DISTRITO 6 ABANDO ACTA PLENO DEL CONSEJO DE DISTRITO 11 de junio de 2013 De la sesión del Consejo de Distrito 6 de Abando celebrada en primera convocatoria a las 19:30 horas del día 11 de junio de 2013 en el Salón de Plenos del Centro Municipal de Distrito de Abando sito en la calle Barrainkua 5. Asisten: Presidenta:

Pilar Muerza Ullibarri (EAJ/PNV)

Vicepresidenta:

Oihane Aguirregoitia Martinez (EAJ/PNV)

Consejeros y Consejeras:

Agustín Orube Etxebeste (EAJ/PNV) Andoni Olozaga Szekely (EAJ/PNV) Iker Almada Fernandez (EAJ/PNV) Vanesa Perez San Emeterio (EAJ/PNV) Beatriz Marcos Gonzalez (PP) Pilar Garcia-Valenzuela Guimon (PP) Ana Paredes Ortega (PP) Elena Yohn Artiach (PP) Eugenio Lopez Rodríguez (PSE-EE) Helena Gartzia Saiz (BILDU)

Vocales:

Iñaki Iregi (Abandatorrak Auzolanean)

No asisten:

Ane Lasa Arisketa (EAJ/PNV) Nere Jone Intxautegi Jauregi (Zabalkuntza Kultur. T) Jorge Aio Diez (Bilbao Centro) Ana Mª Rebelo Martinez (AMPA Colegio Cervantes)

Otras asistencias:

Rocio Iturriaga (Jefa Servicio Coordinación de Distritos) Raquel Martin (Técnico del Area de Obras y Servicios) Isabel Zelaia (Zenbat Gara) Xabier Monasterio (Zenbat Gara) Koldo Aldazoro (Zenbat Gara)

Secretaria del Consejo:

Azucena Peralta Iglesias.

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 1 de 9

PUNTO PRIMERO: APROBACIÓN DEL ACTA DEL PLENO DEL CONSEJO DE DISTRITO 6 CELEBRADA CON FECHA 19 DE MARZO DEL AÑO 2013. Se aprueba por unanimidad y se da traslado a los asistentes para que procedan a su firma.

PUNTO SEGUNDO: DAR CUENTA DE DIVERSAS COMUNICACIONES REMITIDAS POR LAS ÁREAS MUNICIPALES. Área de Urbanismo y Medioambiente Testimonio//2012-023301 Se aprueba definitivamente la Modificación de varios artículos de las normas urbanísticas del Plan general de Ordenación Urbana. Testimonio // 2013-008478 Se concede autorización medioambiental a la empresa Ain Empresa de Servicios para la construcción S.L, para la realización de trabajos nocturnos en boutique la Bimba&Lola, en el local 19-21 de la c/Gran Vía. Testimonio 2012-019844 Se da cuenta de una Resolución mediante la que se requiere a la propietaria del local Melao, sito en la calle Rodriguez Arias 69,a la eliminación de rótulos que haga referencia a un uso no autorizado (Pub –Discoteca), habida cuenta que la autorización es para Bar especial con aforo para 60 personas. Todo ello con las limitaciones y términos que estas autorizaciones para el uso indicado permiten. Se adjunta a la Resolución un informe de la Inspección del Área que indica que dicho rotulo ha sido eliminado. Expediente 2012-015778(11-1272-00224) Se da cuenta de las actuaciones llevadas a cabo desde la Subdirección de Medio Ambiente en relación con la denuncia presentada por un vecino por ruidos transmitidos a su vivienda por la actividad de restaurante “Fosters Holywood“ sita en el nº 68 de Gran Vía. El contenido de las actuaciones son del tenor siguiente: 1º.Se están tramitando dos expedientes, uno de denuncia y un expediente sancionador: El Expediente sancionador (2013-4693) se encuentra en la fase de propuesta de sanción contra Bilfost Restauración S.L. La sanción corresponde a una multa de 450 euros por el incumplimiento de lo regulado en el art. 88 de la Ordenanza Municipal de Protección del Medio Ambiente, al haberse superado los niveles sonoros máximos permitidos en dicho artículo.

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 2 de 9

El expediente de denuncia (2012-015778) obra como última actuación, informe del Subdirector de Medio Ambiente en el que desestima la petición de la actividad de levantamiento de la orden de restricción de horario intermedio impuesta por Resolución de 27 de marzo de 2013 (presenta estudio técnico con mediciones de aislamiento acústico a ruido aéreo y ruido de impacto).De esta forma, la actividad únicamente podrá funcionar de 7 a 24 horas. Los sábados, festivos, y vísperas de festivos no comenzará hasta las 9 horas. Aclarar que de todas las actuaciones realizadas se ha dado traslado debidamente al señor Alberto Aparicio, además de haberle informado telefónicamente en numerosas ocasiones. Expediente 2013-006091 Se da cuenta de la aprobación inicial del Plan General de Ordenación Urbana de Bilbao referida a la calificación de determinados suelos del término municipal relacionados con el uso equipamental. Se cita, por lo que respecta a este Distrito, a la Residencia de Canciller Ayala, 3 de Alda Urkijo, Recalifica la parcela reconociéndole un uso lucrativo.

Área de Seguridad Ciudadana Incremento de vigilancia policial en el entorno del comedor social de Manuel Allende. Se trata de una petición realizada en la Comisión Sociocultural de fecha 13 de mayo del año en curso. La Secretaria da lectura a una contestación del Área dónde se señala que, con anterioridad a la petición realizada por el Distrito, existe una unidad fija que realiza el control policial en la zona fundamentalmente en las horas de mayor afluencia de personas a este Comedor Social: de 12.30 a 14.30.

Área de Circulación y Transportes Traslado de contenedores ubicados en la calle Barrainkua con Iparragirre. Se deniega la solicitud por la existencia de un vado o garaje ya que resta visibilidad a las maniobras que deben realizar los vehículos.

Área de Obras y Servicios Retirada de mobiliario. Se da cuenta de la retirada del mobiliario urbano no permitido, previo requerimiento y a petición de la Asociación Príncipe, en la Comisión Técnica de fecha 28 de enero de 2013 a los siguientes locales:  Bar Tetería “BAOBAB”: c/ Príncipe, 1.  Bar “IKEA” :C/ Ripa, 5  Bar “EL BUCARO”: C/ Príncipe, 3

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 3 de 9

Recolocación de bancos Se comunica la reposición en la c/ Príncipe de los bancos existentes antes de la ejecución de las obras. Presentación de Proyectos incluidos en el Auzokide Plana. La presentación se produce en la Comisión Técnica de fecha 27 de mayo de 2013 y de los 3 proyectos que se exponen para acometer en este año, sólo la “Peatonalización de Villarias“, no estaba incluida en el Auzokide Plana, y deberá elevarse al Pleno del Consejo del Distrito para su inclusión. “Ampliación de acera de Alameda de Urkijo, entre Doctor Areilza y María Diaz de Haro”, cuyo coste de ejecución por contrata asciende a 345.346,01 euros. Las actuaciones consisten: red de saneamiento, fecales, instalación de toda la red de alumbrado, sin que ello suponga bajar las farolas a nivel de acera. Para la instalación de farolas, será necesario presupuestar aparte. En cuanto a las aceras, se pavimentarán y su ensanchamiento pasará de 2,60 cm a 3,60 cm. El resto de la calle seguirá igual: dos carriles, dos bandas de aparcamiento y la acera con las dimensiones expuestas. “Ampliación de aceras de Astarloa, entre Gran Vía y Colon de Larreategi” cuyo presupuesto de ejecución por contrata asciende a la cantidad de 287.473,05 euros La acera de los números impares se ha renovado por un promotor privado, por ello el presente proyecto incide sobre la acera de enfrente, en los números pares. Las actuaciones consistirán en renovación de pluviales, y la red de alumbrado completo, se instalarán 4 columnas y suponen un total de 8 luminarias. Se instalaran dos en fachada. Se realizará un paso central para peatones con el fin de facilitar su tránsito a Ledesma. Peatonalización de la calle Villarias Rocio Iturriaga señala que han mostrado el proyecto a vecinos y propietarios de garajes y han manifestado su apoyo a la actuación propuesta. Se trata de un presupuesto cuyo coste de ejecución por contrata asciende a 505.086, 81 euros, presupuesto plurianual, entre el 2013 y 2014, repartiéndose igualitariamente entre ambas anualidades. Se reproduce el modelo de la calle Diputación en el tramo comprendido entre Colon de Larreategi a Gran Vía. Los coches de los garajes realizaran su entrada y salida por la calle Buenos Aires y la carga y descarga se realizará desde la calle Ripa.

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 4 de 9

La actuación consistirá en la mejora de alumbrado, repavimentación con baldosa Bilbao, sumideros nuevos, renovación de la red de agua potable, arquetas, disposición de nuevas canalizaciones de red de Iberdrola, Euskaltel, y por último la instalación de mobiliario urbano. A la vista de este proyecto, vecinos de la calle Amistad han solicitado el mismo mobiliario urbano. Así mismo, se está barajado la posibilidad de concederles la autorización para que la entrada a los garajes se realice por la Calle Navarra (antes entraban por Villarias). Remodelación de las calles Uhagón y San Mames El de la calle Uhagon se está estudiando con la Jefatura Nacional de Policía. Se trata de proyectos cuya ejecución se realizará en el año 2014. Aún se desconoce su importe. Expuestas estas inversiones, desde el Área de Obras y Servicios se informa que son presupuestos asumibles por el Distrito y que además se ha pretendido equilibrar ambas inversiones entre los dos barrios, Indautxu y Abando. Helena Gartzia desde Bildu solicita que conste en Acta la necesidad de que se dignifique la espera de las personas que acuden a regularizar su documentación.

PUNTO TERCERO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS Y APROBACIÓN, SI PROCEDE DE LAS PROPUESTAS ELEVADAS POR LA COMISIÓN TÉCNICA ,A REMITIR A LAS DISTINTAS AREAS MUNICIPALES. Reunión de la Comisión Técnica del 8 de mayo de 2013 1.- Presentación de peticiones y propuestas a elevar para su aprobación, en su caso, por el Consejo de Distrito en Pleno Se elevan al pleno las siguientes propuestas de priorización:  Colocación de bolardos en Uribitarte, 10: 21.125 euros.  Incremento de iluminación en Avda. del Ferrocarril,1: 40.692,24 euros  Paso rebajado Sabino Arana con Perez Galdós: 4.000 euros. Se aprueban por unanimidad. Así mismo la Secretaria señala que derivada de una petición de esta Comisión se presenta un nuevo presupuesto: Arreglo de las baldosas del entorno del Guggenheim (15.000 euros). La Secretaria ofrece la posibilidad de someterlo a su aprobación, sin pasar por Comisión Técnica, o bien posponerse a su tratamiento en la próxima que se celebre.

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 5 de 9

Se somete, finalmente, a votación con el siguiente resultado: Votos a favor: 11 (EAJ/PNV: 6; P.P: 4; PSE: 1) Votos en contra: 1 (BILDU)

2.- Peticiones y Comunicaciones enviadas. Área de Urbanismo y Medio Ambiente Molestias generadas en el domicilio de un vecino como consecuencia del funcionamiento del bar Restaurante Foster Hollywood, sito en Gran Vía 68. Señala que hay quejas reiteradas y desde la Comisión se solicita que se adopten las medidas precisas para eliminar esta situación de molestia. Área de Circulación y Transportes Estudio sobre el traslado de la plaza de aparcamiento de minusválido sita en la C/ Uribitarte. La razón reside en que dicha plaza está anexa a un paso de cebra y elimina la visibilidad cuando está ocupada por algún vehículo. Área de Obras y Servicios Arreglo de las baldosas del paseo de Abandoibarra fundamentalmente al lado del Guggenheim.

Reunión de la Comisión Técnica del 27 de mayo de 2013 1.- Presentación de peticiones y propuestas a elevar para su aprobación, en su caso, por el Consejo de Distrito en Pleno. Se elevan al Pleno las siguientes propuestas de priorización:  Incluir en el Auzokide Plana el proyecto plurianual de “Peatonalización de la Calle Villarias”, cuyo coste de ejecución es de 505.086,81 euros, imputándose. al presupuesto del año 2013: 250.00 euros.  Reparación de acera en calle Alameda Rekalde, 61:9.866,16 euros.  Reparación del aglomerado entre portal nº24 y nº28 de la calle Rodriguez Arias: 26.316,68 euros. Se aprueban por unanimidad.

2.- Peticiones y Comunicaciones enviadas.  La Asociación de vecinos del Ensanche del Distrito 6, presenta escrito a través del cual se solicita información sobre el estado del proyecto de “Peatonalización de la calle Maestro García Rivero”, así como el grado de consenso entre las partes implicadas: Vecinos, Hosteleros y Comerciantes.

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 6 de 9



Se pone de manifiesto las molestias vecinales generadas por la permanencia constante de dos músicos en la esquina de la C/ Gregorio de la Revilla con Gran Vía. Al parecer estas dos personas se alternan y su presencia es constante.

PUNTO CUARTO: DAR CUENTA DE LOS ASUNTOS TRATADOS Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LAS PROPUESTAS ELEVADAS POR LAS COMISIONES SOCIOCULTURALES,A REMITIR A LAS DISTINTAS AREAS MUNICIPALES. Reunión de la comisión Sociocultural del 13 de mayo de 2013 1.- Presentación de peticiones y propuestas a elevar, para su aprobación, en su caso, por el Consejo de Distrito en Pleno: No existen asuntos para su elevación a Pleno.

2.- Peticiones y Comunicaciones enviadas.  Se solicita información sobre el andamio colocado en el edificio de Hacienda en la calle Ercilla. Lleva demasiado tiempo, no hay actividad y no resulta estético. 

Se solicita el incremento de vigilancia policial en la zona de juegos de la Plaza Indautxu, en las horas de salida y entrada al Comedor Social de la C/ Manuel Allende, ya que cada vez hay más afluencia, muchos de sus usuarios llegan ebrios y es una zona muy transitada por niños.



Se solicita el traslado de contenedores ubicados en la esquina de la C/Barrainkua con Iparraguirre. Su situación actual eliminan la visibilidad y por ende crean inseguridad a la titular del negocio denominado Txiripa.

3.- Otros asuntos tratados Área de Cultura  Programación Cultural de Primavera en el Distrito 6. La Secretaria informa a los asistentes que en dicha programación cultural se ha tenido en cuenta las aportaciones realizadas por la Comisión Sociocultural en la presentación por el Área de la Programación Cultural del Distrito para el año 2013. Fundamentalmente se han introducido modificaciones en la programación en la calle introduciéndose actividades en el Parque de Doña Casilda durante el mes de junio.  Actividades organizadas por la Asociación de Comerciantes de Bilbao Centro. El presidente de la Asociación, Jorge Aio, señala que la Asociación es un elemento dinamizador en la Programación Municipal de actividades culturales y de ocio con incidencia en el Distrito y enumera distintos eventos dónde ha habido una participación activa de esta Asociación.

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 7 de 9

La Secretaria informa a los asistentes que en dicha programación cultural se ha tenido en cuenta las aportaciones realizadas por la Comisión Sociocultural en la presentación por el Área de la Programación Cultural del Distrito para el año 2013. Fundamentalmente se han introducido modificaciones en la programación en la calle introduciéndose actividades en el Parque de Doña Casilda durante el mes de junio. Área de Juventud  Censo de Lonjas Juveniles. Se da cuenta de que, una realizado el estudio, se ha elaborado una Guía de Recomendaciones, cuyo contenido está publicado íntegramente en la página WEB. Las recomendaciones son alusivas a la Seguridad, Salubridad y convivencia pacífica. Con respecto a este último extremo, la Fundación Gizagune actuará como mediadora por los posibles conflictos que puedan surgir.

Reunión de la Comisión Cultural del 29 de abril de 2013 1.- Asuntos tratados Se trato de una Comisión monográfica sobre la Seguridad Ciudadana en el Distrito y la Secretaria se remite a lo contenido en el informe adjuntado con la convocatoria de la presente sesión plenaria.

PUNTO QUINTO: RUEGOS Y PREGUNTAS La Presidenta del Distrito da paso a la Asociación de Zenbat Gara para que sus responsables informen sobre su actividad en una primera aproximación, sin perjuicio de que en una Comisión Cultural puedan acercar más sus actividades al Distrito. Los responsables son Isabel Zelaia, Xabier Monasterio y Koldo Aldazoro. Señalan que, fundamentalmente, el objetivo de la Asociación es la recuperación y proyección hacia el futuro de la cultura vasca a través del uso y motivación de su lengua. Para ello, entre otros, han creado una serie de servicios entre los que es reseñable, el embrión de todos ellos, la creación del Euskaltegi Gabriel Aresti, uno de los más grandes de todo el País vasco. Además es reseñable Kafe Antzokia que sirve de punto de encuentro entre aquellos que desean practicar el euskera y es un referente cultural dónde se celebran anualmente un total de 250 eventos todos ellos de carácter cultural. Y sin más asuntos que tratar siendo las 20.45 horas, finaliza la reunión del Pleno del Consejo de Distrito 6 de Abando. La Secretaria del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Azucena Peralta Iglesias

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 8 de 9

La Presidenta del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Pilar Muerza Ullibarri

La Vicepresidenta del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Oihane Agirregoitia Martinez

Consejero del Consejo de Distrito 6 Abando Don Agustín Orube Etxebeste

Consejero del Consejo de Distrito 6 Abando Don Andoni Olozaga Szekely

Consejera del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Vanesa Perez San Emeterio

Consejero del Consejo de Distrito 6 Abando Don Iker Armada Fernandez

Consejera del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Elena Yohn Artiach

Consejera del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Pilar Garcia-Valenzuela Guimon

Consejero del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Beatriz Marcos Gonzalez

Consejera del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Ana Paredes Ortega

Consejero del Consejo de Distrito 6 Abando Don Eugenio Lopez Rodríguez

Consejera del Consejo de Distrito 6 Abando Doña Helena Gartzia Saiz

Consejero del Consejo de Distrito 6 Abando Don Iñaki Iregi Berganza

Partaidetza eta Barrutietako Saila / Área de Participación y Distritos Pza. Venezuela 2, 4. 48001 BILBAO. Tf: 94 420 43 33 Fax 94 420 47 72 [email protected]

Orria / Página 9 de 9