De la A a la Z

N

naranja

Naranja na·ran·ja adj.inv./s.m. 1 (ser/estar) Del color que resulta de mezclar rojo y amarillo: Este libro es naranja. El semáforo está naranja. El naranja es el segundo color del arco iris. SIN. anaranjado. s.f. 2 Fruto de este color producido por el naranjo, que tiene forma redonda, piel ligeramente rugosa, pulpa dividida en gajos y sabor agridulce: Al exprimir una naranja obtenemos zumo. 3 Bebida hecha con este fruto: Echó hielos a la naranja para enfriarla. 4 || media ~; /respecto de una persona, otra que la complementa perfectamente: Sigue soltero porque aún no ha encontrado a su media naranja. En plural se usa como interjección o para expresar negación rotunda: Me preguntó que si iba a ir a la fiesta y le dije que naranjas.

De la A a la Z

1

palabras y significados

Naranja 1 Después de leer la definición, completa. La palabra naranja se refiere a... el _________ color del arco iris. el color que resulta de mezclar _________ y _________ . la fruta producida por el _________ .

2 El color de la naranja es también característico de otras frutas y verduras. Señala de cuáles.

calabacín melocotón

calabaza pomelo

mandarina zanahoria

3a Si algo es anaranjado es porque su color se aproxima al color naranja o porque tiene tonalidades naranjas. ¿A qué colores o tonalidades se refieren los siguientes adjetivos? amarillento

violáceo

amoratado

negruzco

anaranjado

grisáceo

azulado

rojizo

blanquecino

rosáceo

cobrizo

verdoso

3b Ahora completa las columnas de esta tabla para intentar recordar las terminaciones de los tonos de color aprendidos en 3a. otra terminación

-ado _________

-áceo _________

-izo _________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

4 Lee de nuevo la definición de naranja, realiza después la siguiente operación matemática y obtendrás una bebida rica en vitamina C.

2 naranjas + 1 cuchillo + 1 ______________ = 1 ______________

PISTA: La definición de la palabra naranja puede servirte de pista.

De la A a la Z

2

Naranja

palabras y lengua

5 ¿Has encontrado ya a tu media naranja? En español, con esta expresión hacemos referencia a la persona que complementa a otra perfectamente. Escribe a continuación el nombre de tu signo del zodiaco: _________ Busca qué signos son compatibles con el tuyo y toma nota de ellos. ¿Cuáles podrían ser tu media naranja? Aries (21de marzo - 20 de abril)

Tauro (21 de abril - 20 de mayo)

Géminis (21 de mayo - 21 de junio)

Cáncer (22 de junio - 21 de julio)

Es compatible con los nacidos entre el 22 de julio y el 23 de agosto y entre el 23 de noviembre y el 22 de diciembre.

Es compatible con los nacidos entre el 24 de agosto 08 y el 23 de septiembre y entre el 23 de diciembre y el 20 de enero.

Es compatible con los nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre y entre el 21 de enero y el 19 de febrero.

Es compatible con los nacidos entre el 24 de octubre y el 22 de noviembre y entre el 20 de febrero y el 20 de marzo.

Leo (22 de julio - 23 de agosto)

Virgo (24 de agosto - 23 de septiembre)

Libra (24 de septiembre - 23 de octubre)

Escorpio (24 de octubre - 22 de noviembre)

Es compatible con los nacidos entre el 21de marzo y el 20 de abril y entre el 23 de noviembre y el 22 de diciembre.

Es compatible con los nacidos entre el 21 de abril y el 20 de mayo y entre el 23 de diciembre y el 20 de enero.

Es compatible con los nacidos entre el 21 de mayo y el 21 de junio y entre el 21de enero y el 19 de febrero.

Es compatible con los nacidos entre el 22 de junio y el 21 de julio y entre el 20 de febrero y el 20 de marzo.

Sagitario (23 de noviembre - 22 de diciembre)

Capricornio (23 de diciembre - 20 de enero)

Acuario (21de enero - 19 de febrero)

Piscis (20 de febrero - 20 de marzo)

Es compatible con los nacidos entre el 21de marzo y el 20 de abril y entre el 22 de julio y el 23 de agosto.

Es compatible con los nacidos entre el 21 de abril y el 20 de mayo y entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre.

Es compatible con los nacidos entre el 21 de mayo y el 21 de junio y entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre.

Es compatible con los nacidos entre el 22 de junio y el 21 de julio y entre el 24 de octubre y el 22 de noviembre.

6a La palabra naranja a veces se usa en plural en la expresión Naranjas de la China. ¿Qué significado crees que tiene? Para expresar duda o escepticismo ante algo. Para expresar alegría ante una noticia inesperada. Para pedir un postre especial en un restaurante. 6b ¿Por qué crees que se hace esa referencia a China? 7a Fíjate en los siguientes derivados del término naranja. Subraya la terminación que es distinta en cada palabra. naranjada s.f. Bebida con sabor a naranja o hecha con zumo de naranja: Tomaré una naranjada natural. naranjal s.f. Terreno plantado de naranjos: Me gusta el olor de los naranjales en primavera. naranjero, ra adj. 1 De la naranja o relacionado con esta fruta: la producción naranjera. s. 2 Persona que se dedica a la venta o al cultivo de naranjas: Los naranjeros exigieron una subida del precio de las naranjas. s.m. 3 En algunas regiones, naranjo: Cuando estuve en Canarias, vi plantados muchos naranjeros. 7b A partir de los ejemplos anteriores, resuelve estas preguntas. ¿Cómo se llama la bebida hecha con limones? ¿Qué nombre recibe el terreno plantado de árboles con limones? PISTA: La palabra no termina como naranjal con la duodécima letra del abecedario (la L), sino con la decimonovena.

¿Qué otro nombre se le da al árbol del limón en algunas regiones y a la persona dedicada a la venta de sus frutos?

De la A a la Z

3

Naranja

palabras y cultura

8 Lee los textos y responde a las siguientes preguntas. ¿Dónde se cultiva en España el naranjo? ¿Cómo se llama la flor del naranjo dulce? ¿Por qué es beneficiosa la naranja para el organismo? ¿Qué lugar ocupa España en la producción de naranjas? ¿Se cultiva la naranja en tu país? ¿De qué alimentos sois productores? ¿Has probado otros alimentos que se producen en España? ¿Cuáles?

LA HUERTA ESPAÑOLA La huerta es un cultivo de regadío que necesita mucha agua. El naranjo se cultiva en España, sobre todo en las huertas de la Comunidad Valenciana, Andalucía y Murcia, comunidades de clima templado y húmedo.

PROPIEDADES DE LA NARANJA La naranja es un alimento muy beneficioso para nuestro organismo. Sus componentes principales son la vitamina C y la fibra.

EL NARANJO DULCE El naranjo dulce es un árbol frutal de flor blanca llamada azahar. Su fruto es la naranja dulce.

LA PRODUCCIÓN El país que más naranjas produce es Brasil, seguido de EE. UU. y México. España ocupa el sexto lugar, y hay países como Irán, Egipto e Italia entre los diez primeros productores.

9 Según la tradición cuando una mujer arrojaba una naranja a un hombre simbolizaba su declaración de amor. Lope de Vega refleja esta costumbre en el siguiente villancico. Naranjitas doradas coge la niña, coge la niña, y el amor de sus ojos perlas cogía. Arrojóme1 las naranjitas con los ramos del blanco azahar, arrojómelas, arrojéselas y volviómelas a arrojar. En relación a esta tradición señala por qué la niña arrojaba naranjas. ¿Sabes a qué hace referencia arrojéselas? ¿Cuál es tu opinión con respecto a esta costumbre? ¿Conoces alguna similar? ¿La naranja tiene alguna simbología especial en tu cultura? ¿Conoces alguna otra tradición relacionada con este cítrico u otra fruta?

1

De arrojar, tirar, lanzar o dar impulso a un objeto. En el castellano del Siglo de Oro aún se observan casos de pronombres personales átonos enclíticos (pospuestos al verbo): arrojóme, arrojómelas, arrojóselas, volviómelas.

De la A a la Z

4

palabras y actualidad

Naranja Naranjas a domicilio. Lee el texto

NaranjasLola.com vende a 2000 familias españolas por internet. Batiste, con 84 años, recoge naranjas y su nieto, con 18, mantiene la página "Había que hacer algo. Hoy, un kilo de naranjas tiene el mismo precio que hace 40 años. Antes, los productores eran los primeros que se compraban los Seiscientos. Ahora, somos los pobres", dice Fernando Aparici. Cansado de malvender, en 1999 empezó a comercializar su fruta por Internet: 30 euros por una caja de 15 kilos, cuando el agricultor vende el kilo a 20 céntimos. Cuatro años después, NaranjasLola.com sirve por la red a 2000 familias españolas, recibe el 60% de los pedidos por correo electrónico y tiene 500 visitas diarias en su página. La empresa lleva el nombre de la mujer de Aparici, Lola Colomar, y en ella trabajan tres generaciones de la familia. Se consideran unos productores pequeños. Recogen unos 200 000 kilogramos de naranjas. Aunque en la conversación repite varias veces soy un paleto", lo cierto es que Aparici ha desarrollado un eficaz método de mercadotecnia alrededor de la naranja. Después de recibir el pedido por Internet, Aparici llama por teléfono a los nuevos clientes y les explica las características de sus naranjas. "Les digo que las tendrán al día siguiente y que no hace falta que le paguen nada al transportista. Quiero que las prueben y si les gustan ya las pagarán".

Los gastos de transporte están incluidos en el precio de la caja. "El pedido medio por familia es de un par de cajas. Nuestras naranjas, si se guardan en un sitio fresco, aguantan 20 ó 25 días. Hace cuatro años que mantenemos el mismo precio.[…]". Ya vende a 2000 familias españolas y se empiezan a extender por Andorra y Portugal. Federico Aparici lleva toda su vida cultivando naranjas, pero la inspiración para su renovación comercial le llegó en 1999. Aquel año conoció la historia de los Barrabés, una familia que desde su Benasque, un pueblo de 900 habitantes, vende artículos de montaña para todo el mundo. Le pidió a su hijo Juan, que entonces tenía 15 años, que diseñara una página web. A la vez, logró reunir 8000 direcciones de restaurantes españoles y les envió una carta en la que les ofrecía sus naranjas. "Me contestaron 20. No sacamos ni para pagar los sobres. Lo mismo pasó con la página web el primer año. Llegué a desconfiar de Internet y pensé en cerrar la página". Aparici decidió que si los restaurantes no contestaban a sus cartas, al menos responderían a sus llamadas telefónicas. "Poco a poco, comenzamos a recibir pedidos. Ahora nos compran más de 400 restaurantes. Lo mejor de lo mejor: Santi Santamaría, Adriá, los hermanos Roca, Martín Berasategui, la Casa Real...". [...] En la empresa trabaja toda la familia. Juan, con 18 años, sigue manteniendo la web; y Batiste, con 84 años, padre de Lola Colomar, sigue acudiendo al campo. GARCÍA, Fernando: “NaranjasLola.com, del árbol a la ‘web’ ”, en , 5 de marzo de 2008

10a Elige la respuesta correcta: NaranjasLola.com ha prosperado en el mercado de la Península Ibérica porque… toda la familia está implicada en la empresa familiar. ha utilizado técnicas de mercadotecnia. en Andorra y Portugal hay una gran demanda de naranjas. 10b ¿Qué significa mercadotecnia? ¿Qué palabra inglesa utilizamos en su lugar con más frecuencia? 10c Fernando Aparici dice de sí mismo que es un paleto, pero el periodista no está de acuerdo. ¿Qué crees que significa esta expresión? Pon un ejemplo de un contexto donde podría utilizarse. 10d Fernando Aparici envió cartas a 8000 restaurantes ofreciendo sus naranjas. ¿Cuántas cartas recibió de respuesta? Imagina tu reacción ante esa situación.

De la A a la Z

5

Naranja PALABRAS Y SIGNIFICADOS

clave de respuestas

1 segundo / rojo, amarillo / naranjo 2 calabaza / mandarina / melocotón / zanahoria 3a amarillo / morado / naranja / azul / blanco / cobre / negro / gris / rojo / rosa / verde / violeta 3b terminación -ado: amoratado / anaranjado / azulado terminación -áceo: grisáceo / rosáceo / violáceo terminación -izo: cobrizo / rojizo otras terminaciones: amarillento / blanquecino / negruzco / verdoso 4 2 naranjas + 1 cuchillo + 1 exprimidor = 1 zumo de naranja

PALABRAS Y LENGUA 5 Respuesta libre / Respuesta libre 6a Para expresar duda o escepticismo ante algo. 6b Respuesta libre 7a naranjada, naranjal, naranjero 7b limonada / limonar / limonero

PALABRAS Y CULTURA 8 - Se cultiva sobre todo en las huertas de la Comunidad Valenciana, Andalucía y Murcia. - Azahar. - Porque contiene vitamina C y fibra. - El sexto lugar. - Respuesta libre - Respuesta libre 9 - La niña le arrojaba naranjas para declararle su amor. - Arrojéselas indica que el niño también le arrojaba las naranjas a la niña en demostración de su amor recíproco. - Respuesta libre - Respuesta libre PALABRAS Y ACTUALIDAD 10a ha utilizado técnicas de mercadotecnia. 10b Mercadotecnia: conjunto de técnicas dirigidas a favorecer la comercialización de un producto o de un servicio. /Palabra inglesa: marketing 10c Paleto: Rústico, sin educación o sin refinamiento: Me dijeron que, así vestido, parecía un paleto. 10d No recibió ninguna carta. / Respuesta libre.

De la A a la Z

6