Esta obra y sus características son propiedad de EDITORIAL PORRÚA, SA de CV 07 Av. República Argentina 15 altos, col. Centro, 06020, México, DF www.porrua.com
Primera Parte CASOS HISTÓRICOS La aceptación y el rechazo de la resolución Marbury vs. Madison en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Clemente Valdés S. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I. El papel de los jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 II. La ostentosa debilidad de los órganos judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 III. El poder de los jueces en la doctrina europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 IV. El poder de los jueces en el derecho norteamericano . . . . . . . . . . . . . . 25 V. Los dilemas entre la democracia, la justicia y la libertad . . . . . . . . . . . 30 La historia detrás del mito: a 45 años de Miranda vs. Arizona . . . . . . . 39 Javier Mijangos y González Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 I. La confesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 II. El juicio sobre el delito de robo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 III. El juicio sobre el delito de violación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 IV. La apelación ante la Corte Suprema del Estado de Arizona . . . . . . . . . 59 V. El camino a Washington D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Segunda Parte PROCESO CONSTITUCIONAL Y DERECHOS HUMANOS Génesis y horizonte de una reforma garantista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pedro Salazar Ugarte
715
716 ÍNDICE El proceso constitucional como protector de los derechos. La Suprema Corte de Justicia de la Nación y los derechos humanos . . . . . 93 Arturo Zaldívar Lelo de Larrea I. El nuevo paradigma constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 II. La Suprema Corte de Justicia de la Nación y los Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 A. “Caso Radilla Pacheco” como sentencia paradigmática de la postura de la Suprema Corte de Justicia de la Nación . . . . . . . . . . . 95 B. Sentencias en materia de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 III. El nuevo juicio de amparo: la última pieza para un modelo de tutela efectiva de los derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 El programa de derechos humanos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Carlos Pérez Vázquez Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 I. La reforma constitucional al Juicio de Amparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 II. La reforma constitucional en Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . 115 III. El programa de Derechos Humanos de la Suprema Corte . . . . . . . . . . 118 A. Jurisprudencia e instrumentos internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 B. Medio ambiente y Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 C. Igualdad y no discriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 D. Derechos económicos y sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 El nuevo sistema de control de constitucionalidad en México. Caso Rosendo Radilla vs. el Estado Mexicano y sus implicaciones . . . . . 127 José Ramón Cossío Díaz Raúl Manuel Mejía Garza Laura Patricia Rojas Zamudio I. México y la Convención Americana sobre Derechos Humanos “Pacto de San José” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 II. México y el reconocimiento de la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) . . . . . . . . . . . . 130 III. México y la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 IV. Antecedentes en el caso de desaparición forzada del señor Rosendo Radilla Pacheco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 V. Sentencia dictada por la CoIDH en el caso Radilla Pacheco vs. Estado Mexicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 A. Excepciones preliminares hechas valer por el Estado Mexicano . . . 136 B. Contexto histórico en el que ocurrieron los hechos . . . . . . . . . . . . . 137 C. Derecho de acceso a la justicia y obligación de llevar a cabo investigaciones efectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 D. Jurisdicción competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 E. Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ÍNDICE
717
VI. Resolución de la CoIDH sobre la supervisión de cumplimiento de la sentencia del 19 de mayo del 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 VII. Consulta a trámite 489/2010 en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 VIII. Expediente varios 912/2010 de la SCJN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 A. Reconocimiento de la competencia contenciosa de la CoIDH . . . . . 147 B. Control de convencionalidad ex officio en un modelo de control difuso de constitucionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 C. Restricción interpretativa del fuero militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 D. Medidas administrativas derivadas de la sentencia de la CoIDH en el caso Radilla Pacheco que deberá implementar el Poder Judicial de la Federación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 IX. Solicitud de modificación de jurisprudencia 22/2011 . . . . . . . . . . . . . . 163 La internalización de la sentencia del Caso Radilla y los cambios estructurales en el Sistema de Control Jurisdiccional en México . . . 167 Juan Manuel Acuña Nota introductoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 I. Antecedentes. Caso Radilla Pacheco Vs. Estados Unidos Mexicanos . . 170 II. Consulta a trámite al Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Expediente varios 489/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 A. El proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 B. El debate en la SCJN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 C. Sobre la suerte del proyecto y balance de las discusiones . . . . . . . . 188 D. Entre ambas discusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 III. Consulta a trámite en el expediente Varios 912/2010 . . . . . . . . . . . . . . 189 IV. El control de convencionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Comentarios finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 La obligación de “respetar” y “garantizar” los derechos humanos a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana. Una fuente convencional del Derecho Procesal Constitucional Mexicano . . . . . . 203 Eduardo Ferrer Mac-Gregor Carlos María Pelayo Möller Introducción: sobre el Caso Radilla y la importancia del estudio de la jurisprudencia de la Corte Interamericana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 I. La obligación de respetar y garantizar los derechos humanos (artículo 1.1 de la Convención Americana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 A. El “respeto” de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 B. La “garantía” de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 C. La relación entre los derechos sustantivos de la Convención Americana y las obligaciones generales de respetar y garantizar los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 II. La cláusula de no discriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 A. La evolución de la jurisprudencia de la Corte Interamericana . . . . 225 B. El “despertar” de la cláusula de no discriminación . . . . . . . . . . . . . 227
718 ÍNDICE III. El ámbito de protección jurisdiccional del sistema interamericano de derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 IV. Los seres humanos como sujetos de protección del sistema interamericano: la concepción y eventual desarrollo del concepto de “persona” previsto en el artículo 1.2 de la Convención Americana . . 233 A. Los derechos de los accionistas de empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 B. Los derechos de los pueblos y comunidades indígenas . . . . . . . . . . 235 V. El control de convencionalidad como un elemento indispensable para el respeto y garantía de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 A. El origen del concepto y de la doctrina del “Control de Convencionalidad” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 B. La relación del “control de convencionalidad” con la obligación de respetar y garantizar los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Epílogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Algunas consideraciones sobre el nuevo juicio de amparo . . . . . . . . . . 245 Jorge Mario Pardo Rebolledo I. El ámbito de protección del juicio de amparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 II. Los principios fundamentales del juicio de amparo . . . . . . . . . . . . . . . 247 A. El principio de instancia de parte agraviada y el interés legítimo . . . 247 B. El principio de definitividad del acto reclamado . . . . . . . . . . . . . . . 252 C. El principio de estricto derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 D. El principio de relatividad de la sentencia y la declaratoria general de inconstitucionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 III. La suspensión del acto reclamado y el juicio de ponderación . . . . . . . 266 La tutela multinivel de los derechos fundamentales ante el nuevo paradigma constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 I. La tutela de los derechos fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 II. La reforma a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 10 de junio de 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 III. Evolución del control constitucional y de convencionalidad y su concepción actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Protección multinivel de los derechos humanos en México . . . . . . . . . 289 Sergio A. Valls Hernández Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 I. Nueva visión de la Constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 II. Pluralismo constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 III. Constitucionalismo en múltiples niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 IV. Constitución red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 V. Subsidiariedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 VI. Margen de apreciación de los Estados y principio pro homine . . . . . . . 302 VII. México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ÍNDICE
719
A. Relaciones entre los tratados internacionales de derechos humanos y el ordenamiento constitucional interno en América Latina . . . . . 309 B. Reforma y aplicación directa de los instrumentos internacionales de derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 C. Importancia del diálogo interjurisdiccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 D. Protección red de los derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
El control jurisdiccional del control difuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Rafael Coello Cetina Exordio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 I. Precisiones conceptuales en torno al control difuso . . . . . . . . . . . . . . . 325 A. El control difuso de la Constitución implica un control de la constitucionalidad en sentido amplio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 B. El control difuso y el control de la convencionalidad . . . . . . . . . . . . 343 C. Control difuso e interpretación conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 D. En el orden jurídico del Estado Mexicano el control difuso puede realizarse a petición de parte o de oficio . . . . . . . . . . . . . . . . 355 E. En la jurisdicción constitucional del Estado Mexicano la obligación de ejercer el control difuso se transforma en un control constitucional de oficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 II. Premisas sobre el control jurisdiccional del control difuso . . . . . . . . . 359 A. Análisis integral del sistema de administración de justicia . . . . . . . 359 B. Precisión sobre los órganos terminales en materia de control de constitucionalidad de leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 C. La fuerza de la jurisprudencia de la SCJN, de las Salas del TEPJF y de los Tribunales Colegiados de Circuito sobre interpretación directa de la CPEUM y sobre constitucionalidad de leyes . . . . . . . . 362 D. La articulación de los mecanismos de control respecto de los ya existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 E. El necesario control de las expresiones formales y materiales del control difuso de la jurisdicción ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 III. Particularidades del control difuso en las jurisdicciones ordinarias y constitucionales del Estado Mexicano así como del control de su ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 A. En la jurisdicción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 B. En la jurisdicción de lo contencioso administrativo . . . . . . . . . . . . . 372 C. En la jurisdicción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 D. En la jurisdicción laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 E. En la jurisdicción agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 F. En la jurisdicción constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 G. En la jurisdicción constitucional electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Los Derechos Humanos en las Constituciones de los Estados de la Federación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Luis María Aguilar Morales
720 ÍNDICE Los derechos humanos de solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Jorge Carpizo Mac-Gregor I. La discusión sobre los derechos de solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 II. Las singularidades de los derechos de solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . 414 III. El derecho a la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 IV. La Constitución mexicana y el derecho a la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 V. El derecho al desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 VI. El derecho a un medio ambiente sano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 VII. La Constitución mexicana y el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 VIII. El derecho al agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 IX. El derecho al disfrute del patrimonio cultural de la humanidad . . . . . 444 Implicaciones de la reforma constitucional sobre derechos humanos desde la perspectiva internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 José de Jesús Orozco Henríquez I. Lenguaje de los Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 II. Cláusula abierta para reconocer Derechos Humanos de fuente internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 III. Jerarquía de los tratados internacionales de Derechos Humanos . . . . 453 IV. Principio de interpretación conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 V. Principio pro personae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 VI. Obligaciones de las autoridades en materia de derechos humanos y principios aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 VII. Control de la convencionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Corolario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Reparaciones de fuente internacional por violación de derechos humanos. Sentido e implicaciones del párrafo tercero del artículo 1º constitucional bajo la reforma de 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Sergio García Ramírez I. Mi testimonio sobre la Libre de Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 II. Introducción y advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 III. La reparación de fuente internacional en el texto constitucional. . . . . 471 IV. El artículo 63.1 de la Convención Americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 V. Categorías de reparación (consecuencias jurídicas del hecho ilícito) en el Derecho Interamericano de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . 479 VI. Resoluciones sobre reparación en casos concernientes a México . . . . 491