• DERECHO • ECONOMÍA • GESTIÓN

2012

Una universidad abierta a todos, comprometida en la vía de la excelencia y de la profesionalización La Universidad Toulouse Capitole figura entre los primeros establecimientos franceses de enseñanza superior en haber tomado la plena medida de su autonomía tanto financiera como inmobiliaria. Comprometida en la vía de la excelencia y de la profesionalización ya desde su creación en 1970, tiene sus orígenes en la Facultad de Derecho Canónigo creada en 1229 por el rey San Luis. Como presidente, me siento muy unido a esta riqueza producida por la asociación entre Historía y modernidad que funda el espíritu de nuestra universidad. Por eso es por lo que seguimos implantados en el casco antiguo de la ciudad, donde hemos extendido un campus a orillas del Garona, en constante ampliación, y que ofrece un entorno particularmente excepcional. Facultad de derecho en el origen, somos ahora una universidad de derecho, economía y gestión en la cual privilegiamos las redes internacionales para favorecer la colaboración científica, los intercambios de estudiantes y de docentesinvestigadores. En este sentido desarrollamos en nuestro campo disciplinario formaciones de excelencia que abren tanto hacia el mundo de la investigación como hacia el de la empresa. Estos últimos años, hemos hecho particular hincapié en el reclutamiento de docentes-investigadores a nivel internacional, en el desarrollo de dobles diplomas así como en la oferta lingüística. Somos la primera universidad en haber creado una preparación integrada, con diploma de nivel bac+2, abierta a todos en el campo de la economía. Estamos muy orgullosos del hecho de acoger 20% de estudiantes extranjeros, y, considerando la totalidad de nuestros efectivos, más de 31% de estudiantes becarios. Nuestra red de asociación con las empresas nos permite presentar una tasa de inserción profesional de más de 92% para nuestros graduados con bac+5, treinta meses después de su entrada en el mundo laboral. Nuestra ambición, para el porvenir, es lograr nuestra certificación de calidad para el conjunto de nuestros diplomas y de nuestros servicios… Deseo que todos aquellos que vengan a compartir junto a nosotros nuestros valores de formación y de investigación encuentren en nuestro campus una riqueza científica y cultural a la altura de sus esperanzas. Bruno Sire Presidente de la universidad

12 0 2 – 1 1 0 2 EN 20 600 Casi

ecarios. studiantes b e %   6 3 e d s os. njeros y má 0 administrativ 0 iantes extra d 5 u y st s e re n o d so a s 20 % ntes-investig de los cuale or 620 oce p s o estudiantes d la te u T ales : os de los cu d ra a p re p s ersidad 101 diploma mas de univ lo ip D 2 3 , Doctorats ontinuada Masters, 3 7 ormación C 2 F n s, e ra s o tu a rt ci ie n ab cia ro, 16 Lice a y a Distan 23 Diplomas anza Abiert 5 DUT, 18 LP ñ se n E n e as biertos 100 tesis leíd 25 Diplomas a da año 80 diplomas ca

52

Una oferta científica en adecuación con las expectativas del mundo laboral La Universidad de Toulouse Capitole está especializada en derecho, economía y gestión, pero sus competencias científicas se asientan también en disciplinas hermanas como son las matemáticas, la informática, los idiomas, la información y la comunicación, que permiten de esta manera a nuestros estudiantes construir su trayectoria de formación en perfecta adecuación con su proyecto profesional y las expectativas de los empresarios.

Nuestras componentes • Facultad de Derecho y Ciencias políticas • Escuela de Economía – TSE • Instituto de Administración de las Empresas (IAE Toulouse) • Facultad de Administración y Comunicación • Facultad de Informática • Instituto Universitario de Rodez Tres campus en Francia, siempre en el centro-ciudad, en Toulouse (75 000 m2), Rodez (7 000 m2) y Montauban Cuatro implantaciones en el extranjero: Armenia, Marruecos--Senegal, Vietnam, Brasil.

Las bibliotecas de la Universidad 72 h de apertura semanal en periodo universitario 515 000 libros 1 605 colecciones de revistas impresas 26 000 periódicos electrónicos 14 580 m2 de locales Fondo UT Capitole Este fondo de dotación de duración indeterminada está destinado a sostener y hacer que la Universidad de Toulouse Capitole desempeñe un papel de primer plano en el desarrollo económico regional. Se concibió para que puedan emerger proyectos gratificantes para la universidad, sus estudiantes, sus docentes-investigadores y sus socios.

Web: http://www.fonds.ut-capitole.fr/

Una formación para un empleo: la universidad como revelador de competencias 20 600 estudiantes matriculados cada año, la Universidad Toulouse Capitole es un establecimiento público de referencia en sus campos de formación en derecho, economía y gestión. Cada año, se otorgan cerca de 5 000 diplomas de licenciatura y masters. Con cerca de

Nuestro establecimiento pone su pundonor en desarrollar una oferta de formación que permita a cada uno de los estudiantes realizar su proyecto profesional en las mejores condiciones. De esta manera, al lado de la tradicional oferta LMD, UT Capitole propone trayectorias de alto nivel: • una preparación integrada, con diploma a bac+2, en economía, que prepara al ingreso en la Escuela de Economía – TSE • un colegio superior de derecho en el que se ingresa con un bac+1, una trayectoria paralela a los estudios de derecho de L2 a M1 • licenciaturas de doble competencia en el sitio: economía y derecho, derecho e idiomas • 12 dobles diplomas de derecho en L y M con universidades extranjeras asociadas: – en Europa: en Alemania (Passau, Manheim), en España (Madrid, Barcelona), en Grecia (Thessalonique), en el Reino Unido y en Irlanda (Essex, Dundee, Dublin), – en el mundo: en Armenia (Erevan), en Costa Rica (Universidad de Costa Rica), y en los Estados-Unidos (Florida – Stetson University)

2012 1 1 0 2 S S CIFRA

ALGUNA

en L1 universidad la n e z ve ra os por prime derecho n matriculad á st e s te n itole cursan ia p d a u C st T e U 0 la en 2 50 atriculados stán en L studiantes m e s lo T Capitole e e d U la n e s o 55 % d tes matricula lternativa los estudian e d %   e manera a d 0 n 6 ó ci a rm OAD) su fo Distancia (F ntes siguen A ia y d a u a rt st e ie b A 0 13 n continuad ación en formació n una Form e 0 u g 0 si s  0 te 1 n s estudios, 700 estudia mprendido su e re n a h s a  600 person

1

Nuestro Servicio Universitario de Información, de Orientación y de ayuda a la Inserción Profesional acompaña a nuestros estudiantes en su trayectoria universitaria para la elección de su orientación. Los prepara a su ingreso en el mercado laboral proponiéndoles talleres de metodología de construcción de su proyecto profesional, de redacción de curriculum en francés y también en inglés, de preparación a las entrevistas de trabajo… El Servicio de relaciones Universidad--Empresas dispone de un banco de datos de ofertas de empleo y de prácticas regularmente puesto al día. De esta manera las encuestas realizadas entre nuestros graduados por el Observatorio de la Vida Estudiantil dan como resultado una tasa de inserción laboral particularmente señalada. Treinta meses después de obtener su diploma, más de 89 % de los titulados en M2 están trabajando y 92 % de los titulados en licenciatura profesional también.

Contacto La opinión de Marie-France Marchand-Baylet, presidente de la Fundación La Dépêche, miembro del consejo de administración de UT Capitole: «Una universidad radiante, abierta hacia la ciudad» «Conozco muy bien la Universidad de Toulouse Capitole, por ser miembro del consejo de administración. Es una universidad que vive en el corazón de su ciudad, abierta hacia ella, radiante y a la escucha de las problemáticas de los jóvenes y de las evoluciones de nuestra sociedad. Desde 2008, una valiosa asociación enlaza la universidad con la Fundación La Dépêche. La Universidad Toulouse Capitole nos acompaña en nuestro programa de becas activas que corresponden cada año a unos 30 candidatos procedentes de medios de difícil contexto. Nos abre sus puertas para la selección de los candidatos – en asociación con profesionales –, nos acoge para la función anual de la Fundación y el Concurso regional de elocuencia que se desarrolla cada año en asociación con el Rectorado académico y el Consejo regional de Midi-Pyrénées.»

Servicio Universitario de Información, de Orientación y de ayuda a la Inserción Profesional

Tel: 05 61 63 37 28 Correo electrónico: [email protected]

Servicio de relaciones Universidad--Empresas

Tel: 05 61 63 37 35 Correo electrónico: relations. [email protected]

El Observatorio de la Vida Estudiantil

Tel: 05 61 63 35 96 Correo electrónico: [email protected]

La excelencia de la investigación para lo mejor de la enseñanza Nuestra universidad está hoy entre las universidades de primer plano mundial por la calidad de sus labores de investigación en economía y figura en el rango de polo de investigación nacional de referencia en los campos del derecho y de la gestión. Desarrolla una política atractiva de contratación de sus investigadores en el campo internacional, lo que le permite acoger una media de 40 % de docentes-investigadores extranjeros cada año. • Presupuesto de la Investigación: 17 millones (gastos ejecutados fuera de inversiones y gastos de estructuras) • BQR (Bonus Calidad Investigación): suma global anual: 80 000 €

• Número de equipos de investigación: 15 de los cuales 5 unidades mixtas de investigación asociadas al CNRS y 1 al INRA • Número global de investigadores:

310 docentes-investigadores, de los cuales 132 Profesores de Universidad y 178 Catedráticos de Universidad 118 investigadores acogidos 200 ATER y contratos doctorales • Número global de personal administrativo dedicado a la investigación: 23 personales Servicio de investigación y pilotage + Unidad de investigación 20 personales alogados en las unidades de Investigación de los cuales 8 CNRS y 12 INRA • Clasificación AERES: 5 equipos en A+ y 5 equipos en A • Número de escuelas doctorales:

3 escuelas doctorales: Ciencias Jurídicas y Políticas, Ciencias Económicas, Ciencias de Gestión. 4 escuelas doctorales co-acreditadas: Aeronáutica-Astronáutica (ISAE), Matemáticas Informática y Telecomunicaciones de Toulouse (UPS), Sistemas (INSA y Tiempos Espacios Sociedades Culturas (UTM) • Número de doctorandos: un promedio 800 doctorandos cada año • Número de tesis leídas: un promedio de 100 tesis cada año

Contacto  

Servicio común de la Investigación

Tel: 05 61 63 39 65 Correo electrónico: [email protected]

Prensas Universitarias

Tél: 05 61 12 86 64 Correo electrónico: [email protected]

• Número de contratos doctorales: 32 por año (de los cuales unos 5 financiados con recursos proprios)

La opinión de James K Hammitt, Professor of Economics and Decision Sciences, Harvard University – TSE: «Los grandes investigadores del mundo acuden a Toulouse» «Poco importa su tamaño, la universidad de Toulouse es muy apreciada en el mundo de los economistas! Efectivamente existe aquí un verdadero espíritu de investigación y mucha emulación entre los investigadores, al igual que en Harvard. Es una cosa bastante inhabitual como para subrayarla. Considero Toulouse como centro de referencia mundial para la investigación en economía, prueba de ello es que los grandes investigadores del mundo acuden aquí, donde encuentran una actividad de investigación de muy buen nivel, con numerosos seminarios y conferencias. Estoy en Toulouse para llevar mis investigaciones sobre economía del riesgo. Acompaño a tres doctorandos y a un post doc en investigaciones en análisis beneficio riesgo y en el sector de la Alimentación y la industria alimenticia.»

Toulouse Capitole. sas Universitarias de en Pr las de ión ac r ión dio lugar a la cre mo al público aprecia tividad de investigac nidad universitaria co mu co la a ite rm o. El dinamismo de la ac pe fic das, su campo cientí de 295 obras publica de la universidad en Su catálogo de más el nivel de excelencia

iversitarias Las Prensas Un

Por una vocación compartida entre la universidad y el mundo UT Capitole desarrolló tempranamente su vocación en dialogar con el mundo. Desde hace numerosos años se condujo una política voluntarista para facilitar el acceso a los estudiantes no-nacionales a su oferta de investigación y enseñanza superior en derecho, gestión y economía, gracias a convenios copartícipes: más de 200 convenios, la mayoría de los cuales con países de la Unión Europea. UT Capitole por otra parte a puesto en marcha numerosos programas de intercambio, tales como PETAL, Noruega, China, que conciernen cada año un centenar de estudiantes. Ha deslocalizado también sus estudios en Vietnam, Marruecos, Senegal y Armenia, y donde están matriculados más de 500 estudiantes. Se ha realizado un esfuerzo notable para abrir formaciones en derecho, economía y gestión en inglés para que fuesen accesibles a un mayor número de estudiantes: doce diplomas de esta índole existen en la actualidad. La atribución del label «qualité» Européen demuestra que nuestra universidad ha tomado la medida de la importancia fundamental de la movilidad en la carrera animando, siguiendo y sosteniendo a nuestros estudiantes. Testigo de la influencia creciente de su alto nivel de investigación y enseñanza : cada año, más de cuatro mil estudiantes procedentes del mundo entero privilegian Toulouse Capitole

La opinión de Michael Milanovic, Director General Universidad de Cambridge ESOL Examinations: «Una asociación innovadora entre Cambridge ESOL y UT Capitole» «Hay, en segundo plano, una fuerte motivación en esta iniciativa materializada en octubre de 2011 y que se apoya en una voluntad común de acentuar, en Toulouse los estándares de aprendizaje y de enseñanza del inglés. Gracias a nuestra estrecha colaboración con la UT Capitole, hemos mejorado el acceso a los exámenes de Cambridge

Contacto Servicio de Relaciones Europeas e Internacionales

Tel: 05 61 63 39 25 Correo electrónico: [email protected]

English, reconocidos a nivel internacional, y hemos puesto en marcha peritaciones en materia de formaciones de docentes. UT Capitole es una institución que pone a los estudiantes en el centro de sus actividades y ha optado por una visión a largo plazo de la educación. Nosotros mismos, como departamento universitario, lo encontramos muy atractivo; es verdaderamente estimulante constatar que centenas de estudiantes en Toulouse se benefician ya de esta colaboración.»

Leyenda Nuestras implantaciones en el extranjero Nuestros convenios de investigación Nuestros dobles diplomas

EN CIFRAS

xtranjeros Capitole son e T U l e n e s o d ula bios diantes matric s de intercam u a st m e ra s g lo ro e p d s lo 20 % ades el marco de con universid te movilidad en n e e d m n ta ó n ci ju a n tu si s están en se otorgan co , Madrid), ña (Barcelona a 600 estudiante 2 dobles diplomas de derecho sp E e d ), lin 1 ia (Erevan), undee, Dub ue), de Armen nda (Essex, D iq la n Ir lo y a o ss id e n h U ity) (T del Reino tetson Univers im), de Grecia S e h – n a n d a ri M lo , u (F a s ass da año stados Unido de Alemania (P las de tesis ca ica) y de los E te R u -t a st co o 5 C e e d d d Una media a (Universida del Costa Ric

Un campus del bien vivir En el corazón de una región afamada por su arte de vivir, Toulouse Capitole inicia y anima las iniciativas que favorezcan una vida social rica en la cual la ciudadanía y la promoción del desarrollo sostenible ocupen un lugar preferente. El arte y la cultura científica están constantemente presentes en el “corazón del campus”, merced a un programa de conferencias, encuentros, manifestaciones y festivales organizados o coordinados por el Centro Cultural. Esta abundancia de citas es posible gracias a la implicación en materia de cultura científica de los equipos de investigación, de las Bibliotecas de la universidad, del departamento des Lenguas y Civilizaciones y del Centro de Recursos en Lenguas, así como la presencia de muy numerosas asociaciones estudiantiles. El Departamento de Actividades Físicas y Deportivas ofrece la particularidad de practicar más de 20 actividades físicas diferentes, colectivas o individuales. El Fondo de Solidaridad y de Desarrollo de Iniciativas Estudiantiles, sostene financieramente los proyectos que contribuyen al enriquecimiento de la vida social en el recinto universitario, sean deportivos, culturales, pero también ciudadanos y solidarios.

Romain Bories, estudiante en L3 de Derecho, vice-presidente estudiante de la universidad «Volcarme en la vida de esta universidad por medio de la vida asociativa, y luego como persona elegida fue, para mí, tanto más natural que este campus ofrece una calidad de vida que he querido defender y enriquecer. Los estudiantes se benefician en UT Capitole de una oferta de formación completa, de alto nivel, pero asequible para todos. A esto hay que añadir un marco de vida particularmente cuidado, con una animación de campus muy participativa para ellos. Hacer deporte, sea para el ocio, sea para la competición, organizar eventos culturales, participar en el fomento de sus carreras, todos los medios de comunicación les son asequibles y permiten a cada uno de ellos expresarse y realizarse durante su vida estudiantil. Las bibliotecas tienen horarios de apertura adaptados a nuestras necesidades, lo que permite que en tiempos de exámenes podamos tener condiciones inmejorables para repasar nuestros cursos. Por fin, la vocación internacional del establecimiento permite a cada uno nosotros enriquecerse compartiendo culturas diferentes.»

S A I C N E R REFE

ltural El Centro Cu ea tolosana con y cultural en el ár a tic tís ar n ió ac presión la anim un espacio de ex nuevo impulso a r un ce r re da of s, de a ne io ab stac le ac culturales. organizar manife Toulouse Capito ectos artísticos y ne por vocación oy tie pr e s qu su l r ra ña ltu pa cu s, acom centro a los estudiante la creación de un deportivo El alto nivel… to nivel 250 atletas de al de ás m , 11 20 En . que se le ofrece universidad, le, por el confort excelencia de la ito la ap ra C pa se o is ou ul om To pr a de si-mismo”. tando así el com gional, privilegia expresar lo mejor iversitaria, confor vel, nacional y re o un ni un ra to al da rre ca de ca a a r vo un iti rti erm seguían allí El vivero depo su voluntad de “p

Contacto Centro Cultural

Tel: 05 61 63 39 72 Correo electrónico : [email protected]

Departamento de Actividades Físicas y Deportivas

Tel: 05 61 63 35 59 Correo electrónico: [email protected]

Bibliotecas de la Universidad

Tel: 05 34 45 61 34 Correo electrónico: [email protected]

Departamento de Lenguas y Civilizaciones

Tel: 05 61 63 36 28 Correo electrónico: [email protected]

Centro de Recursos en Lenguas

Tel: 05 34 45 62 05 Correo electrónico: [email protected]

C-map ¿Dónde estamos? ¿Cómo contactarnos? • 4ta ciudad de Francia y capital de la región Midi-Pyrénées. • 1 M de habitantes en la aglomeración. Cada año más de 10 000 nuevos habitantes procedentes del mundo entero. • Polo mayor de la industria aeronáutica europea. • 2da ciudad universitaria francesa, que acoge más de 115 000 estudiantes. • 4 universidades, 12 grandes escuelas, más de 400 laboratorios de investigación en los que se codean unos 10 000 investigadores. • Miembro fundador de la Universidad de Toulouse que congrega 16 establecimientos de enseñanza superior para favorecer los proyectos transversales e internacionales, y dinamizar las actividades de investigación y de formación. • A menos de una hora de la montaña como del mar, la Ciudad Rosa

TOULOUSE

tiene fama por su clima y su arte de vivir. Sus numerosos centros (rugby, fútbol), de ocio (4 grandes zonas verdes), su patrimonio monumental, así como un tejido muy denso y diversificado de comercios hacen de ella una ciudad particularmente animada, la más apreciada por los franceses.

Universidad Toulouse Capitole 2, rue du Doyen-Gabriel-Marty – 31042 Toulouse Cedex 9 – France Tel. : 33(0)5 61 63 35 00 – Télécopie : 33 (0)5 61 63 37 98 Web : www.ut-capitole.fr

SERCOM UT1 CAPITOLE 2013 - photos : JPGuiraudie

de atracción culturales (sala de espectáculos, museos), deportivos