Documentación técnica

emco sistemas de alfombras de entrada

Disena la entrada limpia.

Más información sobre emcobau:

emco – Mantiene las zonas de entrada limpias El primer paso para la limpieza son nuestros sistemas de alfombras de entrada emco. Como fabricantes innovamos en el diseño de las alfombras de entrada para reducir la presencia de humedad y suciedad en el interior de los edificios. Además de ser una barrera antisuciedad y prevenir la caída por resbalabilidad, ofrecemos la posibilidad de personalizar y diseñar la alfombra de entrada como la mejor tarjeta de visita de un edificio.

emco Sistemas de alfombras de entrada - conceptos Diseñar e innovar las zonas de entrada ......................................................................... 04 - 31 Cuadro general de las alfombra de entrada .................................................................. 32 - 35 emco Sistemas de alfombras de entrada – modelos DIPLOMAT – de carga normal a intensa ......................................................................... 36 - 47 ECOLINE® PIONEER – para cargas extremas .................................................. 48 – 51 MARSCHALL, PLAZA – de carga pesada a extrema ..................................................... 52 - 59 SENATOR, RADIAL, GS 17, KADETT, TLS – modelos singulares................................. 60 - 69 emco Sistemas de alfombras de entrada – marcos emco modelos de marco................................................................................................................72 emco accesorios de marco ............................................................................................................73 emco LUMINA, emco LUMINA VIA, emco Perfil con LOGO ........................................ 74 - 75 emco Sistemas de alfombras de entrada – bandejas colectoras y subestructuras emco bandejas colectoras .................................................................................................... 76 - 77 emco subestructuras ............................................................................................................. 78 - 79 emco Sistemas de alfombas de entrada – servicio al cliente Mantenimiento, cuidado y limpieza ................................................................................ 80 - 81 Toma de medidas, conectores y divisiones de alfombra .......................................... 82 - 83 Especificaciones de carga .............................................................................................................84 emco alfombras classic, rejillas de piscina y de ventilación .................................... 86 - 87 Oficinas de venta en Alemania, Europa y resto del Mundo..................................... 88 - 89 Formulario de fax ............................................................................................................................90 emco La empresa ............................................................................................................................91

Consúltenos en la web! www.emco-bau.com www.ausschreiben.de Todos los detalles técnicos de los productos emco descritos en este catálogo pueden ser consultados en todos los formatos estándar (véase GAEP, PDF, DOC, HTML, DATANORMS, ÖNORM, texto y XML) a través de los sitios de Internet mencionados.

3

Edificación sostenible

Existe una serie de estándares para la certificación de edificios sostenibles. En Alemania, el DGNB (German Sustainable Building Council) estipula los requisitos mínimos de sostenibilidad en los productos de construcción. Todos los componentes del edificio se tienen en cuenta, incluso las alfombras de entrada. Por lo que el diseño y la construcción de edificios sostenibles requieren un enfoque integral. Como el fabricante líder de sistemas de alfombra de entrada de alta calidad, emcoBau es miembro de la DGNB. Esto significa que cuando usted elige las alfombras DIPLOMAT y MARSCHALL, o la alfombra de entrada reciclable emco ECOLINE® PIONEER, usted está adquiriendo productos probados y fiables.

Es esencial tratar nuestros recursos con responsabilidad, para que las futuras generaciones puedan disponer de los mismos. Como empresa fabricante, somos conscientes de este deber y estamos orgullosos de asumirlo. La alta calidad de nuestros sistemas de entrada eficientes, diseñados a medida, es una parte importante de un concepto de construcción cuidadosamente estudiado. Nuestros clientes eligen los sistemas de limpieza de emco porque son respetuosos con la construcción, los usuarios y el medio ambiente.

6

emco ECOLINE® PIONEER – la alfombra de entrada reciclable La alfombra de entrada ECOLINE® PIONEER está desarrollada y producida según los principios del sistema Cradle to Cradle®. La metodología Cradle to Cradle® sigue un proceso de “desarrollo circular” que evita generar residuos en el ciclo vital de un producto. La naturaleza es el mejor ejemplo: los “residuos” se reutilizan en un ciclo natural interminable. Para producción, esto significa aplicar una metodología de diseño que nos permita manejar el producto en el ciclo biológico o técnico, de modo que no sólo cumpla su primer objetivo, sino que se tengan en cuenta las opciones de reciclado desde el principio de la fase de desarrollo.

Cradle to CradleTM es la certificación de sostenibilidad para el material analizado. Estrategias de revisión deben ser desarrolladas para materiales toxicológicos o eco toxicológicamente no aceptables. Se realiza el análisis del proceso de reciclaje del producto así como el consumo de energía en el proceso de fabricación. Cradle to Cradle

TM

es un certificado de garantía otorgado por el Instituto in-

ternacional de Innovación de Productos

Fabricar para reciclar Las alfombras ECOLINE® PIONEER son en sí mismas reciclables cuando llegan al final de su ciclo de vida, pudiéndose separar los componentes de la alfombra sin perder sus propiedades. Y después del proceso de reciclaje, los residuos se convierten en los recursos para fabricar una nueva alfombra con la misma calidad que la original. Un buen ejemplo de componente reciclable son los perfiles de aluminio con la estructura EcoBase® para asentar las inserciones DESSO de poliamida.

Componentes 1: DESSO AirMaster®

2: DESSO EcoBase®

3: Cables de acero y aros de goma (TPE, Imagen 5) 4: Perfil de aluminio

5: Aislamiento acústico (TPE)

1

2

3

3

4

5

9

Planificación integrada

Cada edificio interactúa con su entorno. Es el deber del arquitecto definir esta interacción - algunas veces introvertida, a veces extrovertida, en ocasiones armoniosa, o llena de contrastes. Y cada edificio tiene una estructura interna determinada por su función y los requisitos de espacio. La zona de entrada es la interfaz de contacto entre el edificio y su entorno.

12

Proyectar la zona de entrada Siendo una área que sirve múltiples propósitos espaciales y funcionales, teniendo un efecto decisivo en el interior y el exterior del edificio, la entrada es una parte clave de cualquier proyecto arquitectónico. Las opciones de diseño y materiales de la zona de entrada deben ser versátiles. Se trata de una área del edificio ligada a la fachada desde una perspectiva funcional, y además de delimitar ambas zonas -exterior e interior- subyace la cuestión de cómo planificar la zona espacial. Una zona que actúa como umbral o punto de transición conjugado con cuestiones relativas de protección y seguridad, materiales, diseño y tecnología.

No tan sólo debe incorporarse el sistema de Alfombras de entrada emco en una única partida, véase una zona de entrada sofisticada, sino también como un elemento de diseño arquitectónico global del proyecto. Además de su valor funcional de proteger el edificio de la suciedad, el novedoso método de limpieza en 3 zonas es considerado un elemento clave para armonizar en cualquier proyecto arquitectónico. Razón por la cual emco ofrece asesoramiento en el proceso de diseño.

EL FABRICANTE MÁS RECONOCIDO DE SISTEMAS DE LIMPIEZA

Una solución innovadora De inicio la zona de entrada alberga el concepto de barrera antisuciedad como solución innovadora. Los diversos modelos de alfombras de entrada (integrados por perfiles de aluminio de distintos grosores e inserciones) junto con las moquetas emco, configuran la zona de limpieza en 3 zonas que elimina la suciedad y la humedad de los edificios. Siendo emco moqueta una división perteneciente a emco Bau-und Klimatechnik GmbH & Co. KG. En la zona 1, las alfombras de perfiles de aluminio con inserción de caucho y/o cassette de cepillos captura la suciedad gruesa. La zona 2 retiene la suciedad fina mediante la inserción de fibra textil mientras que la zona 3 absorbe la suciedad húmeda. En zonas de entrada exteriores y a pie de calle, se recomienda instalar un sistema antisuciedad que cubra todo el ancho del pasillo y al menos 1,5 m de longitud en la dirección del sentido del paso de los usuarios (siendo un elemento de prevención contra las caídas por resbalabilidad).

1 Zona 1 Suciedad gruesa

Zona 2 Suciedad fina

Zona 3 Suciedad húmeda

3 2

15

Combinación - Classic Sistema de limpieza de 3 Zonas en área interior y exterior

Combinación - Indoor Sistema de limpieza de 3 Zonas en área interior

Combinación - Outdoor Sistema de limpieza de 3 Zonas en área interior y exterior

16

Proyecto: a medida, valor: añadido Con la posibilidad de combinar diversos modelos, el concepto de limpieza en 3 zonas ofrece un sistema flexible que puede adaptarse en innumerables proyectos. Su flexibilidad se extiende no sólo en los diseños utilizados en cada zona - incorporando diferentes grosores de perfil, alturas e inserciones - sino también en los propios diseños de las zonas individuales. Haciendo posible a su vez que la zona de entrada se adapte a las especificaciones de carga e intensidad de tránsito del edificio. Siendo los beneficios de este sistema: • Reducción de los costes de limpieza suponiendo un ahorro considerable y a su vez preservación del medio ambiente con un uso menos frecuente de agua y limpiadores químicos. • Protección de los suelos limítrofes en el sentido de minimizar el desgaste y el deterioro prematuros causados por la suciedad y las limpiezas frecuentes, alargando la vida útil y el valor del edificio. • Disminución del riesgo de caída por resbalabilidad impidiendo la presencia de humedad y suciedad en el interior del edificio.

100 80 60 40

En %

20 0 Sin alfombra en la zona de paso

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Costes de limpieza en relación con el volumen de sistemas de alfombras utilizados 1.200 1.000

400 200

Suciedad acumulada

800 600

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Longitud del sistema de limpieza (m)

Reducción de la suciedad acumulada en relación a la longitud de la alfombra en la zona de paso

Funcionalidad y resistencia La eficiencia, la resistencia al desgaste y su adaptación en el diseño del proyecto, dada la gran variedad de modelos, hacen del sistema de alfombras emco un valioso componente arquitectónico. Sea cual sea la combinación de perfiles funcionales elegida para el proyecto, será una barrera antisuciedad permanente dada la captura de la suciedad entre los espacios de los perfiles. Las alfombras se pueden enrollar fácilmente permitiendo retirar la suciedad. Los robustos perfiles de aluminio son resistentes a las variaciones de temperatura y a las altas cargas permanentes.

19

Hechos a medida para cada propiedad

Convertir un proyecto excepcional en un edificio acogedor es posible cuando se ejecuta con responsabilidad. Aquí, como en muchos casos, la calidad está en los detalles. Cuando disponemos de productos de alta calidad y opciones de diseño y configuraciones minuciosamente pensadas, las posibilidades son infinitas – como en el caso de las alfombras de entrada de emco bau.

22

Tan singular como la arquitectura La visión en el diseño transforma un proyecto arquitectónico en algo singular. Razón por la cuál emco considera que incidir en la calidad y el diseño en el proceso de fabricación de las alfombras de entrada es de tal importancia. En palabras de un especialista en este ámbito, la compañía ha desarrollado su saber hacer en el transcurso de muchos años de desarrollo tecnológico traducido en formas que se aproximan con mucha precisión al diseño arquitectónico imaginado. Sostenido por el servicio Íntegro que EMCO ofrece al arquitecto desde el proceso de planificación hasta el momento de ejecución, incluyendo el asesoramiento en servicio y mantenimiento. Emco no tan sólo se esfuerza en asesorar en el diseño de las alfombras de entrada - sino que su principal objetivo es que el proyecto concluya con éxito.

Escotaduras angulares

Escotaduras curvas

Curvas

Diagonales

En ángulo recto

Panel de colores La zona de entrada es la primera percepción recibida al entrar en un edificio, por lo que resulta valioso disponer de un diseño extenso en colores. Siendo los colores una forma de singularizar y definir una imagen corporativa en el conjunto del edificio. Y es de esta forma que las inserciones textiles están disponibles en una amplia gama de colores diferentes y resistentes a la suciedad.

Colores estándar

Gris Claro Nº 220

Beige Mixto Nº 420

Azul mixto Nº 114

Malva* Nº 374

Marrón* Nº 445

Turquesa* Nº 050

Arena* Nº 430

Gris Azul* Nº 113

Rojo* Nº 305

Azul royal* Nº 100

Uva* Nº 112

Antracita Nº 200

Colores especiales

25

26

La diferencia reside en los detalles El valor de un producto se mide por sus cualidades tangibles – funcionalidad y resistencia - pero a su vez intangibles – representatividad y singularidad. Es la razón por la cual nuestras alfombras de entrada incorporan diversos accesorios como perfiles con logo, conectores en caso de las divisiones, diversidad de modelos de marcos así como la capacidad de soportar distintos tipos de carga. Un accesorio singular es nuestro perfil de acero inoxidable, integrable en la estructura de la alfombra, en el cual se puede acuñar mediante láser el logo de la empresa en cuestión.

Los perfiles de acero inoxidable PLUS de emco, con letras individuales y placas con el logotipo de su empresa, funcionan como herramientas de promoción en su entrada

Una idea luminosa Desde un enfoque global del diseño, debemos tener presente las necesidades de un edificio en los diferentes momentos del día y del año - un ejemplo es lo que acontece al anochecer. Para este momento del día, hemos creado emco LUMINA: un marco con iluminación LED que además de iluminar sirve de indicación del paso para el usuario. Siendo el resultado un espacio que desprende calidez y acogida durante los meses de invierno y crepusculares. Teniendo por una parte el modelo emco LUMINA con un borde de puntos de luz intensa mientras que el modelo emco LUMINA VIA es un borde de luz perimetral más tenue. Para más información, ver pág 74

Con el modelo emco LUMINA VIA se puede seleccionar el color de la luz mediante control remoto a través del PC, smartphone o tableta.

29

1. RESISTENCIA

6. COMPORTAMIENTO ANTE EL FUEGO

La estructura material de las alfombras de entrada emco

Muchos de los modelos de alfombras de entrada diseñados

se caracteriza por su gran resistencia a la intemperie. Los

con inserciones textiles y/o de goma y/o cassettes de cepi-

perfiles de la estructura se componen de una aleación de

llo están disponibles en versiones resistentes al fuego en la

aluminio e inserciones de diferente valor funcional. Una

clase Cfl-s1 o Bfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501-1 (an-

estructura encastrada mediante marcos de aluminio, la-

teriormente B1), con un coste suplementario.

tón y acero inoxidable. 7. GARANTIA 2. INNOVACION

Dada la propia experiencia de los proyectos realizados y el

Gracias a nuestra especialidad y competencias, hemos

feedback con los proyectistas y usuarios, sabemos que los

podido desarrollar y producir emco ECOLINE® PIONEER,

sistemas de alfombras de entrada mantienen una calidad y

la primera alfombra basada en los principios del sistema

una vida útil muy consistentes. En el caso en que se deriva-

Cradle to Cradle®. Al mismo tiempo, vamos incorporan-

se un defecto no atribuible a un uso inapropiado, se aplica-

do variaciones prácticas y atractivas a nuestra gama de

rían las condiciones de garantía.

productos, como el sistema de marco con iluminación LUMINA, las alfombras con perfiles de anchura especial

8. SERVICIO AL CLIENTE

SENATOR, o la alfombra de estructura cerrada GS 17.

Nuestro equipo de servicio al cliente está a su disposición

Nuestros medidores láser, trenes móviles de sustitución

para ayudarle durante el proceso de planificación e instala-

de tiras y una alta calidad en los procesos de producción

ción del sistema de alfombra, de acuerdo con las especifica-

son una prueba veraz de nuestros procesos innovadores

ciones del edificio en cuestión (mediante elementos de

de fabricación.

precisión tales como la fabricación a medida mediante láser y el tren de sustitución de tiras). Así mismo el equipo de

3. DURABILIDAD

soporte para la venta estará encantado de atenderle y ayu-

La durabilidad de nuestros sistemas de alfombras emco

darle en lo que necesite, esté donde esté.

se basa en la resistencia de los componentes de la estructura. Así mismo, la posibilidad de sustituir las inser-

9. CONTROL de CALIDAD

ciones textiles prolonga la vida útil de las alfombras de

Antes de suministrar cualquier alfombra emco, realizamos

entrada, reduciendo los costes de amortización y preser-

las pruebas de calidad pertinentes en base a un protocolo

vando el medio ambiente.

normativo para garantizar la calidad del producto. Y de esta forma cada sistema de alfombra dispone de un número de

4. ECOLOGIA

serie identificativo.

emco es miembro del DGNB (German Sustainable Building Council). Las alfombras de entrada emco

10. CERTIFICACION

reducen significativamente el esfuerzo y los gastos

Conjuntamente con la Universidad de Bielefeld (Alemania)

de limpieza de los revestimientos de suelo colindan-

de Ciencias Aplicadas, testamos nuestros productos en

tes. Esto se traduce en un consumo reducido de

base a pruebas estáticas y dinámicas. Es desde 1995 que la

agua y de sustancias químicas, para beneficio del

universidad atesora mediante un programa técnico la certi-

medio ambiente. La alfombra de entrada ECOLINE®

ficación según la norma DIN EN ISO 9001:2008, certifica-

PIONEER está basada en los principios del sistema

ción que incorpora todos nuestros sistemas de alfombras

Cradle to Cradle® y se puede reciclar al 100% al final

de entrada mediante el sello “Test am Teuto”.

de su vida útil para volver a la línea de producción de alfombras. Todo nuestro proceso de producción utiliza materias primas sostenibles. 5. SEGURIDAD Evaluamos mediante rigurosas pruebas cada uno de los productos de nuestra gama de sistemas de alfombras de entrada emco incluyendo la variable de la intemperie. Las alfombras de entrada atesoran propiedades antirresbalantes (de acuerdo con el grado de resistencia R9, R10, R11 y R13) según la norma DIN 51130, ofreciendo la mejor prevención posible de caídas por resbalabilidad.

30

Diez buenas razones para confiar en emco Desde hace más de 50 años, emco lidera los más altos estándares de calidad en la producción de sistemas de alfombras de entrada. Ofreciendo a los usuarios la máxima libertad en la creación del diseño, creando una primera impresión armoniosa en la entrada del edificio en consonancia con el proyecto arquitectónico. Emco trabaja sobre una base sólida de innovación, calidad de los materiales, sostenibilidad, ecología y servicio al cliente.

La combinación óptima Los excelentes niveles de funcionalidad y eficacia que incorporan nuestros sistemas de alfombras de entrada residen en la gran variedad de componentes disponibles (véase perfil e inserción), permitiendo que sean adaptables a los requerimientos propios del proyecto. Las alfombras de entrada se pueden suministrar según una amplia gama de diferentes alturas y grosores de perfil. Siendo la ordenación: • A mayor altura de perfil, mayor es la capacidad de acumulación de la suciedad. • A mayor grosor del material, mayor resulta la capacidad de resistencia al tránsito pesado. • Todos los perfiles de aluminio son de alta calidad por lo que no se ven afectados por las fluctuaciones de temperatura y ofrecen una gran durabilidad a largo plazo. La zona de ubicación de la alfombra y el nivel de suciedad determinan qué inserción de perfil es la más adecuada. Habiendo perfiles adicionales que complementan la capacidad efectiva de limpieza. El perfil y su inserción se combinan y se fabrican de acuerdo con las especificaciones concretas del proyecto. La alfombra una vez fabricada es enrollable siendo una ventaja para su manejo e instalación. Así como para el proceso de mantenimiento, facilitando la recogida de la suciedad acumulada.

ECOLINE PIONEER

DIPLOMAT MARSCHALL (S) GS 17

30

27 25

22

20

17

15,5

12

DIPLOMAT

DIPLOMAT MARSCHALL (S) SENATOR W/W(S) ECOLINE

Grosores del perfil

47,5

42

15,5

ca. 10

Alturas

DIPLOMAT

1,0

PLAZA (S)

2,5

2,5

DIPLOMAT

MARSCHALL (S)

1,0

SENATOR W

GS 17

2,5

1,7

1,5

ECOLINE

SENATOR W(S)

PLAZA (S)

Inserciones

Tiras de fribra textil (R)

Goma (G)

Cassette de cepillos (CB)

MAXIMUS (M)

SENATOR OUTDOOR

Desso AirMaster®

Perfiles adicionales Borde raspador (K)

Tira de cepillos (B)

33

Cuadro general de las alfombras de entrada

Denominación de los modelos S

Alfombras de entrada con perfiles de grosor especial para cargas pesadas (modelos MARSCHALL y PLAZA)

W

Alfombras de entrada con perfiles de anchura especial (modelo SENATOR)

RD

Alfombras de entrada con perfiles de formas radiales (modelo RADIAL)

GS

Alfombras de entrada con perfiles de estructura cerrada

Denominación de las inserciones Inserción de goma

G

RB

Inserción de fibra textil con tira de cepillos*

GB

Inserción de goma con tira de cepillos*

RK

Inserción de fibra textil con borde raspador*

GK

Inserción de goma con borde raspador*

RG

Inserción de fibra textil con goma

GCB

Inserción de goma con cassette de cepillos

RCB

Inserción de fibra textil con cassette de cepillos

CB

Inserción de cassette de cepillos

M

R

Inserción de fibra textil

Inserción MAXIMUS standard colours, individual printing possible

Inserciones y perfiles adicionales Zona

Tipo de suciedad

1 Suciedad gruesa

2 Suciedad fina

3 Suciedad húmeda

Descripción

Modelos recomendados

Goma (G) Tiras de fibra textil con inserción de goma (RG) Cassette de cepillos (CB) Tiras de fibra textil con cassette de cepillos (RCB)

Tira de cepillo (B) Borde raspador (K)

CB G GB GK RB RCB RG RK

Goma (G) Cassette de cepillos (CB) Inserciones de goma con cassette de cepillos (GCB)

Tira de cepillo (B) Borde raspador (K)

G GB GCB GK

Zona cubierta (interior)

Tiras de fibra textil (R) Tiras de fibra textil con inserciones de goma (RG) Tiras de fibra textil con cassette de cepillos (RCB) MAXIMUS (M)

Tira de cepillo (B) Borde raspador (K)

M R RB RCB RG RK

Zona descubierta (exterior)

Goma (G) Cassette de cepillos (CB) Inserciones de goma con cassette de cepillos (GCB)

Tira de cepillo (B) Borde raspador (K)

CB G GB GCB GK

Zona cubierta (interior)

emco MOQUETA

–

–

Zona descubierta (exterior)

–

–

–

Zona cubierta Polvo proveniente de la calle, (exterior) pelos, arena, cenizas, filamentos textiles, hojas pequeñas y ramitas, gravilla suelta, arena gruesa, pequeñas partículas de grava Zona descubierta (exterior)

Polvo proveniente de la calle, pelos, arenas, cenizas, filamentos textiles, hojas pequeñas y ramitas

Polvo húmedo proveniente de la calle y arena húmeda

* Perfiles adicionales sólo para alfombras DIPLOMAT

Consulta de productos Puede obtener un presupuesto de forma rápida y sencilla en nuestra página de inicio. www.emco-bau.com

34

Perfil adicional para complementar la efectividad*

Ubicación

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

Inserción recomendada

Resumen Solicitación

Aptitud para el tránsito rodado

Altura de la alfombra

Normal

Intensa

Extrema

Extrema++

Viviendas unifamiliares, consultas médicas, boutiques, pequeñas entradas de comercios (hasta 400 tránsitos/día, G hasta 800 tránsitos/día)

Edificios oficiales, bancos, escuelas, comercios de tránsito medio (hasta 2000 tránsitos/día)

Centros comerciales, aeropuertos, entradas con tránsito extremo (a partir de 2000 tránsitos/ día)

Centros comerciales, areopuertos, entradas con tránsito extremo (a partir de 5000 tránsitos/día)

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra, carretillas de transporte (también para los modelos GB, GK, GCB, CB, RB, RK, RCB)* aprox. 10 mm

17 mm

22 mm

27 mm

Sillas de ruedas, cochecitos de bebé, carros de compra, carretillas elevadoras (con restricciones para los modelos CB, GCB, RCB)* 17 mm

22 mm

42 mm

517 S/G

522 S/G

542 S/G

GS 17 G

522 SG/TLS

Alfombras de entrada para zonas exteriores (zona 1) Inserción de goma

510 G

517 G

522 G

527 G

522 G/TLS Inserción de goma y tira de cepillos Inserción de goma y borde raspador Cassette de cepillos Inserción goma con cassette cepillos

517 GB

522 GB

510 GK

517 GK

522 GK

527 GK

510 CB

517 CB

522 CB

527 CB

517 S/CB

522 S/CB

542 S/CB

510 GCB

517 GCB

522 GCB

527 GCB

517 S/GCB

522 S/GCB

542 S/GCB

Inserción OUTDOOR

522 W/Outdoor

522 WS/Outdoor

Alfombras de entrada para zonas interiores y exteriores cubiertas (zona 2) Tira de fibra textil

510 R

517 R

515 R Altura aprox. 15 mm

Tira de fibra textil y tira de cepillos

517 RB

522 R

527 R

517 S/R

522 S/R

GS 17 R

522 RD/R

522 W/R

522 WS/R

522 R/TLS

522 R/TLS

542 S/R

522 RB 522 W/RB

Tira de fibra textil y borde raspador

510 RK

517 RK

522 RK

527 RK

522 W/RK Tira textil y cassette de cepillos

510 RCB

517 RCB

522 RCB

527 RCB

517 S/RCB

522 W/RCB Tira textil y goma

510 RG

517 RG

522 RG

517 M

522 M

542 S/RCB

522 WS/RCB 527 RG

517 S/RG

522 RG/TLS Inserción MAXIMUS

522 S/RCB

522 S/RG

542 S/RG

522 SRG/TLS 527 M

522 W/M Desso AirMaster®

12

Modelo del marco Altura del marco

22

500/13

500/20

500/25

500/30

500/20

500/25

500/46

15,5 mm

20 mm

25 mm

30 mm

20 mm

25 mm

46 mm

* Las versiones con tira de cepillos, borde raspador y cassette de cepillos son aptas para el tránsito rodado con restricciones ¡Póngase en contacto con nosotros!

Leyenda: DIPLOMAT

MARSCHALL

PLAZA

RADIAL

GS 17

SENATOR

KADETT (plástico)

ECOLINE

35

emco DIPLOMAT

Ideal para hoteles, entradas de comercios,

Las alfombras de entrada DIPLOMAT son adecuadas para el

consultas médicas y vivendas unifamiliares

tránsito de cargas normales a intensas. Dada su amplia gama de modelos disponibles, proporcionan la solución adecuada

2000

de alfombra de entrada, protege la propiedad y las personas que lo utilizan.

intensa

Zona 2, área interior: ECOLINE® PIONEER

Sistema de alfombra de entrada reciclable recomendado para zonas interiores y exteriores cubiertas, indicado para recoger la suciedad fina y húmeda

emco ECOLINE® PIONEER AirMaster®

technology inside

Recomendado en: Zonas interiores y exteriores cubiertas

Muy resistente, clasificación 33 (clase 4)

Solicitación:

Muy intensa

Descripción:

Alfombra de entrada enrollable ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Cualquier forma geométrica es realizable. Con la certitificación Cradle to Cradle®.

Propiedades:

Propiedades antirresbalantes R 12 (inserciones textiles / de goma) según la norma DIN 51130

Colores:

Antracita, beige, marrón y gris

Tránsito:

Hasta 2000 tránsitos/día (12) Deste 2000 tránsitos/día (22)

Antifuego:

Sistema de alfombra completo disponible en versión resistente al fuego clase Bfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas de transporte

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Estructura del chasis:

Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Puertas automáticas:

Separación entre perfiles de 3 mm opcional para los sistemas de puertas automáticas de acuerdo con la norma DIN 18650

Inserciones:

Tiras de fibra textil (poliamida 6) resistentes al desgaste y a la intemperie con capacidad de absorción de la suciedad y la humedad (DESSO AirMaster®)

DIN 18650

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Grosor del material (mm)

Peso (kg/m2)

Carga en reposo (kg/ 100 cm2)

Longitud máxima de perfil (mm)

Profundidad sentido del paso (mm)

5

12

1,7

12

1500

1900 (max.)

3000 (max.)

22

1,7

15,2

3000

1900 (max.)

Las divisiones de la alfombra según norma de fábrica se realizarán de la siguiente forma: longitud máxima de perfil de 1900 mm o peso máxima de división de 45 Kg. Colores:

Antracita, Nr. A886-9511

Beige Nr. A886-1958

Marrón Nr. A886-9104

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

Gris Nr. A886-1504

3000 (max.)

Instalación del marco Material

15,5 x 25 x 3

Aluminio









25 x 28 x 3

Aluminio

25 x 25 x 3

Latón natural









25 x 30 x 3

Acero inox

Modelo Dimensiones en del marco mm (A x L x E)

500/25

500/25

Accesorios4)

2)

Separadores de aros de goma Acero al cromo níquel, materal nº 1.4401 (V4A) 4) Para los detalles de accesorios (ver págs 72-79) 1)

2)

Perfil con logo Perfil de recubrimiento Perfil en T

Altura aprox (mm)

Marco LUMINA

Separación estándar entre perfiles1) (mm)

5

50

Resistencia al desgaste (EN 1307):

La alfombra de entrada reciclable emco ECOLINE® PIONEER

12 mm

22 mm

45

25

ca. 22

15,5

5

ca. 12

45

Características técnicas Certificación Cradle to CradleTM 100 % reciclable Recogida de la alfombra a sustituir libre de portes Barrera antisuciedad muy eficaz Panel de 4 colores Realizable cualquier forma irregular Absorbente de la humedad Resistente al desgaste Estructura de aluminio a prueba de torsión Asesoramiento técnico para el proyecto

El profesor Dr Michael Braungart, impulsor del concepto Cradle to Cradle® y director ejecutivo de la Agencia de Protección Ambiental en Hamburgo

51

emco MARSCHALL, emco PLAZA

Un modelo recomendado para zonas de

Los modelos emco MARSCHALL y PLAZA, para la zona 2, man-

entrada con un tránsito muy elevado

tienen las zonas interiores limpias y crean una impresión ge-

>2000

neral armoniosa. Reteniendo la suciedad fina mediante la

>5000

inserción de fibra textil, combinable con la inserción de goma, kg

cepillo textil o cassette de cepillos para la suciedad gruesa. Las inserciones son fácilmente reemplazables.

Intensa

Muy intensa

Edificio: Centro comercial en Schweinfurt

Un modelo recomendado para zonas de entrada muy transitados tales como centros comerciales y aeropuertos e indicado para recoger la suciedad fina y gruesa (zonas 1 y 2)

emco MARSCHALL

DIN 51130

Tránsito:

Hasta 2000 tránsitos/día

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas de transporte

Estructura:

Estructura reforzada de Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Inserciones:

Tiras de fibra textil Modelo RG: Con un perfil de goma intercalado Modelo RCB: Con un perfil de cassette de cepillos intercalado

Inserción de fibra textil Colores estándar: gris claro, antracita, beige y azul mixto, Colores especiales: malva, azul gris, rojo, marrón, turquesa, azul royal, arena y uva (ver pág 24) Inserción de goma: negro Cassette de cepillos: negro y gris

Antifuego:

Los modelos 517 S/R y 522 S/R en los colores gris claro y antracita disponibles con resistencia al fuego según clase Cfl-s1

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Puertas automáticas:

Separación entre perfiles de 3 mm opcional para los sistemas de puertas automáticas de acuerdo con la norma DIN 18650

DIN 18650

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Instalación del marco 3)

517 S/R

5

17

12,7

517 S/R

EN 16005

3

17

13,2

517 S/RG

5

17

14,7

517 S/RCB

5

17 5)

14,0

522 S/R

5

22

15,0

522 S/R

EN 16005

3

22

15,5

522 S/RG

5

22

18,0

522 S/RCB

5

22 5)

17,5

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma

2) 3)

Modelo del marco

Dimensiones en mm (A x L x E)

500/20

20 x 30 x 3 20 x 25 x 3

500/25

25 x 28 x 3 25 x 25 x 3 25 x 30 x 3

Material

Aluminio Acero inox 2)

Aluminio Latón natural Acero inox 2)

Acero inoxidable, material nº 1.4301 (V2A) Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)



Perfil con Logo

Peso (Kg / m2)

Accesorios 4) Marco LUMINA

Separación estándar Altura entre aprox. (mm) perfiles1) aprox. (mm))

Colores:

Subestructura

Alfombra de entrada enrollable, extremadamente resistente para tendido con soporte o sin soporte. Alfombra de entrada enrollable ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Cualquier forma geométrica es realizable. Para el modelo RCB, puede realizarse cualquier corte a través de los cepillos sin ningún inconveniente.

Bandeja colectora

Descripción:

Perfil en T

Muy intensa

Propiedad antirresbalanate R 9 (con inserción de goma), R 10 (con inserción de fibra textil y inserción de goma), R 11 (con inserción de fibra textil)

Perfil de recubrimiento

Solicitación:

Modelo

54

Propiedades:

Perfil de rampa

Recomendado en: Zonas interiores y exteriores cubiertas

















Para los detalles de accesorios (ver págs 72-79) 5) Altura de la alfombra con la inserción CB: + 1 a 2 mm 4)

Tiras textile

emco MARSCHALL con inserción de fibra textil (R)

s

517 S/R

29

s

517 S/RG

522 S/RG

29

522 S/RCB

29 ca. 22

5

20

ca. 17

30

s

5

25

517 S/RCB

Tiras textile

25

20

emco MARSCHALL con inserción de fibra textil y cassette de cepillos (RCB)

5

ca. 22

5

ca. 17

30

25

20

Tiras textile

emco MARSCHALL con inserción de de fibra textil y goma (RG)

5

ca. 22

5

ca. 17

30

522 S/R

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

55

Un modelo recomendado para zonas de entrada muy transitados e indicado para recoger la suciedad gruesa (zona 1)

emco MARSCHALL Recomendado en: Zonas exteriores

Propiedades:

DIN 51130

Muy intensa

Solicitación:

Goma: negro

Colores: Alfombra de entrada enrollable, extremadamente resistente para tendido con soporte o sin soporte. Alfombra de entrada enrollable ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Cualquier forma geométrica es realizable (así como para los modelos CB y GCB con cassette de cepillos)

Descripción:

Tránsito:

Hasta 2000 tránsitos/día

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas de transporte

Estructura:

Estructura reforzada de Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Inserciones:

Inserciones de goma resistentes al desgaste y a la intemperie, combinables con cassettes de cepillos y goma

Propiedad antirresbalante R 9 (con inserción de goma) y R 13 (con cassette de cepillos)

Cassette de cepillos: gris y negro Antifuego:

Tipo 517 S/G y 522 S/G: Sistema de alfombra completo disponible en versión resistente al fuego clase Bfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501. Tipo 517 S/CB y 522 S/CB: Sistema de alfombra completo (sólo con tiras de cepillo, en negro) disponible en versión resistente al fuego clase Cfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501 (certificado por el Textiles & Flooring Institute GmbH).

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Puertas automáticas:

Separación entre perfiles de 3 mm opcional para los sistemas de puertas automáticas de acuerdo con la norma DIN 18650

DIN 18650

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Instalación del marco 3)

EN 16005

17,4

517 S/CB

5

17 5)

15,3

517 S/GCB

5

17 5)

16,0

522 S/G

5

22

21,0

522 S/G

EN 16005

3

22

21,7

522 S/CB 522 S/GCB

5

22

5)

18,5

5

22 5)

20,5

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma

56

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

2) 3)

20 x 30 x 3 20 x 25 x 3

Aluminio Acero inox2))

500/25

25 x 28 x 3 25 x 25 x 3 25 x 30 x 3

Aluminio Latón natural Acero inox2)

Acero inoxidable, material nº 1.4301 (V2A) Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)



Perfil de rampa

500/20

Subestructura

16,8

17

Bandeja colectora

17

5

Material

Perfil en T

5

517 S/G

Dimensiones en mm (A x L x E)

Perfil de recubrimiento

517 S/G

Modelo del marco

Perfil con logo

Peso (Kg / m2)

Accesorios 4) Marco LUMINA

Modelo

Separación estándar Altura entre aprox. (mm) 1) perfiles aprox. (mm)

















Para los detalles de accesorios (ver págs 72-79) 5) Altura de la alfombra con la inserción CB: + 1 a 2 mm 4)

emco MARSCHALL con inserción de goma (G)

522 S/G

517 S/G

29

25

20

5

ca. 22

5

ca. 17

30

emco MARSCHALL con cassette de cepillos (CB)

517 S/CB

29

25

20

5

ca. 22

5

ca. 17

30

522 S/CB

emco MARSCHALL con inserción de goma y cassette de cepillos (GCB)

29 ca. 22

5

20

ca. 17

30

522 S/GCB

5

25

517 S/GCB

57

Un modelo recomendado para zonas de entrada muy transitados tales como centros comerciales y aeropuertos e indicado para recoger la suciedad gruesa (zona 1)

emco PLAZA Recomendado en: Zonas exteriores: Modelos 542 S/G, 542 S/CB y 542 S/GCB Zonas interiores y exteriores cubiertas: Modelos 542 S/R, 542 S/RG y 542 S/RCB

Propiedad antirresbalante R 9 (con inserción de fibra textil),R 10 (tira de fibra textil y inserción de goma), R 11 (con inserción de fibra textil) y R 13 (con cassette de cepillos)

Propiedades:

DIN 51130

Solicitación:

Extrema

Descripción:

Alfombra de entrada enrollable, extremadamente resistente para tendido con soporte o sin soporte. Alfombra de entrada enrollable ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Su principal característica es su resistencia para soportar el tránsito de cargas muy pesadas, sea tránsito rodado tales como carretillas elevadoras y carretillas de transporte. Cualquier forma geométrica es realizable (así como para los modelos S/CB, S/RCB y S/GCB con cassettes de cepillos)

Goma: negro

Colores:

Tránsito:

Desde 5000 tránsitos/día

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, carros de compra, carretillas de transporte y vehículos con motor

Estructura:

Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Inserciones:

Tiras de fibra textil insertadas, resistentes al desgaste y a la intemperie, combinables con cassettes de cepillos y goma

Cassette de cepillos: gris y negro Colores estándar: gris claro, antracita, beige y azul mixto, Colores especiales: malva, gris azul, rojo (ver pág 16) Antifuego:

Tipo 517 S/G y 522 S/G: Sistema de alfombra completo disponible en versión resistente al fuego clase Bfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501. Typ 542 S/CB: Sistema de alfombra completo (sólo con tiras de cepillo, en negro) disponible en versión resistente al fuego clase Cfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501 (certificado por el Textiles & Flooring Institute GmbH).

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Puertas automáticas:

Separación entre perfiles de 3 mm opcional para los sistemas de puertas automáticas de acuerdo con la norma DIN 18650

DIN 18650

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Instalación del marco 3) Separación estándar entre perfiles 1) aprox. (mm)

Altura aprox. (mm)

Peso (Kg/m2)

542 S/G

5

42

34,1

542 S/CB 542 S/GCB

Modelo

5

42

5)

27,7

5

42 5)

31,1

542 S/R

5

42

25,0

542 S/RG

5

42

542 S/RCB

5

42

Dimensiones en mm (A x L x E)

Material

500/46

47,5 x 35 x 4,5 46 x 25 x 3

Aluminio Acero inox2)

29,3 5)

26,4

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma 2) Acero inoxidable, material nº 1.4301 (V2A)

58

Modelo del marco

Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83) 5) Altura de la alfombra con la inserción CB: + 1 a 2 mm 3)

emco PLAZA con inserción de goma (G)

emco PLAZA con cassette de cepillos (CB)

542 S/G

30

4,5

5

47,5

47,5

35

35

emco PLAZA con inserción de goma y cassette de cepillos (GCB)

Tiras textile

emco PLAZA con inserción de fibra textil (R)

542 S/GCB 4,5

30

5

47,5

47,5 35

35

Tiras textile

s

s Tiras textile

emco PLAZA con inserción de fibra textil y cassette de cepillos (RCB)

542 S/RCB 30

47,5 35

4,5

5

42

4,5

42

5

47,5

542 S/RG 30

4,5

42

5

emco PLAZA con inserción de fibra textil y goma (RG)

s

542 S/R

42

30

4,5

42

5

42

30

542 S/CB

35

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

59

emco SENATOR, emco RADIAL, emco KADETT, emco GS 17 y el sistema de orientación táctil TLS

Ideal para proyectos de características especiales Emco prevé una alfombra de entrada adecuada sea cual sea el requerimiento del proyecto tanto en zona interior o exterior cubierta. El modelo SENATOR con perfil de anchura especial atesora funcionalidad y a su vez una apariencia estética notable. El modelo RADIAL incorpora una estructura radialmente curvada siendo un verdadero impacto arquitectónico. Por su parte, el modelo GS 17 de estructura cerrada es indicado para zonas de entrada de edificios muy transitados tales como los centros comerciales. Por último, el modelo KADETT se fabrica para las zonas de paso con sistema antirrobo. Edificio administrativo en Glasgow (Escocia)

Un modelo caracterizado por un perfil de anchura especial recomendado para proyectos con altas demandas en términos de resistencia y estética e indicado para la recogida de suciedad fina (zona 2)

emco SENATOR con inserción de fibra textil con inserción MAXIMUS con inserción OUTDOOR Recomendado en: Zonas interiores y exteriores cubiertas

Propiedades:

DIN 51130

intensa; modelos 522 WS: muy intenso

Colores Estándar: gris claro, antracita, beige y azul mixto, Colores Especiales: malva, azul gris, rojo, marrón, turquesa, azul royal, arena y uva (ver pág 24)

Colores: Descripción:

Alfombra de entrada enrollable ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Cualquier forma geométrica es realizable

Tránsito:

Hasta 2000 tránsitos/día (modelo 522 M hasta 1000 tránsitos/día), modelos 522 WS desde 2000 tránsitos/día)

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas Modelo WS/R: vehículos y camiones

Estructura:

Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Inserciones:

Modelo R/SR: Tiras de fibra textil Modelo RB/RK: Con una tira de cepillos/borde raspador intercalado Modelo M: Tiras de fibra MAXIMUS (filamentos 100% poliamida) Tipo CB: cassette de cepillo robusto y resistente a la intemperie, con tiras alineadas paralelamente entre sí Tipo OUTDOOR: Inserciones de polipropileno de gran robustez resistentes a la intemperie y a los rayos UV.

Inserción OUTDOOR: antracita, negro, rojo Antifuego:

Inserción MAXIMUS: Inserciones disponibles en versión resistente al fuego clase Bfl-s1 de acuerdo con la norma EN 13501 (certificado por el Textiles & Flooring Institute GmbH)

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Puertas automáticas:

Separación entre perfiles de 3 mm opcional para los sistemas de puertas automáticas de acuerdo con la norma DIN 18650

DIN 18650

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Instalación del marco 3)

10,6







522 WS/R

5

22

16,0



522 W/RCB

5

22 5)

11,6



522 WS/RCB

5

22 5)

15,4



522 W/RK

5

22

12,5

522 W/RB

5

22

13,0

522 W/M

5

22

522 W/MI

5

22

522 W/ OUTDOOR 522 WS/ OUTDOOR

5 5

Material









































10,6











10,6











22

11,0











22

16,0





División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

500/25

25 x 28 x 3 25 x 25 x 3 25 x 30 x 3

Aluminio Latón natural Acero inox 2)

 2) 3)

Acero inoxidable, material nº 1.4301 (V2A) Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)

Para los detalles de accesorios (ver págs 72-79) 5) Altura de la alfombra con la inserción CB: + 1 a 2 mm 4)

Subestructura

22

Dimensiones en mm (A x L x E)

Bandeja colectora

Perfil de rampa

5

Modelo del marco

Perfil en T

Perfil con logo

Peso (Kg / m2)

Accesorios 4)

522 W/R

Modelo

62

Inserción MAXIMUS: 12 colores estándar Colores moteados: negro, antracita, gris, marrón y beige, Colores uniformes: azul y rojo Inclusión de perfil con Logo disponible.

Marco LUMINA

Separación estándar Altura entre aprox. (mm) perfiles 1) aprox. (mm)

Cassette de cepillos: gris, negro

Perfil de recubrimiento

Solicitación:

Propiedad antirresbalante R 11 según el modelo DIN 51130













emco SENATOR con anchas inserción de fibra textil (R)

emco SENATOR reforzado con inserción de fibra textil (R)

522 WS/R

522 W/R

Solicitación: Muy intensa

apto para tendido sin apoyo 52

3

3

25

25

5

ca. 22

5

ca. 22

50

28

28

emco SENATOR con inserción ancha de fibra textil y cassettes de cepillo (RCB)

522 W/RCB

52

27

522 W/RK

5

29

25

25

ca. 22

5

emco SENATOR con inserción ancha de fibra textil y borde raspador (RK)

emco SENATOR con anchas inserción de fibra textil y tira de cepillos (RB)

522 W/RB

50

3

3

25

25

5 9,5 5

ca. 22

565

ca. 22

50

Solicitación: Muy intensa

522 WS/RCB

ca. 22

50

emco SENATOR con inserción ancha de fibra textil y cassettes de cepillo (RCB)

28

28

emco SENATOR con inserción MAXIMUS (M)

emco SENATOR IMAGE con inserción MAXIMUS (MI)

522 W/MI

522 W/M

3

5

28

28

522 WS/ OUTDOOR

52

3

25 28

NUEVO Solicitación: Muy intensa

5

3

ca. 22

5

ca. 22

50

NUEVO

emco SENATOR con inserción ancha para el exterior (OUTDOOR)

25

emco SENATOR con inserción ancha para el exterior (OUTDOOR)

522 W/ OUTDOOR

3

25

25

50 ca. 22

5

ca. 22

50

impresión personalizada

28

63

La alfombra de entrada con sistema de orientación táctil para personas invidentes, apta para zonas interiores y exteriores cubiertas (zona 2)

emco 522 TLS Sistema de orientación para personas invidentes – combinado en un sistema

Descripción:

El sistema de orientación, para las personas ciegas y parcialmente invidentes, está dotado de una superficie táctil disponible en colores de alto contraste. Con diferentes alturas de perfil que se posicionan en dirección transversal y longitudinal, el sistema guía a las personas invidentes hacia puertas, escaleras, ascensores, etc., a la vez que facilita la orientación en zonas más amplias. El sistema también alerta sobre obstáculos y peligros, guiando incluso a personas sin impedimentos visuales. Panel de atención opcional: revestimiento acanalado soldado a una alfombra de ajuste (antracita).

Altura::

aprox. 22 mm

Tránsito:

DIPLOMAT: hasta 2000 tránsitos/día MARSCHALL: desde 2000 tránsitos/día

Estructura:

Fabricado con aluminio rígido pintado y con aislamiento acústico en la base. En la zona de orientación táctil, los perfiles se alternan en dos alturas: 17 y 22 mm.

Inserciones:

Tiras textiles y/o perfiles de goma, robustos y resistentes a la intemperie

Inserción de fibra: gris claro, antracita

Colores:

Inserción de goma: negro Estructura de aluminio: blanco, negro Panel de atención:

Tamaños disponibles: 350 x 350 mm bis 1000 x 1000 mm

Datos técnicos:

Para más información técnica sobre los sistemas de entrada, consulte las siguientes páginas: DIPLOMAT 522 R: ver pág 38 DIPLOMAT 522 G: ver pág 40 DIPLOMAT 522 RG: ver pág 44 MARSCHALL 522 S/R: ver pág 54 MARSCHALL 522 S/G: ver pág 56 MARSCHALL 522 S/RG: ver pág 54

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Produkt

DIPLOMAT

Modelo

Inserciones

522 TLS R

Fibras textil

522 TLS G

Goma

522 TLS R/G

Fibras textil/Goma

Separación estándar Altura entre aprox. (mm) 1) perfiles aprox. (mm)

3

MARSCHALL

522 TLS S/R

Fibras textil

522 TLS S/G

Goma

522 TLS S/RG

Fibras textil/Goma

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma

64

3)

22

Instalación del marco 3) Peso (Kg / m2)

9,6

Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)

Modelo del marco

Dimensiones en mm (A x L x E)

Material

500/25

25 x 28 x 3 25 x 25 x 3 25 x 30 x 3

Aluminio

emco DIPLOMAT con inserción de tiras de fibra textil TLS (R)

NUEVO R 522 TLS

3

27 25

ca. 17 ca. 22

27

La imagen muestra el panel de atención y el perfil de aluminio pintado.

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

65

Modelo alternativo de estructura cerrada para edificios muy transitados e indicado para recoger la suciedad fina y gruesa (zonas 1 y 2)

emco GS 17 Perfil cerrado

Recomendado en: Zonas exteriores: modelo GS 17 G Zonas interiores: modelo GS 17 R

Colores:

Inserción de goma: negro Inserción de fribra textil: gris claro, antracita, beige y azul

Solicitación:

Muy intensa

Descripción:

Alfombra de entrada muy resistente de estructura cerrada que integra un borde raspador

Tránsito:

Desde 2000 tránsitos/día

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas de transporte

Estructura:

Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Inserciones:

Tipo G: perfiles de goma resistentes a la intemperie Tipo R: tiras textiles robustas y resistentes a la intemperie

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Instalación del marco 3) Altura aprox. (mm)

Peso (kg/m2)

GS 17 G

17

17,4

GS 17 R

17

15,2

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 2) Acero inoxidable, material nº 1.4301 (V2A)

emco GS 17 con inserción de goma (G)

3)

Modelo del marco

Dimensiones en mm (A x L x E)

Material

500/20

20 x 30 x 3 20 x 25 x 3

Aluminio Acero inox 2)

Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)

emco GS 17 con inserción de fibra textil (R)

GS 17 G

GS 17 R

66

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

ca. 17

37

20

ca. 17

37

20

Modelo

Un modelo de características especiales adecuado para zonas de entrada con sistema antirrobo e indicado para la recogida de la suciedad fina y gruesa (zonas 1 y 2)

emco KADETT con inserción de fibra textil

Recomendado en: Zonas interiores y exteriores cubiertas

Inserciones:

Tiras robustas de fibra textil

Solicitación:

Normal hasta intensa

Colores:

Inserción de fribra textil: gris claro, antracita, beige y azul mixto

Descripción:

Alfombra de entrada enrollable ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Cualquier forma geométrica es realizable

Conectores:

Cable de acero con revestimiento de plástico

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de Tránsito:

Hasta 400 tránsitos/día

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés y carros de compra

Estructura:

Estructura de plástico de alta calidad (resistente a temperaturas de hasta 40ºC)

Instalación del marco 3)

5

15

Peso (kg/m2)

6,2

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma

3)

Modelo del marco

Dimensiones en mm (A x L x E)

Material

500/18

18 x 28 x 3

Aluminio

Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)

emco KADETT alfombra sintética con inserción de fibra textil (R)

515 R

29

5

18

515 R

Altura aprox. (mm)

ca. 15

Modelo

Separación estándar entre perfiles 1) aprox. (mm)

67

Un modelo recomendado para zonas de entrada de forma curvilínea causando un gran impacto visual

emco RADIAL con inserción de fibra textil

Recomendado en: Zonas interiores y exteriores cubiertas Solicitación: Descripción:

Propiedad antirresbalante R 11

Propiedades:

DIN 51130

Muy intensa Alfombra de entrada de forma curvilínea, ajustada a la longitud del paso sin precisar de ningún perfil de ajuste. Cualquier forma geométrica es realizable

Colores:

Colores estándar: gris claro, antracita, beige y azul mixto, Colores especiales: malva, gris azul, rojo (pág 24)

Conectores:

Cables de acero inoxidable Separación entre perfiles de 3 mm opcional para los sistemas de puertas automáticas de acuerdo con la norma DIN 18650

Tránsito:

Desde 2000 tránsitos/día

Puertas automáticas:

Aptitud para el tránsito rodado:

Sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas de transporte

DIN 18650

Estructura:

Aluminio a prueba de torsión con aislamiento acústico en la base

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Inserciones:

Tiras de fibra textil insertadas, resistentes al desgaste y a la intemperie

Modelo

522 RD/R

Instalación del marco 3)

Separación estándar entre perfiles 1) aprox. (mm)

Altura aprox. (mm)

Peso (kg/m2)

Modelo del marco

Dimensiones en mm (A x L x E)

Material

5

22

19,2

500/25

25 x 28 x 3 25 x 25 x 3 25 x 30 x 3

Aluminio Latón natural Acero inox 2)

División de las alfombras según estándares de fabricación (ver pág 83) Especificaciones de carga (ver pág 84) 1) Separadores de aros de goma

2) 3)

Acero inoxidable, material nº 1.4301 (V2A) Para más detalles respecto a la instalación de marcos (ver pág 72) Para los suplementos para curvas, escotaduras y diagonales (ver pág 82-83)

emco RADIAL (RD) con inserción de fibra textil (R)

522 RD/R

68

5

25

29

ca. 22

Ra xió dio d n m e fl e R 6 ínim 00 o

Longitud máx. de curva: 3000 mm

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

69

Accesorios y servicio

El concepto de personalización de sistemas de entrada garantiza una configuración a medida de las exigencias específicas de cada edificio. Asimismo, este concepto no se limita al marco de la alfombra. Accesorios cuidadosamente seleccionados garantizan un funcionamiento óptimo que transforman la entrada en una acogedora invitación. Nuestro servicio también está hecho a la medida: desde la planificación e instalación, hasta la limpieza y cuidado de la alfombra.

emco Alfombras de entrada: marcos 500

El marco para alfombra emco 500 consta de perfiles angulares, las esquinas están cortadas en inglete. Los robustos cartabones suministrados, garantizan un atornillado preciso. El suministro incluye anclajes murales, bajo demanda disponibles en acero inoxidable para la utilización en zonas húmedas. El marco resulta sencillo de montar y se suministra en caja (p.ej: en el caso de marcos con entalladuras curvadas o marcos con varias entalladuras, etc).

Modelo

Dimensiones (A x E x L) en mm

Material

500 / 13

15,5 x 25 x 3

Aluminio

500 / 18

18 x 28 x 3

Aluminio

500 / 20

20 x 30 x 3 20 x 25 x 3

Aluminio Acero inox*

500 / 25

25 x 28 x 3 25 x 25 x 3 25 x 30 x 3

Aluminio Latón natural Acero inox*

500 / 30

30 x 30 x 3 30 x 30 x 3 30 x 25 x 3

Aluminio Latón natural Acero inox*

500 / 46

47,5 x 35 x 4,5 46 x 25 x 3

Aluminio Acero inox*

*Material nº 1.4301 (V2A)

Variante en Aluminio

Variante en Latón

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

72

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

Variante en Acero inox

emo Alfombras de entrada: Accesorios

emco T-perfil Perfil de aluminio que sirve de junta de separación entre alfombras adyacentes (Disponible para alturas de 17 y 22 mm) emco Perfil de recubrimiento Perfil que recubre los bordes sesgados de alfombras con formas irregulares para protegerlos y a su vez preservar su valor estético

3

Guía de instalación

4

T-perfil

5

1

2

emco Perfil de recubrimiento

15 10, 17, 22, 27, 46*

Guía de instalación El marco (1) debe estar a ras tanto con el solado (2) en la base de la alfombra como con el revestimiento del suelo (3). Soporte y base de la alfombra: el soporte de la alfombra (4), generalmente solado, debe ser absolutamente plano. Si la base presenta irregularidades, éstas deberán nivelarse antes de instalar la alfombra. El anclaje del marco (5) se empotra con mortero en el solado.

1,5 30

* Las alturas del perfil de recubrimiento pueden ser de mayor altura en base al proyecto

emco Perfil de rampa

50 ca 22

50

Un lado

Dos lados

ca 17

Perfil de rampa Por su gradiente, el perfil de rampa de aluminio y superficie ranurada (antideslizante) permite el tránsito por una alfombra colocada sin encastrar, indicado para alfombras DIPLOMAT de alturas 10, 17 y 22 mm

Perimetral

Modelo

Material

Grosor del materal (mm)

T-perfil

Aluminio

1,2

Perfil de recubrimiento

Acero inox*

1,5

Perfil de rampa

Aluminio

1,5

* Material nº 1.4301 (V2A)

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

73

emco LUMINA, emco LUMINA VIA y emco Perfil con Logo

Accesorios: Marco LUMINA para alfombras de entrada y la disponibilidad de intercalar un perfil con Logo La combinación de un sistema de alfombra de entrada con un Marco LUMINA con Leds convierte una simple zona de entrada en un lugar especial. Es un producto homologado para ser ubicado en establecimientos públicos: aeropuerto, edificios administrativos, hoteles, etc.

74

Principales ventajas del Marco LUMINA • Ahorro de energía • Fácil instalación • Economía de consumo de los Leds con una vida útil de 100.000 horas • Impermeable (perfiles a prueba de choques) • Ubicable en espacios interiores y exteriores • Posibilidad de diseñar el marco a su gusto • Imagen de diseño • Luz antirreflejo

emco LUMINA

emco LUMINA VIA

emco Perfil con Logo

El marco LUMINA de emco es la unión de perfiles antideslizantes de aluminio incluyendo los leds. El contorno de luz tiene un plástico transparente, impermeable y resistente a posibles golpes. Con un sistema eléctrico de iluminación homologado según la norma de seguridad internacional IP 66. El perfil lateral de la alfombra que alberga el haz de luz, tiene un lado superior de 30 mm, un lado inferior de 52 mm por una altura de 25 mm (ver croquis). Siendo unas dimensiones compatibles con los modelos de alfombras de altura de 22 mm. Las dimensiones del cajetín de leds son de 6 x 12 mm.

Como complemento de las alfombras de entrada, emco LUMINA VIA es un marco con sistema de iluminación que nos guía en el tránsito. Vía control remoto (sea mediante plataformas como el iPad o el smartphone) se puede escoger el color que ilumine el marco. Fabricado en aluminio puede ubicarse tanto en zonas interiores como exteriores, pudiendo ser transitado por personas o vehículos sin riesgo de romperse.

Es posible personalizar la zona de entrada incorporando un perfil de acero inoxidable con Logo. La inscripción de las letras del logo en el perfil se realiza mediante láser replicando la tipografía de las letras del logo original. El perfil de acero inoxidable está disponible en tres alturas – 10, 17 y 22 mm – y se integra permanentemente en el sistema de la alfombra. Es un perfil integrable en los modelos DIPLOMAT 517, DIPLOMAT 522 y SENATOR.

Material del marco: Aluminio Mg Si 0.5 Dimensiones del marco: 25 x 30 x 52 x 2.8 mm Acabado del perfil: Aluminio anodizado color natural E6 C0 Máxima longitud de la tira: 3500 mm Apariencia de la superficie: Gravado longitudinal Altura del marco: 22 mm Modelos de Alfombra emco con LUMINA: DIPLOMAT, MARSCHALL y SENATOR (todos de altura de 22 mm) Alumbrado: En ambos lados (en el sentido del tránsito) Espacio en LED: 57,3 mm Recubrimiento del alumbrado: Plástico transparente Color del alumbrado LED: Blanco Rango de temperaturas máximas resistentes: -40 a +85ºC Voltaje: 24 V

Perfil de recubrimiento angular: Aluminio EN AW-6060 T66, anodizado natural* Voltaje nominal: 12 VDC Colores del LED: Blanco/RGB (multicolor) Power monocromo: 7 W/run m. Power RGB/multicolor: 7.5 W/run. m Vida útil de los LEDs: Hasta 100.000 h Rango de temperaturas máximas resistentes: -40 hasta +85ºC Clase de protección: III voltaje extra-low Grado de protección (marco iluminado): IP68 (3 m) Material: Aluminio completamente encapsulado Encapsulación: 2 componentes de poliuretano de resina colada Solicitación: Apto para el tránsito de personas, sillas de rueda, cochecitos de bebés, carros de compra y carretillas de transporte, 30 kN (de acuerdo con la norma DIN EN 60598-2-13) Resistente a los rayos ultravioleta Peso: aprox. 750 g/run. m Conectores: conector/ conector de esquinera 90º* *Otros conectores disponibles según pedido

NUE

VO

NUEVO: emco Perfil con Logo PLUS Los perfiles de acero inoxidable PLUS de emco, con letras individuales y placas para el logotipo de su empresa, sirven como herramientas de promoción en su entrada. Es un perfil integrable en los modelos DIPLOMAT 517, DIPLOMAT 522 y SENATOR.

50

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

75

emco Bandejas colectoras: Modelos 5000, 5017, 5022 y 5042

Las bandejas colectoras emco son necesarias para afrontar con éxito la acumulación de grandes cantidades de suciedad en zonas de entrada de tránsito intenso. Con las robustas alfombras de entrada emco MARSCHALL, emco PLAZA y emco SENATOR WS crean una unidad insuperable en términos de limpieza y practicabilidad. Estructura: Una bandeja colectora puede fabricarse a partir de una bandeja individual o varias bandejas, ensambladas modularmente y variables en anchura y profundidad. Desde el punto de vista óptico y funcional, la alfombra de entrada se fabrica del mismo tamaño sin marco o de tamaño superior con marco. Libertad de diseño: A pesar de la forma rectangular de las bandejas, no hay límites en su diseño y forma. Las entradas especialmente atractivas desde el punto de vista arquitectónico requieren una alfombra de entrada armoniosa e integrada en el edificio. En estos casos las bandejas se colocan en la zona con mayor suciedad y el tamaño de la alfombra debiera exceder de la misma a discreción. Formas especiales: la bandeja colectora también se puede fabricar en formas especiales (tales como formas curvas) para que sea un complemento perfecto. Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.

NUEVO

76

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

Ahora disponible en V2A.

5000

53 ca. 61

Anchura de la alfombra = Anchura de la bandeja + x mm

Perfiles de soporte: Aluminio (AlMgSi 0,5), acero inoxidable (V2A), distancia máx. de 300 mm con escotaduras para permitir el drenaje del agua en todas las direcciones. El sentido de dichos perfiles es en ángulo de 90º a los perfiles de la alfombra.

Max. 300

5017 / 5022 / 5042

70/75/96

ca. 78/83/104

Anchura de la bandeja = Anchura de la alfombra + 10 mm

Reborde perimetral Modelo 5000: Se suprime el reborde como marco para la alfombra MARSCHALL modelos 517  S / 522 S, PLAZA 542 S y SENATOR WS. Los modelos son más grandes debido a su forma especial y a petición obtienen un marco adicional.

Max. 300

Modelo

5000 MARSCH/PLAZA

5017 MARSCHALL

5022 MARSCHALL

5042 PLAZA

Altura de la bandeja (mm)

Altura total (mm)

Instalación en altura (mm)

Anchura máx (mm)

Profundidad máx (mm))

Peso (kg/m2)

53

–

ca. 61

2800

1300

13,0

–

70

ca. 78

2800

1300

13,5

–

75

ca. 83

2800

1300

13,7

–

96

ca. 104

2700

1200

14,4

Disponibles alturas especiales de bandejas colectoras

Sistema de drenaje

Material: Aluminio (AlMg 1), soldado de forma estanca, interior completamente liso para una fácil limpieza. También disponible en acero inoxidable (V2A) bajo petición.

Modelos 5017, 5022 y 5042: El soporte para la alfombra de entrada va integrado en la bandeja. Mayores dimensiones: Varios componentes de la bandeja se atornillan in situ formando un conjunto. Equipamiento: Con anclaje mural soldado y a petición con sistema de drenaje. Sistema de drenaje: completo de acero inoxidable, compuesto de un filtro plano de 80 mm de Ø y parte inferior de material sintético para la conexión al sistema de desagüe de Ø 1 1/2 pulgadas. Especificaciones de carga (pág 84)

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

77

emco Subestructuras para Alfombras de entrada

Modelo A con rejilla y MARSCHALL 522 S/R

Modelo A sin rejilla y PLAZA 542 S/R

Modelo B con rejilla y MARSCHALL 522 S/R

Modelo C sin rejilla y PLAZA 542 S/R

Como alternativa eficaz a las bandejas colectoras, las subestructuras emco ofrecen la posibilidad de absorber grandes cantidades de suciedad incluso con unos largos intervalos de limpieza. Los modelos B y C están disponibles con alturas fijas; el modelo A permite alturas flexibles hasta 280 mm. Las subestructuras emco están diseñadas para la combinación con las alfombras de entrada más robustas emco MARSCHALL y PLAZA. A su vez, la sólida estructura de los modelos PLAZA permiten que la alfombra descanse en la estructura sin rejilla. Estructura: Los marcos constan de perfiles angulares (acero inoxidable), las esquinas están cortadas en inglete y van atornillados con cartabones. Grandes anchuras pueden separarse por medio de dos perfiles angulares atornillados uno con otro. Los marcos se suministran con anclaje mural. Formas especiales: las subestructuras también están disponibles en formas especiales (tales como curvas) siendo un complemento perfecto sea cual sea el proyecto en cuestión. Para más información por favor contacte con nosotros.

Modelo A con rejilla y MARSCHALL 522 S/R (sección en perfil)

78

Altura regulable

20

Subestructura Modelo A: emco Marco especial con rejilla de soporte y ajustable en altura

Max. 700

Subestructura Modelo A: Subestructura portante (galvanizada) compuesta por rejillas y tubos de sección rectangular, atornillados en su parte inferior, adicionalmente equipada con soportes de punta regulables en altura de acero galvanizado.

76, 86, 96, 126

20

Subestructura Modelo B: emco Marco especial con rejilla de soporte y tubos de sección rectangular Subestructura Modelo B: Subestructura portante (galvanizada) compuesta por rejillas y tubos de sección rectangular, atornillados en su parte inferior.

Max. 700

45, 55, 65, 75, 105

Subestructura Modelo C: emco Marco especial con tubos de sección rectangular Subestructura Modelo C: Subestructura portante (galvanizada) compuesta por tubos de sección rectangular, atornillados en su parte inferior.

Max. 300

Subestructura Modelos A, B y C: Sólo apto para el tránsito de personas y tránsito ligero sobre ruedas

Diseño

Instalación del marco Material

Dimensiones del marco (A x L x E) en mm

Alturas en mm

Separación máx. entre los perfiles de soporte (mm)

A

1.4301 (V2A)

46 x 25 x 3

195 - 280

700

1.4301 (V2A)

46 x 25 x 3

76, 86, 96, 126

700

1.4301 (V2A)

25 x 30 x 3

45, 55, 65, 75, 105

300

1.4301 (V2A)

46 x 25 x 3

66, 76, 86, 96, 126

300

Con rejilla

B Con rejilla

C Con rejilla

C Sin rejilla

Para más detalles: www.emco-bau.com – www.ausschreiben.de

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

79

emco Servicio de alfombras de entrada Cuidado y limpieza

La estructura de las alfombras de entrada emco permite que la mayor parte de la suciedad se drene entre los espacios existentes entre los perfiles de la alfombra. Sin embargo, se requiere de un cuidado y una limpieza periódicas para prolongar la capacidad de limpieza y longevidad de la alfombra. Los intervalos de limpieza y las herramientas dependen del tipo de suciedad así como del grado de solicitación del tránsito en intensidad y carga. También resulta importante considerar el momento estacional: las nevadas o lluvias intensas durante los meses de invierno requieren intervalos más cortos de limpieza, especialmente en zonas de cargas pesadas. Por esta razón, se recomienda una limpieza de las alfombras diaria. En las áreas de entrada muy transitadas, las bandejas colectoras con sistema de drenaje resultan especialmente indicadas (siendo los modelos adecuados MARSCHALL y PLAZA).

Limpieza diaria

Limpieza mensual

Limpieza trimestral

Mensual – limpieza profunda

Una vez pasado el aspirador y limpiada la base de la alfombra, ésta podrá limpiarse con un equipo de limpieza de alta presión.

Diaria – limpieza general

Dependiendo de la solicitación, la alfombra debe limpiarse con un aspirador potente.

Semanal – limpieza intermedia

Después de haber pasado el aspirador y de haber enrollado la alfombra, la alfombra y la base de la misma deberán barrerse con un cepillo.

80

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

Más información sobre la limpieza de nuestras alfombras de entrada:

emco Soporte Técnico, emco Puesto de presentación de las alfombras

emco Servicio de limpieza:

Anual – servicio de limpieza especial de emco

Nuestro vehículo de limpieza es una primicia mundial que nos permite limpiar las alfombras de entrada a fondo. Así como efectuar su secado posterior in situ, es decir, en el lugar donde esté instalada la alfombra! Y ni siquiera necesita toma de agua o fuente de alimentación eléctrica y además nos aseguramos de

que el agua sucia se elimine mediante un método ecológico. Nuestro servicio emco puede asesorarle para que las alfombras se limpien correctamente y a su vez remplazar las tiras de fibra textil usando el tren movil.

Sustitución de tiras a cargo de nuestro servicio técnico emco: Las quemaduras de cigarrillos, un chicle, manchas de aceite o incluso el desgaste debido a un tránsito intenso no siempre pueden evitarse. Con lo cual resulta conveniente renovar la alfombra en algún momento. La sustitución de las tiras de fibra textil multiplica la rentabilidad de las alfombras de entrada emco. La estructura metálica se conserva, únicamente se cambian las tiras de fibra textil.

Cada 3 años – reposición de las tiras de la alfombra a través del equipo técnico de emco

El resultado de la limpieza resulta efectivo

Eficacia completa con las nuevas inserciones de alfombra acanaladas

Inserciones de alfombra textil extremadamente desgastados deben ser sustituidos en intervalos específicos.

Más información sobre la reposición de tiras:

emco Puesto de presentación de las alfombras Presentación de nuestros sistemas – el puesto de presentación de alfombras (265-0198):

Las muestras de las alfombras de entrada (aprox. A 587 x P 389 mm, 065-1598) incluyen:

• aprox. A 105 cm x L 200 cm x P 85 cm • 5 estanterías para muestras de alfombra • 5 etiquetas para estanterías • 5 muestras de alfombra de entrada (065-1598) • Encimera (855-4288) • Caja para folletos A4 • 100 folletos (855-4630) • logotipo emco

• emco DIPLOMAT 522 CB con cassette de cepillos • emco SENATOR 522 W/R con inserción de fibra textil extra-ancha (antracita) y perfil de acero inoxidable • emco DIPLOMAT 522 GB con inserción de goma y tira de cepillos • emco DIPLOMAT 510 R con inserción de fibra textil (antracita) • emco DIPLOMAT 522 R con inserción de fibra textil (gris claro) • muestra de marco tipo 500/N medidas A 600 x P 400 mm

81

emco Servicio de Alfombras de entrada – Toma de medidas y conectores

En caso de suministro con marco: Indique las medidas exteriores del marco.

Medidas exteriores del marco Medidas interiores del marco Medidas netas de alfombra

En caso de marco colocado: Indique las medidas interiores del marco.

Para superficies con formas irregulares: Por favor contacte con nuestro Servicio Técnico que pondrá a su disposición su experiencia y medios técnicos (p.ej. utilización de un medidor con láser).

Anchura en mm Anchura en mm

mm

mm

mm mm

mm

mm

mm

Anchura en mm

Conectores de alfombra: Los conectores de alfombra (acero al cromo-níquel) sirven para ensamblar grandes superficies de alfombra que debido a su peso deben ser divididas en partes y a su vez alinear los perfiles. Los conectores se adjuntan gratuitamente en todos los envíos (disponibles para todos los modelos, excepto para el modelo especial PLAZA).

Por favor tome nota para durante la planificación: Los perfiles de las alfombras de entrada deben ir en sentido perpendicular al sentido del tránsito.

82

1 1 2

1

2

3

4

2

Profundidad en mm

mm

mm

Profundidad en mm

m m

mm

Dirección del tránsito

mm

emco Alfombras de entrada – Divisiones de alfomras, curvas y diagonales

Determinación de precios

Divisiones de alfombras Las divisiones de alfombra según norma de fábrica se realizan de la siguiente manera:

Modelo

Anchura máxima (mm)*

Profundidad en el sentido del paso máx. (mm)

Peso máx. (kg)

DIPLOMAT

3000

3000

45

DIPLOMAT 510

2200

1500

25

MARSCHALL

3000

3000

45

PLAZA

2800

1000

45

ECOLINE PIONEER

1900

3000

45

SENATOR

3000

1500/800

45

GS 17

2000

1000

45

KADETT 515

2600

1500

30

*Estos valores se refieren al peso máximo especifíco de la alfombra

Incorrecto

Correcto

En modelos estándar Para alfombras y marcos con forma rectangular o cuadrada sencilla (esquinas de 90º), el tamaño se calcula multiplicando el ancho por la profundidad. El precio de lista vigente es la base para calcular el precio. Para soluciones especiales Base del precio a) Alfombra con una superficie inferior a 2 m2 b) Alfombras con una superficie superior a 2 m2: Como base del precio se determina la medida real de la alfombra. Las escotaduras, por ejemplo para cierrapuertas, se calculan como superficie de la alfombra. Suplementos por servicios especiales o formas personalizadas Los suplementos son por escotaduras (redondas y angulares), para curvas y diagonales. Por favor, consulte nuestra tarifa de precios para una información más detallada y actualizada.

Escotaduras angulares y redondas

Curvas Incorrecto

Correcto

Diseños angulares

Cuadrados

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

83

emco Transitabilidad de las alfombras de entrada y Calidad certificada

DIPLOMAT 510

DIPLOMAT 517

DIPLOMAT 522

DIPLOMAT 527

SENATOR 522 W

SENATOR 522 WS

Tránsito rodado

Colocación

Carga en reposo kg/100 cm2

Carga en reposo kg/100 cm2

Carga en reposo kg/100 cm2

Carga en reposo kg/100 cm2

Carga en reposo kg/100 cm2

Carga en reposo kg/100 cm2

Con soporte

1500

2100

2100

2100

2100

3500

Carros de compra, sillas de ruega, carretillas de transporte (precaución con GB, GK, GCB, CBI)

MARSCHALL 517S Colocación

Con soporte

Autosporte** con subestructura

Soporte parcial con subestruct.

250 mm Con subestructura

300 mm Con subestructura

350 mm Con subestructura

400 mm Con subestructura

450 mm Con subestructura

500 mm Con subestructura

550 mm Con subestructura

600 mm Con subestructura

Sin apoyo en bandeja colectora Modelo 50xx ***

Carga en reposo kg/100 cm2

Tránsito rodado

MARSCHALL 522 S Carga en reposo kg/100 cm2

Tránsito rodado Carros de compra, sillas de rueda, carretillas de transporte, carretillas elevadoras, turismos, camiones (hasta 7,5 tn)

3550

3950

4500

150

300

830

Con rejilla de soporte 400 355 310 280

665

Carros de compra, sillas de rueda, carretillas de transporte, turismos y carretillas elevadoras

615 575

Carros de compra, sillas de rueda, carretillas de transporte, turismos, carretillas elevadoras y carretillas de horquilla elevadora

1070 830 640

535

460

250

490

408

225

435

340

200

380

265

165

325

210

150

300

*Los modelos combinados con cassette de cepillos, bordes raspadores y tiras de cepillos son indicados para un tránsito rodado bajo ciertas condiciones. Para más información, por favor contacte con nosotros. **Distancia entre elementos de apoyo: max. 300 mm ***Datos Técnicos Pág. 79

Consulta de producto mediante formulario Puede obtener un presupuesto de forma rápida y sencilla en nuestra web. También es fácil hacer una consulta combinada sobre varios sistemas de entrada.

84

Tránsito rodado

PLAZA 542S Carga en reposo kg/100 cm2

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

Carros de compra, sillas de rueda y carretillas de transporte

600

Carros de compra, sillas de rueda, carretillas de transporte, turismos y carretillas elevadoras

Carros de compra, sillas de rueda, carretillas de transporte y carretillas elevadoras

Nota importante: ¡Generalmente deberán evitarse movimientos repentinos tales como fuertes aceleraciones y actividades de maniobra sobre la alfombra, debido a generar fuerzas de torsión excesivas!

emco Moqueta Clean-off system

Eficiencia en la detección y solución de problemas En un porcentaje de casi el 80% la suciedad capturada en un edificio procede del exterior. Luego se traslada en el interior del edificio mediante el propio tránsito de las personas. Siendo la consecuencia de este tránsito: superficies rayadas, manchas y tonos opacos, derivando en una pérdida de valor prematura de los revestimientos del suelo en color y propiedades de los materiales. Con los sistemas de alfombras para zonas de paso emco, las condiciones de higiene en espacios muy transitados se ven rápidamente mejoradas.

MAXIMUS

MAXIMUS IMAGE Mejorar la imagen y mantener la seguridad Los sistemas de alfombras para zonas de paso emco contribuyen a dar una primera impresión excelente: una entrada cuidada y limpia con tonalidades armoniosas. Produciendo un efecto muy positivo sobre la imagen global de un edificio sea comercial o público. Su efecto insonorizante crea un ambiente relajante y agradable. Además, los sistemas de alfombras para zonas de paso emco previenen eficazmente el peligro de resbalamiento por la humedad y la suciedad en la entrada y los consiguientes costes por accidentes.

DIALOG

SCRATCH

FAVORIT

TWIN

CONFORM

FOCUS

TRAFFIC

PREMIUM

INTERNA

85

emco Alfombras en superficie Classic

emco Classic Image Si además de una alfombra de limpieza, usted está buscando una connotación publicitaria y corporativa, la alfombra emco classic image es su elección. Emco es el único fabricante en Alemania en fabricar alfombras con logo con colores adaptados individualmente sobre superficie textil nylon de alta calidad. La composición de base en caucho de nitrilo posibilita que la alfombra sea lavable innumerables veces. Su certificación según DIN ISO 9001 y su acurado proceso de fabricación configuran la garantía de calidad intrínseca del producto. Desde la empresa matriz en Alemania, nuestro departamento de servicio y atención al cliente está a su disposición para aserorale en el diseño del proyecto.

86

emco Rejillas de piscina

emco Rejillas de Piscina En la proyección de piscinas se impone la innovación de elevar el nivel de agua en combinación con un canal de rebosadero dadas las innumerable ventajas que ofrece. Las rejillas emco pueden instalarse sea transversalmente sea en paralelo al borde de la piscina en forma radial. Las rejillas emco son altamente resistentes a los rayos UV así como al cloro, agua marina y a las aguas terapéuticas; estando troqueladas por seguridad para evitar la resbalabilidad.

emco Rejillas lineales Con la misma intención de aportar al proyecto arquitectónico los valores de seguridad y calidad, emco dispone de rejillas de a pie para las cubiertas de carga de los convectores de aire acondicionado. Las rejillas fabricadas se configuran en distintos modelos en función de su composición material (aluminio, acero inoxidable o madera) junto con unos marcos para encastrar. Su diseño permite cualquier forma perimetral con la ayuda de esquineras.

Sujeto a modificaciones técnicas. Versión: 01.02.2016

87

Agencias comerciales en Alemania Deutschland (Zentrale) emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Geschäftsbereich Bautechnik Breslauer Str. 34–38 D-49808 Lingen Tel. (+49) 0591/9140-0 Fax (+49) 0591/9140-852 [email protected]

6 Niederlassung Süd-West emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Mörscher Str. 5 76275 Ettlingen Tel. (07243) 5059-3 Fax (07243) 5059-59 [email protected]

1 Niederlassung Hamburg, Schleswig-Holstein Dieter Hamann Eggenkamp 35 48341 Altenberge Tel. (02505) 947050 Fax (02505) 947051 [email protected]

7 Vertriebsbüro Bayern-Süd Franke Bauartikel GmbH Schleißheimer Str. 84 85748 Garching-Hochbrück Tel. (089) 327082-3 Fax (089) 3202151 [email protected]

2 Vertriebsbüro Niedersachsen, Bremen Mike Soblys Spessartstr. 3 49809 Lingen Tel. (0591) 963880 Fax (0591) 9638844 [email protected]

9 Vertriebsbüro Sachsen Matthias Matthes, Dipl.-Ing. Paditzer Str. 30 04600 Altenburg Tel. (03447) 502792 Fax (03447) 504941 [email protected] 10 Niederlassung Thüringen Maik Steller, Ing. Tangermünder Str. 8 06124 Halle/Saale Tel. (0345) 6902791 Fax (0345) 5515502 [email protected]

5 Niederlassung Frankfurt Stefan Wittig Lindenstr. 38 61184 Karben Tel. (06039) 929577 Fax (06039) 929588 [email protected]

13 Niederlassung Mecklenburg-Vorpommern Thomas Kästner, Dipl.-Ing. Max-Garthe-Str. 19 18146 Rostock Tel. (0381) 669791 Fax (0381) 669792 [email protected]

11 Niederlassung Sachsen-Anhalt Maik Steller, Ing. Tangermünder Str. 8 06124 Halle/Saale Tel. (0345) 6902791 Fax (0345) 5515502 [email protected]

8 Vertriebsbüro Bayern-Nord Ochs Bauartikel GmbH Thumenberger Weg 12 90491 Nürnberg Tel. (0911) 54447-0 Fax (0911) 54447-20 [email protected]

3 Niederlassung Nordrhein-Westfalen emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Bützgenweg 4 45239 Essen Tel. (0201) 54565-0 Fax (0201) 54565-50 [email protected] 4 Niederlassung Hessen-Nord Frank Borsuk Mariendorfer Str. 4 34127 Kassel Tel. (0561) 9892050 Fax (0561) 9892051 [email protected]

12 Niederlassung Berlin, Brandenburg emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Komturstrasse 18 12099 Berlin Tel. (030) 3117924-50 Fax (030) 3117924-88 [email protected]

1

Rostock

13

2 12 Lingen Berlin

11 Essen

3

Halle

Kassel

Altenburg

10

4

9

5

Frankfurt

8 Nürnberg Ettlingen

6 7

88

Garching

Agencias comerciales internacionales Austria emco Bau- und Klimatechnik Vertriebsges.m.b.H. Abteilung Bautechnik Ausstellungsstr. 6 2020 Hollabrunn/ AT Tel. (+43) 029 52 302 60 120 Fax (+43) 029 52 302 60 21 [email protected] www.emco-bau.com Suiza emco Schweiz AG Obfelderstrasse 41 a 8910 Affoltern a. A./ CH Tel. (+41) 044 500 35 50 Fax (+41) 044 500 35 59 [email protected] www.emco-bau.com Gran Bretaña/ Irlanda del Norte emco UK Ltd. 5 Plough Road Wellington Telford TF1 1ET Tel. (+44) 01952 256 446 Fax (+44) 01952 262 940 [email protected] www.emco-bau.com Holanda emco Benelux B.V. Divisie Bouwtechniek Postbus 66 5320 AB Hedel/ NL Baronieweg 12 B 5321 JW Hedel/ NL Tel. (+31) 073 599 8310 Fax (+31) 073 599 8319 [email protected] www.emco-bau.com Belgica/Luxemburgo emco Benelux B.V. Divisie Bouwtechniek Veldrijk 2 8530 Harelbeke/ BE Tel. (+32) 056 224 978 Fax (+32) 056 225 879 [email protected] www.emco-bau.com Francia emco France SAS 8 Rue des Perrières ZI 39700 Dampierre/ FR Tel. (+33) 03 84 80 16 20 Fax (+33) 03 84 80 16 21 [email protected] www.emco.fr

España emco Spain S.L.U. Carretera de L’Hospitalet 147-149 Cityparc Atenas 2° 2a 08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)/ ES Tel. (+34) 932 411 425 (+34) 902 180 024 Fax (+34) 932 411 426 [email protected] www.emco-bau.com Italia Andrea Gioco Via A. Cardazzo 56/ a 33070 Budoia (PN)/ IT Tel. (+39) 340 493 51 64 Fax (+39) 0434 55 10 03 [email protected] www.emco-bau.com Polonia emco Polska Sp.z.o.o. Ul. Makowskiego 1 02-768 Warszawa/ PL Tel./ Fax (+48) 22 818 82 36 [email protected] www.emco-bau.com Rusia OOO emco Rus Polessky Projezd 16, str. 1, off. 105 125367 Moskau/ RU Tel./ Fax (+7) 499 940 19 16 [email protected] www.emco-bau.com Eslovenia / Croacia EM Sistemi Laznica 1 5282 Cerkno / SI Tel. (+38) 6 51 435 159 [email protected] www.emco.si Suecia Matting AB Box 514 44115 Alingsås/ SE Tel. (+46) 0322 67 08 00 Fax. (+46) 0322 67 08 01 [email protected] www.matting.se Dinamarca CHR-FODE A/ S Kasper Larsen Drejervej 25 2400 Kopenhagen/ DK Tel. (+45) 039 408331 Fax. (+45) 035821161 [email protected] www.emco-bau.com

Finlandia Oy Hedtec Ab Valaistus ja kiinteistötuotteet Lauttasaarentie 50 00200 Helsinki/ FI Tel. (+358) 207 638 000 Fax (+358) 9 673 813 [email protected] www.hedtec.fi Grecia emco SA 5 Douk. Plakentias Str. 15127 Melissia-Athen/ GR Tel. (+30) 210 613 83 10 Fax (+30) 210 613 83 14 [email protected] www.emco-bau.com República Checa Novus Česko s.r.o. 464 01 Raspenava 191/ CZ Tel. (+420) 482 360 750 Fax (+420) 482 360 399 [email protected] www.emco-bau.com Eslovaquia Tommar Slovakia s.r.o. Lamacská Cesta 111 84103 Bratislava/ SK Tel. (+421) 2 64 46 16 16 Fax (+421) 2 64 46 15 15 [email protected] www.emco-bau.com Oriente Medio emco Novus Middle East FZC SAIF ZONE Bldg. no. L01, office no. 14 P.O. Box 120058 Sharjah/ UAE Mobile (+971) 50 3443 579 (+49) 0170 47 20 296 [email protected] www.emco-bau.com Suramérica Tarkett Mexico Raudales No. 26 Lomas de Cocoyoc, Morelos C.P. 62738 Mexico/ MX Tel./ Fax (+52) 73 53 56 39 18 Mobile (+52) 55 51 07 95 24 [email protected] www.emco-bau.com

Taiwan, R.O.C. Rainier Collections Inc. No.172-1, Sec.5, Roosevelt Road Taipei 11681, R.O.C./ TW Tel. (+886) 2 8967 1968 Fax (+886) 2 2935 7691 [email protected] www.emco-bau.com Japón Bevel Corporation S-Court 101, 3-1 Shinanomachi Shinjuku-ku Tokyo 160-0016/ JP Tel. (+81) 3 53 41 42 43 Fax (+81) 3 53 41 42 44 [email protected] www.emco-bau.com Turquía emco Yapi Ltd. Sti. Yigitler Mah. Otosansit 1. Blok No. 161-169 16290 Yildirim-Bursa/ TR Tel. (+90) 224 342 43 05 Fax (+90) 224 342 43 06 Mobile (+90) 554 786 85 06 (+49) 173 271 53 91 [email protected] www.emco-bau.com Hong Kong emco Novus International Ltd. Unit no. 1108, Level 11, Tower 1 Grand Central Plaza 138 Shatin Rural Committee Road Shatin, New Territories/ HK Tel. (+852) 215 318 15 Fax (+852) 215 318 16 Mobile-HK (+852) 53 187 187 Mobile-China (+86) 152 179 43319 [email protected] China emco Building Technology (Chuzhou) Ltd. No. 203 East Jiujiang Road Chuzhou City 239000 Anhui/ CN Tel. (+865) 503 567 500 Fax (+865) 503 567 577 [email protected] www.china-emco.com

89

Formulario para recibir información · Número de Fax 93 241 14 26 Consulta

Pedido

Datos:

Asunto:

Empresa: Departamento: Calle: C.P. / Localidad: Persona de contacto:

E-mail:

Teléfono: Fax:

Teléfono:

En base a la siguente oferta: Consulta de producto mediante formulario: Puede obtener un presupuesto de forma rápida y sencilla en nuestra web. También es fácil hacer una consulta combinada sobre varios sistemas de entrada.

Fecha:

emco Alfombras de entrada Modelo

Color

Unidades

Longitud del perfil (mm)

Profundidad (mm)

emco Marcos Aluminio

Latón

Acero inox

Longitud del perfil (mm)

Profundidad (mm)

Altura (mm)

Avanzar los marcos: No

Dimensiones exteriores del marco

Si

Dimensiones netas de alfombra

Comentarios: Profundidad

Longitud del perfil

Localidad / fecha:

Firma:

Dimensiones interiores del marco

La empresa Desde su fundación en 1945, el grupo Erwin Müller Lingen se ha caracterizado por su sólido crecimiento y su decidida apuesta por la calidad e innovación. Abundancia de ideas, habilidad empresarial y colaboración social con los trabajadores son la base de un desarrollo sostenible para la empresa.

Las características intrínsecas a las marcas EMCO y NOVUS son las ventajas funcionales y de diseño de sus productos.

emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG es una empresa en el

En este sentido, mediante nuestra inversión en calildad formal y funcional, aspiramos a mantener una presencia notable en los mercados globales del nuevo milenio.

emco bad emco bau emco klima

Equipamientos de oficina Tecnología de fijación

Equipamientos de oficina

Ciclomotores eléctricos

ES-855-4662 / 05.15 – Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.

emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG

emco Spain, S.L.U.

Postfach 1860

Ctra de L‘Hospitalet, 147 - 149

D-49803 Lingen (Ems)

Cityparc Edif Atenas 2º; 2ª

Germany

08940 Cornellá de Llobregat

Tel. +49 (0) 591 9140-0

Tel. (+34) 902 180 024

Fax +49 (0) 591 9140-852

Fax (+34) 932 411 426

[email protected]

[email protected]

www.emco-bau.com

Una sociedad de