Story Transcript
A T O Y O T R E M I R P I M
s.
r por Etio
rprende Dejate so
a “Ethos”, g e ri g ra b pala isma viene de la ro p re eales. La m b id m e r te c Su no cará a espíritu, ic ta. if n ig s e u q s, os un Toyo ti E e d e c que esperá ha e lo u o q d ia to c e n n e es , uto tie Hatchback que este a l e o : s s e ja r li o e p Es que s. la versión a e s e 4 puerta ra d ie n u á d e S cualq l a sye e 5 puerta e una marc d o ld a p s el Cross d n el re y iempre, co s o m o r la calidad c o , p Y a id c o nte recon . mundialme s vehículos u s e d d a confiabilid rí el Etios. b u c s e D . yota eriencia To Viví la Exp
Imágenes correspondientes a las versiones Hatchback PLATINUM, CROSS y Sedán XLS.
N A GR O I C A P S E R O I R E T IN iajar 5 adultos v a e it rm e p s. r que dimensione acio interio p s s lia e p n u m a e e e bina d Etios pos ias a su ca que c ra g te n e ados para iz im x a cómodam m o blemente. a res han sid rt a g fo n lu o s c lo n s viaje Todo ocupantes de baúl está s d lo a y id r c to a c p u a ra, n, la c el cond a su apertu rsión Sedá s e v ia c u s ra g n e y , ento Además ar es del segm d n ra g ar y descarg s rg á a m c s e it la e rm entr , pe y baja altura o h c n a n ra de g d. con facilida elementos
s de 13 litro Guantera cidad, de capa r). a (frío/calo climatizad
a d de carg Capacida án 562 litros. d e S el de baúl d
Imagen correspondiente a las versiones XLS.
E C N A M R O F PER
e adecúa s e u q e . anc presente a perform le lt e a s a e n u u , q ce de 90 cv manejo v e d Etios ofre 6 1 n lt ió 1.5 ier condic TOYOTA provecha r a o t e o a cualqu u q m o u s nic logía de or electró o d a r le La tecno e c r consum ua s o n n e o c m a n d 2, ne u combina es de CO tor, obtie n o io m is l e m d e ia las la potenc mbiente. to reduce a s E io . d e le ib m t us re el de comb acto sob p im u s ndo minimiza
TA 1.5 lt 16
YO Motor TO
v.
ía a econom Destacad bustible. de com Imágenes correspondientes a las versiones Sedán XLS y CROSS.
Imagen correspondiente a la versión PLATINUM.
REDACTOR 1 FECHA:
31/07/15
MOTIVO:
Etios Platinum
C L I E N T E : Toyota PIEZA: MEDIDA: PA G I N A :
Catálogo 2015
30 x 21 cerrado (16 páginas) Pagina 7
REDACTOR 2
DIRECTOR DE ARTE
COORDINADOR
CCUUEENNTTAASS
CLIENTE
T R O F N CO RCHA A M DE dar. fortable an n o c y te n ios xcele ja de camb er con su e a d c n u re s rp e o d s a saje tida Etios te va el suave pa ección asis ir r, d ja u e s n a a s m ara racia nar, Cómodo p radable. G g a y il c ara estacio p fá o o s rz u e n fu u s ios nor e garantiza d en espac gra un me a lo id il e b s , ra b te n io e e manejo, ayor man d eléctricam m n e it ió ic rm s e o p able p de giro de na confort u y su radio e e norización s o o s p in , s á te n m ie e c Ad efi reducidos. ilidad y una ib is v n ra g una r de que brinda ero, monito . u s c o e rn d te s x e to audio con ora asien , los ruidos ” rp o ,2 c 6 in e , d m LCD Platinu en pantalla La versión to n ie m a n estacio D. cámara de digital y DV V T ), S P (G navegador
tor el conduc Asiento d ción vertical. la con regu
(GPS), avegadorigital y DVD.¹ n n o c io Aud TV d til de 6.2”, ntalla tác
pa
1 Disponible en versiones Platinum.
REDACTOR 1 FECHA:
31/07/15
MOTIVO:
Etios Platinum
C L I E N T E : Toyota PIEZA: MEDIDA: PA G I N A :
Catálogo 2015
30 x 21 cerrado (16 páginas) Página 8
REDACTOR 2
DIRECTOR DE ARTE
COORDINADOR
CCUUEENNTTAASS
CLIENTE
nado
Punto de fre
Con ABS
Sin ABS
d Activa: Segurida ma ABS posee siste s o ti E ta o l bloqueo El Toy que evita e ) m te s y S Brake ncia, (Anti-lock de emerge s a d a n e fr as en de las rued nal. El EBD ol direccio tr n o c l e o d garantizan on) actúa e Distributi rc o -f e k ra B ponsable (Electronic y es el res S B A l e n co nado. en conjunto erza de fre fu la e d n ibució por la distr
d Pasiva: Segurida seguridad aún más la r a rz fo re posee Para yota Etios o T l e , n ió ucc en la cond t System) tal Restrain n e m le p p SRS (Su onductor s para el c g a b ir A e n que contie ñante. y acompa
uilidad: d y Tranq Segurida inturones enta con c u c s o ti E ador El Toyota ador y limit n io s n te re ad con p . de segurid s frontales los asiento ra a p a rz de fue a lumínica una alarm e e s o p , s uso Ademá atorio del rd o c re e d a modo y sonora, ridad. n de segu del cinturó
D A D I R U SEG
r del Etios. o d ia c n re e m dif frenos ABS d es un íte e a d d ri a u m g e te s arrocería n con sis c ta El nivel de y n , e te u c n a s ñ e ompa version uctor y ac era se logra d n n a Todas sus o m c ta ra s a e . De Airbags p , e impacto d n con EBD, ió el vehículo d rc o s s te b n a a e p d u tura s oc ota. con estruc de todos lo d a id ios de Toy il p u ro q n p a d tr a d la ri egu garantizar dares de s n tá s e s lo o alcanzand
Imagen correspondiente a la versión Sedán PLATINUM.
S E L L A T E D uero estido en c Volante revtrol de audio.4 con con
strumentos.
Panel de in
Llantas de
e 15”.¹
aleación d
” aleación 15 Llantas de xclusivo.7 diseño e
REDACTOR 1 FECHA:
31/07/15
MOTIVO:
Etios Platinum
C L I E N T E : Toyota PIEZA: MEDIDA: PA G I N A :
Catálogo 2015
30 x 21 cerrado (16 páginas) Pagina 11
REDACTOR 2
th® , P3, Bluetoodio.5 M , D C n o de au Audio c da auxiliar USB y entra
a PS), pantall vegador (Gal y DVD.³ a n n o c io Aud ”, TV digit táctil de 6.2
e giro s con luz d 4 re o ri te x e s . Espejo n eléctrica y regulació
DIRECTOR DE ARTE
COORDINADOR
CCUUEENNTTAASS
pa de 6 e baúl y ta Apertura d desde el interior. combustible
CLIENTE
conductor Asiento del ión vertical. c con regula
os ales eléctric Levantacrist4 puertas.² en las
mada.³
rior asera supe Moldura tr r cromada.³ e inferio
Parrilla cro
vestidos en
Asientos re
cuero.³
istancia alizado a d Cierre centrrado en llave.² integ
e Sensores d aseros.³ tr to n ie estacionam
Imagen correspondiente a la versión Hatchback XLS. 1 Disponible en versiones XLS. 2 No disponible en versión X. 3 Disponible en versión Platinum. 4 Disponible en versiones XLS, Platinum y Cross. 5 No disponible en versión Platinum. 6 Disponible en versiones Sedán. 7 Disponible en versiones Platinum y Cross.
D A D I L CA Imagen correspondiente a la versión Hatchback XLS.
ucho más m s e e u rir q d a descub , de calida s d a a v id s il o b ti a E fi l con n onozcas a ónimo de in s , eniente co ta v Cuando c o n y o o c T s n á u ta m s. to. Es io posven us usuario ic s v r que un au e e d s l n e ió d facc os hículos, de la satis s de 3 añ e y l en sus ve ís ia a c p fi l o e , ntía en todo resistencia ta, la gara o y y l o ti ú T cobertura a a e id n v lí yor n toda la e brindar. decir, ma d s e E u . p le Y como e te ib r Toyota km transfe idad que r u g e s o 100.000 y za la confian con toda
www.toyota.com.ar
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DISPONIBLE O
HATCHBACK (5 PUERTAS) X
XS
XLS
SEDÁN (4 PUERTAS)
PLATINUM
XS
X
XLS
HATCHBACK (5 PUERTAS) / SEDÁN (4 PUERTAS)
PLATINUM
X
XS
XLS
CROSS
PLATINUM
Interior
Dimensiones y pesos 3.777 / 1.695 / 1.510 270 2.460
Largo / Ancho / Alto (mm) Capacidad de baúl (lt) Distancia entre ejes (mm) Tanque de combustible (lt)
3.893 / 1.734 / 1.553 270 2.460
4.265 / 1.695 / 1.510 562 2.550 45
Motor Acelerador Alimentación Cilindrada (cc) Control de emisiones Potencia máxima (Cv (Kw) / Rpm) Tipo / Distribución Torque máximo (Nm / Rpm)
Electrónico EFI (Inyección Electrónica Multipunto) 1.496 (1.5L) Euro5 90 (66) / 5.600 Motor 2NR-FE, 4 cilindros en línea, doble árbol de levas a la cabeza, 16 válvulas, nafta 132 / 3.000
Chasis Asistida eléctricamente Tipo MacPherson con barra estabilizadora Barra de torsión y barra estabilizadora Manual de 5 velocidades
Dirección Suspensión delantera Suspensión trasera Transmisión
Seguridad
Aire acondicionado Apertura eléctrica de baúl Apertura interna de baúl Apertura interna del tanque de combustible Asiento del conductor con regulación vertical Asientos tapizados en tela Asientos tapizados en cuero Asiento trasero rebatible Audio con CD, MP3, Bluetooth®, USB y entrada auxiliar de audio Audio con navegador satelital (GPS), pantalla táctil de 6.2", televisión digital, reproductor de DVD, MP3, CD, Bluetooth® y USB Cierre centralizado a distancia integrado en llave Columna de dirección regulable en altura Guantera con función refrigeración Levantacristales eléctricos en las 4 puertas Manijas interiores cromadas Monitor de cámara de estacionamiento en pantalla LCD de 6.2" táctil Sensor de estacionamiento trasero Volante con control de audio Volante revestido en cuero
O X O O O O X O O
O O O O En versión HB En versión HB En versión HB O En versión Sedán En versión Sedán En versión Sedán X O O O O O O O O O X O O (Diseño "CROSS") X O X X O O O O O X O O
X
X
X
O
X
X O O X X X X X X
O O O O O X X O X
O O O O O X X O O
O O O O O O O O O
O O O O O X X O O
Barras longitudinales en el techo Caracterización "CROSS" Espejos exteriores con luz de giro incorporada Espejos exteriores con regulación eléctrica
X X X X
X X X O
X X O O
Faros antiniebla delanteros
X
X
Faros traseros esfumados
X
X Acero de 14"
Exterior
ABS con EBD Airbag conductor y pasajero Alarma antirrobo perimetral Alerta de uso de cinturones de seguridad delanteros Cinturones delanteros de 3 puntos con pretensionador y limitador de fuerza Cinturones traseros (3 puntos x2 + 2 puntos x1) Inmovilizador de motor Tercer luz de stop (tipo LED)
Blanco
O O X
O O O
O O O
O O O
O O X
O O O
O O O
O O O
O O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Llantas
Acero de 14"
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
Manijas exteriores color carrocería Moldura trasera inferior cromada Moldura trasera superior cromada Neumáticos Parrilla Spoiler trasero
X O X X X X 175/65 R14 175/65 R14 Color carrocería En versión HB En versión HB
Azul Oscuro
Amarillo*
Gris Plata**
Gris Oscuro
Negro**
Rojo
X O X O O O O O O (Con detalle O O cromado) X X O Aleación 15" Aleación 15" Aleación 15" (Diseño exclusivo) (Diseño exclusivo) O O O X X O O X O 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 Detalle cromado Diseño "CROSS" Cromada En versión HB En versión HB O (Diseño"CROSS")
* Disponible sólo en versión Cross. ** Versión Platinum disponible en:
Toyota Argentina S.A. Oficina Comercial: Thomas Edison 2659, Edif. Este, 2do Piso (B1640HSA), Martínez – Bs. As. – Argentina. Tel.: (011) 5194-4500 Fax: (011) 5194-4519. Planta Industrial Zárate: Ruta 12, Km 81 (B28000FA) Zárate - Buenos Aires - República Argentina - Tel.: (03487) 443000. Para más información llame al: 0-800-888-TOYOTA (8696). Toyota Argentina S.A.
Los modelos adquiridos en la Argentina a través de un concesionario
se reserva el derecho de alterar cualquier parte de las especificaciones y equipamiento sin previo aviso. Las especificaciones y equipamiento están sometidos a cambios para adaptarse
oficial cuentan con una garantía de 3 años o 100.000 km (lo que ocurra
a las exigencias de otros mercados. En cuanto a los detalles de estos cambios, que pueden ser necesarios en su zona, se ruega pida información en su concesionario local. Nota: los vehículos
primero). La garantía, mientras siga vigente, es transferible.
fotografiados en este catálogo pueden ser diferentes de los modelos disponibles en su zona. El color de las carrocerías de los vehículos puede ser ligeramente diferente del de las ilustraciones impresas en este catálogo. Las imágenes corresponden a las versiones XLS y Platinum.
www.toyota.com.ar
08/15
Blanco Perlado**
NO DISPONIBLE X
CROSS
www.toyota.com.ar