacerse con las llamas que habían incendio que la redujo a es- avanzado por toda la vivienda. alrededor de las 02:00 horas Los bomberos lograron sodel jueves 25 se desató un focar el incendio en pocos voraz incendio que no tardó minutos; pero todo estaba en propagarse debido a los quemado y reducido a esmateriales que componían combros y cenizas. Cuando la construcción, principallos efectivos ingresaron se mente madera. Esta persona toparon con el dramático de la tercera edad, lamencuadro: el cuerpo calcinatablemente, según versiones do cerca de la puerta de sade vecinos, vivía sola en el lida, entre trozos de madera lugar. y chapas.

Al recorrer los restos, el personal de bomberos concluyó, en primera instancia, que la voracidad del fuego se debió a la combustibilidad de los materiales con que estaba construida la vivienda. Asimismo, se pudo constatar que ésta no contaba con instalación eléctrica operativa, por lo que se cree que el siniestro pudo originarse en una vela que la moradora utilizaba como iluminación, versión que podrá ser corroborada o descartada por el estudio que está haciendo personal del Departamento de Estudio Técnicos del Cuerpo de Bomberos de Curacaví, en conjunto

Curacaví

con un equipo especializado que les apoya desde el Cuerpo de Bomberos de Santiago. Además del personal de bomberos, concurrió al lugar del siniestro personal de SAMU, Carabineros y LABOCAR, quienes deben informar al ministerio público el resultado de las pericias que lleven a cabo en el sitio del fatal suceso.

14

71ª Edición

COMUNA

Alberto Undurraga Vicuña, candidato a Senador, se reune con la Democracia Cristiana de Curacaví El Restaurant “El Cielo” fue el lugar elegido por los militantes demócratacristianos de Curacaví para reunirse con su candidato a Senador por Santiago Poniente. A pesar del frío del miércoles 25 de julio, el ánimo y el entusiasmo reinantes entregaba calor fraternal a los presentes. Para el candidato, esa tarde de trabajo en la comuna lo puso muy contento. Tener una Nueva Mayoría con Michelle Bachelet como candidata a la Presidencia y a él como Senador, es una buena dupla que comienza a prender en Curacaví. Cuarto Poder (C.P.) conversó con Alberto Undurraga Vicuña, para conocer a la persona y sus ideas. C.P. - ¿Qué nos puede contar sobre su vida familiar? A.U.V. -Soy casado, mi señora es psicóloga, llevamos más de 20 años casados. Mi hija mayor tiene 18 años, es Presidenta del Centro de Alumnos, va a las distintas marchas: por la educación, por la igualdad, entre otras. Para nosotros es todo un orgullo. Mi hijo menor tiene 16 años. A pesar de lo complejo de la candidatura, mi familia me apoya con mucha fuerza y cariño. C.P. Cuál es su relación y cómo ve Curacaví?

A.U.V. -Yo soy un agradecido de Curacaví. Una vez, siendo Director del SERNAC, viniendo del Congreso tuve un accidente muy grave y fui muy bien atendido en su Hospital. Me gusta mucho esta comuna porque mantiene su identidad. C.P. Existe en Curacaví un potencial muy grande para su desarrollo ¿cómo evalúa usted la gestión Municipal? A.U.V. -Me han dicho aquí en la reunión de la Democracia Cristiana, que hay una mala evaluación. La conozco poco para emitir un juicio más fundado. C.P. Cuáles son los ejes de su campaña? A.U.V. -En primer lugar, un nuevo senador para Michelle Bachelet. Un nuevo.

En segundo lugar, enfrentar y terminar con la desigualdad, ese es el gran proyecto que tiene Chile por delante. Los países cuando son más pobres, es el crecimiento lo que determina la calidad de vida. Cuando se pasa de los US$ 15.000 a US$ 20.000 percápita, que es la situación de Chile, son los niveles de igualdad. En este sentido, Chile tiene tremendos niveles de desigualdad, entre hombres y mujeres, trabajadores y empresarios, en salud, en educación, en territorio rural versus urbano. Tercero, las buenas prácticas. Se deben erradicar las malas prácticas. Los políticos no pueden verse como personas privilegiadas. Buenas prácticas en la actividad pública, en el Parlamento, eso significa límite a la reelección, los cargos no son para siempre. No pueden existir autoasignaciones, re-

Bomberos de Curacaví participó en primera competencia bomberil en Santa Emilia

Curacaví

cordemos cuando el Senado aumento en dos millones sus asignaciones. Eso es un abuso. C.P. ¿Concuerda usted que en este país se miente mucho, en particular con el manejo de las encuestas? Por ejemplo, un trabajador gana $ 800.000 y otro el mínimo $ 200.000, pero el gobierno saca el promedio y concluye que el promedio de los sueldos es de $ 500.000.A.U.V. -Las autoridades económicas a veces caen en la tiranía de los promedios cuando hablan solo de los grandes promedios, no nos damos cuenta de los grandes niveles de desigualdad en lo macro. Nicanor Parra lo dice muy bien “tengo dos panes y el otro ninguno”, promedio, un pan per cápita pero la verdad: uno comió dos panes y el otro nunca pudo comer pan.

En Santa Emilia se realizó la primera competencia bomberil organizada por la Primera Compañía de Bomberos de María Pinto y donde participaron compañías de María Pinto, Valparaíso, Santiago y Curacaví. La actividad se llevó a efecto el sábado 27 de julio pasado en la Cancha de Santa Emilia, siendo los resultados los siguientes: 1º Lugar 1ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de María Pinto 2º Lugar 14ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso 3ª Lugar 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de María Pinto 4º Lugar 16ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago 5º Lugar 1ª y 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Curacaví

A luz de los hechos

COMUNA

71ª Edición

15

Centro Comunitario de Salud Familiar “Valmi Aguirre” (CECOSF) realizará puerta a puerta en el sector norte de la comuna Una jornada de puerta a puerta realizarán los profesionales del Centro Comunitario de Salud Familiar, CECOSF, ubicado en el sector norte de la comuna, con el objetivo de actualizar los datos del grupo familiar, así como para informar a la comunidad del sector sobre las prestaciones y horarios de atención que el centro comunitario pone a disposición de los usuarios. La actividad se llevará a cabo el sábado 03 de agosto desde las 10:00 a 16hrs. y participarán los profesionales del centro a cargo de la Kinesióloga Pamela Cordero, quienes recorrerán avenidas, calles y pasajes de las poblaciones del sector norte

de nuestra comuna. Los profesionales que participarán en la jornada, psicóloga, Dentista, Técnico Paramédico, Enfermera, Matrón y Asistente Social, comenzarán a tocar las puertas de los hogares de las poblaciones Carol Urzúa, Los Conquistadores, 11 de Septiembre, Williams Rebolledo 1 y 2, Villa El Olivar y Villa Pablo Neruda. Precisamente, es en esta última donde se comenzará la jornada a eso de las 10:00 hrs. para ir avanzando hacia el sector poniente y sur de las poblaciones mencionadas. Pamela Cordero, profesional

a cargo de la actividad, señaló que es importante que las personas tengan a mano las cédulas de identidad y números telefónicos a disposición para completar la ficha de actualización, de tal forma que el centro comunitario de salud pueda disponer de información relevan-

te de los usuarios del sector que atiende. Aquellas familias que por distintos motivos no se encuentren en sus hogares el día de la actividad pueden retirar la hoja de actualización de datos en el SAP (ex SOME) del CECOSF en días y horarios de atención normal

Familiares de agredido en las afueras de Pubs de la zona occidente interponen Recurso de Protección ante Tribunales Diversas lesiones sufrió vecino de Isabel Riquelme en un nuevo episodio de violencia en el sector

Un nuevo hecho policial aconteció este fin de semana en el Barrio Isabel Riquelme. En esta oportunidad se trató de una agresión a un vecino en la puerta de su hogar ubicado en la Av. Ambrosio O´Higgins a pasos

de Isabel Riquelme. Se trata del Sr. Mauricio Catalán Valladares quien al llegar a su domicilio en horas de la madrugada del sábado, fue abordado por dos individuos que deambulaban por el sector y que procedieron a solicitarle dinero o cigarrillos. Ante la negativa del aludido se le abalanzaron y procedieron a agredirlo de pies y puños dejándolo en estado de mediana gravedad y con múltiples contusiones lo que derivó en el inmediato traslado al Hospital de Curacaví y debido a su estado fue derivado al Instituto Traumatológico para exámenes

Publicite con nosotros

Curacaví

posteriores. Funcionarios de Carabineros que acudieron al procedimiento, junto a SAMU, lograron detener a uno de los sospechosos y presunto agresor, mientras la otra persona logró evadirse del lugar. La familia del agredido inició acciones legales y solicitó recurso de protección a tribunales. Al cierre de esta edición, la salud del Sr. Catalán era de cuidado. A esa hora, y en diversos paraderos cercanos había varias personas, especialmente mujeres, que esperaban locomoción rumbo a Santiago quienes manifestaron su preocupación e indefensión ante estos hechos que podría haberles ocurrido a cualquiera de ellas

16

71ª Edición

Chicha de Curacaví

COMUNA

Al rescate de nuestras tradiciones por Gonzalo Loyola G.

Con orgullo veíamos durante la semana, en Televisión Nacional de Chile, el programa Frutos del País. Donde se mostro una verdadera postal paradisiaca de este hermoso valle. No podía faltar en esta foto uno de los “triunfos” en la baraja que Dios colocó en nuestras manos. La chicha que nos ha dado fama mundial. Y pudimos apreciar el trabajo que se realizaba en uno de los viñedos mas antiguos de la zona; la plantación de don Remigio Sanhueza. Viñas que compró su abuelo por allá en 1.910. Muchos chilenos pudieron conocer la zaranda, la historia y orígenes de la chicha; las centenarias tinas de greda en que reposaba la chicha en sus bodegas. Tinajas que llegaron desde España en las galeras, pero llenas de agua fresca para hidratar a las tripulaciones en sus largos viajes entre el viejo continente y este nuevo mundo, cruzando por el Cabo de Hornos. Una centenaria viña que hace algunas décadas la

familia Sanhueza demoraba cuatro meses en podar, produciendo miles de litros de chicha que en odres y a lomo de mula era llevada al puerto de Valparaíso, para deleite de los porteños. Hoy no quedan más de 14 o 15 chicheros. La tradición centenaria se va perdiendo. Chile pudo ver el proceso de cosecha, zarandeo, cocción de la lagrimilla que comienza al cantar del gallo y el reposo, en la casa de adobe materna (hoy bodega), que la transforma en la chicha valla y curadora que nos ha hecho famosos. Vimos por última vez las viñas de uva país y moscatel de “Chicha Puangue”, ganadora de grandes premios al mejor chichero, pudimos conocer a un hombre con tradición como don Remigio Sanhueza, que dejó este mundo hace algunos meses, a Efraín y muchos de sus colaboradores. Digo por última vez, porque hoy, hace algunas horas pude ver cómo este verdadero patrimonio cultural desaparecía a punta de moto

cierra para transformarse en condominio, sus tinas viajaban a parcelas de agrado para transformarse en adornos. La viña fue vendida y era sacrificada en pos del

Licorcito milagroso por Dios sol bendecido que has fermentado en vasijas de virgen barro tostado. Dulce néctar sacrosanto con aliento a puna y río que duermes en el remanso de tu místico silencio.

progreso. Mientras un viejo vecino rescataba patillas de vides, como único recuerdo de este templo de nuestra historia.

Hoy hay un chichero menos, una viña menos. Esta tradición no puede morir. Nos encontramos la próxima semana…

Gran Bingo Gran A beneficio de Paolo Guerrero B.

(Hijo jugador Hans guerrero Club Deportivo Rio de la Plata de Curacaví)

Sábado 03 agosto 18.00 hrs Sede Club Deportivo juventud OHiggins (Ambrosio O’Higgins 806 Curacaví)

Premio mayor $100.000 en efectivo y grandes sorpresas más Valor tarjeta: $2.000 Colabore por una buena causa.

Curacaví

HOGAR

A luz de los hechos

Gastronomía Chilena

Instrucciones

“Pollito envuelto” Cantidad personas: 4 Ingredientes: • 5 hígado de ave • 100 gr pan en miga • 1/2 huevo(s) • 8 cebollín(es) • 1 pizca nuez moscada • 1 rama(s) verduras surtidas • 4 trocito(s) papel mantequilla • 4 trocito(s) papel aluminio • pan rallado • aceite de oliva • sal y pimienta a gusto • 4 presas de pollo

Lave muy bien las presas de pollo. Limpie los hígados, píquelos y colóquelos en un mortero junto con el ramo de verdura y los cebollines picados finitos. Triture todo muy bien hasta tener una pasta homogénea y agregue luego el huevo, sin dejar de trabajar la mezcla. Desmenuce la miga de pan. Si está demasiado fresca séquela un rato al horno. Condimente con sal, pimienta y una pizca de nuez moscada. Mezcle el pan a la pasta de hígado. Caliente una cucharada de aceite en la sartén y revolviendo con una cuchara de palo hasta que se cueza el huevo. Con una ramita de verdura

aceite las presas de pollo por todos lados. Rellene cada presa y cubra con pan rallado, espolvoreando más sal y pimienta. Unte con bastante aceite el papel mantequilla y envuelva cada presa, amarrando con hilo los extremos. Corte el sobrante de papel y

71ª Edición

17

envuelva enseguida cada paquete en un pedazo de papel de aluminio, dejando abiertos los extremos para que salga el vapor. Lleve al horno caliente por 30 a 40 minutos, según el tamaño de las presas. Sirva con ensaladas a gusto.

¿CÓMO DEGUSTAR?

CÓMO ENFRENTARSE EXITOSAMENTE AL SOMMELIER Y CÓMO LEER LA CARTA DE VINOS (Viene de número anterior)

Horóscopo

Entre los aromas que podemos encontrar se pueden mencionar: 1. Animal: cárnico, trufado, pútrido, huevos podridos. 2. Balsámico: eucalipto, menta, pino, resina. 3. Quemado: vino cocido, azúcar quemada, alquitrán, madera quemada, ceniza, ahumado. 4. Madera: tonel, roble, cedro, vainilla. 5. Químico: éter, alcohol, acetona, acético (vinagre), yodo. 6. Especias: pimienta, canela, romero, nuez moscada, laurel. 7. Floral: rosas, anís, acacia, geranio, violeta, lavanda, naranjo, lila, jazmín, clavel. 8. Frutal: almendra, almendra amarga, naranja, banana, cacao, cereza, frutas secas, frambuesa, nuez. 9. Vegetal: hierba, heno, hierba recién segada, moho, corcho. Según su persistencia los vino pueden ser: • Cortos: hasta 2 minutos • Intermedios: de 3 a 7 minutos • Largos: más de 7 minutos QUINTO: se le olfatea con agitación violenta. (Continuará)

Semana del 31 de Julio al 07 de Agosto

ARIES Plano Físico: Ama lo que haces y haz lo que amas. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El amor de todos los días, de las cosas simples, es lo que realmente necesitas. Plano Espiritual: Armoniza. TAURO Plano Físico: Sí puedes ser espiritual y también muy buena en los negocios. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Excelente momento en el amor, pero deberás superar tu egocentrismo. Plano Espiritual: Renuévate. GÉMINIS Plano Físico: Trabajo constante y un poco de suerte te traen prosperidad. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Con tanta intensidad en el amor, tiendes a irte a los extremos. Plano Espiritual: Cuida. CÁNCER Plano Físico: Con la

visión de lo que quieres lograr, trabajas para construir tu futuro. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Sólo desde tu centro podrás mantener relaciones armoniosas. Plano Espiritual: Lidera. LEO Plano Físico: Importa mantener y disfrutar lo logrado, especialmente en el trabajo. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El proyecto de pareja te permitirá resistir la presión y superar obstáculos. Plano Espiritual: Crea. VIRGO Plano Físico: Trabajar por un bien mayor, colectivo, tiene éxito. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La diversión puede ser una buena forma para aliviar tensiones de pareja. Plano Espiritual: Equilibra. LIBRA Plano Físico: Desde tu centro puedes salir al mun-

do público sin descuidar el amor. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Más que la vida social, te satisface la pertenencia. Plano Espiritual: Magnetiza. ESCORPIÓN 21 Plano Físico: Tu trabajo original y tu imagen creativa se potencian. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Expresar tus sentimientos es mejor que callarlos, aún si es difícil. Plano Espiritual: Busca. SAGITARIO 21 Plano Físico: Mantén la imagen agradable que has proyectado. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Crisis emocionales pueden abrir posibilidades de evolución. Plano Espiritual: Expresa. CAPRICORNIO Plano Físico: La profesión irá mejor cuanto más hagas por desarrollar-

Curacaví

te. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El amor puede ir muy bien si tú levantas tus resistencias. Plano Espiritual: Ama. ACUARIO Plano Físico: La suerte te favorece en el trabajo, y potencia tu activa inteligencia. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Es tiempo de impulsar la pareja hacia metas compartidas. Plano Espiritual: Transforma. PISCIS Plano Físico: Trabaja por tus objetivos y evita cuestionamientos innecesarios. Plano Emocional, Amor y Relaciones: El amor es estable y armonioso, las tensiones ceden naturalmente. Plano Espiritual: Responde

18

Vida Social

71ª Edición

Zona Inmobiliaria

SUBSIDIOS HABITACIONALES: UNA ALTERNATIVA DE COFINANCIAMIENTO

El Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) es un instrumento indicativo, algo así como una carta de navegación para la comuna en su totalidad. Cada municipio lo debe tener según la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y debe orientar el desarrollo de la comuna. Tiene una duración mínima de cuatro años, debe ser aprobado por el Concejo Municipal y recibir observaciones del “Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil” en el periodo de cuenta pública del alcalde. Bueno ¿Para qué sirve el Pladeco?

Subsidios complementarios El Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) entregará aportes adicionales si las viviendas cumplen con algunos estándares, enfocados a mejorar el nivel de la propiedad y la calidad de vida de los residentes. Tome nota: Subsidio por discapacidad: se otorgará entre UF 20 y UF 80 a las familias que cuenten con integrantes discapa-

citados. Premio al esfuerzo: un bono adicional de hasta UF 20 recibirán los grupos postulantes que ahorraron una cifra superior al mínimo exigido de UF 10. Construcción en altura: los edificios de tres o más pisos tendrán una ayuda extra de UF 110. Grupo familiar: UF 70 para la construcción de un dormitorio adicional, obtendrán las familias de 3 o más miembros que vivan con un adulto mayor o bien, grupos conformados por 5 o más integrantes. Para ello, las casas deben contar con un mínimo de 50 metros cuadrados construi-

¿Usted sabe qué es Plan de Desarrollo Comunal?

desprender los principios orientadores del Pladeco: -Instrumento Participativo. Que considere los intereses de la ciudadanía a través de la participación ciudadana en su elaboración. -Instrumento Coherente. Coordinación del contenido y alcance del Pladeco con los demás servicios públicos que operen en el ámbito comunal o que ejer-

zan competencias en dicho ámbito. -Instrumento Flexible. Susceptible de evaluación periódica, dando lugar a los ajustes y modificaciones que correspondan a los cambios y nuevos desafíos de la Comunidad. -Instrumento Operativo. Instrumento rector del desarrollo en la Comuna, que traduzca los lineamientos y objetivos estratégicos en un programa plurianual de

Un Pladeco sirve para representar la visión de futuro de la Comuna y sus estrategias para alcanzarla. Para esto, el Pladeco debe ser abordado como una tarea común, fruto del trabajo conjunto entre Municipio y Comunidad, asumido como un proceso continuo y dinámico en el tiempo. Del Artículo 7 de la Ley de Municipalidades podemos

Curacaví

dos o 55 m² en caso de departamentos. El objetivo de estos subsidios complementarios es que las viviendas sean más amplias, cómodas, de mejor calidad y eviten el hacinamiento. Asimismo, recibirán más aportes los inmuebles que se localicen en zonas que cuenten con redes de servicios y estén cerca de transporte público, establecimientos educacionales y centros de salud. De esta manera, las familias son integradas socialmente y no quedan aisladas.

acciones. -Instrumento Estratégico. Que contemple las acciones orientadas a satisfacer las necesidades de la comunidad local y a promover su avance social, económico y cultural. Debemos precisar que en las condiciones actuales no sólo debiera servir para hacer declaraciones de buenas intenciones y cumplir con una legislación centrada más en una formalidad de tener un Plan actualizado, y que en el fondo sería seguir, aunque fuera en una forma parcial, avanzar en las propuestas, ejes, planes y programas propuestos en el instrumento.

A luz de los hechos

71ª Edición

ENTRETENCIÓN

Sopa de Letras: Calles y Avenidas de Curacaví

Siete Diferencias

ALBERTOFELLEMBERG AMBROSIOOHIGGINS AMINTALARA CUYUNCAVI GERMANRIESCO ISABELRIQUELME LOSPATRIOTAS LUISCRUCHAGA MANEULRODRIGUEZ PETRONILAORELLANA PRESBITEROMORAGA

Curacaví

19