CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS

CONSTRUCCIÓN I LIGANTES POLIMÉRICOS I MÉXICO

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS POLVOS POLIMÉRICOS DISPERSABLES Y DISPERSIONES VINNAPAS ®

¿CÓMO QUIERE MEJORAR SU MORTERO? Los morteros han recorrido un largo camino desde aquellos revocos de arcilla de antaño hasta los materiales de construcción de alta tecnología de hoy en día. Los ligantes poliméricos constituyen el principal motor que impulsa este avance, ya que permiten formular morteros de propiedades completamente nuevas y alto rendimiento.

Rango de modificación en los sistemas cementicios VINNAPAS®:

Adherencia

Nivelación

Flexibilidad

Resistencia mecánica

Repelencia al agua

Tiempo abierto

Tixotropía

Propiedades reológicas

Trabajabilidad

Ligantes poliméricos VINNAPAS®

2 2

Wacker comenzó a fabricar los ligantes poliméricos en la década de los treinta para mejorar las propiedades de los morteros. Tras comercializar con éxito las dispersiones poliméricas, WACKER desarrolló en 1957 un proceso de secado por pulverización que hizo posible suministrar dispersiones poliméricas en forma de polvos poliméricos. Este gran avance supuso el comienzo de los morteros secos premezclados modificados con polímeros.

Más información: Ventajas generales de VINNAPAS® Aplicaciones de los morteros secos premezclados Descripción de los polvos poliméricos dispersables (DPP) Descripción de las dispersiones

4 8 26 30

Hoy en día, WACKER ofrece una gama mundialmente líder de dispersiones poliméricas y polvos poliméricos dispersables comercializados bajo el nombre VINNAPAS®. A fin de responder mejor a sus necesidades, WACKER fabrica VINNAPAS® en tres continentes y cuenta con más de 100 filiales, oficinas de ventas y centros técnicos en todo el mundo. Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® son copolímeros y terpolímeros como el acetato de vinilo-etileno (VAE) y el cloruro de vinilo-etileno y acetato de vinilo (VA-E-VCL). Combinan el rendimiento de las dispersiones poliméricas con las ventajas de manipulación de los polvos. Ventajas de los polvos dispersables VINNAPAS® • Ideales para los morteros secos premezclados ya que se evitan los errores de mezcla a pie de obra • Transporte y almacenamiento sencillos de los morteros secos premezclados • Fácil manejo a pie de obra • Reducción del embalaje VINNAPAS® es una marca registrada de Wacker Chemie AG.

3

¿QUÉ ESPERA DE NOSOTROS?

Fiabilidad

Rendimiento

¿No tiene tiempo ni paciencia para los errores? VINNAPAS® se fabrica de acuerdo a criterios de calidad idénticos en todo el mundo, lo que garantiza un rendimiento del producto consistente y fiable. Puede estar tan seguro de ello como de nuestro compromiso con su éxito. Productos fiables y apoyo incondicional son el fundamento de nuestras relaciones con los clientes, en parte desde hace décadas.

¡Solo tiene que decirnos lo que necesita! Con más de 50 años de experiencia en aplicaciones en todo el mundo y con el respaldo de especialistas dedicados y servicios integrales, VINNAPAS® le ofrece una gama de soluciones que dan respuesta a las más diversas exigencias. Con VINNAPAS®, usted obtendrá todo lo que necesita para lograr el éxito, ya se trate de capas subyacentes autonivelantes en EE UU, enfoscados con bajo contenido de VOC en Francia, membranas impermeables en Brasil o adhesivos cementicios para baldosas en Indonesia. ¡Pónganos a prueba!

4

Creatividad

Visión

¿No le parece suficientemente satisfactoria la situación actual? ¿Está buscando constantemente la manera de hacer las cosas mejor? Entonces debemos unir fuerzas. Somos una de las compañías químicas que más recursos invierten en investigación, tanto en investigación fundamental como en innovación orientada a la aplicación. ¡Póngase en contacto con nosotros! Con los nuevos tipos de VINNAPAS® le ayudaremos a encontrar nuevas soluciones arquitectónicas y de materiales. Véase también: www.wacker.com/research

¿Cree en la colaboración? Nosotros no vemos otra opción en un mercado cada vez más global. No es de extrañar que VINNAPAS® fuera la semilla de la que germinó WACKER ACADEMY convirtiéndose en una plataforma única en todo el mundo para compartir conocimientos e ideas. En la actualidad, VINNAPAS® está presente en todas las regiones clave del mundo, lo que nos permite aprender unos de otros y tener una visión de cómo debería ser la calidad de vida para todos nosotros. Véase también: www.wacker.com/wacker-academy

5

¿CÓMO PODEMOS HACERLE LA VIDA MÁS FÁCIL A USTED? Hemos desarrollado y optimizado nuestra gama de dispersiones y polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® a lo largo de 75 años para ofrecerle hoy productos que satisfacen todas las exigencias de sus aplicaciones actuales y venideras. Para facilitarle la elección del producto ideal, hemos dividido nuestra gama de productos en clases. ¿Necesita mejorar la adherencia y la flexibilidad de su producto manteniendo una reología neutra y la máxima libertad de formulación? Si es así, ¡elija nuestra oferta de VINNAPAS® Standard! Para un alto grado de libertad de formulación en diversas aplicaciones: VINNAPAS® clase N para una reología neutra ¿Necesita más propiedades específicas? Si es así, ¡elija nuestra oferta de VINNAPAS® Plus! Para optimizar las propiedades en numerosas aplicaciones como mejor trabajabilidad, mayor adherencia o resistencia al agua: VINNAPAS® clase E para propiedades mejoradas Para disponer de excelentes propiedades hidrofóbicas en todo tipo de revocos y pastas para juntas, así como en los SATE (Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior): VINNAPAS® clase H para una hidrofobicidad extraordinaria

6

Para una elevada tixotropía, conveniente en adhesivos para baldosas resistentes al descuelgue y compuestos de reparación: VINNAPAS® clase T para efectos tixotrópicos excelentes Para superficies lisas con excelentes propiedades de nivelación, por ejemplo, pastas autonivelantes: VINNAPAS® clase L para una nivelación optimizada Estos productos proporcionan excelentes propiedades de fluidez sin añadir superfluidificantes sintéticos ni caseína y son ideales para aplicaciones como pastas autonivelantes y materiales de relleno, que requieren un procesamiento rápido con una solución 2 en 1: VINNAPAS® clase F para mejorar la fluidez Nuestras dispersiones VINNAPAS® se clasifican como ND, ED o HD.

Nuestros servicios son tan innovadores como nuestros productos. Se centran en sus necesidades específicas. Si tuviera alguna pregunta, no dude en contactarnos. ¿Cómo desea realizar el pedido? Nos adaptamos a sus necesidades. Puede realizar el pedido de manera electrónica a través de nuestro servicio en línea login4more.com, a través de ELEMICA o por cualquier método tradicional como fax o teléfono. Como usted lo prefiera. ¿Qué envase es el que más le conviene? Elíjalo usted mismo: VINNAPAS® le llega, por ejemplo, en cajas pequeñas para fines de laboratorio, bolsas especiales, sacos a granel y camiones cisterna. ¿Necesita asesoramiento técnico? Nuestros centros técnicos se encuentran en todas las regiones clave y están perfectamente equipados para ayudarle a optimizar sus formulaciones o ensayar los productos de acuerdo con las normas nacionales e internacionales. ¿Quiere hablar con alguien que realmente le entienda? Nuestros expertos conocen nuestros productos. Y también su mercado. Hablan su idioma y residen en la misma región e industria que usted.

WACKER ACADEMY y Centros Técnicos: Nuestra red global de expertos RUSIA

ALEMANIA COREA

EE UU EAU INDIA

CHINA

SINGAPUR

MÉXICO BRASIL

AUSTRALIA

7

VARIEDAD DE APLICACIONES EN LA CONSTRUCCIÓN

SATE

(Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior) Página 18

MEMBRANAS IMPERMEABLES Página 22

ADHESIVOS PARA BALDOSAS Página 10

PASTAS AUTONIVELANTES

Página 14

8

REVOCOS Y ESTUCOS Página 20

REPARACIÓN, ENFOSCADOS DE CEMENTO Y COMPUESTOS PARA JUNTAS Página 16

PASTAS PARA JUNTAS Página 12

REPARACIÓN DEL HORMIGÓN Página 24

9

MEJORA DEL RENDIMIENTO Y DE LA DURABILIDAD

Ventajas generales • Excelente adherencia a diferentes sustratos en un amplio abanico de condiciones • Tiempo abierto y de ajuste prolongados, incluso a alta temperatura ambiente • Mejora de la cohesión • Mejora de la flexibilidad para evitar el agrietamiento resultante de la tensión entre el sustrato y la baldosa Gama de aplicaciones • Baldosas y azulejos • Baldosas de pequeño y gran formato • Baldosas porosas y no porosas • Sustratos minerales y no minerales Baldosas no porosas y baldosas de porcelana Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® confieren a los adhesivos cementicios para baldosas excelentes propiedades de adherencia, por ejemplo entre baldosas completamente vitrificadas y sustratos difíciles como la madera.

10

Baldosas de gran formato Los polvos poliméricos tixotrópicos VINNAPAS® T proporcionan excelentes propiedades antidescuelgue para pegar con facilidad baldosas grandes y pesadas.

Deformabilidad de los adhesivos para baldosas a 23 °C Deformación transversal (mm) según EN 12002

VINNAPAS® mejora el rendimiento de los adhesivos cementicios para baldosas y optimiza la relación costo-beneficio.

6 5,5

Clase S2

5 4,5 4 3,5 3

Clase S1

2,5 2 1,5 1 0,5 0 0

2

4

6 8 Adición de polvo polimérico (%)

VINNAPAS® mejora la flexibilidad y, como consecuencia, prolonga la vida útil.

ADHESIVOS PARA BALDOSAS Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® representaron un salto tecnológico en la colocación de baldosas. Al utilizar ligantes poliméricos, la técnica de capa fina se convirtió en la mejor opción ya que supone un consumo de hasta trece veces menor de material y un significativo ahorro de tiempo.

PRODUCTOS RECOMENDADOS Tipo

Ventaja del producto

Neutro VINNAPAS® 4023 N VINNAPAS® 4712 N VINNAPAS® 5010 N VINNAPAS® 5044 N Mejorado VINNAPAS® 4019 E

VINNAPAS® 5028 E

VINNAPAS® 7220 E

Tixotrópico VINNAPAS® 4021 T VINNAPAS® 5012 T

Buena adherencia a una amplia gama de sustratos Buena adherencia a la madera y resistencia al agua El estándar probado para un gran número de aplicaciones Excelente resistencia a la tracción del adhesivo en diferentes superficies y buena trabajabilidad

Excelente

Resistencia a la tracción del adhesivo tras inmersión en agua (ANSI 118.4/15 ISO 13007-1)

ss ss ss

s sss ss

ss ss s

s

s

ss

Adherencia optimizada a la madera y elevada sss resistencia al agua (para adhesivos para baldosas ANSI 118.11 y 118.4) Buena adherencia y resistencia al agua probadas sss en adhesivos para baldosas C1/ C2 ANSI 118.4 e ISO 13007-1 Es el producto de referencia para una resistencia al s s agua y calidad excepcionales de los adhesivos para baldosas 118.15 y C2

sss

ss

s

ss

ss

sss

Tixotrópico con buena adherencia y resistencia al agua Elevada resistencia al descuelgue en adhesivos para baldosas ANSI 118.4 y otras aplicaciones

ss

ss

ss

ss

ss

s

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Características de rendimiento Resistencia a la Resistencia a la tracción tracción del adhesivo del adhesivo con después del tiempo madera contrachapada abierto (ANSI 118.4/15 (ANSI 118.11) ISO 13007-1)

ss

Muy bueno

Nota s

Bueno

Para una mayor flexibilidad, elíjase VINNAPAS® 5044 N, VINNAPAS® 7034 E. Para formular adhesivos listos para usar, de muy bajas emisiones y EC1 compatibles, véase nuestra información de productos de las dispersiones VINNAPAS® en la página 30.

11

IDEAS BRILLANTES PARA MÁS DURABILIDAD

Ventajas generales • Mayor flexibilidad y mejores propiedades mecánicas • Protección contra la penetración de agua gracias a la importante mejora de la adhesión a los bordes de la baldosa y la reducción de la contracción • Aumento de la deformabilidad y de la resistencia a la abrasión • Hidrofugación y repelencia al agua al usar los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® clase H

Resistencia a la abrasión 3000

y = abrasión ( mm3)

VINNAPAS® mejora la durabilidad y la apariencia de las pastas para juntas, sobre todo en las actuales baldosas de gran formato.

2500 2000 1500 1000 500 0 0% VINNAPAS® 1% VINNAPAS® N

2% VINNAPAS® N 4% VINNAPAS® N

Resistencia a la abrasión de un mortero cementicio para baldosas según la norma ISO 13007-4.

Absorción de agua 12 10 y = absorción de agua (g)

Gama de aplicaciones • Baldosas y azulejos • Baldosas pequeñas y grandes • Baldosas porosas y no porosas • Interiores y exteriores

8 6 4 2 0

30 0% VINNAPAS® 0,5% VINNAPAS® H

240 x = inmersión en agua (min) 1% VINNAPAS® H 2% VINNAPAS® H

Absorción de agua (g) de un mortero cementicio para juntas según ISO 13007-4 con una probeta de mortero de 8 x 4 x 4 cm (almacenada 28 días bajo condiciones climáticas normalizadas), inmersión en agua durante 30 min y 240 min.

12

PASTAS PARA JUNTAS Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® optimizan la adhesión a los bordes de la baldosa, aumentan la deformabilidad y mejoran la resistencia a la abrasión.

PRODUCTOS RECOMENDADOS

Tipo

Mejorado VINNAPAS® 7034 E Hidrófobo VINNAPAS® 5518 H VINNAPAS® 8031 H VINNAPAS® 8034 H

Ventaja del producto

Características de rendimiento Efecto Trabajabilidad Propiedades de limhidrofóbico pieza tras el primer fraguado

Combina excelente trabajabilidad con buena adherencia y flexibilidad

---

sss

s

Combinación de dureza y alta hidrofugación Producto hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad Producto altamente hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad

ss s sss

ss s s

sss ss ss

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Excelente

ss

Muy bueno

s

Bueno

--- Neutro

Nota También ofrecemos selladores de silicona ELASTOSIL® con una eficaz absorción de los movimientos entre las juntas debidos a fluctuaciones de temperatura, humedad, contracción o vibraciones de ruido. Para más información, visite www.wacker.com/elastosil También nos referimos a nuestra descripción de las dispersiones VINNAPAS® en la página 30.

13

CÓMO SIMPLIFICAR LAS FORMULACIONES COMPLEJAS Los polvos poliméricos VINNAPAS® L y F confieren funcionalidad a las pastas autonivelantes y pueden reducir la cantidad de aditivos que necesite. Ventajas generales • Adherencia mejorada a muchos sustratos diferentes • Aumento de la fuerza de cohesión y de la resistencia a la flexión • Mejor resistencia a la abrasión • Mayor resistencia a la tracción y deformabilidad • Propiedades de fluidez y autonivelantes mejoradas • Propiedades desespumantes • Resistencia a las exudaciones y a la sedimentación Gama de aplicaciones • Pastas finas de nivelación y capas subyacentes de vaciado de capa gruesa • Capas subyacentes y revestimientos autonivelantes • Compuestos que se pueden aplicar por bombeo y a mano • Formulaciones a base de cemento y yeso • Aplicaciones industriales y residenciales

14

Superficies impecables Las pastas autonivelantes deben estar carentes de fallos y huecos. Pero eso no es todo. Superficies perfectas con menos ingredientes Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® L mejoran tanto las propiedades mecánicas como las propiedades reológicas. En combinación con caseína y superfluidificantes sintéticos, proporcionan superficies muy lisas y exentas de defectos. Asimismo, reducen la tendencia a las exudaciones en la superficie y a la sedimentación. Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® L actúan como ligantes y como superfluidificantes. Esta propiedad es particularmente ventajosa para las pastas aplicadas por bombeo al minimizar el tiempo de mezclado de la aplicación en la máquina. Las propiedades reológicas requeridas pueden ajustarse eligiendo los polvos poliméricos adecuados de clase F, lo que simplifica la manipulación y la logística. Eitquetado ecológico Los productos VINNAPAS® L y F pueden cumplir —dependiendo del nivel de dosificación— los requisitos del sello ecológico europeo EMICODE EC1 plus standard. El nivel de dosificación determina el cumplimiento de ciertos sellos.

PASTAS AUTONIVELANTES Las formulaciones modificadas con VINNAPAS® pueden aplicarse en capa fina, lo que ahorra tiempo durante la aplicación y el curado. El resultado se plasma en superficies lisas, sin huecos y resistentes a la abrasión.

PRODUCTOS RECOMENDADOS

Tipo

Nivelación VINNAPAS® 4010 L VINNAPAS® 5025 L VINNAPAS® 5111 L

VINNAPAS® 5222 L Fluidez VINNAPAS® 5014 F

Ventaja del producto

Características de rendimiento Refuerzo de la Desespumante Estabilización fluidez

Rentabilidad y buena adhesión Muy buena tolerancia al exceso de agua Producto nivelante de viscosidad muy baja y buenas propiedades desespumantes, especialmente recomendado para productos finales con bajo contenido de VOC Excelentes propiedades desespumantes y baja viscosidad para superficies muy uniformes y planas

s ss

s s

sss sss

sss

ss

s

sss

ss

s

s

s

s

ss

Producto con propiedades de fluidez para pastas autonivelantes sss aplicadas por bombeo Producto con propiedades de fluidez análogas a la caseína, que exhibe s s s una buena capacidad de autorregeneración, recomendado sobre todo para pastas autonivelantes aplicadas manualmente

VINNAPAS® 7016 F

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Excelente

ss

Muy bueno

s

Bueno

También se recomienda Para recubrimientos de dos componentes, acabados decorativos y pastas autonivelantes, consúltese nuestra información de las dispersiones VINNAPAS® en la página 30.

15

PARA UNA ADHESIÓN PERFECTA SIN FORMACIÓN DE GRIETAS Los compuestos de reparación, los enfoscados de cemento y los compuesto para juntas ayudan a eliminar las irregularidades en los techos y las paredes. Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® optimizan su rendimiento. Ventajas generales • Mejor adherencia • Mayor cohesión • Flexibilidad y prevención de grietas • Apto para diferentes sustratos Gama de aplicaciones • Placas de cartón yeso • Suelos y paredes

16

Apto para la mayoría de los sustratos Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® T sirven para que todos los compuestos para juntas (incluidos los basados en yeso) puedan aplicarse sobre una amplia gama de sustratos, conservando su trabajabilidad y sus excelentes propiedades adhesivas. Hidrofugación mejorada Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® H proporcionan repelencia al agua, protegen el sustrato y mejoran la durabilidad.

REPARACIÓN, ENFOSCADOS DE CEMENTO Y COMPUESTOS PARA JUNTAS Polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® para garantizar una adherencia fiable al sustrato. También mejoran la flexibilidad y la calidad del compuesto.

PRODUCTOS RECOMENDADOS Tipo

Ventaja del producto

Características de rendimiento Resistencia a la tracción Trabajabilidad del adhesivo ss

ss

5010 N

El producto multifuncional de eficacia probada para las más diversas aplicaciones El estándar probado para un gran número de aplicaciones

sss

ss

5012 T

Alta resistencia al descuelgue

sss

sss

8031 H 8034 H

Producto hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad Producto altamente hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad

ss ss

ss ss

Neutro VINNAPAS® 4020 N VINNAPAS® Tixotrópico VINNAPAS® Hidrófobo VINNAPAS® VINNAPAS®

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Excelente

ss

Muy bueno

17

REDUCCIÓN DEL COSTO ENERGÉTICO DE LOS EDIFICIOS

Ventajas generales • Creación de una unión estable entre la capa aislante y la base de imprimación de mortero y la pared, respectivamente • Incremento de la resistencia al impacto de la capa de imprimación de mortero • Mejora de la resistencia mecánica y de la resistencia a la intemperie de la capa final al aplicar polvos específicos que confieren hidrofugación Gama de aplicaciones • Adhesivo cementicio • Capa de imprimación

18

Adherencia a EPS Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® mejoran la adherencia del mortero a todo tipo de sustratos, entre ellos el EPS. Mejora de la resistencia a la tracción del adhesivo con VINNAPAS® [N/mm²]

Los SATE representan una de las formas más eficaces de ahorrar energía en los edificios. VINNAPAS® mejora las propiedades de los morteros aplicados:

0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 0%

2%

4%

VINNAPAS ® 5044 N

Resistencia a la tracción del adhesivo en planchas de poliestireno expandido (N/mm2) almacenadas durante 12 días bajo condiciones climáticas estándar (23 °C, 50 % HR) + 2 días en agua, formulación orientada al mercado.

SATE Los ligantes poliméricos VINNAPAS® crean una unión estable y flexible entre las diversas capas de un sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE).

PRODUCTOS RECOMENDADOS Tipo

Ventaja del producto

Neutro VINNAPAS® 4020 N VINNAPAS® 5044 N Mejorado VINNAPAS® 4045 E Hidrófobo VINNAPAS® 5048 H

Características de rendimiento Resistencia a Resistencia al la tracción del impacto adhesivo

Repelencia al agua

El producto multifuncional de eficacia probada para las más diversas aplicaciones El producto de referencia para los SATE (Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior) y las aplicaciones de alta flexibilidad

sss

ss

---

sss

sss

---

Excelente combinación de flexibilidad y trabajabilidad

sss

sss

---

Producto muy tixotrópico de alta flexibilidad y excelente trabajabilidad

ss

sss

sss

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Excelente

ss

Muy bueno

--- Neutro

Para más información, consultar nuestra webcast sobre los SATE: www.wacker.com/construction

19

PARA REVOCOS Y ESTUCOS QUE PERDURAN EN EL TIEMPO Ventajas generales • Mayor adherencia a todos los sustratos • Hidrofugación mejorada • Aumento de la resistencia a la flexión y a la tracción • Mejor resistencia a la intemperie

Hidrofugación mejorada Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® H proporcionan repelencia al agua, protegen el sustrato y mejoran la durabilidad. Coeficiente de absorción de agua (WA) kg/m²√h

VINNAPAS® mejora la calidad y prolonga la vida útil de revocos y estucos:

3,5 3 2,5

Gama de aplicaciones • Paredes interiores • Paredes exteriores • Estuco • Capas de espuma

2 1,5 1 0,5 0

WA 1 h

WA 24 h

VINNAPAS ® 5010 N VINNAPAS ® 7031 H VINNAPAS ® 8034 H Coeficiente de absorción de agua (WA24) [kg/m²√h] según EN ISO 15148, 1% de polvo polimérico dispersable.

20

REVOCOS Y ESTUCOS Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® mejoran la adhesión y la flexibilidad y previenen los daños originados por las inclemencias meteorológicas.

PRODUCTOS RECOMENDADOS Tipo

Neutro VINNAPAS® 5010 N Mejorado VINNAPAS® 7034 E Hidrófobo VINNAPAS® 8034 H

Ventaja del producto

Características de rendimiento Resistencia a Repelencia al la tracción del agua adhesivo

El estándar probado para un gran número de aplicaciones

sss

---

Combina excelente trabajabilidad con buena adherencia y flexibilidad

sss

s

Producto altamente hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad

sss

sss

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Excelente

s

Bueno

--- Neutro

También se recomienda Ofrecemos dispersiones VINNAPAS® tanto para estuco como para revocos. Consulte nuestra descripción de las dispersiones VINNAPAS® en la página 30.

21

EL AGUA NI SALE NI ENTRA

Ventajas generales • No dejan pasar el agua bajo presión • Permeabilidad al vapor de agua • Puenteo de grietas formadas por contracción o al asentarse el sustrato • Absorción de pequeños movimientos del sustrato • Excelente adherencia a muchos sustratos diferentes Gama de aplicaciones • Muros de sótano y cimentaciones • Tuberías de desagüe y agua potable • Piscinas • Duchas y baños • Balcones y patios Tipos flexibles para rellenar las grietas Las membranas impermeables altamente flexibles modificadas con VINNAPAS® 5044 N o VINNAPAS® 7055 E absorben pequeños movimientos del sustrato, el recubrimiento elástico no deja de ser impermeable a pesar de que se mueva el sustrato (por ejemplo, en caso de fluctuaciones de temperatura). Lo mismo cabe decir de las pequeñas grietas que se forman por contracción o al asentarse el sustrato.

22

Facilidad de aplicación La aplicación de las membranas impermeables modificadas con VINNAPAS® es sencilla: • Aplicar una capa de compuesto impermeabilizante como imprimación. • Una vez que la superficie se note seca al tacto, aplicar la primera capa de membrana impermeable. • Aplicar la segunda capa de membrana impermeable en el sentido opuesto al de la primera capa. Posibilidad de relleno de grietas según la norma ISO 13007-5 [mm] Formulación con una relación de resina en polvo a cemento de 1,45 : 1. Posibilidad de relleno de grietas en mm

Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® proporcionan una protección duradera contra las patologías producidas por el agua.

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0

23 °C VINNAPAS® 5044 N

-5 °C VINNAPAS® 7055 E

MEMBRANAS IMPERMEABLES Las membranas impermeables modificadas con polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® requieren un espesor de tan solo unos pocos milímetros para exhibir propiedades superiores a los selladores solo de cemento o brea.

PRODUCTOS RECOMENDADOS Tipo

Neutro VINNAPAS® 5044 N Mejorado VINNAPAS® 7055 E

Ventaja del producto

Características de rendimiento Adherencia a superficies críticas (en particular, orgánicas)

Excelente resistencia a la tracción del adhesivo en diferentes superficies y buena trabajabilidad

sss

Proporciona un excelente relleno de grietas y resistencia a los golpes incluso a bajas temperaturas

sss

Basado en fórmulas de referencia de WACKER

sss

Excelente

23

TENDER PUENTES El empleo de morteros de reparación del hormigón modificados con polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® aporta una combinación de ventajas cruciales. Ventajas generales • Lento secado de las capas finas • Menor permeabilidad al CO2 y a los contaminantes como la sal de deshielo • Mejora de la resistencia al hielo y al deshielo • Mayor adherencia al hormigón y al acero • Aumento de la deformabilidad y de la resistencia a la flexión • Reducción del módulo de elasticidad • Mejora de la trabajabilidad y de las propiedades de humectación Gama de aplicaciones • Paredes • Sótanos • Puentes • Columnas

24

Reparación duradera del hormigón Aparte de optimizar el rendimiento técnico, la modificación con polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® mejora la manipulación y las propiedades de humectación. Procesamiento fiable y sencillo El primer paso consiste en remodelar el hormigón con un mortero de reparación. Se añade al mortero una lechada cementicia adherente modificada con VINNAPAS® para garantizar una adherencia fiable y permanente al sustrato de cemento (hormigón). Las estructuras de hormigón reparadas suelen cubrirse con un recubrimiento fino de dos o tres milímetros de espesor. Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® aseguran buenas propiedades de aplicación, evitan que se sequen con demasiada rapidez las capas delgadas, aumentan el nivel de impermeabilidad al CO2 y a los contaminantes como la sal de deshielo y mejoran la resistencia al hielo y al deshielo.

REPARACIÓN DEL HORMIGÓN Los polvos poliméricos dispersables VINNAPAS® confieren estabilidad y durabilidad al hormigón y ayudan a afrontar la creciente demanda de reparación del hormigón en el futuro.

PRODUCTOS RECOMENDADOS Tipo

Neutro VINNAPAS® 5044 N Mejorado VINNAPAS® 7034 E

Ventaja del producto

Características de rendimiento Adherencia

Excelente resistencia a la tracción del adhesivo en diferentes superficies y buena trabajabilidad

sss

Combina excelente trabajabilidad con buena adherencia y flexibilidad

sss

25

ENCUENTRE SU AJUSTE PERFECTO CON LOS POLVOS POLIMÉRICOS DISPERSABLES VINNAPAS ® Tipo

Ventaja del producto

Neutro VINNAPAS® 4020 N

El producto multifuncional de eficacia probada para las más diversas aplicaciones

VINNAPAS® 4023 N

Buena adherencia a una amplia gama de sustratos

VINNAPAS® 4712 N VINNAPAS® 5010 N VINNAPAS® 5044 N

Buena adherencia a la madera y resistencia al agua El estándar probado para un gran número de aplicaciones El producto de referencia para los SATE (Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior) y las aplicaciones de alta flexibilidad

Mejorado VINNAPAS® 4019 E

Adherencia optimizada a la madera y elevada resistencia al agua (para adhesivos para baldosas ANSI 118.11 y 118.4)

VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS®

4045 5028 7034 7055 7220

E E E E E

Excelente combinación de flexibilidad y trabajabilidad Buena adherencia y resistencia al agua probadas en adhesivos para baldosas ANSI 118.4 e ISO 13007-2 C1/ C2. Combina excelente trabajabilidad con buena adherencia y flexibilidad Proporciona un excelente relleno de grietas y resistencia a los golpes incluso a bajas temperaturas Es el producto de referencia para una resistencia al agua y calidad excepcionales de los adhesivos para baldosas flexibles ANSI 118.15 e ISO 13007-2 C2

Hidrófobo VINNAPAS® 5048 H

Producto muy tixotrópico de alta flexibilidad y excelente trabajabilidad

VINNAPAS® 5518 H VINNAPAS® 8031 H

Combinación de dureza y alta hidrofugación Producto hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad

VINNAPAS® 8034 H Tixotrópico VINNAPAS® 4021 T

Producto altamente hidrofugante de buena trabajabilidad y baja pegajosidad

VINNAPAS® Nivelación VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS®

5012 T

Elevada resistencia al descuelgue en adhesivos para baldosas ANSI 118.4 y otras aplicaciones

4010 5025 5111 5222

Rentabilidad y buena adhesión Muy buena tolerancia al exceso de agua Producto nivelante de viscosidad muy baja, especialmente recomendado para productos finales con bajo contenido de VOC Excelentes propiedades desespumantes y baja viscosidad para superficies muy uniformes y planas

L L L L

Fluidez VINNAPAS® 5014 F VINNAPAS® 7016 F

Tixotrópico con buena adherencia y resistencia al agua

Producto con propiedades de fluidez para pastas autonivelantes aplicadas por bombeo Producto con propiedades de fluidez análogas a la caseína, que exhibe una buena capacidad de autorregeneración, recomendado sobre todo para pastas autonivelantes aplicadas manualmente

Nota La tabla solo exhibe una parte de nuestra oferta de productos. Para más opciones, contáctenos: Línea de atención: +52 55 9136 5240, [email protected]

26

Aplicaciones recomendadas Adhesivos para Pastas para juntas Pastas baldosas autonivelantes

Muy recomendado

Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior

Revocos y estucos

Reparación, Membranas enfoscados impermeables de cemento y compuestos para juntas

Hormigón Reparación

Recomendado

27

Propiedades generales típicas Base polimérica Flexibilidad

Tipo Temperatura mínima de formación de película (ISO 2115)

Vac-E

Semiflexible

4 °C

Neutro VINNAPAS® 4020 N

Vac-E

Semiflexible

1 °C

VINNAPAS® 4023 N

VAc-E VAc-E VAc-E

Semiflexible Duro Muy flexible

1 °C 4 °C 0 °C

VINNAPAS® 4712 N VINNAPAS® 5010 N VINNAPAS® 5044 N

Vac-E

Duro

4 °C

Mejorado VINNAPAS® 4019 E

Vac-E VAc-E VAc-E-otros VAc-E-otros VAc-E-otros

Muy flexible Semiflexible Flexible Altamente flexible Semiflexible

0 4 0 0 5

VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS®

VAc-E

Muy flexible

0°C

Hidrófobo VINNAPAS® 5048 H

VAc-E VC-E-otros

Duro Flexible

4°C 0 °C

VINNAPAS® 5518 H VINNAPAS® 8031 H

VC-E-otros

Flexible

0 °C

VAc-E

Semiflexible

4 °C

VINNAPAS® 8034 H Tixotrópico VINNAPAS® 4021 T

VAc-E

Duro

4 °C

VAc-E VAc-E VAc-E VAc-E

Duro Semiflexible Duro Semiflexible

4 4 4 4

VAc-E VAc-E-otros

Duro Duro

4 °C 7 °C

°C °C °C °C °C

°C °C °C °C

VINNAPAS® Nivelación VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS®

4045 5028 7034 7055 7220

E E E E E

5012 T 4010 5025 5111 5222

L L L L

Fluidez VINNAPAS® 5014 F VINNAPAS® 7016 F

A = acrilato, E = etileno, S = estireno, VAc = acetato de vinilo, VC = cloruro de vinilo

28

ENCUENTRE EL TIPO CORRECTO CON TODA FACILIDAD Para facilitarle la elección, el nombre de nuestros productos revela sus propiedades básicas: Base polimérica

Clase de producto

VINNAPAS ® 5044 N Flexibilidad

N = VINNAPAS® clase N para una reología neutra Estos polvos poliméricos ofrecen un alto grado de libertad de formulación y son ideales para diversas aplicaciones. E = VINNAPAS® clase E para propiedades mejoradas Estos productos han mejorado las propiedades en una serie de aplicaciones y optimizado las propiedades esenciales. Mejora de la trabajabilidad, mayor adherencia y resistencia al agua, por citar solo algunas. T = VINNAPAS® clase T para efectos tixotrópicos excelentes Estos productos se utilizan en adhesivos tixotrópicos para baldosas y en pastas de reparación y nivelación. L = VINNAPAS® clase L para una nivelación optimizada Estos productos crean superficies lisas y exhiben excelentes propiedades de Base polimérica 10 – 14: VAc 15 – 19: A 20 – 29: S-A 30 – 39: VC-E 40 – 49: VAc-E 50 – 59: VAc-E 60 – 69: VAc-otros 70 – 79: VAc-E-otros 80 – 89: VC-E-otros

nivelación. Así pues, son ideales para las pastas autonivelantes. F = VINNAPAS® clase F para mejorar la fluidez Estos productos proporcionan excelentes propiedades de fluidez sin añadir superfluidificantes sintéticos ni caseína. Así pues, son ideales para las pastas autonivelantes que requieren un efecto fluidificante inmediato y una reología especial. H = VINNAPAS® clase H para una hidrofobicidad extraordinaria Estos productos se caracterizan por sus excelentes propiedades hidrófobas, ideales para todo tipo de revocos y pastas para juntas, así como para los SATE (Sistemas de Aislamiento Térmico por el Exterior). Nuestras dispersiones VINNAPAS® se clasifican como ND, ED o HD. Flexibilidad 00 – 09: Muy duro 10 – 19: Duro 20 – 29: Semiflexible 30 – 39: Flexible 40 – 49: Muy flexible 50 – 59: Altamente flexible

A = acrilato, E = etileno, S = estireno, VAc = acetato de vinilo, VC = cloruro de vinilo

29

LAS DISPERSIONES VINNAPAS ® PARA EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Tipo

Ventaja del producto

Aplicaciones recomendadas Agentes Aditivos para el Compuestos para Masillas para adherentes cemento juntas de placas baldosas de cartón yeso

Dispersiones de copolímeros de acetato de vinilo y etileno VINNAPAS® 404 ND Dispersión con TG alta que proporciona una excelente adherencia como agente adhesivo VINNAPAS® 430 ND Diseñada para mejorar el tiempo abierto, el pegado, la resistencia a la flexión y a la tracción de las mezclas de cemento Pórtland VINNAPAS® 446 ND Un producto utilizado como agente adhesivo y un polímero modificador de mezclas basadas en cemento Pórtland. VINNAPAS® 435 ED Excelente vehículo para recubrimientos exentos de cemento Dispersiones copoliméricas de estireno y acrilato VINNAPAS® 224 HD El estándar probado para un gran número de aplicaciones Muy recomendado

Más rendimiento con menos ingredientes Las dispersiones VINNAPAS® VAE confieren excelentes propiedades de formación de película sin necesidad de añadir agentes coalescentes. Y lo consiguen a temperaturas muy bajas: por debajo de los 5 °C. Las dispersiones de copolímeros VAE de VINNAPAS® ofrecen: • Excelente formación de película sin agentes coalescentes • Bajo contenido de monómero residual • Poco olor • Polimerización sin sustancias que contienen APEO • Bajo contenido de formaldehído

30

Cumplimiento de estrictos estándares Con nuestras dispersiones VAE de vanguardia VINNAPAS®, la industria de la construcción puede cumplir las normas legales más estrictas y las especificaciones de las certificaciones y los sellos ecológicos internacionalmente reconocidos como Blue Angel, EU Ecolabel, LEED, Green Seal o GreenGuard. Nota Nuestras dispersiones VINNAPAS® se clasifican de forma similar a los polvos poliméricos. Véase página 29.

Recomendado

Propiedades generales típicas1 Adhesivo para SATE/capa de imprimación

1

Recubrimien- Membranas tos listos para impermeables usar

Estos datos ofrecen valores orientativos y no forman parte de las especificaciones de suministro

2 3

Contenido de sólidos +/- 1%2

Viscosidad, Brookfield (mPa.s)

Valor pH

Temperatura de transición vítrea Tg (DSC)3

Temperatura mínima de formación de película (ISO 2115)3

Sistema estabilizador

55%

1300 – 2300

5–6

7 °C

2 °C

Coloide protector

55%

250 – 900

5–6

4 °C

0 °C

Coloide protector y surfactante

55%

1800 – 2700

4–5

0 °C

0 °C

Coloide protector

55%

150 – 650

4–5

6 °C

0 °C

Surfactante

50%

9000 ± 3000

7,5 – 8,5

20 °C

12 °C

Surfactante

Residuo después del secado Aproximadamente

Las dispersiones VAE son … … copolímeros que se obtienen por polimerización en emulsión del monómero polar de acetato de vinilo duro y el monómero de etileno hidrofóbico y blando. El etileno actúa como flexibilizante óptimo del acetato de vinilo y confiere flexibilidad permanente a los polímeros de VAE. En los VAE no se requieren plastificantes adicionales.

31

NOS ENCANTAN LAS PREGUNTAS. ¿CUÁLES SON LAS SUYAS? ¿Cómo adaptar perfectamente la formulación específica de su mortero a las nuevas normas ambientales? ¿O a la legislación de otro país? ¿Funciona su producto estrella de EE UU también en Europa? ¿Qué megatendencias nos afectarán en las próximas décadas? ¿Qué podemos aprender de la forma en la que otras culturas llevan a cabo sus actividades de arquitectura y construcción? En WACKER nos guiamos por estas preguntas. Y por esta razón desarrollamos las herramientas con las que dar respuesta a todas ellas. Le acercamos a casa nuestra asistencia técnica en todo el mundo. Nuestros centros técnicos se encuentran en todos los lugares del mundo, están dotados de un equipamiento técnico avanzado y cuentan con expertos regionales que conocen su mercado. Y saben cómo se desempeñan los productos en diferentes zonas climáticas y con diferentes materias primas. De esta manera podemos ayudarle a encontrar rápidamente respuestas inteligentes. El conocimiento como factor de crecimiento. Nuestra WACKER ACADEMY se estableció como plataforma de conocimiento para los expertos de la construcción. Le brinda la oportunidad de entablar contactos, aprender, formarse, compartir ideas y dialogar sobre temas importantes para usted en un contexto global y con una red de expertos. Y todo ello enfocado en sus necesidades locales. ¡Pónganos a prueba! Nos encantan sus preguntas.

32

Soluciones únicas de dos plataformas químicas. Los polímeros y la química de la silicona han transformado la industria de la construcción en todo el mundo. WACKER le ofrece esta experiencia de una manera muy particular. WACKER es: • Líder mundial de ligantes poliméricos para materiales de construcción • Uno de los más grandes fabricantes de silicona Nuestra gama de productos diversificada y los conocimientos técnicos en química orgánica e inorgánica nos permiten recomendar y desarrollar soluciones óptimas a medida e independientemente de las tecnologías. Para más información acerca de nuestras soluciones para la industria de la construcción: www.wacker.com/construction

UNA RED DE EXPERTOS Y SERVICIOS EN CINCO CONTINENTES

• Centros de producción, puntos de venta y 21 centros técnicos a su servicio en todo el mundo.

Con una cifra de negocios de 4 480 millones de euros, WACKER es una de las compañías químicas líderes en el mundo y más dedicadas a la investigación. La gama de productos incluye desde siliconas, ligantes y aditivos poliméricos para diversos sectores industriales hasta principios activos farmacéuticos obtenidos con ayuda de la biotecnología, así como silicio hiperpuro para semiconductores y aplicaciones fotovoltaicas. Como líder tecnológico comprometido con la sostenibilidad, WACKER innova en productos e ideas con alto potencial de valor añadido, que aseguran a las generaciones actuales y futuras una mayor calidad de vida basaTodas las cifras se refieren al ejercicio 2013.

da en la eficiencia energética, la protección del clima y del medio ambiente. Con cinco divisiones y una red corporativa global, ofrecemos a nuestros clientes en 25 centros de producción, 21 centros tecnológicos, 14 centros de formación WACKER ACADEMY y 52 oficinas de ventas en Europa, Norteamérica, Suramérica y Asia (China incluida) productos de alta calidad y un servicio íntegro. Somos un socio innovador y de confianza que, con una plantilla de 16 000 empleados, colaboramos con nuestros clientes en la búsqueda de soluciones eficaces para maximizar el éxito en sus negocios. Nuestros centros técnicos repartidos en

todo el mundo cuentan con especialistas que ayudan a nuestros clientes en su lengua materna a desarrollar productos adaptados exactamente a los requerimientos locales y les ofrecen su asistencia a lo largo de todas las fases de los complejos procesos de producción. Las e-solutions de WACKER son servicios en línea disponibles en nuestro portal del cliente y también como soluciones de procesos integradas. Ofrecemos a nuestros clientes y socios información detallada y servicios fiables que les facilitan agilidad, seguridad y gran eficacia en la realización de proyectos y pedidos. Visítenos a cualquier hora y desde cualquier lugar: www.wacker.com

www.wacker.com/socialmedia

Wacker Mexicana, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur No. 2453 – Of. 10-01 Col. Tizapán 01090 México, D.F. México Tel. +52 55 9136-5240 [email protected]



Los datos presentados en este soporte corresponden al estado actual de desarrollo. En cualquier caso, el usuario deberá comprobar la mercancía nada más recibirla. Nos reservamos el derecho de cambiar las características del producto, ya sea por el progreso técnico o por otro desarrollo ocasionado en la fabricación. Las recomendaciones dadas en este soporte deberían ser comprobadas con pruebas preliminares, al poder existir condiciones de proceso fuera de nuestro control, especialmente cuando se utilizan junto a materias primas de terceros. Nuestras recomendaciones no eximen al usuario de la obligación de comprobar por sí mismo la posibilidad de infringir los derechos de terceros y, en su caso, eliminarlos previamente. Las recomendaciones de empleo dadas no suponen una garantía, explícita ni implícita, de la idoneidad y aptitud de los productos para una aplicación en particular. Los contenidos de este soporte van dirigidos a mujeres y hombres por igual. Para facilitar la legibilidad se utiliza solo la forma masculina (cliente, colaborador, etc.).

7066es/11.14

Wacker Chemie AG Hanns-Seidel-Platz 4 81737 Múnich, Germany Tel. +49 89 6279-1741 [email protected]