Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SIEMENS 4EIX330N. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SIEMENS 4EIX330N i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SIEMENS 4EIX330N Bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N Brukerhåndbok SIEMENS 4EIX330N Brukerveiledning SIEMENS 4EIX330N Instruksjon SIEMENS 4EIX330N

Din bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N http://no.yourpdfguides.com/dref/3551332

Manuell abstrakt: Contiene informacin importante, no solo para el uso, sino tambin para su seguridad y mantenimiento. Durante su transporte, nuestros productos necesitan de un embalaje protector eficaz. Respecto al mismo nos limitamos a lo absolutamente imprescindible, todo el embalaje es perfectamente reciclable. Usted, al igual que nosotros, puede contribuir en la conservacin del entorno, depostelo en el contenedor ms cercano a su domicilio dispuesto para este fin. El aceite desechado no debe tirarlo por el fregadero ya que origina un gran impacto medioambiental. Depostelo en un recipiente cerrado y entrguelo en un punto de recogida o en su defecto depostelo en su cubo de basura, (acabar en un vertedero controlado, no siendo la mejor solucin pero evitamos la contaminacin de las aguas) Sus hijos y usted mismo lo agradecern. Antes de deshacerse de un aparato desechado, inutilcelo. Entrguelo seguidamente a un centro recolector de materias reciclables. Las seas de este centro ms prximo le podrn ser indicadas por su administracin Local. IMPORTANTE: Si contrariamente a nuestras expectativas, el aparato presentara algn dao o no cumpliera con sus exigencias de calidad previstas, le rogamos nos lo haga saber lo antes posible. Para que la garanta tenga validez, el aparato no deber haber sido manipulado, ni sometido a un mal uso. Embalaje y aparatos usados Eliminacin de residuos respetuosa con el medio ambiente Si en la placa de caractersticas de su aparato aparece el smbolo siga las siguientes instrucciones: Desenvuelva el aparato y deshgase del embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos elctricos y electrnicos identificada como (Residuos de aparatos elctricos y electrnicos). La directiva proporciona el marco general vlido en todo el mbito de la Unin Europea para la retirada y la reutilizacin de los residuos de los aparatos elctricos y electrnicos. ; 1 CONTENIDO Advertencias de Seguridad As se presenta su nueva Placa de Coccin Quemadores de Gas Dimetros recipientes aconsejados Consejos de Cocinado Placas elctricas Con regulador continuo de energa Con conmutador Advertencias de Uso Respecto del Cocinado Respecto de la limpieza y conservacin Situaciones anmalas Condiciones de Garanta 3 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 2 Advertencias de Seguridad Lea atentamente este Manual de uso para cocinar en este aparato de una manera efectiva y segura. Todos los trabajos de instalacin, regulacin y adaptacin a otros tipos de gas deben ser efectuados por un tcnico de instalacin autorizado, respetando toda la normativa y legislacin aplicables, y las prescripciones de las compaas locales proveedoras de gas y electricidad. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Tcnico para la adaptacin a otros tipos de gas. Antes de instalar su nueva placa de coccin compruebe que las medidas son las correctas. Las siguientes instrucciones solamente son vlidas para los pases cuyo smbolo aparece en el aparato, es necesario recurrir a las instrucciones tcnicas para la adaptacin del mismo a las condiciones de utilizacin del pas. Este aparato ha sido diseado slo para uso domstico, no estando permitido su uso comercial o profesional. Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas. La garanta nicamente tendr validez en caso de que se respete el uso para el que fue diseado. Es indispensable que el lugar donde est instalado el aparato disponga de la ventilacin reglamentaria en perfecto estado de uso. No permita que el aparato sufra fuertes corrientes de aire, ya que podran apagarse los quemadores. Este aparato sale de fbrica ajustado al gas que indica la placa de caractersticas. Si fuera necesario un cambio llame al servicio de asistencia tcnica. No manipule el aparato en su interior. En caso de ser necesario, llame a nuestro servicio de asistencia tcnica. Guarde bien las instrucciones de uso y montaje, para poder entregarlas junto con el aparato, si el mismo cambia de dueo. Si su placa de coccin posee un panel de cristal, no aplique fuerzas excesivas sobre l. En caso de que su placa de coccin presente el cristal despegado, llame inmediatamente al servicio de asistencia tcnica, para que proceda a su reparacin o sustitucin. 3 No ponga en funcionamiento un aparato daado. Las superficies de aparatos de calefaccin y coccin se calientan durante el funcionamiento actu con precaucin. Mantenga siempre alejados a los nios. Utilice el aparato nicamente para la preparacin de comidas, nunca como calefaccin. Grasas o aceites calentados excesivamente pueden inflamarse fcilmente. Por ello la preparacin de comidas con grasas o aceites, por ejemplo patatas fritas, deben ser vigiladas. No echar nunca agua si la grasa o aceite estn ardiendo PELIGRO! De quemaduras, cubra el recipiente para sofocar el fuego y desconecte la zona de coccin. En caso de avera, corte la alimentacin de gas y electricidad del aparato. Para su reparacin llame a nuestro servicio de asistencia tcnica. No coloque recipientes deformados que se muestren inestables sobre placas y quemadores, para evitar que se puedan volcar accidentalmente. Si un grifo se agarrota, no hay que forzarlo. Llame inmediatamente al servicio tcnico oficial, para que proceda a su reparacin o sustitucin. No utilice mquinas de limpieza a vapor para limpiar la placa de coccin, ya que hay riesgo de electrocucin. Este aparato no est destinado para ser usado por personas (incluidos nios) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales estn reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisin o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Durante el funcionamiento, el aparato no debe dejarse sin vigilancia. Los grficos representados en este libro de instrucciones son orientativos. EN CASO DE NO OBSERVARSE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTERIORES, EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD. 4 As se presenta su Nueva Placa de Coccin Quemador de hasta 1,75 kW Quemador de hasta 1,75 kW Quemador de hasta 3 kW Quemador de hasta 1 kW Quemador de hasta 1,75 kW 1000 W Quemador de hasta 3 kW Quemador de hasta 1 kW Quemador de hasta 1,75 kW Quemador de hasta 1,75 kW Quemador de triple llama de hasta 3,6 kW Quemador de hasta 1 kW 5 Quemadores de gas fig.1 Cada mando de accionamiento tiene sealado el quemador que controla. (fig 1) Para encender un quemador, presionar el mando de quemador elegido y grelo hacia la izquierda, hasta la posicin de encendido, mantenindolo en el mximo unos segundos hasta que el quemador se encienda y sultelo, regulando despus a la posicin deseada. Si no se produce el encendido repita la operacin. Si su placa de coccin no posee ningn tipo de encendido automtico, acerque algn tipo de llama (mechero, cerillas, etc.) al quemador. Si las bujas estn sucias el encendido ser defectuoso, mantenga la mxima limpieza. Realizar esta con un cepillo pequeo, teniendo en cuenta que la buja no debe sufrir impactos violentos. Si su encimera tiene quemadores que disponen de vlvulas de seguridad, que impiden la salida de gas en caso de apagado accidental de los quemadores, proceda al encendido del mismo modo pero manteniendo el mando presionado hasta que se produzca el encendido y seguir presionando durante unos segundos con la llama ya encendida.

Din bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N http://no.yourpdfguides.com/dref/3551332

Si no se produce el encendido repita la operacin esta vez manteniendo apretado unos 10 segundos. Para apagar, gire el mando hacia la derecha hasta la posicin 0. Su moderna y funcional placa de coccin, dispone de unos grifos progresivos que le permiten encontrar entre la llama mxima y la mnima la regulacin necesaria. Segn modelo, su placa de coccin puede disponer de un quemador de triple llama, muy prctico y cmodo para cocinar con paelleras, Wok chino (toda clase de platos Asiticos) etc. Y de un quemador alargado, especialmente diseado para que Usted, pueda cocinar pescados con facilidad, utilizadando un recipiente apropiado. El uso del aparato a gas produce calor y humedad en el local donde est instalado. Debe asegurarse una buena ventilacin de la cocina: mantener abiertos los orificios de ventilacin natural, o instalar un dispositivo de ventilacin mecnica (campana extractora) El uso continuado de su aparato puede requerir una 6 ventilacin adicional, por ejemplo abrir una ventana (sin provocar corrientes) o incrementar la potencia de la ventilacin mecnica si existe. Una llama de color naranja es normal y ocurre cuando hay polvo en el ambiente, se ha producido derrame de lquidos, etc. Dimetro recipientes ( cm) aconsejados Segn modelo: QUEMADOR Triple llama: Rpido: Semi-rapido: Auxiliar: Placas elctricas: MNIMO O RECIPIENTE 22 cm 22 cm 12 cm 10 cm 26 cm 20 cm 12 cm 14 cm Segn modelo, su placa de coccin puede incluir un suplemento de parrilla imprescindible, en el quemador de triple llama para recipientes de dimetro mayor de 26 cm, planchas de asado, cazuelas de barro y en toda clase de recipientes cncavos ( Wok chino, etc...) (fig 2.) Si no fuese as el servicio tcnico de la marca dispone de esta parrilla supletoria con el cdigo 363300. Parrilla cafetera: Segn modelo, su placa de coccin puede incluir un suplemento de parrilla cafetera, exclusivamente para el quemador auxiliar con recipientes de dimetro menor de 10 cm. Si no fuese as el servicio tcnico de la marca dispone de estas parrillas cafeteras con el cdigo 184200. El fabricante declina cualquier responsabilidad si no utiliza o utiliza incorrectamente estas parrillas adicionales. MXIMO O RECIPIENTE Parrillas supletorias: fig.2 7 Consejos de cocinado: Muy fuerte Triple llama Estos consejos son orientativos Fuerte Medio Lento Hervir, Cocer, Asar, Dorar, Paellas, Comida Asitica ( Wok) Escalope, Bistec, Tortilla, Frituras Patatas vapor, verduras frescas, potajes, pastas. Cocer : guisos, arroz con leche, caramelo. Recalentar y mantener calientes: platos preparados, platos cocinados. Arroz, bechamel, ragout. Coccin vapor: pescado, verduras. Rpido Semi-rpido Auxiliar Recalentar y mantener: platos cocinados y hacer guisos delicados Descongelar y cocer despacio: legumbres, frutas, productos congelados. Hacer/ fundir: Mantequilla, chocolate, gelatina. Placas elctricas Antes de usar la placa por primera vez calintela durante 5 minutos sin ningn recipiente sobre ella y con el regulador a la mxima potencia. Durante este periodo de tiempo es normal el desprendimiento de humo y olores, que con el uso ir desapareciendo. Excepto este primer calentamiento, no utilice las placas sin recipientes. Se recomienda al inicio de la coccin colocar el mando en la posicin mxima y dependiendo de la cantidad y calidad de los alimentos pasar posteriormente a una posicin intermedia de mantenimiento. Aprovechando la inercia trmica de la placa, se puede apagar sta un poco antes de terminar la coccin, para obtener un ahorro de energa ya que continuar la coccin por el calor acumulado en ella. Utilice recipientes de fondo perfectamente plano, grueso y de un tamao similar al del elemento calefactor, nunca de un tamao inferior. Evite desbordamientos de lquidos sobre la superficie de la placa, as como trabajar con recipientes mojados sobre ella. 8 Dependiendo del modelo de placa de coccin, se puede encontrar con placas elctricas dirigidas por un control continuo, placas dirigidas por un conmutador de seis posiciones. Placas elctricas con regulador contnuo de energa. fig.3 1 2 3 4 5 6 9 8 Estas placas estn dirigidas por un regulador de control de energa mediante el cual usted puede elegir la potencia adecuada al alimento que cocina, fig.3. Teniendo en cuenta el tipo de coccin, la cantidad de alimento y sirvindose de la tabla siguiente, gire el mando hacia la izquierda, a la posicin que corresponda al plato que desee cocinar. La lmpara de control de funcionamiento se iluminar. Para desconectar la placa gire el mando hasta la posicin 0. La lmpara de control se apagar. 7 Sugerencias: POSICIN Fundir: chocolate, mantequilla, gelatina Coccin de: arroz, bechamel, ragout Coccin de: patatas, pasta, verduras Rehogar: Estofados, asados en rollo Cocer al vapor: pes (serigrafa) se pueden borrar. 12 Situaciones anmalas No siempre hay que llamar al servicio de asistencia tcnica. En muchos casos, Ud. mismo puede remediarlo. La siguiente tabla contiene algunos consejos. Nota importante: Slo el personal autorizado de nuestro Servicio Tcnico puede efectuar trabajos en el sistema funcional gas y elctrico. Que pasa.. . ...Si el funcionamiento elctrico general est averiado Causa probable - Fusible defectuoso. - El automtico o un diferencial ha podido dispararse. - Pueden existir residuos de alimentos o de limpieza entre las bujas y los quemadores. - Los quemadores estn mojados. - Las tapas del quemador estn mal colocadas. - Las diferentes partes del quemador han sido colocadas incorrectamente. - Las ranuras de salida de gas de los quemadores estn sucias. - Est cerrado el paso de gas debido a llaves intermedias. - Si el gas proviene de una bombona, sta puede estar vaca. - Algn grifo est abierto. - Posible fuga en el acoplamiento de la bombona. - No ha mantenido suficientemente presionado el mando. - Estn sucias las ranuras de salida de gas de los quemadores. Remedio - Controlar el fusible en la caja general de fusibles y cambiarlo si esta averiado. - Comprobar en la caja general de entrada si se ha disparado el automtico o un diferencial. - El espacio entre buja y quemadore debe ser cuidadosamente limpiado. - Secar cuidadosamente las tapas del quemador. - Compruebe que las tapas han sido bien colocadas. - Situe correctamente las diferentes piezas. - Limpie las ranuras de salida de gas de los quemadores. - Abrir las posibles llaves intermedias. - Cambie la bombona por una llena. - Proceda a comprobarlo. - Cercionrese que el acoplamiento est correcto. - Una vez encendido el quemador, mantenga el mando presionado unos segundos ms. - Limpie las ranuras de salida de gas de los quemadores. ....si el encendido elctrico no funciona . ..si la llama de los quemadores no es uniforme ...si el flujo de gas no parece normal o no sale gas ...si hay olor a gas en el recinto de la cocina .. .si no funcionan las seguridades de los diferentes quemadores? 13 En caso de llamar a nuestro Servicio Tcnico, srvase indicar: E - NR FD Estas indicaciones figuran en la placa de caractersticas de su aparato.

Din bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N http://no.yourpdfguides.com/dref/3551332

Situada en la parte inferior de su placa de coccin. Condiciones de garanta Las condiciones de garanta aplicables a este aparato son las establecidas por la representacin de nuestra empresa en el pas donde se haya efectuado la compra. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Os seus filhos e voc iro agradecer este gesto. Antes de deitar fora um aparelho velho, inutilize-o. De seguida, entregueo a um centro de recolha de materiais reciclveis. @@@@@@@@@@@@Este aparelho no pode ser instalado em iates ou caravanas. @@@@@@@@No manipule o interior do aparelho. Se for necessrio, avise o nosso servio de assistncia tcnica. Guarde bem as instrues de uso e montagem, a fim de poder entreg-las em conjunto com o aparelho, no caso de ele mudar de dono. Se a sua placa de cozedura possuir um painel de vidro, no aplique foras excessivas sobre ele. No caso da sua placa de cozedura apresentar o vidro descolado, 17 avise imediatamente o servio de assistncia tcnica, para que possam proceder sua reparao ou substituio. No ponha em servio um aparelho danificado. As superfcies dos aparelhos de aquecimento e cozedura aquecem durante o funcionamento. Por isso, aja com precauo. Mantenha as crianas sempre afastadas destes aparelhos. Use o aparelho unicamente para a preparao de comida, nunca como aquecimento. As gorduras ou os leos excessivamente quentes podem inflamar-se com facilidade. Por isso, a preparao de comida com gorduras ou leos, como por exemplo, as batatas fritas, deve ser sempre vigiada. Nunca deite gua, se a gordura ou o leo estiverem a arder. PERIGO DE QUEIMADURAS! Tape o recipiente para sufocar o fogo e desligue a zona de cozedura. Em caso de avaria, corte a alimentao de gs e de electricidade do aparelho. Para a sua reparao, avise o nosso servio de assistncia tcnica. No coloque recipientes deformados que tenham um comportamento instvel sobre as placas e os queimadores, a fim de evitar que possam virar-se de forma acidental. Se uma torneira ficar presa ou engatada, no a force. Avise imediatamente o servio tcnico oficial, para que procedam sua reparao ou substituio. No use mquinas que limpam a vapor na placa de cozedura h risco de choque elctrico. Este aparelho no se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) cujas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou que no possuam experincia ou conhecimentos, excepto se tiverem superviso ou instrues relativas ao uso do aparelho disponibilizadas por uma pessoa responsvel pela sua segurana. No deixe o aparelho a funcionar sem vigilncia. Os grficos representados neste livro de instrues so orientativos. SE AS DISPOSIES EM QUESTO NO FOREM CUMPRIDAS, O FABRICANTE REJEITA TODO O TIPO DE RESPONSABILIDADE. 18 Assim apresenta-se a sua nova placa de cozedura Queimador de at 1,75 kW Queimador de at 1,75 kW Queimador de at 3 kW Queimador de at 1 kW Queimador de at 1,75 kW 1000 W Queimador de at 3 kW Queimador de at 1 kW Queimador de at 1,75 kW Queimador de at 1,75 kW Queimador de tripla chama de at 3,6 kW Queimador de at 1 kW 19 Queimadores de gs fig.1 Cada comando de accionamento tem assinalado o queimador que controla. (fig. 1.) Para acender um queimador, prima o comando do queimador escolhido e vire-o para o lado esquerdo, at posio de ignio. Mantenha-o no mximo durante alguns segundos at o queimador se acender e solteo, regulando depois a posio desejada. Se o queimador no se acender, repita a operao. Se a sua placa de cozedura no possuir nenhum tipo de ignio automtica, aproxime algum tipo de chama (isqueiro, fsforos, etc. ) ao queimador. Se as velas estiverem sujas, a ignio ser defeituosa; mantenha a mxima limpeza. Efectue este trabalho com uma escova pequena, tendo em conta que a vela no deve sofrer impactos violentos. Se o seu fogo tiver queimadores que dispem de vlvulas de segurana, que impedem a sada de gs no caso dos queimadores se apagarem de forma acidental, proceda ignio do mesmo modo, mas mantendo o comando premido at a ignio ter lugar, e continue a premir durante alguns segundos com a chama j acesa. Se a ignio no se produzir, repita a operao, mas desta vez mantenha o comando premido durante 10 segundos, aproximadamente. Para apagar, vire o comando para o lado direito at posio 0. A sua moderna e funcional placa de cozedura, dispe de uns comandos progressivos que lhe permitem encontrar entre a chama mxima e a mnima, a regulao necessria. Consoante o modelo, a sua placa de cozedura pode dispor de um queimador de chama tripla, muito prtico e cmodo para cozinhar com frigideiras grandes (tipo "paelha"), com um Wok chins (todos os tipos de pratos asiticos), etc. O uso do aparelho a gs produz calor e humidade no lugar onde est instalado. Deve certificar um bom arejamento da cozinha: mantenha abertos os orifcios de arejamento natural, ou instale um dispositivo de arejamento mecnico (extractor de fumos). O uso contnuo do seu aparelho pode exigir um 20 arejamento adicional, como por exemplo a abertura de uma janela (sem provocar correntes de ar), ou o aumento da potncia do arejamento mecnico, se existir. A produo de uma chama de cor laranja normal, ocorrendo sempre que h p no meio ambiente, quando h um derrame de lquidos, etc. Dimetro dos recipientes ( cm) aconselhados Consoante o modelo: QUEIMADOR Chama tripla: Rpido: Semi-rpido: Auxiliar: Placas elctricas MNIMO RECIPIENTE 22 cm 22 cm 12 cm 10 cm 26 cm 20 cm 12 cm 14 cm Dependendo do modelo, a sua placa de cozedura pode incluir um suplemento de grelha imprescindvel, no queimador de chama tripla para recipientes com um dimetro maior de 26 cm, grelhas para assar, caarolas de barro e em todo o tipo de recipientes cncavos (Wok chins, etc.) (fig 2.) Em caso contrrio, o servio tcnico da marca dispe desta grelha suplementar, com o cdigo 363300. Grelha para cafeteira: Dependendo do modelo, a sua placa de cozedura pode incluir um suplemento de grelha para cafeteira, exclusivamente para o queimador auxiliar, a ser usado com recipientes que tenham um dimetro inferior a 10 cm. Em caso contrrio, o servio tcnico da marca dispe destas grelhas para cafeteira, com o cdigo 184200. O fabricante declina qualquer responsabilidade derivada da no utilizao ou da utilizao incorrecta destas grelhas adicionais. MXIMO RECIPIENTE Grelha auxiliar: fig.2 21 Conselhos para cozinhar: Muito forte Chama tripla Estes conselhos so orientativos. Forte Mdio Lento Ferver, Cozer, Assar, Dourar, Tornar a aquecer e manter quentes: Paelhas, Comida Asitica pratos preparados, pratos (Wok) cozinhados. Escalopes, Bifes, Omeletes, Fritos Batatas ao vapor, verduras frescas, sopas, massas. Arroz, molho branco, Cozedura ao carne guisada. vapor: peixe verduras. Tornar a aquecer e manter: pratos cozinhados e fazer estofados delicados. Rpido Semi-rpido Auxiliar Cozer: guisados, arroz doce, Descongelar e cozer Fazer/ fundir: caramelo. lentamente: Manteiga, leguminosas,frutas, chocolate, produtos gelatina congelados. Placas elctricas Antes de usar a placa pela primeira vez, aquea-a durante 5 minutos sem nenhum recipiente sobre ela e com o regulador mxima potncia.

Din bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N http://no.yourpdfguides.com/dref/3551332

Durante este perodo de tempo, normal que a placa deite fumo e cheiros, que com o uso iro desaparecendo. excepo deste primeiro aquecimento, no use as placas sem recipientes. Recomenda-se no incio da cozedura, colocar o comando na posio mxima, e em funo da quantidade e da qualidade dos alimentos, passar posteriormente para uma posio intermdia de manuteno. Aproveitando a inrcia trmica da placa, possvel apag-la um pouco antes de acabar a cozedura, a fim de obter uma economia de energia, porque ela continuar a cozedura devido ao calor acumulado nela. Use recipientes com o fundo completamente plano, grosso e com um tamanho similar ao do elemento aquecedor, nunca com um tamanho mais pequeno. 22 Evite entornar lquidos sobre a superfcie da placa, bem como trabalhar com recipientes molhados sobre ela. Em funo do modelo da placa de cozedura, poder dispor de placas elctricas dirigidas por um comando contnuo e placas dirigidas por um comutador de seis posies. Placas elctricas com regulador contnuo de energia. fig.3 1 2 3 4 5 6 9 8 Estas placas so dirigidas por um regulador de controlo da energia, atravs do qual possvel escolher a potncia adequada para o alimento que est a cozinhar, (fig 3.) Tomando em conta o tipo de cozedura, a quantidade de alimento e servindose da tabela seguinte, vire o comando para o lado esquerdo at posio que corresponda ao prato que deseja cozinhar. A luz de controlo do funcionamento acende-se. Para desligar a placa, vire o comando at posio 0. A luz de controlo apaga-se. 7 Sugestes: POSIO Fundir: chocolate, manteiga, gelatina Cozedura de: arroz, molho branco, carne guisada Cozedura de: batatas, massa, verduras Refogar: Estofados, assados em rolo Cozer ao vapor: peixe Aquecer, manter quentes pratos preparados Assar: escalopes, bifes, omeletes Cozer e dourar 1-2 2-3 4-5 4-5 5 2-3-4-5 6-7-8 9 necessria uma regulao mais forte em caso de: Grandes quantidades de lquido. Preparao de pratos grandes. Cozedura com recipientes no tapados. 23 Placa elctrica com comutador fig.4 1 6 Esta placa controlada por um comutador de seis posies, (fig. 4) de maneira que: 2 5 Posio 6: Calor mximo. Posio 1: Calor mnimo 3 4 Sugestes: Posio 1 e 2: aquecer Posio 3 e 4: aquecimento forte e cozedura. Posio 5 e 6: fritos. 24 Advertncias de uso no que respeita a cozedura: NO SIM No use recipientes pequenos em queimadores grandes. A chama no deve tocar os laterais do recipiente. No cozinhe sem tampa ou com esta deslocada, desperdia-se parte da . energia. No use recipientes com fundos irregulares; prolongam o tempo de cozinhado e aumentam o consumo de energia. No coloque o recipiente deslocado sobre o queimador, porque poderia virar-se. No use recipientes de grande dimetro nos queimadores situados perto dos comandos e que, depois de centrados no queimador, possam chegar a toc-lo ou aproximar-se tanto que elevem a temperatura nessa zona e possam causar danos. No coloque os recipientes directamente sobre o queimador. No use pesos excessivos nem d pancadas na placa de cozedura com objectos pesados. Maneje os recipientes com cuidado sobre a placa de cozedura. Use sempre recipientes apropriados para cada queimador; deste modo, evitar um consumo excessivo de gs e sujar os recipientes. Ponha sempre a tampa. Use somente tachos, frigideiras e caarolas de fundo plano e grosso. Coloque o recipiente bem centrado sobre o queimador. Coloque o recipiente sobre a grelha. 25 Limpeza e conservao: NO SIM Nunca use produtos abrasivos, objectos afiados, esfreges de ao, facas, etc. para remover os restos de comida endurecidos da placa de cozedura, das grelhas, dos queimadores ou das placas elctricas. @@@@@@@@Quando o aparelho estiver frio, use uma esponja, gua e sabo. Remova imediatamente todo o lquido entornado, deste modo, evitar esforos desnecessrios. Para manter os queimadores e as grelhas limpos, estes devem ser limpos cada certo tempo submergindo-os em gua com sabo e esfregandoos com uma escova no metlica, a fim dos orifcios e das ranhuras ficarem completamente livres e proporcionarem uma chama correcta. Seque as tampas dos queimadores sempre que elas se tenham molhado. Depois da limpeza e da secagem dos queimadores, certifique que as tampas esto bem colocadas sobre o difusor da chama do queimador. Se o uso prolongado tiver eliminado o revestimento das placas elctricas, deite-lhes umas gotas de leo ou de algum dos produtos de manuteno disponveis no mercado. Por causa das altas temperaturas que deve aguentar a tampa do aro do seu queimador de chama tripla , bem como as zonas de ao inoxidvel, como: os aros das placas, as pingadeiras, o contorno dos queimadores, etc., com o tempo elas chegam a descolarse. Trata-se de um fenmeno NORMAL. Limpe-as depois de cada uso com um produto prprio para ao inoxidvel. Depois de limpar as grelhas, seque-as completamente antes de tornar a cozinhar com elas. A presena de gotas de gua ou zonas hmidas durante o comeo da cozedura pode provocar eventuais pontos de deteriorao do esmalte. Se as grelhas da sua placa de cozedura dispuserem de umas buchas de borracha, tenha cuidado quando as limpar, porque poderiam soltar-se e deixar a grelha desprotegida, o que por sua vez poderia dar azo a riscos na placa de cozedura. Os limpadores para ao inonidavel no derem ser utilizados nas zonas aoredor dos comandos. As indicaes ( serigrafias) podem apagarse. 26 Situaes anmalas Nem sempre necessrio avisar o servio de assistncia tcnica. Em muitos casos, voc prprio pode resolver o problema. A seguinte tabela contm alguns conselhos. Nota importante: S o pessoal autorizado do nosso Servio Tcnico pode efectuar trabalhos no sistema de funcionamento do gs e elctrico. O que acontece... . .se o funcionamento elctrico geral est avariado? Causa provvel - Fusvel defeituoso. - O disjuntor ou um diferencial da instalao pode ter saltado. - Pode haver resduos de alimentos ou de limpeza entre a vela e os queimadores. - Os queimadores esto molhados. - As tampas do queimador esto mal colocadas. Soluo - Controle o fusvel na caixa geral dos fusveis e substitua-o se estiver avariado. - Verifique na caixa geral de entrada se saltou o disjuntor ou um dos diferenciais. .. .se a ignio elctrica no funciona? ...se a chama dos queimadores no for uniforme? ...se o fluxo de gs no parece normal, ou no sair gs? - O espao entre a vela e os queimadores deve ser limpo com muito cuidado - Seque cuidadosamente as tampas do queimador e as velas. - Verifique que as tampas foram bem colocadas. - As diversas partes do queimador - Coloque as vrias peas diferentes na ordem correcta. foram mal colocadas. - As ranhuras de sada do gs dos queimadores esto sujas. - Limpe as ranhuras de sada do gs dos queimadores. - A passagem de gs est Abra as eventuais torneiras fechada por causa de intermdias. torneiras intermdias. - Se o gs for proveniente - Substitua a bilha por outra cheia. de uma bilha, possvel que esta esteja vazia. - Alguma torneira est aberta. - Possvel fuga no acoplamento bilha. - No se manteve o comando suficientemente premido.

Din bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N http://no.yourpdfguides.com/dref/3551332

- As ranhuras de sada do gs dos queimadores esto sujas. - Proceda sua verificao. - Certifique que o acoplamento est em boas condies. - Depois do queimador estar aceso, mantenha o comando premido durante alguns segundos mais. - Limpe as ranhuras de sada do gs dos queimadores. ...se houver cheiro a gs no recinto da cozinha? .. . se no funcionam as seguranas dos diferentes queimadores? 27 Se telefonar para o nosso Servio Tcnico, pedimos o favor de indicar: E - NR FD Estas indicaes encontram-se na placa de caractersticas do seu aparelho, situada na parte inferior da sua placa de cozedura. Condies de garantia As condies de garantia aplicveis a este aparelho so as estabelecidas pela representao da nossa empresa no pas onde tenha sido efectuada a compra. Se quiser, o vendedor ao qual se tenha comprado o aparelho estar disposto a dar-lhe em qualquer momento mais pormenores a este respeito. Em qualquer caso, para ter direito garantia, ser necessrio apresentar o talo de compra. Reservado o direito de efectuar modificaes. 28 .

Din bruksanvisning SIEMENS 4EIX330N http://no.yourpdfguides.com/dref/3551332

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)