Datos actualizados Febrero 2016

GUIA DE BERLIN, ALEMANIA Berlín, capital de la República Federal de Alemania, es una ciudad de grandes contrastes que se ve reflejado en la gran variedad de barrios: el Prenzlauer Berg, el Friedrichschain, el barrio turco de Kreuzberg o Mitte, en el centro, donde se encuentra la mayor parte de los lugares turísticos. Conocida como la capital de la cultura europea, la ciudad cuenta con una agenda cultural muy extensa en la que se incluyen el festival de cine de la Berlinale, la Love Parade y el Festival Internacional de Literatura. Conocer Berlín no sólo nos permite conocer la ciudad y su historia, sino que nos va a permitir conocer la historia de la Alemania y la Europa del s. XX. Berlín cuenta actualmente con 3 lugares distinguidos como Patrimonio de la Humanidad: Palacios y Jardines de Berlín; la Isla de los Museos; y casas modernistas. DOCUMENTACIÓN NECESARIA Pasaporte/DNI: Pasaporte o DNI

Visado: No

SALUD VACUNAS OBLIGATORIAS: Ninguna

VACUNAS RECOMENDADAS: Ninguna.

La calidad de las prestaciones hospitalarias es muy buena en general. Hay convenio sobre prestaciones de la Seguridad Social que se rige según las normas de la Unión Europea. Existe en todo el país una buena infraestructura de hospitales y clínicas. Se recomienda solicitar el formulario de convenio para la UE a la correspondiente administración de la Seguridad Social y viajar provisto de la Tarjeta Sanitaria Europea.

Datos actualizados Febrero 2016

CLIMA El clima es continental con veranos cálidos que alcanzan los 25ºC e inviernos muy fríos con temperaturas que llegan a los -3ºC. Así, el mejor período para visitar la ciudad es de mayo a octubre, aunque no hay que olvidar que las lluvias se suceden a lo largo de todo el año. CAMBIO MONEDA Euro (€, EUR) Régimen monetario de la Unión Europea. SEGURIDAD Zonas de riesgo medio: Tomar las debidas precauciones en zonas de gran afluencia turística donde el índice de delitos es mayor. ENCHUFE 230V 50Hz Tipo de Enchufe C y F

OFICINA DE TURISMO Kurfürstendamm, 63 -10707 Berlín. Teléfono: 882 65 43. Fax: 882 66 61 E-mail: [email protected] EMBAJADA Embajada de la República Federal de Alemania en España C/ Fortuny, 8 Tel.: 91/557.90.00 Fax : 91/310.21.04 Horario telefónico de atención al público: 24 horas E-mail: [email protected] Embajada de España en Berlín Cancillería: Lichtensteinallee,1. - 10787 Berlín. Teléfono: 30 254 0070. Fax: 30 257 99 557 Web: www.mae.es/embajadas/berlin/es/home E-mail: [email protected]

Datos actualizados Febrero 2016

Sección Consular: Lichtensteinallee,1. - 10787.- Berlín. Teléfonos: 30 254 007 161, 007 162, 007 163, 007 164, 007 165, 007 166, 007 167, y Fax: 30 254 007 420 Teléfono emergencia consular: (0171) 73 13 015 E-mail: [email protected] MAPA DE LA CIUDAD

QUÉ VER

Descripción: Puerta de Brandenburgo

Mapa

1

Inaugurada en 1791, la Puerta de Brandenburgo es un símbolo del triunfo de la paz sobre las armas. Con 26 metros de altura, recuerda a los monumentos de la Acrópolis de Atenas.

Datos actualizados Febrero 2016

Descripción: Reichstag

Mapa

2

Es la sede del Parlamento, con una cúpula muy significativa diseñada por Norman Foster. Este edificio de corte clásico se ha convertido en uno de los símbolos de Berlín.

Precios: Entrada gratuita. Horarios: Todos los días de 8:00 a 24:00 horas (última entrada a las 22:00 horas). Hay que reservar con anticipación (www.bundestag.de/besuche/besucherdienst.

Descripción: Unter den Linden

Mapa

3

Unter den Linden (Bajo los tilos) es la principal avenida de Berlín. Recorre la ciudad desde la Puerta de Brandenburgo hasta Karl Liebknecht Strasse, junto a la Catedral.

Descripción: Potsdamer Platz

Mapa

4

Una de las plazas más bulliciosas de Berlín en el pasado, es hoy el centro de la nueva Berlín unificada. Sus edificios de cristal muestran el lado más moderno de la ciudad.

Horarios: Todos los días Precios: Adultos: 5,50€. Estudiantes: 4€. Menores de 6 años: entrada gratuita. de 10:00 a 20:00 horas.

Datos actualizados Febrero 2016

Descripción: Berliner Unterwelten

Mapa

5

Es una asociación sin ánimo de lucro que realiza tours por el subsuelo de Berlín. En sus recorridos te harán retroceder a la Segunda Guerra Mundial y a la Guerra Fría.

Horarios: todos los días de 10:00 a 16:00 horas. Los horarios de los tours pueden variar.

Precios: Desde 10€ hasta 13€ dependiendo del tour.

Descripción: Alexanderplatz

Mapa

6

Ha estado considerada el centro de Berlín desde la Edad Media. En esta plaza comenzaron las protestas que dinamizaron la caída del Muro de Berlín.

Descripción: Museo de Pérgamo

Mapa

El Museo de Pérgamo es el museo más imponente de la Isla de los Museos y el más visitado de Berlín. Las colosales reconstrucciones que acoge en su interior hacen de él un museo único.

Horarios: Todos los días: Precios: Adultos: 10€. Estudiantes: 5€. Isla de los Museos: 14€ (estudiantes de 10:00 a 18:00 horas. 7€). Museumspass Berlín: entrada gratuita. (Jueves hasta las 21:00 Todos los jueves: de 18:00 a 21:00 horas entrada gratuita. horas).

7

Datos actualizados Febrero 2016

Descripción: Nuevo Museo

Mapa

8

El Museo Nuevo es la joya de los cinco museos que componen la Isla de los Museos. Tanto su arquitectura como su colección es sorprendente e imprescindible.

Horarios: D-X de 10:00 a 18:00 h. J-S de 10:00 a 20:00 h.

Precios: Adultos: 10€. Estudiantes: 5€. Museumspass Berlín: entrada gratuita.

Descripción: Museo de la DDR

Mapa

9

El Museo de la DDR (en español, RDA) reune objetos y reconstrucciones de la parte comunista de Berlín que reflejan el estricto régimen en el que vivieron los alemanes de Berlín Este entre 1949 y 1990.

Horarios: Todos los días Precios: Adultos: 6€. Estudiantes: 4€. Berlín Welcome Card: 4€. de 10:00 a 20:00 horas (sábado hasta las 22:00 h)

Descripción: Museo Berggruen

Mapa

10

Más de 100 obras de Picasso y trabajos de Henri Matisse, Paul Klee y Alberto Giacometti hacen del Museo Berggruen uno de los favoritos de Berlín.

Importante: El museo permanecerá cerrado hasta finales del 2012.

Datos actualizados Febrero 2016

Descripción: Museo Alemán de la Tecnología.

Mapa

11

Aviones, barcos, trenes y experimentos hacen del Museo Alemán de la Tecnología un lugar idóneo para viajar a través de la historia de la ciencia. Perfecto para los más jóvenes.

Horarios: De martes a viernes: de 9:00 a 17:30 horas. Sábados y domingos: de 10:00 a 18:00 horas. Lunes: cerrado

Precios: Adultos: 4,50€. Estudiantes: 2,50€ Museumspass Berlín: entrada gratuita Berlín Welcome Card: 33% descuento.

TARJETA DESCUENTO MUSEUMPASS Para los interesados en visitar varios de los Museos Nacionales de Berlín resulta muy rentable la opción de comprar la tarjeta Museumspass, un abono válido durante tres días consecutivos que permite visitar de forma gratuita los mejores museos de Berlín.

Precios La tarjeta sólo se vende en una modalidad, puede utilizarse durante tres días consecutivos y tiene un precio de 19 euros, 9,50 para los estudiantes. Si estáis interesados en comprar también la Tarjeta Berlín Welcome Card, existe una modalidad válida durante tres días combinada con la Tarjeta Museumspass por un precio de 31,50€. Cada una de ellas podéis activarla cuando la necesitéis de forma independiente.

Datos actualizados Febrero 2016

TRANSPORTE PÚBLICO

TARJETA DESCUENTO BERLIN WELCOME CARD La tarjeta Berlin Welcome Card es una tarjeta turística que ofrece descuentos de hasta el 50% en más de 150 atracciones, museos y monumentos además de permitir el uso ilimitado del transporte público de Berlín.

Algunos de los lugares para los que incluye descuentos son los siguientes: Torre de la Televisión, Palacio Charlottenburg, Museo de Checkpoint Charlie y Museo de la DDR

Datos actualizados Febrero 2016

Podéis ver el listado completo de las atracciones incluidas en la web oficial: Berlin Welcome Card Precios La tarjeta se vende en varias modalidades dependiendo de las necesidades del usuario: Tipo de tarjeta

48 horas

72 horas

5 días

Berlín zonas AB

17,90 €

23,90 €

30,90 €

Berlín y Postdam zonas ABC Berlín zonas AB+Museumpass

19,90 € -

25,90 € 34,00 €

35,90 € -

Antes de comprarla, es conveniente que penséis las visitas que queréis hacer en la ciudad para sopesar si la tarjeta resultará rentable para vosotros, ya que los descuentos son muy reducidos y, en muchos casos, no resulta una buena opción TRANSPORTE Todos los billetes de los que hablamos a continuación son válidos tanto para el metro y los trenes de cercanías, como para los autobuses y tranvías Billete sencillo zonas A-B: 2,30€. Billete sencillo zonas B-C: 2,70€. Billete sencillo zonas A-B-C: 3,00€. Abonos de transporte de Berlín Tipo abono

Zonas A-B

Zonas B-C

Zonas A-B-C

Abono 24 horas

6,30 €

6,60 €

6,80 €

Abono 7 días

27,20 €

28,00 €

33,50 €

AEROPUERTOS Aeropuerto Internacional de Berlín, conocido también como Otto Lilienthal, es uno de los más transitados de Alemania. Situado en el barrio de Tegel, al encontrarse tan cerca del centro, está planificado que se cierre para 2012 y que su tráfico se concentre en Branderburgo, para cuando el Aeropuerto de Schönefeld se transforme en el este. Opera con los principales destinos de toda Europa, algunos puntos de Medio Oriente y Estados Unidos, entre otros. GASTRONOMÍA La comida alemana suele ser bastante contundente y alta en contenidos calóricos. Se trata de una cocina sencilla que no le da especial importancia al aspecto del plato, sino a la cantidad. A pesar de que probablemente la visita a Berlín os haga engordar algunos kilos, siempre será de buena gana, ya que los abundantes platos suelen ser muy ricos, además de variados.

Datos actualizados Febrero 2016

La cocina de Alemania es conocida sobre todo por sus salchichas, muy variadas en cuanto a colores y sabores. En el país se pueden encontrar cerca de 1.500 tipos de salchichas diferentes. Cada región alemana ofrece una especialidad diferente; las salchichas de Frankfurt, con un sabor suave, las salchichas de Núremberg, que se sirven asadas, o bien las de Baviera, con un color más claro. Platos típicos: Currywurst: salchicha troceada con salsa de curry por encima, suele acompañarse con patatas fritas. Eisbein: codillo de cerdo en salmuera acompañado con puré de guisantes y sauerkraut (col agria). Döner Kebab: pan relleno de carne, ensalada y salsa. Boulette: albóndiga frita de carne con perejil y cebolla. Kasseler: costilla de cerdo ahumada. Schnitzel: escalope de pollo (especialidad de Viena). Kartoffelsalat: ensalada de patatas. Rollmops: arenques enrollados. Aal Grün: anguila con salsa de hierbas. Strammer Max: rebanada de pan con mantequilla, jamón y un huevo frito. Berliner Pfannkuchen: Bollo relleno de mermelada de ciruela o fresa. Apfelkuchen: pastel de manzana. Käsekuchen: pastel de queso. Cervezas: Altbier: cerveza envejecida con un color oscuro y alta fermentación. Berliner Weisse: cerveza ligera y dulce con un color algo turbio. Bockbier: cerveza fuerte, suele tener 6% de alcohol. Kölsch: cerveza clara y ligera con 4,8% de alcohol. Weizenbier: cerveza de trigo con un ligero sabor afrutado. Pilsen: cerveza rubia con sabor amargo. LIFENIGHT Berlín ha perdido la cuenta de los bares, clubes y discotecas. La oferta es tan amplia y variada, que se ha ganado y con razón la reputación que la sitúa actualmente como referente de la actividad cultural y también del ocio nocturno, donde a menudo se unen ambas vertientes, ofreciendo un gran número de baresgalería que sirven de trampolín a jóvenes artistas. La vida nocturna ha conquistado la ciudad, revitalizando algunos barrios como Friedrichshain o Prenzlauer Berg. ALREDEDORES Campo de Concentración de Sachsenhausen: Diseñado como un campo de concentración "modélico", el Campo de Concentración de Sachsenhausen se convirtió en uno de los más grandes y temidos de la Alemania Nazi. Es la visita más popular desde Berlín. Potsdam: Refugio de caza de Federico Guillermo I, lugar de residencia de la Familia Real Prusiana y ciudad Patrimonio de la Humanidad, Potsdam es una preciosa ciudad a escasa distancia de Berlín.

Datos actualizados Febrero 2016

Casa de la Conferencia Wannsee: La Casa de la Conferencia Wannsee tomó su nombre de la conferencia Wansee, un evento que tuvo lugar en la casa en 1942 con el fin de determinar cómo llevar a cabo "La Solución Final al Problema Judío". SHOPPING Algunas de las zonas comerciales más importantes son las siguientes. - Kurfürstendamm: esta enorme avenida, más conocida entre los berlineses como Ku'damm, es la zona comercial más importante de Berlín. A lo largo del enorme bulevar se sitúan infinidad de tiendas de grandes marcas, en su gran mayoría franquicias. Destacan los grandes almacenes KaDeWe (Kaufhaus des Westens), los mayores del continente europeo, en los que se puede encontrar prácticamente cualquier cosa que deseéis comprar. - Friedrichsstrasse: se trata de otra de las zonas comerciales más importantes de Berlín en la que se pueden encontrar infinidad de comercios, desde los más baratos, hasta los más exclusivos, como las Galerías Lafayette. - Alexanderplatz: la conocida plaza berlinesa alberga varios centros comerciales, Alexa, un edificio con aspecto de cubo rosa con tres plantas, fácil de reconocer, las pequeñas galerías Rathaus-Passagen y la Galería Kaufhof, con un sorprendente parecido a El Corte Inglés. - Hackesche Höfe: para los que buscan tendencias de moda y accesorios originales, en los alrededores de Hackesche Höfe se pueden encontrar tiendas de primeras marcas junto con pequeñas boutiques de moda alternativa obra de algunos diseñadores berlineses y jóvenes creadores internacionales. - Potsdamer Platz: se trata de una zona con una estética muy futurista en la que se pueden realizar algunas compras en el centro comercial Postdamer Platz Arkaden. Mercadillos Si en lugar de grandes centros comerciales y boutiques exclusivas estáis buscando rastros y mercadillos, podréis encontrar tanto ropa como joyas, antigüedades y obras de arte, en el mercadillo de la Strasse des 17 Juni, en el de Boxhagener Platz o en Fehrbelliner Platz. Nuestro mercadillo preferido es el que se instala los fines de semana en la calle Am Zeughaus, justo enfrente de la Catedral. Si queréis comprar artículos de decoración para la casa, no desestiméis este lugar.