DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN DIEGO Propuesta Z (Esta propuesta aparecerá en la boleta electoral de la siguiente forma.)

PROP Z Iniciativa de Ley de Seguridad y Reparación de Salones de Clase de Escuelas del Vecindario de San Diego. A fin de reparar escuelas y escuelas autónomas del vecindario con fondos que el estado no pueda tomar: ‡ Reparando salones de clase deteriorados con 60 años de antigüedad, bibliotecas, cableado, plomería, baños y techos con filtraciones; ‡ Removiendo moho, asbesto y plomo peligroso; ‡ Actualizando sistemas/puertas de seguridad contra incendio; ‡ Actualizando tecnología educativa en salones de clase, laboratorios y salones de clase de educación vocacional; ¿Debe el Distrito Escolar Unificado de San Diego emitir $2,800,000,000 en bonos a tasas de interés legal con supervisión ciudadana, auditorías financieras independientes, ningún dinero para salarios de administradores y que todos los fondos se gasten localmente?

Esta propuesta requiere la aprobación de un 55% de los electores que voten por la propuesta.

El texto completo de esta propuesta aparece después de los argumentos y refutaciones.

ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DEL CONDADO Esta propuesta, si es aprobada por el 55% de los votos emitidos por la propuesta, autorizará al Distrito Escolar Unificado de San Diego ("Distrito") a emitir y vender $2,800,000,000 en bonos de obligación general. La venta de estos bonos por parte del Distrito tiene como objetivo recaudar dinero para el Distrito y representa una deuda del Distrito. A cambio del dinero recibido de los tenedores, el Distrito se compromete a pagar al tenedor de los bonos una cantidad de interés durante un determinado período de tiempo y a liquidar los bonos en la fecha de vencimiento. La aprobación por parte de los electores de esta iniciativa de ley también autorizará que se recaude un impuesto anual sobre la propiedad gravable dentro del Distrito. El propósito de este impuesto es generar renta para pagar el capital y el interés de los bonos en una cantidad suficiente para pagar el interés a medida que venza y para proporcionar un fondo para el pago del capital en o antes de su vencimiento. El producto de la venta de los bonos autorizado por medio de esta propuesta puede ser utilizado por el Distrito para la construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de las instalaciones escolares, incluyendo el amueblado y el equipamiento de las instalaciones escolares, o la adquisición o el arrendamiento de propiedad de bienes raíces para las instalaciones escolares. La tasa de interés de cualquier bono, que se establece al momento de la emisión del bono, no puede exceder del 12% anual. La fecha final de vencimiento de cualquier bono no podría ser posterior a 25 años o 40 años después de la fecha en que se emitan los bonos según lo determinado por el Distrito.

PR-32D0-1S

SD 000-000

ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DEL CONDADO (Continuación) El impuesto autorizado por esta propuesta es coherente con los requisitos de la Constitución de California. La Constitución de California permite que los impuestos a la propiedad, superiores a la limitación estándar de uno por ciento (1%), sean gravados sobre los bienes inmuebles para pagar el interés y los cargos de amortización sobre cualquier deuda de bonos para la adquisición o mejora de bienes inmuebles, incluidos el amueblado y equipamiento de instalaciones escolares, cuando es aprobado por el 55% de los electores si: (1) el producto de la venta de los bonos es utilizado sólo para los fines especificados, (2) el Distrito, al evaluar la seguridad, la reducción del cupo de la clase y la tecnología de información, ha aprobado una lista de los proyectos específicos a ser financiados, (3) el Distrito llevará a cabo una auditoría anual independiente de desempeño, y (4) el Distrito llevará a cabo una auditoría anual financiera independiente. Si una iniciativa de ley de bonos es aprobada, la ley estatal exige que el Distrito establezca un comité de supervisión ciudadana independiente. El Distrito ha hecho que esta propuesta de la boleta electoral esté sujeta a estos requerimientos. La aprobación de esta propuesta no garantiza que los proyectos propuestos en el Distrito que son el objeto de estos bonos serán financiados más allá de las rentas locales generadas por esta propuesta. Un voto "SÍ" es un voto a favor para autorizar al Distrito a emitir y vender $2,800,000,000 en bonos de obligación general. Un voto "NO" es un voto en contra de autorizar al Distrito a emitir y vender $2,800,000,000 en bonos de obligación general.

PR-32D0-2S

SD 000-000

DECLARACIÓN DE LA TASA IMPOSITIVA Se celebrará una elección en el Distrito Escolar Unificado de San Diego (el "Distrito") el 6 de noviembre de 2012 para autorizar la venta de hasta $2,800,000,000 en bonos del Distrito para financiar establecimientos escolares según se describe en la propuesta. Si se aprueban los bonos, el Distrito espera vender los Bonos en seis series a lo largo del tiempo. El capital y los intereses de los bonos serán pagaderos del producto de los impuestos recaudados sobre la propiedad gravable en el Distrito. La información que se presenta en los párrafos enumerados 1-3 a continuación es provista de conformidad con las Secciones 9400-9404 del Código Electoral del Estado de California. 1. La mejor estimación del impuesto que se requeriría recaudar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la primera serie de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de seis centavos por cada $100 ($60.00 por cada $100,000) de valuación catastral correspondiente al año fiscal 2013-14. 2. La mejor estimación de la tasa impositiva que se requeriría recaudar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la última serie de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de seis centavos por cada $100 ($60.00 por cada $100,000) de valuación catastral correspondiente al año fiscal 2021-22. 3. La mejor estimación de la tasa impositiva más alta que se requeriría recaudar para financiar esta emisión de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de seis centavos por cada $100 ($60.00 per $100,000) de valuación catastral correspondiente al año fiscal 2026-27 y en cada año a partir de entonces hasta el vencimiento final de los bonos. El impuesto recaudado para los Bonos que se autorizó por esta iniciativa de ley se sumará a y no estará limitado por los 6.67 centavos por cada $100 ($66.70 por cada $100,000) del límite del impuesto de valuaciones catastrales establecido por la Propuesta S aprobada por los electores en el 2008. Los electores deben tener en cuenta que las tasas impositivas estimativas se basan en el VALOR CATASTRAL de la propiedad gravable en el Distrito según se indica en los registros oficiales de contribuyentes del Condado, no en el valor de mercado de la propiedad. Los propietarios deben revisar sus facturas de impuestos sobre la propiedad para determinar el valor catastral de su propiedad y las exenciones de impuestos aplicables. La información anterior se basa en las proyecciones y estimaciones del Distrito. La aprobación de la iniciativa de ley en la boleta electoral autoriza la emisión de bonos bajo ciertas condiciones y no es la aprobación de una tasa impositiva específica. Las tasas impositivas reales y los años en los que se aplicarán pueden diferir de los estimados actualmente, debido a las variaciones de estos estimados al momento de la venta de los bonos, la cantidad y la estructura de liquidación de bonos vendidos y las tasas de interés del mercado al momento de cada venta y las valuaciones catastrales reales durante el período de liquidación de los bonos. Las fechas de venta y la cantidad y estructura de liquidación de los bonos vendidos en cualquier momento dado serán determinados por el Distrito según sus necesidades de fondos para la construcción y otros factores, incluyendo las limitaciones legales de los bonos aprobados por el 55% de los votos. Las tasas de interés reales a las que se venderán los bonos dependerán del mercado de bonos al momento de cada venta. La futura valuación catastral real dependerá de la cantidad y del valor de la propiedad gravable en el Distrito según lo determine el Tasador del Condado en la tasación anual y el proceso de igualación. William A. Kowba Superintendente Distrito Escolar Unificado de San Diego DECLARACIÓN REQUERIDA POR LA SECCIÓN 15122.5 DEL CÓDIGO EDUCATIVO La aprobación de la Propuesta Z no garantiza que el proyecto o proyectos propuestos en el Distrito Escolar Unificado de San Diego que son el objeto de los bonos de la Propuesta Z serán financiados más allá de las rentas locales generadas por la Propuesta Z. La propuesta del distrito para el proyecto o los proyectos puede asumir la recepción de fondos de contrapartida del estado, que pueden estar sujetos a la apropiación por parte de la Legislatura o a la aprobación de una iniciativa de ley de bonos a nivel estatal.

PR-32D0-3S

SD 000-000

ARGUMENTO A FAVOR DE LA PROPUESTA Z INICIATIVA DE LEY DE SEGURIDAD Y REPARACIÓN DE SALONES DE CLASE DE ESCUELAS DEL VECINDARIO DE SAN DIEGO. FONDOS LOCALES PARA LOS SALONES DE CLASE QUE SACRAMENTO NO SE PUEDE LLEVAR. LAS REDUCCIONES ESTATALES MASIVAS DE LOS FONDOS ESCOLARES DAÑAN NUESTRA CAPACIDAD PARA PREPARAR A NUESTROS NIÑOS PARA EL COLEGIO Y LOS EMPLEOS DEL SIGLO 21. La Prop. Z provee fondos que se necesitan urgentemente para las escuelas y escuelas autónomas del vecindario de San Diego. SIN PAGOS GLOBALES. SIN COSTOS OCULTOS. La Prop. Z está diseñada para utilizar bonos convencionales, como una hipoteca regular. REPARACIONES CRÍTICAS PARA LAS ESCUELAS DETERIORADAS. Muchas escuelas de San Diego tienen más de 60 años. Además, las reducciones de los fondos forzaron la postergación de reparaciones críticas. La Prop. Z repara los salones de clase deteriorados; arregla el cableado desgastado, las cañerías viejas y los techos con goteras; y renueva los sistemas eléctricos/de calefacción peligrosos, las aceras con grietas, los peldaños y baños rotos. BRINDAR MÁS SEGURIDAD PARA 130,000 NIÑOS EN LAS ESCUELAS. La Prop. Z quita el asbesto y moho peligrosos, mejora el acceso para discapacitados y mejora las alarmas de incendio, puertas de seguridad, sistemas de comunicación de seguridad/emergencia en las escuelas. PROTEGER LOS PROGRAMAS ACADÉMICOS FUNDAMENTALES. PREVENIR LOS DESPIDOS A MAESTROS. El Programa de Educación Tecnológica de San Diego, que fue reconocido a nivel nacional y premiado, ayuda a elevar los puntajes de las pruebas. Sin la Prop. Z, los fondos para este programa se acaban. La Prop. Z financia reparaciones que de lo contrario provendrían del presupuesto operativo, liberando fondos para ayudar a prevenir los despidos de maestros y evitar las reducciones en los programas de matemáticas, ciencia y preparación para el colegio. RENDICIÓN DE CUENTAS/SALVAGUARDAS ESTRICTAS DE CONTRIBUYENTES IMPLEMENTADAS. ‡COMITÉ CIUDADANO DE SUPERVISIÓN INDEPENDIENTE. ‡ NINGÚN FONDO PARA LOS SALARIOS DE LOS ADMINISTRADORES. ‡AUDITORÍAS ANUALES, INDEPENDIENTES. ‡PLAN DETALLADO DE GASTOS PÚBLICOS. ‡EL FINANCIAMIENTO LOCAL ESCOLAR DEBE, POR LEY, SER GASTADO LOCALMENTE. ESTÁNDAR PLATINUM PARA LOGRAR FRANQUEZA/TRANSPARENCIA. El Folleto de la Boleta Electoral detalla cada proyecto de reparación/renovación. El Comité de Supervisión revisa cada gasto. Las auditorías independientes garantizan que cada dólar se gaste según lo prometido. CON TASAS DE INTERÉS, COSTOS DE LA CONSTRUCCIÓN E INFLACIÓN A NIVELES MÍNIMOS HISTÓRICOS, ESPERAR SOLO COSTARÁ MÁS.

PR-32D0-4S

SD 000-000

ARGUMENTO A FAVOR DE LA PROPUESTA Z (Continuación) Únase a

7,000 Maestros de Salones de Clase Defensoría de Contribuyentes de San Diego* Asociación de Contribuyentes de Clase Media SÍ POR LA PROP. Z Salve a Nuestras Escuelas del Vecindario FONDOS PARA LAS ESCUELAS LOCALES QUE SACRAMENTO NO SE PUEDE TOMAR. http://helpsaveourschools.com/

LINDSAY BURNINGHAM Maestra/Vicepresidenta Asociación Educativa de San Diego

DAVID VALLADOLID Presidente Instituto de Padres para la Educación de Calidad

SCOTT BARNETT Presidente Defensor de Contribuyentes de San Diego

RUEBEN LITTLEJOHN Jefe de Policía Departamento de Policía de las Escuelas de San Diego

DR. IRWIN MARK JACOBS Presidente Fundador y CEO Emérito Qualcomm Inc.

PR-32D0-5S

SD 000-000

REFUTACIÓN AL ARGUMENTO A FAVOR DE LA PROPUESTA Z NO A LA PROP Z SEGUNDO AUMENTO IMPOSITIVO MULTI-BILLONARIO EN CUATRO AÑOS El Distrito Escolar tiene $1,700,000,000 en fondos no gastados que restan de los $2,100,000,000 de aumento impositivo que los electores aprobaron en el 2008. Ese dinero está disponible para esencialmente las mismas cosas que dicen necesitan ahora. Antes de que el Distrito le pida que casi duplique el pago de impuestos para los bonos escolares, ¿no deberían cumplir con las promesas originales? LA DEUDA APLASTANTE SERÁ UNA CARGA PARA LOS CONTRIBUYENTES POR DÉCADAS No existen salvaguardas contra los pagos globales o el financiamiento costoso, con intereses altos que podrían triplicar el costo final de la Propuesta Z para los contribuyentes, sus hijos y sus nietos. El Distrito ya usa y abusa del financiamiento con intereses altos en este momento. Para cuando el Distrito gaste lo que resta del dinero aprobado por los electores en el 2008, es posible que el programa de bonos de la Propuesta Z les cueste a los contribuyentes más de $14,000,000,000 con intereses ¤ un horroroso coeficiente del servicio de la deuda de 7 a 1. Vote NO para evitar este esquema financiero arriesgado y la deuda aplastante que viene con ello. TRAYECTORIA DE MALA ADMINISTRACIÓN FINANCIERA El Superintendente admitió que el Distrito no tiene idea de cómo pagar la Propuesta Z diciendo: "No tenemos un plan financiero formado en vistas al futuro." No confíe al Distrito Escolar otro aumento impositivo multi-billonario luego de que no realizaron la planificación adecuada, no fueron transparentes y no administraron el dinero que ya tienen. VOTE NO a la PROP Z. Es un riesgo muy grande para nosotros y nuestros hijos. GLEN SPARROW Profesor Emérito, SDSU

ROZANNA ZANE Madre y Propietaria de Pequeña Empresa

DOUGLAS GRAY Antiguo Miembro del Comité de Supervisión de Bonos

DAVID PAGE Defensor de Padres

CHRIS CATE Asociación de Contribuyentes del Condado de San Diego

PR-32D0-6S

SD 000-000

ARGUMENTO EN CONTRA DE LA PROPUESTA Z Casi duplica su impuesto sobre la propiedad para bonos escolares Aquí vamos de vuelta. Hace cuatro cortos años el Distrito Escolar Unificado de San Diego prometió que si aprobábamos la Propuesta S y elevábamos nuestros impuestos en $2,100,000,000, se construirían nuevas instalaciones y se abordaría el mantenimiento postergado. ¡El Distrito ha gastado menos del 25 por ciento del programa de bonos de $2,100,000,000 de dólares y ahora quiere aumentar su impuesto sobre la propiedad DE NUEVO para que pueda tomar otros $2,800,000,000! La Propuesta Z significa que los contribuyentes estarán atrapados con casi $5,000,000,000 en aumentos impositivos en solo cuatro años, sin incluir los intereses. La Propuesta Z casi DUPLICA EL IMPUESTO que paga por los bonos escolares. Antes de pedir OTRO aumento impositivo, deberían terminar los proyectos que prometieron a los electores. Ya es suficiente Hay otras dos iniciativas de ley a nivel estatal sobre el impuesto sobre la renta, un impuesto sobre ventas, un aumento del impuesto a negocios más la Propuesta Z que aumenta nuestros impuestos locales sobre la propiedad en la boleta electoral. ¡No es el momento de cargar a los contribuyentes con tantos aumentos de impuestos! Derrocha el dinero de los contribuyentes El Distrito usará cada financiamiento extremadamente costoso, a largo plazo para pagar tecnología como laptops y enrutadores que tienen una vida útil de solo 7 años. Financiar equipos como esos por más de 30 años es un derroche del dinero del contribuyente. No hay salvaguardas reales ni rendición de cuentas La Propuesta Z no protege a los contribuyentes. Nada en la iniciativa de ley impide a la junta escolar asumir una deuda con intereses altos que podría triplicar los costos de la Propuesta Z para los contribuyentes. ¿Suena extremo? El Distrito en la actualidad usa y abusa de este tipo de financiamiento costoso ahora mismo. No deberíamos confiar al Distrito otro aumento impositivo de $2,800,000,000. VOTE NO por la PROPUESTA Z. Dígale al Distrito que cumpla sus promesas del último aumento impositivo antes de pedir más dinero. LANI LUTAR Presidente y CEO Asociación de Contribuyentes del Condado de San Diego

RUSSELL BUCKLEY Maestro Jubilado

DEBRA O'TOOLE Presidenta, Padres para la Educación de Calidad

DENISE D. FALKENTHAL Antigua Presidenta de la PTA

DONNA CLEARY Antiguo Presidente de la Organización de Padres/ Miembro del Comité Escolar

PR-32D0-7S

SD 000-000

REFUTACIÓN AL ARGUMENTO EN CONTRA DE LA PROPUESTA Z LOS DATOS DE LOS OPONENTES NO SON CORRECTOS. NO SE TRATA DE BONOS A LARGO PLAZO, CON INTERESES ALTOS AL "ESTILO POWAY". SOLO SE PERMITE EL FINANCIAMIENTO CONVENCIONAL. SALVAGUARDAS DE CONTRIBUYENTES ACORAZADAS. ‡ Todos los fondos, por ley, se gastan localmente. ‡ Las auditorías anuales, independientes dan cuenta de cada centavo. ‡ Un Comité de Supervisión Independiente, incluyendo la representación de los Contribuyentes (por ley), revisa los gastos. ‡ Transparencia completa. Cada proyecto individual se encuentra en la Boleta Electoral y En-Línea. ‡ ¡Financiamiento que Sacramento NO se puede llevar! Es por eso que la Defensoría de los Contribuyentes de San Diego y la Asociación de Contribuyentes de Clase Media (la organización de contribuyentes más grande de San Diego) apoyan la Prop. Z. REPARACIONES CRÍTICAS DE LAS PROP. S Y Z. BRINDAR MÁS SEGURIDAD PARA 130,000 ESTUDIANTES. Arquitectos/contratistas externos identificaron más de $7,000,000,000 para reparaciones en más de 200 escuelas del vecindario. Juntos, estos bonos: ¤ Arreglan las cañerías con goteras, los techos viejos y los sistemas eléctricos peligrosos. ¤ Quitan el asbesto peligroso. ¤ Renuevan las alarmas de incendio/puertas de seguridad/sistemas de seguridad de las escuelas. LAS PROMESAS REALIZADAS. SON PROMESAS CUMPLIDAS. El Comité de Supervisión Ciudadana Independiente encontró a los proyectos de bonos de la Prop. S completos según el presupuesto. Las Escuelas de San Diego ganaron 3 Premios "Vigilancia Dorada" de la Asociación de Contribuyentes por la administración financiera efectiva y por proteger a los Contribuyentes. PROTEGER AL PROGRAMA DE TECNOLOGÍA RECONOCIDO A NIVEL NACIONAL. La Prop. S inició el Programa de Tecnología en los Salones de Clase de San Diego. A partir de entonces los resultados de las pruebas son elevados cada año. Sin la Prop. Z, el financiamiento para Tecnología se acaba. FINANCIAMIENTO QUE LAS ESCUELAS NECESITAN DESESPERADAMENTE. La Prop. Z ayuda a prevenir los despidos de maestros y a proteger los programas de matemáticas, ciencia/ preparación para el colegio. Tasas de interés/costos de la construcción a niveles mínimos históricos. Posponer las reparaciones costaría muchos millones más ¤ fondos que las escuelas necesitan para retener a maestros y educar a los niños.

PR-32D0-8S

SD 000-000

REFUTACIÓN AL ARGUMENTO EN CONTRA DE LA PROPUESTA Z (Continuación) Únase a

7,000 Maestros de Salones de Clase* Padres de 130,000 Niños en la Escuela Defensoría de Contribuyentes de San Diego* Asociación de Contribuyentes de Clase Media SÍ POR LA PROP. Z. Salve a Nuestras Escuelas del Vecindario FONDOS PARA LAS ESCUELAS LOCALES QUE SACRAMENTO NO SE PUEDE TOMAR. http://helpsaveourschools.com/

JIM MAHLER Maestro/Presidente Federación Estadounidense de Maestros

JESUS MONTANA Presidente Asociación de Oficiales de Policía de las Escuelas de San Diego

KIA NERI Madre/Presidenta Asociación de Padres y Maestros (PTA)

MEL KATZ Co-Propietario (35 años), Manpower San Diego Antiguo Presidente, Cámara de Comercio Regional de San Diego (1991-92)

JOHN A. GORDON Presidente, Comité Financiero Comité Ciudadano de Supervisión Independiente

PR-32D0-9S

SD 000-000

ANEXO A TEXTO COMPLETO DE LA PROPUESTA INICIATIVA DE LEY PARA SEGURIDAD Y REPARACIÓN DE LOS SALONES DE CLASE DE LAS ESCUELAS DEL VECINDARIO DE SAN DIEGO DE 2012 Esta Propuesta puede darse a conocer y denominarse "Iniciativa de Ley para Seguridad y Reparación de los Salones de Clase de las Escuelas del Vecindario de San Diego de 2012" o como la "Propuesta Z" AUTORIZACIÓN DEL BONO A fin de proporcionar financiamiento para los proyectos de instalaciones escolares específicas enumeradas en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos a continuación y a fin de calificar para recibir fondos de subvención de contrapartida del Estado y luego de la aprobación de esta propuesta por al menos el 55% de los electores inscritos que voten sobre la propuesta, el Distrito Escolar Unificado de San Diego estará autorizado para emitir y vender bonos hasta $2,800,000,000 en un monto de capital total sujeto a todas las garantías de rendición de cuentas especificadas a continuación. El Estado de California no tiene autoridad legal para tomar fondos de bonos de distritos escolares aprobados localmente para ningún propósito Estatal. El producto de la venta de los bonos autorizados por esta propuesta será utilizado únicamente para la construcción, reconstrucción, rehabilitación, o reemplazo de las instalaciones escolares, incluyendo el amoblado y el equipamiento de las instalaciones escolares, o la adquisición o el arrendamiento de inmuebles para las instalaciones escolares y no para ningún otro propósito, incluyendo los sueldos de maestros y administradores y otros gastos operativos escolares. El producto de los bonos puede utilizarse para pagar o reembolsar al distrito por los costos de su personal cuando éste realice tareas necesarias o incidentales relacionadas con los proyectos de los bonos. GARANTÍAS DE RESPONSABILIDAD DE CUENTAS Las disposiciones establecidas en esta sección están específicamente incluidas en esta propuesta a fin de que los electores y los contribuyentes del Distrito Escolar Unificado de San Diego puedan estar seguros de que su dinero se gastará sabiamente para abordar las necesidades específicas de las instalaciones del Distrito Escolar Unificado de San Diego, en conformidad con los requisitos del Artículo XIII A, Sección 1(b)(3) de la Constitución del Estado y la Ley de Responsabilidad Estricta de Bonos para la Construcción de Escuelas Locales de 2000 (Secciones 15264 y subsiguientes del Código de Educación). Evaluación de Necesidades. La Junta de Educación ha preparado un plan actualizado de las instalaciones para evaluar y abordar todas las necesidades de las instalaciones del Distrito Escolar Unificado de San Diego en cada terreno e instalación escolar y para determinar cuáles son los proyectos a financiar con un bono local en este momento. Por medio de la presente, la Junta de Educación certifica que ha evaluado la seguridad, la reducción del tamaño de la clase y las necesidades de tecnología de información en la creación de la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. Limitaciones a la Emisión de los Bonos. Por ley se le exige al Distrito realizar su mejor estimación de la tasa impositiva ad valorem a la propiedad que se requeriría gravar sobre toda la propiedad imponible en el Distrito para pagar el servicio de la deuda de los bonos propuestos. Las estimaciones de la tasa impositiva del Distrito aparecen en la Declaración de la Tasa Impositiva que el Registro debe proporcionar en el Folleto de Información para el Elector enviado por correo a los electores con relación a la elección. La limitación contenida en la Propuesta S, aprobada por los electores el 4 de noviembre de 2008, no extiende los bonos del Distrito autorizados y emitidos en conformidad con una elección llevada a cabo después de la fecha de aprobación de la Propuesta S y la tasa impositiva gravada para satisfacer los requerimientos del servicio de la deuda de los bonos propuestos a ser emitidos a continuación, según la estimación en la Declaración de la Tasa Impositiva, deberá ser en adición a y no incluida en las proyecciones relacionadas con la limitación de tasa impositiva de la Propuesta S. PR-32D0-10S

SD 000-000

Comité de Supervisión Ciudadana Independiente. La Junta de Educación establecerá un Comité de Supervisión Ciudadana independiente (en conformidad con la Sección 15278 y subsiguientes del Código de Educación), para garantizar que el producto de los bonos se utilice únicamente en los proyectos de las instalaciones escolares que se enumeran en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. El comité se establecerá antes de cumplidos los 60 días desde la fecha en que los resultados de la elección aparezcan en las minutas de la Junta de Educación. El Comité puede estar compuesto por los mismos miembros del Comité de Supervisión Ciudadana para la Propuesta S. Auditorías de Desempeño Anuales. La Junta de Educación realizará una auditoría anual e independiente de desempeño para garantizar que el producto de los bonos se haya utilizado únicamente en los proyectos de las instalaciones escolares enumerados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. Auditorías Financieras Anuales. La Junta de Educación realizará una auditoría financiera independiente y anual del producto de los bonos hasta que todo el producto se haya utilizado en los proyectos de las instalaciones escolares enumerados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. Cuenta Especial del Producto de los Bonos; Informe Anual a la Junta. Tras la aprobación de esta propuesta y la venta de cualquiera de los bonos aprobados, la Junta de Educación tomará las medidas necesarias en conformidad con la Sección 53410 y subsiguientes del Código de Gobierno para crear una cuenta en la que se depositará el producto de la venta de los bonos. Siempre que una parte del producto de los bonos quede sin utilizar, el Superintendente del Distrito elaborará un informe para presentar a la Junta a más tardar el 31 de diciembre de cada año, comenzando el 31 de diciembre de 2013, declarando (1) el importe del producto de los bonos recibido y utilizado en ese año y (2) la situación de cualquier proyecto financiado o a ser financiado con el producto de los bonos. El informe puede relacionarse con el año calendario, el año fiscal, u otro período anual apropiado según lo determine el Superintendente y puede incorporarse al presupuesto anual, a la auditoría o a otro informe de rutina apropiado que se presente ante la Junta. LISTA DE PROYECTOS FINANCIADOS CON BONOS La Lista de Proyectos Financiados con Bonos a continuación describe los proyectos específicos que el Distrito Escolar Unificado de San Diego propone financiar con el producto de los bonos. Los proyectos enumerados serán completados según sea necesario en una escuela o establecimiento en particular de acuerdo con las prioridades establecidas por la Junta y el orden en el cual dichos proyectos aparecen en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos no es una indicación de prioridad para el financiamiento o finalización. El costo final de cada proyecto se determinará a medida que se completen los planos, se adjudiquen las licitaciones para la construcción y se completen los proyectos. Todavía no se han garantizado ciertos fondos para construcción que se esperan de fuentes no relacionadas con los bonos, incluyendo fondos de subvención del Estado para proyectos elegibles. Hasta que no se conozcan los costos totales del proyecto y las fuentes de financiamiento, la Junta de Educación no puede determinar la cantidad disponible del producto de los bonos a ser gastada en cada proyecto, ni garantizar que los bonos proporcionarán fondos suficientes para permitir la conclusión de todos los proyectos enumerados. Algunos proyectos pueden estar sujetos a aprobaciones adicionales del gobierno por parte de funcionarios y juntas Estatales, a revisión local medioambiental y a la opinión del público. Por estas razones, la inclusión de un proyecto en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos no garantiza que el proyecto será financiado o completado. La Junta de Educación puede realizar cambios en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos de acuerdo con los proyectos especificados en la propuesta. PARTE UNO: Proyectos Para Todas las Escuelas A menos que se especifique lo contrario, los siguientes proyectos están autorizados a ser completados según sea necesario en cada uno o todos los sitios escolares del Distrito: Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡

Completar reparaciones importantes de electricidad, infraestructura, cañerías, alcantarillas, estructurales, HVAC y paisajismo, mejoras y renovaciones a los sitios escolares incluyendo pero sin limitarse a:

PR-32D0-11S

SD 000-000

c

Reemplazar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos,

c

Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados,

c

Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras,

c

c

c

Reparar o reemplazar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado obsoletos e ineficientes para ahorrar energía y reducir los costos de mantenimiento, Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio, Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras e infraestructura exterior,

c

Repavimentar, reparar o mejorar el asfalto en los estacionamientos y áreas de juego y

c

Reparar o reemplazar puertas y ventanas.

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡

Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21,

‡

Mejorar y expandir los sistemas de información y tecnología en todo el distrito para apoyar salones de clase del siglo 21, operaciones eficientes, servicios para estudiantes y padres,

‡

Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares y

‡

Mejorar la tecnología de instrucción en los salones de clase y los dispositivos de conectividad para los estudiantes.

Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡

Mejorar y ampliar los salones de clase, los laboratorios y las instalaciones especializadas para programas tecnológicos de carreras y vocacionales.

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡

Reemplazar alarmas contra incendio y sistemas de comunicaciones de emergencia obsoletos y desactualizados,

‡

Remover, disponer y eliminar el asbesto, moho y demás sustancias potencialmente peligrosas,

‡

Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión,

‡

Mejorar o instalar aires acondicionados en escuelas ubicadas en áreas cálidas,

‡

Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas para mejorar el acceso de los estudiantes a una variedad de comidas nutritivas,

‡

Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares para proteger mejor a los estudiantes y al personal en caso de un terremoto y

‡

Reconfigurar las salidas del segundo piso para mejorar la seguridad del ingreso y el egreso de los estudiantes.

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡

Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24,

‡

Modernizar y renovar o ampliar los servicios sanitarios para mejorar la accesibilidad,

‡

Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX y

PR-32D0-12S

SD 000-000

‡

Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código.

Eficiencia Energética y Sustentabilidad ‡

Instalar sistemas de iluminación de ahorro de energía (LED/fluorescentes) con sensores de ocupación,

‡

Instalar sistemas de iluminación solar,

‡

Aumentar la aislación de los edificios y ventanas con doble panel,

‡

Reemplazar sistemas mecánicos y de control central obsoletos e ineficientes con sistemas para ahorro de energía,

‡

Adquirir e instalar paneles solares y otros dispositivos para generar electricidad con la luz solar donde sea posible,

‡

Instalar sistemas innovadores para producir energía y/o reducir el consumo,

‡

Instalar sistemas de agua reciclada para irrigación y realizar las conexiones para el suministro de agua reciclada para riego donde sea posible y

‡

Instalar retretes y artefactos de ahorro de agua.

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡

Planificar, adquirir propiedad para y construir nuevos salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes en las escuelas del vecindario, incluyendo dar solución al crecimiento en las siguientes áreas hacinadas de escuelas secundarias: Escuela Secundaria Clairemont hacinada, Escuela Secundaria Crawford hacinada, Escuela Secundaria Henry hacinada, Escuela Secundaria Hoover hacinada, Escuela Secundaria Kearny hacinada, Escuela Secundaria La Jolla hacinada, Escuela Secundaria Lincoln hacinada, Escuela Secundaria Madison hacinada, Escuela Secundaria Mira Mesa hacinada, Escuela Secundaria Mission Bay hacinada, Escuela Secundaria Morse hacinada, Escuela Secundaria Point Loma hacinada, Escuela Secundaria San Diego hacinada, Escuela Secundaria Scripps Ranch hacinada, Escuela Secundaria Serra hacinada y Escuela Secundaria University City hacinada,

‡

Renovar los inadecuados salones de clase existentes e instalaciones de apoyo,

‡

Mejorar o construir edificios escolares, instalaciones, estacionamientos y estructuras para satisfacer las necesidades de las escuelas del vecindario,

‡

Proporcionar, ampliar o mejorar las instalaciones para satisfacer las necesidades de estudiantes en educación especial,

‡

Mejorar e instalar campos de juego para uso conjunto de estudiantes y el vecindario con la Ciudad de San Diego,

‡

Desarrollar o mejorar la educación, recreación y/o instalaciones de recurso comunitario para uso conjunto a fin de apoyar a los estudiantes y a las familias del vecindario,

‡

Retirar o reemplazar edificios antiguos o inadecuados por nuevas instalaciones,

‡

Retirar los edificios con exceso de aulas portátiles para reducir los costos en los servicios y el mantenimiento,

‡

Mejorar las instalaciones de artes visuales y escénicas,

‡

Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped,

‡

Ampliar la capacidad de los salones de clase y las instalaciones escolares para satisfacer las necesidades del crecimiento proyectado del área,

‡

Ampliar la capacidad de los salones de clase, laboratorios de ciencia/tecnología e instalaciones escolares para satisfacer las necesidades proyectadas,

‡

Ampliar y desarrollar las instalaciones de educación de ciencias para apoyar a los estudiantes al uso conjunto y

PR-32D0-13S

SD 000-000

‡

Ampliar o desarrollar las instalaciones de atletismo para uso conjunto.

Crecimiento ‡

Construir instalaciones escolares para dar cabida al crecimiento proyectado en las áreas de escuelas secundarias hacinadas.

Fondos para Sitios Escolares y Salones de Clase ‡

Asignar a cada escuela primaria, media y secundaria $200 por estudiante (como "fondos discrecionales del sitio") para ser gastados en proyectos calificados y permitidos que permanecerán como propiedad del Distrito. PARTE DOS:

Proyectos para Sitios Escolares. A menos que se especifique lo contrario, los siguientes proyectos están autorizados a ser completados según sea necesario en los siguientes sitios escolares: Escuela Primaria Adams Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela ALBA en North Park Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio PR-32D0-14S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡

Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares

Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡

Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡

Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión

‡

Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2

‡

Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡

Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24

Escuela Primaria Alcott Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-15S

SD 000-000

‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Angier Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reforzar, reparar, reemplazar los componentes del techo del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Audubon K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos PR-32D0-16S

SD 000-000

‡ Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física y atletismo, incluyendo el nuevo gimnasio y los campos de césped Escuela Primaria Baker Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-17S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Balboa Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Bay Park Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase PR-32D0-18S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Bayview Terrace Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Renovar la instalación o el programa de idioma Chino PR-32D0-19S

SD 000-000

Escuela Media Bell Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física y atletismo ‡ Instalar campos de césped Escuela Primaria Benchley/Weinberger Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados PR-32D0-20S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Bethune K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-21S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Bird Rock Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Birney Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares PR-32D0-22S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Boone Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Burbank Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 PR-32D0-23S

SD 000-000

‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Cabrillo Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Cadman Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados PR-32D0-24S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Carson Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-25S

SD 000-000

‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Carver Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Central Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Existen necesidades importantes de reparación y reemplazo, los nuevos edificios reemplazarán las instalaciones actuales Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia PR-32D0-26S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Media Challenger Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Chavez Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares

PR-32D0-27S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Cherokee Point Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reconfigurar las salidas del segundo piso para mejorar la seguridad del ingreso y el egreso de los estudiantes Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Chesterton Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 PR-32D0-28S

SD 000-000

‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Chollas/Mead Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Secundaria Clairemont Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos PR-32D0-29S

SD 000-000

‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Clark Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21

PR-32D0-30S

SD 000-000

‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Clay Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Media Correia Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos PR-32D0-31S

SD 000-000

‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Remover y eliminar el asbesto, moho, u otras sustancias potencialmente peligrosas ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Complejo de Escuela Secundaria Crawford Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Existen necesidades importantes de reparación y reemplazo, los nuevos edificios reemplazarán las instalaciones actuales Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-32S

SD 000-000

‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas Escuela Media de Artes Creativas, Escénicas y Comunicativas en Kroc Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Crown Point Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes PR-32D0-33S

SD 000-000

‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Cubberley Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código PR-32D0-34S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Curie Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Dailard Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos

PR-32D0-35S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Media Dana Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reforzar, reparar, reemplazar los componentes del techo del edificio ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Media De Portola Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados PR-32D0-36S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Dewey Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

PR-32D0-37S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Dingeman Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Doyle Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos

PR-32D0-38S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Edison Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Emerson/Bandini Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura PR-32D0-39S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Encanto Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión PR-32D0-40S

SD 000-000

‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Ericson Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Euclid Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego

PR-32D0-41S

SD 000-000

‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Farb Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24

PR-32D0-42S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes Escuela Primaria Fay Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reconfigurar las salidas del segundo piso para mejorar la seguridad del ingreso y el egreso de los estudiantes Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Field Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código

PR-32D0-43S

SD 000-000

Escuela Primaria Fletcher Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Florence Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código PR-32D0-44S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Foster Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Franklin Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las áreas de juego asfaltadas deterioradas Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21

PR-32D0-45S

SD 000-000

‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Freese Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Fulton K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego PR-32D0-46S

SD 000-000

‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar y ampliar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Gage Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped PR-32D0-47S

SD 000-000

Escuela Primaria Garfield Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Secundaria Garfield Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Golden Hill K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio

PR-32D0-48S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reconfigurar las salidas del segundo piso para mejorar la seguridad del ingreso y el egreso de los estudiantes Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Grant K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped

PR-32D0-49S

SD 000-000

Escuela Primaria Green Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Hage Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 PR-32D0-50S

SD 000-000

‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Hamilton Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Hancock Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares PR-32D0-51S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Hardy Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Hawthorne Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos

PR-32D0-52S

SD 000-000

‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Hearst Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

PR-32D0-53S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Secundaria Henry Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar el ·césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Hickman Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados

PR-32D0-54S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Holmes Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión PR-32D0-55S

SD 000-000

‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Secundaria Hoover Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar e instalar campos de juego para uso conjunto de estudiantes y el vecindario con la Ciudad de San Diego ‡ Mejorar las instalaciones de artes visuales y escénicas PR-32D0-56S

SD 000-000

‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Horton Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Ibarra Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24

PR-32D0-57S

SD 000-000

iHigh School en Fremont Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Escuela Media Innovation en MacDowell Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Jefferson Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas

PR-32D0-58S

SD 000-000

‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Jerabek Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Johnson Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados

PR-32D0-59S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Jones Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión PR-32D0-60S

SD 000-000

‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Joyner Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reconfigurar las salidas del segundo piso para mejorar la seguridad del ingreso y el egreso de los estudiantes Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Ampliar y desarrollar las instalaciones de educación de ciencias para apoyar a los estudiantes al uso conjunto Escuela Primaria Juarez Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos

PR-32D0-61S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Complejo de Escuela Secundaria Kearny Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

PR-32D0-62S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones Escuela Primaria Kimbrough Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Media Knox Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares

PR-32D0-63S

SD 000-000

Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas ‡ Mejorar las instalaciones de educación física y atletismo para incluir un nuevo gimnasio ‡ Remodelar las instalaciones de apoyo para estudiantes y administración Escuela Primaria Kumeyaay Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria La Jolla Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas PR-32D0-64S

SD 000-000

‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Secundaria La Jolla Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

PR-32D0-65S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Lafayette Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Academia de Idioma K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos PR-32D0-66S

SD 000-000

‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Lee Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

PR-32D0-67S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Lewis Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Secundaria Lincoln Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado, la pintura y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 PR-32D0-68S

SD 000-000

‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Ampliar y mejorar las áreas pavimentadas, incluyendo las cercanas a la plataforma de carga ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica del antiguo gimnasio Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 incluyendo la construcción de rampas y pasamanos exteriores ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Linda Vista Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código PR-32D0-69S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Lindbergh/Schweitzer Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Logan K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos

PR-32D0-70S

SD 000-000

‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Loma Portal Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código PR-32D0-71S

SD 000-000

Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Longfellow K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Secundaria Madison Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase

PR-32D0-72S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Mann Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Existen necesidades importantes de reparación y reemplazo, los nuevos edificios reemplazarán las instalaciones actuales Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de artes visuales y escénicas PR-32D0-73S

SD 000-000

‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones Complejo Marcy Avenue Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Marshall Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Marshall Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes

PR-32D0-74S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Media Marston Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-75S

SD 000-000

‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Marvin Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados del edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Mason Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados del edificio ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos PR-32D0-76S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria McKinley Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados del edificio ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped

PR-32D0-77S

SD 000-000

Escuela Media Memorial Preparatory Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Técnica Media Millennial Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas ‡ Mejorar las instalaciones de educación física y atletismo para incluir un nuevo gimnasio PR-32D0-78S

SD 000-000

Escuela Primaria Miller Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Secundaria Mira Mesa Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares PR-32D0-79S

SD 000-000

Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Miramar Ranch Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar la cañería deteriorada y los sistemas subterráneos de alcantarillas ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Secundaria Mission Bay Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados del edificio PR-32D0-80S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Montgomery Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar la cañería deteriorada y los sistemas subterráneos de alcantarillas ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados PR-32D0-81S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Secundaria Morse Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados del edificio ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Actualizar el anfiteatro y reemplazar el sistema de audio ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica PR-32D0-82S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Desarrollar una sendero peatonal que conecte los campus Fulton y Morse ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo, campo de fútbol y campos de césped ‡ Construir un nuevo gimnasio Academia Mt. Everest en Wiggin Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped

PR-32D0-83S

SD 000-000

Escuela Muir K-12 en Anderson Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados del edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar los pisos de vinilo y baldosas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Muirlands Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase

PR-32D0-84S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Normal Heights Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Nye Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos PR-32D0-85S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Oak Park Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o mejorar el sonido en el auditorio y los sistemas de comunicación pública ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas PR-32D0-86S

SD 000-000

‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Ocean Beach Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Pacific Beach Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares

PR-32D0-87S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Media Pacific Beach Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Paradise Hills Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas PR-32D0-88S

SD 000-000

‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Penn Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia

PR-32D0-89S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Perkins K-8 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar e instalar campos de juego para uso conjunto de estudiantes y el vecindario con la Ciudad de San Diego ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Perry Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas PR-32D0-90S

SD 000-000

‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Pershing Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas PR-32D0-91S

SD 000-000

‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Secundaria Point Loma Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de artes visuales y escénicas ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Complejo Escolar Primario Porter Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas PR-32D0-92S

SD 000-000

‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Actualizar el sistema de comunicación que conecta los Campus Norte y Sur Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas Riley/New Dawn Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Rodriguez Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas PR-32D0-93S

SD 000-000

‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Rolando Park Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Roosevelt Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados PR-32D0-94S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Rosa Parks Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PR-32D0-95S

SD 000-000

Escuela Primaria Ross Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Rowan Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24

PR-32D0-96S

SD 000-000

‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Complejo Escolar Secundario San Diego Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos. ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Construir un nuevo teatro para artes visuales y escénicas ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Sandburg Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos PR-32D0-97S

SD 000-000

‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela de Artes Creativas y Escénicas Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica PR-32D0-98S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Scripps Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Secundaria Scripps Ranch Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares PR-32D0-99S

SD 000-000

Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Retirar o reemplazar edificios antiguos e inadecuados por nuevas instalaciones ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Sequoia Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped PR-32D0-100S

SD 000-000

Escuela Secundaria Serra Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar las cámaras de seguridad ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Sessions Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos PR-32D0-101S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Sherman Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reconfigurar las salidas del segundo piso para mejorar la seguridad del ingreso y el egreso de los estudiantes Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes Escuela Primaria Silver Gate Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior PR-32D0-102S

SD 000-000

‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Spreckels Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión PR-32D0-103S

SD 000-000

‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Media Standley Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Sunset View Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos PR-32D0-104S

SD 000-000

‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Media Taft Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia PR-32D0-105S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Tierrasanta Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar los sistemas de alfombras en los patios de juego ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Toler Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos

PR-32D0-106S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Torrey Pines Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o repavimentar superficies de estacionamientos y patios de juego en condiciones deterioradas ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado, y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Twain @Mira Mesa Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2

PR-32D0-107S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Secundaria Twain Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Secundaria University City Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar el césped sintético en el campo de fútbol americano ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase PR-32D0-108S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Mejorar y ampliar las áreas de servicio de comida para los estudiantes y las cocinas ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Modernizar y renovar las instalaciones para educación física, patios de juego y campos para cumplir con los requisitos de equidad de género del Título IX Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Planificar y construir salones de clase e instalaciones escolares para dar cabida a la inscripción de estudiantes ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Valencia Park Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia PR-32D0-109S

SD 000-000

Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Vista Grande Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Mejorar los estacionamientos y áreas de juego deteriorados ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Walker Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Mejorar los sistemas eléctricos, cableado y paneles eléctricos antiguos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares PR-32D0-110S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Media Wangenheim Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar el acabado y los artefactos interiores y exteriores deteriorados ‡ Reparar o reemplazar puertas, ventanas y herrajes ‡ Reparar o reemplazar aceras de concreto agrietadas y rotas, superficies duras, e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o reemplazar sistemas de techos ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Actualizar la integridad estructural sísmica de los edificios escolares ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 ‡ Reparar los salones de clase portátiles obsoletos para cumplir con los requerimientos del código Escuela Primaria Washington Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar techos deteriorados PR-32D0-111S

SD 000-000

‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Webster Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas subterráneos de alcantarillas deteriorados ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reparar, reemplazar puertas y ventanas gastadas o deterioradas ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Remover y eliminar el asbesto, moho, u otras sustancias potencialmente peligrosas ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped

PR-32D0-112S

SD 000-000

Escuela Primaria Wegeforth Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Corregir las deficiencias interiores y exteriores incluyendo el acabado y los artefactos ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Reemplazar los componentes deteriorados de los sistemas eléctricos ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas ‡ Reemplazar las alfombras ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar los sistemas de cañería y alcantarillas obsoletos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Primaria Whitman Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reparar, reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas deteriorados ‡ Reemplazar o reparar aceras de concreto y otra infraestructura exterior en condiciones deterioradas ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 PR-32D0-113S

SD 000-000

‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuelas del Vecindario de Calidad ‡ Mejorar las instalaciones de educación física, atletismo y campos de césped Escuela Whittier K-12 Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reemplazar el concreto exterior agrietado/roto y la infraestructura ‡ Reparar o reemplazar puertas y ventanas ‡ Reparar o restaurar los salones de clase y el acabado y los artefactos interiores y exteriores del edificio ‡ Reemplazar sistemas de techos que han excedido su vida útil ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Lijar y pulir los pisos de madera del escenario, el gimnasio y los salones de clase ‡ Mejorar o reemplazar los componentes deficientes de los sistemas eléctricos Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Media Wilson Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Existen necesidades importantes de reparación y reemplazo, los nuevos edificios reemplazarán las instalaciones actuales Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras de Instalaciones de Educación de Colegio, Carreras y Técnica ‡ Construir instalaciones de educación de colegio, carreras y técnica PR-32D0-114S

SD 000-000

Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Mejorar e instalar aires acondicionados para escuelas situadas en zona climática 2 ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 Escuela Primaria Zamorano Reparar y Reemplazar los Sistemas del Edificio ‡ Reparar o reemplazar la cañería y los sistemas de alcantarillas obsoletos/deteriorados ‡ Reparar o reemplazar superficies duras dañadas o rotas e infraestructura exterior ‡ Actualizar el acabado y los artefactos interiores y exteriores gastados o dañados ‡ Reparar o reemplazar techos antiguos y con goteras ‡ Reparar o mejorar sistemas eléctricos obsoletos, cableado antiguo y paneles eléctricos ‡ Reemplazar o restaurar puertas y ventanas obsoletas o rotas· ‡ Reemplazar artefactos de iluminación y balastros de tubos fluorescentes obsoletos ‡ Repavimentar y nivelar los patios de juego y campos de granito deteriorados ‡ Mejorar las superficies de asfalto dañadas y deterioradas de estacionamientos y patios de juego Mejoras Escolares para Apoyar el Aprendizaje y la Instrucción de los Estudiantes ‡ Proporcionar salones de clases modernos y tecnología de instrucción necesaria para el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes del siglo 21 ‡ Mejorar la infraestructura y equipamiento alámbricos e inalámbricos para apoyar los sistemas tecnológicos y obtener fondos de contrapartida federal y estatal para los programas tecnológicos escolares Mejoras Escolares para Apoyar la Salud, Seguridad y Protección de Estudiantes ‡ Proporcionar mejoras a la seguridad de los sitios escolares, incluyendo mayor iluminación, vallado y protección contra el vandalismo y la intrusión ‡ Reemplazar alarmas contra incendio obsoletas y mejorar los sistemas de comunicaciones de emergencia Mejorar la Accesibilidad Escolar y las Actualizaciones en Cumplimiento con el Código ‡ Mejorar la accesibilidad para personas discapacitadas y cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Título 24 PARTE TRES: Proyectos Específicos para Escuelas Autónomas. Los proyectos para escuelas autónomas públicas pueden incluir cualquiera de los tipos de mejoras de instalaciones y otros proyectos de trabajo descritos en la Parte 1 precedente. Además, a menos que se especifique lo contrario, se autoriza la realización de los siguientes proyectos en cada o en cualquier sitio de escuela autónoma ubicado dentro del Distrito: ‡

Reconfiguración del sitio para dar mejor cabida a la co-ubicación de la escuela autónoma,

‡

Desarrollo de nuevas instalaciones para escuelas autónomas,

‡

De conformidad con la obligación del Distrito según la Propuesta 39 (aprobada por los electores de California en noviembre de 2000) y la Sección 47614 del Código de Educación, proporcionar capacidad en los salones de clases, incluyendo el mobiliario y equipamiento, para estudiantes de escuelas autónomas

PR-32D0-115S

SD 000-000

dentro del distrito a un nivel comparable con el de estudiantes que asisten a las escuelas administradas por el distrito y ‡

Construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones de escuelas autónomas, incluyendo el amoblado y el equipamiento de las instalaciones de escuelas autónomas, o la adquisición o el arrendamiento de inmuebles para instalaciones de escuelas autónomas.

El Distrito deberá separar $350,000,000 del producto de los bonos autorizados para completar los proyectos enumerados en esta Parte Tres; sin embargo, la Junta de Educación puede ajustar dicho monto después de la fecha en el presente para reflejar un cambio en la relación de estudiantes que residen en el Distrito que asisten a las escuelas autónomas. Al aprobar los gastos para los proyectos enumerados en la Parte Tres, la Junta de Educación tomará en consideración las recomendaciones de un comité especial establecido por el Distrito para dicho propósito compuesto por una mayoría de representantes de la comunidad de escuelas autónomas. DISPOSICIONES GENERALES Se asume que cada proyecto de la Lista de Proyectos Financiados con Bonos incluye su parte en los costos de la elección y de la emisión de los bonos y otros costos relacionados con la construcción, como la administración de la construcción, otros costos de planificación como la arquitectura, ingeniería, inspección, tarifas legales, de contabilidad y similares, auditorías de desempeño y financieras anuales independientes, una contingencia habitual de construcción y otros costos incidentales y necesarios para la finalización de los proyectos enumerados (ya sea que el trabajo lo realice el Distrito o terceros), incluyendo: ‡

Remover, deshacerse y disponer de otra manera de materiales peligrosos, incluyendo asbestos, plomo, etc., donde sea necesario,

‡

Abordar las condiciones imprevistas reveladas por la construcción o modernización (incluyendo roturas de las líneas de cañería o gas, putrefacción seca, sísmicas, estructurales, etc.),

‡

Otras mejoras necesarias para cumplir con los códigos actuales de construcción, incluyendo la Ley de Campo y los requisitos de acceso de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA),

‡

Preparación/restauración necesaria del sitio en cuanto a la construcción, renovación o remodelación nueva, o instalación o extracción de salones de clase reubicables, incluyendo el ingreso, egreso, estacionamiento y descenso de estudiantes, semáforos y mitigación; demolición de estructuras existentes; eliminación, reemplazo o instalación de sistemas de irrigación, drenaje, líneas de servicios públicos (gas, agua, alcantarillas, electricidad, datos y voz, etc.), árboles y paisajismo; reubicación de los caminos de acceso para bomberos; y adquisición del derecho registrado sobre terreno ajeno, licencias o derechos de paso necesarios para la propiedad,

‡

Alquiler o construcción de instalaciones de almacenamiento y otros espacios de manera interina, tanto como sea necesario para acomodar materiales de construcción, equipos y personal y salones de clase interinos (incluyendo los reubicables) para los estudiantes y funciones escolares u otro tipo de almacenamiento para materiales escolares desplazados durante la construcción,

‡

Adquisición de cualquier instalación dentro de la Lista de Proyectos Financiados con Bonos por medio del arrendamiento temporal o contratos de arrendamiento-compra, o accionar la opción de compra bajo arrendamiento de cualquiera de estas instalaciones autorizadas,

‡

Amoblar y equipar los salones de clases e instalaciones existentes y recién construidos, modernizados o reacondicionados de manera constante, e incluso reemplazar muebles y equipamiento gastados, averiados, o desactualizados en todos los salones de clases, instalaciones de atletismo y demás instalaciones, tanto como sea necesario y

‡

Reparar, mejorar, modificar, ampliar, renovar, reemplazar y construir mejoras en las obras, incluso áreas de estacionamiento, áreas para retirar/dejar estudiantes, señalización, caminos, aceras y senderos, carpas, canchas (áreas de juego de los estudiantes), campos de juego de atletismo, piscinas, paisajismo, irrigación, equipamiento e instalaciones del campo de atletismo permanente (incluyendo estándares de básquetbol, porterías y postes de porterías, vallas para detener la pelota), iluminación del campo, etc.

PR-32D0-116S

SD 000-000

ESPECIFICACIONES ADICIONALES Propósitos Específicos. Todos los objetivos de esta propuesta se tomarán en conjunto y se votarán como una propuesta única, en conformidad con la Sección 15100 del Código de Educación y constituirán los propósitos específicos de los bonos y el producto de los bonos se gastará solamente en dichos propósitos, conforme la Sección 53410 del Código de Gobierno. Uso Compartido. El Distrito puede hacer acuerdos con la Ciudad de San Diego, Condado de San Diego u otras agencias públicas u organizaciones sin fines de lucro para el uso compartido de instalaciones escolares financiadas con el producto de los bonos en conformidad con la Sección 17077.42 del Código de Educación (o cualquier cláusula sucesora). El Distrito puede procurar fondos de subvención del Estado para proyectos de uso compartido elegibles de acuerdo a lo permitido por la ley y esta propuesta por medio del presente especifica y reconoce que los fondos de los bonos deberán o pueden utilizarse para financiar todo o parte de la porción local para dichos proyectos de uso compartido elegibles identificados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos o de otra manera permitida por las normas del Estado de California, de acuerdo con lo determinado por la Junta de Educación. Estándares de Sustentabilidad. La Junta de Educación ha adoptado las Pautas para Construcción Sustentable, que exigen que profesionales y personal de diseño obedezcan los estándares de Colaboración de California para Escuelas de Alto Rendimiento (CHPS) en las mejores prácticas para todos los futuros proyectos de construcción del Distrito. Estos estándares incorporan las más recientes prácticas de construcción ecológica para reducir los costos operativos, reducir el impacto ambiental y alargar la vida del edificio, mientras se crean escuelas que son saludables, cómodas, bien iluminadas y bien equipadas. El Distrito desea incorporar diseño sustentable en los lugares de las obras, conservación del agua, eficiencia energética, mejorar la calidad del aire en el interior e incorporar materiales y productos sustentables en los proyectos de los bonos, enfatizando los análisis de costo de los ciclos de vida largos en el proceso de diseño. También se desea incorporar al trabajo de mantenimiento planeado mejoras a las instalaciones existentes en lo concerniente a la sustentabilidad y conservación de la energía, siempre que sea posible. Otros Términos de los Bonos. Una vez vendidos, los bonos devengarán intereses a una tasa anual que no será superior a la máxima tasa legal, pagaderos en la fecha o en las fechas que la ley autorice. Los bonos serán emitidos y vendidos en varias series y ningún bono tendrá un plazo mayor que el máximo legal de 40 años a partir de la fecha de su emisión. Renovación/Modernización. Para los fines de la Lista de Proyectos Financiados con Bonos, el objetivo de los proyectos de renovación y modernización es restaurar los sistemas y la infraestructura edilicios, protecciones climáticas, acabados y tecnología, o reubicar y reorganizar el espacio, hasta lograr un estado que brinde un entorno sustentable, funcional educativo y administrativo para los años venideros, comparable a nueva construcción. Los proyectos de renovación pueden incluir, pero no se limitan ni necesariamente acompañan, todos los siguientes, dependiendo de la antigüedad, estado ni necesidades de cada instalación escolar en particular: ‡

mejoras de los sistemas eléctricos, de comunicaciones (incluyendo los datos y la voz), de alarmas de incendios y sistemas similares del edificio además del servicio de electricidad principal y su distribución, que puede incluir la energía solar activa y pasiva y la adquisición, instalación y construcción de un sistema de calefacción,

‡

reemplazar, reparar o mejorar los sistemas de cañería, tubería y drenajes, incluyendo el suministro de gas y agua, medidores, métodos de calentamiento del agua y sistemas de aguas residuales, artefactos de plomería y lavamanos, sistemas de rociadores contra incendios etc., dentro de los edificios y sitios y conexiones con los sistemas de suministro y drenaje de la ciudad,

‡

reemplazar o modificar los viejos sistemas de calefacción, aire acondicionado y refrigeración por sistemas de calefacción y ventilación que ahorren energía (HVAC), incluyendo la instalación de sistemas de administración de la energía (EMS),

PR-32D0-117S

SD 000-000

‡

reemplazar, modificar, mejorar los sistemas de iluminación interior y los sistemas y artefactos de iluminación de seguridad/protección exterior, tanto como sea necesario,

‡

reparar, modificar y construir elementos estructurales de la estructura existente según sea necesario,

‡

renovar o restaurar edificios históricos,

‡

reemplazar a reparar techos antiguos con materiales similares o materiales que cumplan con los estándares del Distrito,

‡

reemplazar, reparar, instalar y construir, según sea necesario, espacios interiores: paredes, pisos y acabados de cielo raso, puertas, cerraduras de puertas, ventanas, gabinetes y trabajos en madera y equipamiento adjunto a las superficies de las paredes (incluyendo pizarras blancas, pizarras para marcadores, tableros para tachuelas, montantes para televisores, marcadores, extinguidores de incendios, gabinetes de la cocina/equipamiento, etc.),

‡

mejorar, modificar y construir instalaciones de servicios sanitarios,

‡

cumplir, según sea necesario, con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y los requisitos del Título 24,

‡

renovar los acabados exteriores de la escuela (incluyendo el estuco, molduras en madera y metal, revestimientos exteriores de madera, pinturas, etc.); reemplazar puertas y ventanas,

‡

modificar, ampliar, separar, convertir y construir áreas de apoyo escolar, incluyendo áreas de trabajo y almuerzo del personal, para brindar entornos adecuados, funcionales y

‡

modificar, reemplazar y construir componentes funcionales de componentes de edificios alterados o remplazados (incluyendo bajantes de agua de lluvia, impostas, mansardas, etc.).

Para todo proyecto que involucre renovación, reparación o rehabilitación de un edificio o de la mayor parte de un edificio, el Distrito estará autorizado a proceder con la nueva construcción de reemplazo en su lugar (incluyendo toda demolición necesaria), si la Junta de Educación determina que el reemplazo y la nueva construcción es más práctica que la rehabilitación y renovación, considerando la edad, condición, expectativa de vida restante, costo comparativo y demás factores relevantes del edificio. La Lista de Proyectos Financiados con Bonos debe considerarse parte de esta propuesta de la boleta electoral y debe reproducirse en todo documento oficial que requiera contener la declaración completa de la propuesta para la emisión de bonos. [Fin del Texto Completo de la Propuesta]

PR-32D0-118S

SD 000-000