PR E N SA D E TA L L E R · Pueden montarse en banco o en una base de pedestal opcional. · La versión montada en banco requiere menos de 1,5 pies2 de espacio; en pedestal opcional, sólo se necesitan 4 pies2 de espacio de suelo. · El diseño de Garganta abierta facilita la carga y descarga. · El cabezal del cilindro se ajusta a tres cómodas posiciones de trabajo, proporcionando hasta 201/4” de “luz”. · El cilindro hidráulico proporciona una carrera de 61/4” y es impulsado por una bomba manual P59 de dos velocidades. · Base de pedestal nº 60846 – proporciona una base estable para SPM256C. Incluye un soporte para montar la bomba en el lateral de la prensa de pedestal. Peso 76 lbs.

Bastidor C Prensa de 25 Tons

SPM256C

60846

EQUIOS DE TALLER

Carrera del cilindro

R

P Diám. orificos

Travesaño Inferior

dImENsIoNEs A B C D E F G H (Cil. Retraído) J (pulg.)(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.)

K (pulg.)

775/8 241/2

121/2 11/2 – 16

24

415/8

36

6

5

101/4, 151/4, 201/4 61/2

L (pulg.)

M N P R Espacio de Suelo (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) 8

43

2

24 x 241/2

7

INFormaCIÓN dE pEdIdos Capacidad Tipo de (ton) Cil. Usado 25 Acción simple 25 Acción simple

Carrera 61/4”

Modelo Cilindro C256C

61/4”

C256C

Nº Pedido

Velocidad** Tipo de Avance Prensado Bomba SPM256C* 0,03 pulg./ 0,03 pulg./ Manual carrera carrera SPM256C* 0,129 pulg./ 0,03 pulg./ carrera carrera

* SPM256C no incluye la base de pedestal nº 60846. Bomba no incluida. ** Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento.

136

Modelo de Bomba P59

Peso (lbs) 240

-

240

PR E N SA D E TA L L E R · Ideal para pequeños trabajos de prensa; reparación de motores pequeños, inducidos, retirada e instalación de engranajes, cojinetes y otras piezas de ajuste a presión. · La prensa de banco tiene 153/8” x 18”de área de trabajo; la altura de la placa de asiento de la prensa de suelo es ajustable de 5” a 41” con “luz” horizontal de 21”. · Opciones de fuente de potencia: bomba manual de una velocidad, eléctrica/hidráulica o neumática/hidráulica. · Medidores hidráulicos, mangueras y empalmes incluidos. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA Serie PE10 - 1/4 hp, 115 V, 60 Hz, monofásica. También disponible en 230 V, 50 Hz (agregar sufijo “-220” al número de pedido).

Bastidor C 10 Tons Prensa de Banco / Suelo

SP1010A

SPM1010

H

E

J

B

B J

E

A

EQUIOS DE TALLER

A H

M

F

K

K

L

G

D

C

C

G

D

dImENsIoNEs Bastidor

A (pulg.)

B (pulg.)

C (pulg.)

D (pulg.)

E (pulg.)

F (pulg.)

Banco Suelo

241/2 59

331/8 675/8

251/4 251/4

73/16 28

153/8 5-41

–– 6

G (pulg.)

H (pulg.)

J (pulg.)

22 11 4 22 21/2-181/2* 4

K (pulg.) 9

/16 /16

9

L Espacio (pulg.) de banco (pulg.)

Espacio de suelo (pulg.)

73/16 x 251/4 ––

–– 21/2-181/2*

4 4

*Movimiento lateral del cabezal

INFormaCIÓN dE pEdIdos Bastidor 222481 Banco 222480 Suelo 222480 Suelo 222480 Suelo 222480 Suelo

Cap. (ton) 10 10 10 10 10

Tipo de cil. usado Acción simple Acción simple Acción simple Acción simple Acción doble

Carrera 101/8” 101/8” 101/8” 101/8” 10”

Modelo de cilindro C1010C C1010C C1010C C1010C RD1010

Nº pedido

SPM1010 SPH1010 SPE1010 SP1010A SPE1010D

Velocidad (pulg./min.)††† Tipo de Avance Prensado bomba 0,06 pulg./carrera Manual 0,06 pulg./carrera Manual 0,2 2,2 Eléc. †† 0,3 3,7 Neumática 0,2 2,2 Eléc. ††

Modelo de bomba † P55 P55 PE102 PA9H PE104

Peso (lbs) 91 171 175 162 192

† Bombas neumáticas/hidráulicas opcionales a pedido. †† La posición de “avance” mantiene la presión si se apaga el motor. La posición “Retroceso” hace avanzar el cilindro cuando el motor está en marcha y lo hace retroceder cuando se apaga. ††† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 100 psi y 10.000 psi. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento.

POWERTEAM.COM

137

PR E N SA

PRENSAS GARGANTA ABIERTA · Su diseño permite su uso como prensa de bastidor “H” y bastidor “C”; el cilindro puede montarse en la extensión del bastidor para realizar trabajos que no caben entre los montantes. · Los modelos de prensa Garganta abierta también están disponibles con control remoto para permitir al operario ver el trabajo desde cualquier ángulo y controlar plenamente el recorrido del pistón del cilindro. · Pueden aplicarse cargas de prensa descentrada de capacidad completa en todo el ancho del bastidor. PRENSAS ECONÓMICAS · Robusta aunque de precio razonable. Realiza muchas tareas de “prensa grande”, y es perfecta para muchos de los trabajos “intermedios” cotidianos (Nota: longitud de carrera limitada a 61/4” en modelos económicos). CARACTERÍSTICAS DE LAS PRENSAS GARGANTA ABIERTA Y ECONÓMICAS · Altura de la placa de asiento de la prensa fácilmente ajustable con torno. La placa de asiento no se cae al soltar la palanca. · Opciones de potencia para el avance del cilindro rápido: bomba manual hidráulica de dos velocidades, eléctrica/hidráulica o neumática/hidráulica. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA Serie PE17 – Serie PE17 - 1/2 hp, 115 V, 60 Hz, monofásica. Serie PE21 - 1 hp, 115 V, 60 Hz, monofásica. Ambas están también disponibles en 230 V, 50 Hz (agregar sufijo “-220” al número de pedido).

Bastidor H Prensas Garganta Abierta

Móvil “Garganta Abierta”

y Económicas Prensas de 25 Ton

SPE2514 “Económica”

Medidor hidráulico y empalmes hidráulicos incluidos con las prensas.

EQUIOS DE TALLER

SPE256

La opción Garganta abierta permite montar el cilindro en el exterior del bastidor de la prensa para una extracción más rápida de cojinetes y otras piezas.

D

H J

E

K

M A

F

L

Travesaño Inferior

G B

C

dImENsIoNEs A (pulg.)

B (pulg.)

C (pulg.)

68

43

28

D* (pulg.)

E (pulg.)

F (pulg.)

G (pulg.)

H (pulg.)

J (pulg.)

K (pulg.)

L (pulg.)

M (pulg.)

Espacio de Suelo (pulg.)

41/2

32

51/2

61/2

7

21/2

8

43 x 28

3 - 29 67/8 - 433/8

*Movimiento lateral del cabezal

INFormaCIÓN dE pEdIdos Cap. (ton)

Tipo de Cil. Usado

Carrera

Prensas “Garganta abierta” 25 Acción simple 141/4” 25 Acción simple 141/4” 25 25 25

Acción simple Acción simple Acción doble

141/4” 141/4” 141/4”

Modelo de Cilindro C2514C C2514C

Nº Pedido

SPA2514 9,8 SPM2514 0,49 pulg./

C2514C SPE2514 C2514C SPE2514S RD2514 SPE2514DS

Prensas “Económicas” 25 Acción simple 61/4” 25 Acción simple 61/4”

C256C C256C

SPA256 SPM256

61/4”

C256C

SPE256

25

Acción simple

Modelo de Bomba ‡

Peso (lbs)

1,2 Neumática Pedal 2 vías PA6 0,03 pulg./ Manual Cargar P159 carrera Liberar 3,3 Eléc. 2 vías†† PE172 4,0 Eléc. 3 vías† PE213S 4,0 Eléc. 4 vías† PE214S

683 693

Velocidad (pulg./min.)††† Avance Prensado

carrera 46,6 52 52

Tipo de Bomba

Tipo de Válvula

9,8 1,2 Neumática Pedal 2 vías 0,129 pulg./ 0,129 pulg./ Manual Cargar carrera carrera Liberar 46,6 3,3 Eléc. 2 vías††

665 759 787

PA6 P59

578 595

PE172

607

† Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V. †† Mantiene la presión con el motor apagado. También tiene un ajuste de descarga automática. Incluye un control remoto de motor de 10”. ††† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 100 psi t 10.000 psi. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento. ‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team. dBA en vacío y 10.000 psi: PE172–67/81 dBA; medidos a una distancia de 3 pies, desde todos los lados.

138

PR E N SA

· Prensa descentrada completa a plena capacidad nominal en todo el ancho del bastidor superior sin combarse ni doblarse. · La “luz” máxima es de 42” x 36” y facilita la colocación de piezas voluminosas. · La altura de la placa de asiento de la prensa se ajusta fácilmente con un torno; el freno de fricción impide que la placa de asiento caiga y que la palanca gire al soltarla. · Las prensas con cilindro de acción simple ofrecen como opción una bomba manual de dos velocidades, eléctrica/hidráulica o neumática/hidráulica. Los modelos con cilindro de doble acción tienen una bomba eléctrica/hidráulica. · Los modelos de prensa con control remoto permiten al operario ver el trabajo desde cualquier ángulo y controlar plenamente el recorrido del pistón del cilindro. · La prensa puede utilizarse horizontalmente para aplicaciones especiales (con patas de soporte suministradas por el usuario). Especificaciones eléctricas de la bomba Serie PE17 - 1/2 hp, 115 V, 60 Hz, monofásica. También disponible en 230 V, 50 Hz. Serie PE21 - 1 hp, 115 V, 60 Hz, monofásica. También disponible en 230 V, 50 Hz. Serie PQ60 - 2 hp, 230 V, 60 Hz, monofásica. También disponible en 230 V, 50 Hz. Para hacer el pedido de prensas con 230 V, 50 Hz, agregar el sufijo “-220” al número de pedido.

Bastidor H Prensas de 55 Ton Móvil SPE5513S

Medidor hidráulico y empalmes hidráulicos incluidos con las prensas. SF50

D

H J

E

M

Nº SF50 – Accesorios de enderezado para uso con prensas de taller de 55 ton o de placa de asiento de rodillos de 80 ton (2 cada una). Peso 104 lbs. No forman parte de la prensa y se piden por separado.

M

A

F

L

G

dImENsIoNs

C

B

dImENsIoNEs A (pulg.) 72

B (pulg.)

C (pulg.)

481/2

36

D* (pulg.)

E (pulg.)

F (pulg.)

G (pulg.)

31/2 - 233/4

6 - 42

6

36

H (pulg.) 63/4

J (pulg.)

L (pulg.)

M (pulg.)

Espacio de Suelo (pulg.)

8

3

12

481/2 x 36

EQUIOS DE TALLER

Travesaño Inferior

*Movimiento lateral del cabezal

INFormaCIÓN dE pEdIdos Cap. (ton) 55 55

Tipo de Cil. Usado Acción simple Acción simple

Carrera

Modelo de Cilindro C556C C556C

Nº Pedido SPA556 SPM556

55

Acción simple 131/4” C5513C

SPM5513

55 55 55 55 55

Acción simple 61/4” Acción simple 131/4” Acción simple 131/4” Acción doble 131/8” Acción doble 131/8”

61/4” 61/4”

C556C SPE556 C5513C SPE5513 C5513C SPE5513S RD5513 SPE5513D RD5513 SPE5513DS

Velocidad (pulg./min.)††† Tipo de Tipo de Avance Prensado Bomba Válvula 4,5 0,5 Neumática Pedal 2 vías 0,23 pulg./ 0,015 pulg./ Manual Cargar carrera carrera Liberar 0,665 pulg./ 0,026 pulg./ Manual 2 vías carrera carrera 21,7 1,5 Eléc. 2 vías†† 21,7 1,5 Eléc. 2 vías†† 24,4 1,9 Eléc. 3 vías† 21,7 1,5 Eléc. 4 vías 66,1 5,4 Eléc. 4 vías†

Modelo de Bomba‡ PA6 P159

Peso (lbs) 804 814

P460

960

PE172 PE172 PE213S PE174 PQ604S

836 980 1,056 993 1,114

* El bastidor se entrega montado. † Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V. †† Mantiene la presión con el motor apagado. También tiene un ajuste de descarga automática. Incluye un control remoto de motor de 10”. ††† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 100 psi y 10.000 psi. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento. ‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team. dBA en vacío y 10.000 psi: PE172–67/81; medidos a una distancia de 3 pies, desde todos los lados.

POWERTEAM.COM

139

PR E N SA

· El cabezal de trabajo del cilindro se desliza a lo largo del bastidor superior sobre rodillos y se bloquea para trabajos de prensa descentrada. Puede utilizarse horizontalmente para aplicaciones especiales de prensa con soportes suministrados por el usuario. · La placa de asiento de la prensa se levanta y baja mediante el torno que se bloquea para la inserción de las clavijas de retención de la placa de asiento. El travesaño superior puede bajarse 8” para conseguir una posición cómoda en trabajos repetitivos. · Generosa “luz” de 42” x 50” que permite colocar piezas voluminosas; los montantes están colocados de forma que es fácil introducir lateralmente barras o ejes para enderezar o doblar. · Opción de cilindro de acción simple o doble. Opciones de bomba hidráulica: bomba manual de 2 velocidades con gran depósito de 2 galones, bomba PE172 eléctrica/hidráulica o bomba eléctrica/hidráulica “silenciosa” serie “PQ” con bajo nivel de ruido.

Bastidor H Prensas de 100 Ton

SF150

Nº SF150 – Accesorios de enderezado para uso con prensas de taller de 100 ton y prensas de placa de asiento de rodillos de 100, 150 y 200 ton (2 cada una). Peso 196 lbs. No forman parte de la prensa y se piden por separado.

EQUIOS DE TALLER

D

H J

E

A M

Móvil

SPE10013DS

Medidor hidráulico y empalmes hidráulicos incluidos con las prensas.

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA Serie PE17 - 1/2 hp, 115 V, 60 Hz, monofásica. También disponible en 230 V, 50 Hz (agregar sufijo “-220” al número de pedido). Serie PQ60 - 2 hp, 230 V, 60 Hz, monofásica. Disponible en 115 V, 60 Hz y 230 V, 50 Hz. Para hacer el pedido de 230 V, 50 Hz, agregar el sufijo “-220” al número de pedido. Para 115 V consulte a la fábrica. Serie PQ120 - 3 hp, 460 V, 60 Hz, trifásica. disponible en 220/380 V, 50 Hz. Para hacer el pedido de 380 V, 50 Hz, agregar el sufijo “-380” del número de pedido.

F L

Travessa Inferior

B

G

C

dImENsIoNEs A (pulg.)

B (pulg.)

C (pulg.)

D* (pulg.)

E (pulg.)

F (pulg.)

G (pulg.)

H (pulg.)

J (pulg.)

L (pulg.)

M (pulg.)

Espacio de Suelo (pulg.)

771/4

64

36

7 - 43

2 - 42

8

50

8

10

33/8

15

36 x 781/4

*Movimiento lateral del cabezal

INFormaCIÓN dE pEdIdos Cap. Tipo de (ton)† Cil. Usado 100 Acción simple

Carrera 101/4”

Modelo de Cilindro C10010C

Nº Pedido

100 Acción simple 100 Acción simple 100 Acción doble

101/4” 101/4” 131/8”

C10010C SPE10010 C10010C SPE10010R RD10013 SPE10013DS

SPM10010

Velocidad (pulg./min.)†† Avance Prensado 0,356 pulg./ 0,01 pulg./ carrera carrera 889 74 292 20 889 147

Tipo de Bomba Manual

Tipo de Válvula 3 vías

Eléc. Eléc. Eléc.

3 vías 2 vías 4 vías*

Modelo de Bomba‡ P460

PQ603 1.795 PE172 1.690 PQ1204S 1.886

† El bastidor se entrega montado. *Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V. †† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 100 psi y 10.000 psi. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento. ‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team. dBA en vacío y a 10.000 psi: PE172—67/81; PQ120—73/78. Medidos a una distancia de 3 pies, desde todos los lados.

140

Peso (lbs) 1.698

PR E N SA

· Con una altura de 71/2 pies, estos gigantes efectúan trabajos realmente grandes. Puede utilizarse horizontalmente para aplicaciones especiales de prensa con soportes suministrados por el usuario. · El cabezal de trabajo tiene un amplio recorrido horizontal; el robusto bastidor soporta una carga de capacidad nominal completa a lo largo del ancho del bastidor. · El mecanismo del torno permite colocar fácilmente la placa de asiento y se bloquea para insertar las clavijas de retención. El travesaño superior puede bajarse 11” para conseguir una posición cómoda en trabajos repetitivos. · Los montantes están colocados de forma que es fácil introducir lateralmente barras o ejes para enderezar o doblar. · La aproximación rápida del cilindro la proporciona la bomba “silenciosa” eléctrica/hidráulica PQ1204S. Tiene un interruptor manual de control remoto, que permite al operario ver el trabajo desde cualquier ángulo y controlar el recorrido del pistón del cilindro.

Bastidor H Prensas de 150-200 Ton Móvil

SPE20013DS

Medidor hidráulico y empalmes hidráulicos incluidos con las prensas.

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA

D

H J

E

EQUIOS DE TALLER

Serie PQ120 - 3 hp, 460 V, 60 Hz, trifásica. También disponible en 220/380 V, 50 Hz (agregar sufijo “-380” al número de pedido). NOTA: Para pedir prensas con bomba de 230 V, 60 Hz, monofásica, hágalo sin PQ1204S. Solicite la bomba nº PQ604S por separado.

A M

F L

B

G

C

Travesaño Inferior

dImENsIoNEs A (pulg.) 90

B (pulg.) 71

C (pulg.) 44

D* (pulg.) 11 - 39

E (pulg.) 9 - 433/4

F (pulg.) 11

G (pulg.) 50

H (pulg.) 121/2

J (pulg.) 15

L (pulg.) 41/8

M (pulg.) 18

Espacio de Suelo (pulg.) 44 x 71

Modelo de Bomba*** PQ1204S PQ1204S

Peso (lbs) 3.015 3.276

*Movimento lateral da cabeça

INFormaCIÓN dE pEdIdos Capacidad Tipo de (ton)† Cil. Usado 150 Acción doble 200 Acción doble

Carrera 131/8” 131/8”

Modelo de Cilindro RD15013 RD20013

Nº Pedido

SPE15013DS SPE20013DS

Velocidad (pulg./min.)†† Avance Prensado 610 99 457 74

Tipo de Tipo de Bomba Válvula Eléctrica 4 vías** Eléctrica 4 vías**

† El bastidor se entrega montado. †† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 100 psi y 10.000 psi. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento. ** Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 460 V. *** Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team. dBA en vacío y 10.000 psi: 73/78, medida a 3 pies de distancia, en todos los lados.

POWERTEAM.COM

141

PRENSA ROLL-BED® Bastidor H Prensa de Placa de Asiento de Rodillos 80-200 Ton RB10013S

Medidor hidráulico y empalmes hidráulicos incluidos con las prensas.

Accesorios de enderezado de altas prestaciones

EQUIOS DE TALLER

Móvil

142

Nº SF50 – Accesorios para uso con prensas de placa de asiento de rodillos de 80 ton o prensas de taller de altas prestaciones de 55 ton (2 cada una). Peso 104 lbs. No forman parte de la prensa y se piden por separado.

Nº SF150 – Accesorios para uso con de placa de asiento de rodillos de 100, 150 y 200 ton y prensas de taller de 100 ton sólo (1 par). Peso 196 lbs. No forman parte de la prensa y se piden por separado.

· Diseño de placa de asiento de rodillos original patentado. La placa de asiento se desliza hacia afuera para facilitar la carga y descarga con una grúa u otro dispositivo de elevación. · El cabezal de trabajo móvil se desliza fácilmente de un lado al otro para conseguir una capacidad de carga descentrada completa en todo el ancho del bastidor superior. · La “luz” es de 501/2” x 60” para los modelos de 80 y 100 ton; de 511/4” x 64” para las prensas de 150 y 200 ton. · La aproximación rápida del cilindro de doble acción, de 131/8” de carrera, la proporciona la bomba “silenciosa” eléctrica/hidráulica PQ1204S con interruptor manual del control remoto. El operario puede ver el trabajo desde cualquier ángulo y controlar el recorrido del pistón del cilindro.

CARACTERÍSTICAS DE LA PRENSA: · Diseño de cama rodante de rodillos La placa de asiento se desliza hacia dentro o hacia fuera para facilitar y agilizar la carga y descarga. · Ancho ajustable de la cama inferior Para equilibrar y centrar de forma segura trabajos pesados. Afloje los pernos de ajuste para ajustar la placa de asiento de 4” a más de 27”. Consulte la dimensión “H”. · Cabezal de trabajo móvil Para trabajos de prensado descentrado, el cabezal de trabajo se mueve sobre los cojinetes a lo largo del travesaño superior. Las prensas pueden usarse a plena capacidad, independientemente de la posición del cabezal. · Mecanismo de elevación Simplemente gire la manivela para subir o bajar el travesaño superior. El mecanismo de tornillo sube o baja ambos lados de manera uniforme (un motor de taladro de 1/2” de altas prestaciones puede sustituir la manivela para el ajuste automático). Cuatro clavijas de fijación sujetan el travesaño en su lugar para el prensado.

· Accesorios opcionales de enderezado de altas prestaciones Facilita los trabajos de enderezado con una precisión de 0,004”. Los rodillos están montados sobre cojinetes de bolas y la palanca sube o baja para girar con facilidad el trabajo. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA Serie PQ120 – 3 hp, 460 V, 60 Hz, trifásica. También disponible en 220/380 V, 50 Hz (agregar sufijo “380” al número de pedido). NOTA: Para pedir prensas con bomba de 230 V, 60 Hz, monofásica, hágalo sin PQ1204S. Solicite la bomba nº PQ604S por separado. NOTA: Pueden obtenerse distintas opciones de tensión y válvulas sustituyendo ciertas bombas de las series PA, PE o PQ. Consulte a la fábrica.

Los cojinetes permiten colocar la placa de asiento fácilmente y sin problemas.

Tornillo de elevación y clavijas de fijación para que una sola persona pueda levantar el travesaño.

La palanca baja la placa de asiento para prensar y la sube para rodar.

El cilindro se mueve con facilidad por toda la anchura del travesaño superior.

F E G A

La anchura se ajusta desde 4” a más de 27”; se sujeta con pernos de fijación.

J

K

M

EQUIOS DE TALLER

H

M D

L

L

C

Travesaño Inferior

B

dImENsIoNEs Cap. (ton)

A (pulg.)

B (pulg.)

C (pulg.)

D (pulg.)

80 100 150 200

1125/8 1125/8 1231/4 1231/4

641/4 641/4 681/4 1681/4

501/2 501/2 511/4 511/4

27 27 30 30

E (pulg.)

F (pulg.)

G (pulg.)

H (pulg.)

J (pulg.)

K (pulg.)

3 3 3 3

4 - 271/4 4 - 271/4 4 - 271/8 4 - 271/8

8 8 11 11

361/2 361/2 371/4 371/4

12 - 60 141/2 - 36 12 - 60 141/2 - 36 9 - 64 137/8 - 373/8 9 - 64 137/8 - 373/8

L M (pulg.) (pulg.) 33/8 33/8 41/8 41/8

15 15 18 18

Espacio de Suelo 641/4 x 601/2 641/4 x 601/2 681/4 x 631/4 681/4 x 631/4

INFormaCIÓN dE pEdIdos Capacidad (ton)† 80 100 150 200

Tipo de Cil. Usado Acción doble Acción doble Acción doble Acción doble

Carrera 131/8” 131/8” 131/8” 131/8”

Modelo de Cilindro RD8013 RD10013 RD15013 RD20013

Nº Pedido

RB8013S RB10013S RB15013S RB20013S

Velocidad (pulg./min.)†† Avance Prensado 46 7,5 35 5,8 24 3,9 18 2,9

Tipo de Bomba Eléc. Eléc. Eléc. Eléc.

Tipo de Modelo de Válvula Bomba‡ 4 vías* PQ1204S 4 vías* PQ1204S 4 vías* PQ1204S 4 vías* PQ1204S

Peso (lbs) 2.885 2.944 4.458 4.546

* Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V. † El bastidor se entrega montado. ‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team. dBA en vacío y 10.000 psi: PQ120-73/78; medida a 3 pies de distancia, en todos los lados. †† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 100 psi y 10.000 psi. Las velocidades reales pueden variar con las condiciones de funcionamiento. Carga máxima de 3.000 lbs. Puede ser soportada en la cama cuando levantada en los rodillos.

POWERTEAM.COM

143