Sistemas de entrada de aire Suministro de aire optimizado para cualquier nave avícola
Sistemas de entrada de aire – para cada tipo de nave, la solución adecuada Para garantizar un suministro de aire opti mizado, Big Dutchman ofrece una amplia gama de productos para sistemas de entrada de aire. Según los elementos construidos y requerimientos especiales (ventilación
de presión negativa o de presión constante) se pueden emplear los siguientes sistemas: 4 entradas de aire instaladas en la pared o en el techo 4 chimeneas de entrada de aire FAC 2 y
Fumus 2 4 entradas de aire grandes para la ventilación longitudinal No dude en consultar cualquier detalle con nuestros expertos.
ENTRADAS DE AIRE PARA LA VENTILACIÓN CON CHORROS ESTABLES DE AIRE Las entradas de pared son un sistema de aire fresco descentralizado, muy apto para su uso en naves avícolas. Sea para
empotrar en una pared o como entrada con brida para paredes de nave delgadas, Big Dutchman ofrece la entrada adecuada
Temperatura exterior baja
para cada aplicación. Se puede conseguir una circulación de aire estable a tempera turas exteriores altas o bajas.
Temperatura exterior alta
CL 1200, CL 1211 F, CL 1200 B/F y CL 1911 F Entradas de aire para empotrar en la pared; la trampilla se abre tirando hacia abajo Nuestras entradas de pared se fabrican de plástico resistente a los golpes, reciclable, no deformable y estabilizado para UV. Se pueden limpiar sin problemas con un limpiador de alta presión. La trampilla aislada se mantiene en posición cerrada
mediante resortes de acero inoxidable, con lo que la nave queda herméticamente cerrada hacia el exterior. La trampilla se abre tirando hacia abajo. Con ello, la apertura de la entrada de aire se puede regular con exactitud, según la época del
año. El aire frío entra dirigido hacia arriba y se mezcla con el aire caliente de la nave antes de llegar a los animales. Con los accesories correspondiente, las entradas de aire se pueden abrir todas a la vez o de forma individual (diferenciación).
CL 1200 – la entrada de pared de aplicación universal
CL 1211 F – la entrada de aire con brida para paneles sándwich
CL 1200 B/F – económica entrada de aire con brida
En la diferenciación múltiple* patentada, con un sólo paso en cada entrada se puede predeterminar cuál de las entradas se abrirá primero o más adelante. Reduciendo el número de entradas de aire durante la temporada fría o de calefacción, se pueden abrir más las entradas restan tes para chorros de aire más estables. CL 1911 F – la entrada de aire con brida para paneles sándwich, con un rendimiento de aire alto
* no aplicable para entradas del tipo B/F
Rendimiento de aire (m3/h) a grado máximo de apertura Tipo CL 1211 F CL 1200 B/F CL 1220 CL1224 CL 1229 CL 1233 CL 1911 F con pantalla antilumínica* N° de código 60-44-3111 60-43-3009 60-44-3140 60-44-3144 60-44-3149 60-44-3153 60-43-4011 60-43-3064 -10 Pa -20 Pa -30 Pa -40 Pa
1000 1450 1700 2000
1000 1450 1700 2000
1200 1700 2050 2400
1250 1750 2120 2490
1280 1800 2170 2550
1350 1940 2300 2700
1750 2500 3050 3550
990 1420 1680 2000
*con pantalla antilumínica, todas las entradas de pared de la serie CL 1200 tienen el mismo rendimiento de aire
Las ventajas a un vistazo 4
las entradas de pared BD son multi- funcionales y procuran la entrada de aire fresco óptima y descentralizada con ventilación de presión negativa;
4
todas las entradas de pared BD se abren de forma multidiferenciada –> procura chorros de aire estables, incluso a ventilación mínima;
4
la trampilla con aislamiento y no deformable (perfil integrado de alu- minio) cierra la nave herméticamente hacia el exterior;
4 la apertura de la trampilla se regula con precisión mediante tracción –> circulación de aire estable hacia el centro de la nave, temperaturas muy uniformes con poca necesidad de calefacción; 4
gracias al uso de materiales de alta calidad se consigue una larga vida útil de las entradas –> más de 15 años no son la excepción, ¡sino la regla!
4 el uso de un limpiador de alta presión no supone ningún problema.
Accesorios con gran efecto Reijlla pajarera Se trata de una red de plástico auto portante que se fija en el exterior de la entrada con un sencillo cierre de clic.
Deflector de aire
El deflector, que se instala en el borde superior de la entrada de aire, permite guiar mejor el chorro de aire, especial mente en épocas de frío. La dirección del chorro de aire se puede ajustar específi camente para cada nave, modificando el ángulo entre el deflector y la pared.
Arco distanciador
El arco distanciador se emplea si las varillas tensoras deben sortear columnas de la pared de la nave. La distancia máxima a la pared es de 24 cm (un arco por entrada). Cuando en las naves avícolas se trabaja con un programa de iluminación, es preciso poder oscurecer más o menos la nave durante la fase oscura, dependiendo del tipo de manejo. En nuestro programa, le ofrecemos los siguientes productos:
Pantalla antilumínica para CL 1200 Para las entradas de pared de la serie
CL 1200, la pantalla antilumínica es ideal. Evita completamente la entrada de luz diurna.
Cubierta protectora contra el viento y pantalla antilumínica La cubierta protectora contra el viento y el mal tiempo se recomienda especialmente para naves con tejados sin saliente. Protege de forma fiable contra influencias climáticas del exterior. En combinación con la pantalla antilumínica procura una buena reducción de la luz, con pocas pérdidas en el rendimiento de aire.
CL 1540 y CL 1800-N
Entradas de aire para instalar en el techo; la trampilla se abre tirando hacia abajo o hacia arriba Las entradas de techo son entradas de uso universal especialmente aptas para la instalación en el techo de la nave con una
inclinación de hasta un 15°. Se fabrican de plástico reciclable, resistente a los golpes, no deformable y estabilizado para UV.
El aire fresco entra por los flancos del tejado y atraviesa las trampillas colocadas en el falso techo.
En la CL 1540, resortes de acero inoxidable mantienen la trampilla aislada en posición cerrada. La trampilla se abre tirando hacia abajo y, de ese modo, regula la entrada de aire fresco. No obstante, la corriente de aire siempre es dirigida a lo largo del techo, sea grande o pequeño el grado de apertura de la trampilla. Así se evitan las corrientes de aire. Con los accesorios de manipulación correspondiente, las entra das de techo se pueden abrir todas a la vez o de forma individual (diferenciación).
Las ventajas a un vistazo 4
las entradas de techo BD son multi- funcionales y procuran la entrada de aire fresco óptima y descentralizada desde el espacio del techo, con ventilación de presión negativa;
4
todas las entradas de techo BD se abren de forma multidiferenciada –> procura chorros de aire estables, incluso a ventilación mínima;
4 con la trampilla aislada, la nave queda herméticamente cerrada hacia el exterior;
CL 1540 – la entrada de techo de aplicación universal
La CL 1800-N se abre aflojando, y en naves avícolas se emplea principalmente como ventilación adicional en verano. En conjuntos de techo > 110 mm (por ejemplo con lana mineral) y/o para aumentar el rendimiento de aire de las entradas de techo, se ofrece la opción de colocar tolvas de entrada para las dos entradas de techo.
4
se realiza una regulación exacta de la apertura de la entrada mediante tracción –> circulación de aire estable, temperaturas muy uniformes con poca necesidad de calefacción;
4
incluso para un gran alcance es suficiente con una presión negativa baja (efecto de pegamiento del aire en el techo de la nave).
Rendimiento de aire (m3/h) a grado máximo de apertura CL 1800-N – la entrada de techo con tolva de entrada (opción)
Tipo CL 1540 N° de código 46-70-0717 -10 Pa -20 Pa -30 Pa -40 Pa
1250 1750 2100 2400
1450* 2100* 2550* 2850*
* con tolva de entrada número de código 60-40-1323 para CL 1540 y CL 1800-N
CL 1800-N 60-40-1322 1250 1800 2200 2550
1950* 2800* 3400* 3950*
Dimensiones e instalación La altura de instalación y el número de entradas de pared depende del tipo y del uso del edificio, y se planifican específica
mente para cada nave. Las entradas de pared y de techo se construyen de tal forma que las cantidades de aire y el
rendimiento se pueden ajustar exacta mente al número de aves.
Entradas de aire para empotrar en la pared CL 1200
CL 1211 y CL 1200 B/F 615
*570 555
o
190 230 280
7.5
CL 1224 CL 1233
Red
110
122
40
260
300
o
550
CL 1229
325
320
1220 122
*280 265
325
7,5
600
588
*con extensión
CL 1911 F
*con extensión
Entradas de aire para instalar en el techo CL 1800-N
Posición para limpiar
CL 1540
Todas las medidas en mm
CHIMENEAS DE AIRE FRESCO PARA LA VENTILACIÓN CON PRESIÓN NEGATIVA Y CONSTANTE La FAC 2 (Fresh Air Chimney) y la Fumus 2 son chimeneas de entrada de aire que guían el aire fresco a través del techo hacia la nave. El sistema de tubería estable está reves tido de PRFV por dentro y por fuera, y además posee un buen aislamiento de poliuretano de 30 mm de espesor –> vida útil larga y fácil limpieza. La FAC 2 y la Fumus 2 se pueden regular de forma centralizada o individual. Con
regulación individual, el servomotor se fija directamente en la chimenea. La regula ción centralizada se efectúa con sólo un servomotor, utilizando un cable y barras tensoras. Para la entrada de aire, en las dos chime neas de aire fresco se puede instalar una rejilla protectora (opcional) para evitar la entrada de pájaros o de hojas. La FAC 2 y la Fumus 2 son una buena alternativa en los siguientes casos:
4 cuando el suministro de aire fresco a través de las paredes laterales o del techo intermedio no es posible o deseable; 4 cuando la nave es muy ancha y a la vez muy baja, así que no es posible alcanzar una circulación de aire por todo el espacio a través de entradas de pared; 4 cuando se desea emplear una ventila- ción de presión constante o de presión positiva, por ejemplo en la producción alternativa campera.
8
Ventilador
Empleo de la FAC 2 con ventilación de presión negativa
Empleo de la FAC 2 con ventilación de presión constante
FAC 2
Chimenea de entrada de aire para la ventilación con presión negativa o constante La FAC 2 se distingue por un elevado rendimiento de aire. El distribuidor de aire fresco en el extremo de la chimenea pro cura que el aire fresco entrante se pueda distribuir uniformemente por toda la nave. Así, se obtiene un chorro de aire estable, también durante la ventilación mínima. Opcionalmente, la FAC 2 también se puede equipar con un ventilador dentro de la chimenea. Éste empuja el aire fresco aspirado a través del distribuidor de aire fresco hacia el interior de la nave –> ventilación de presión constante. Tiene sentido para naves de ponedoras con espacio exterior, porque cuando las trampillas de salida se abren constante mente, no se puede conseguir una presión negativa. La FAC 2 se ofrece en cuatro diámetros (650, 730, 820 y 920 mm).
FAC 2 con servomotor para la regulación individual
Rendimiento de aire (m3/h) a grado máximo de apertura Pa / Ø
650 mm
- 10 Pa - 20 Pa - 30 Pa -40 Pa
4 900 6 100 6 700 9 500 7 000 8 900 11 000 13 700 8 600 11 000 13 500 16 900 10 000 12 700 16 000 19 500
730 mm
820 mm
920 mm
Fumus 2
Chimenea de entrada de aire para la ventilación con presión constante La Fumus 2 generalmente está equipada con un ventilador en la parte baja de la chimenea. Éste empuja el aire fresco aspirado a través del distribuidor de aire hacia el interior de la nave. Mediante la válvula mariposa situada encima del ventilador, se regula la cantidad de aire fresco entrante. Según la posición de la válvula mariposa, se logra en la nave hasta 100 % de aire fresco (posición vertical) o 100 % de aire circulante (posición horizon tal). En todas las demás posiciones de la válvula mariposa, se mezclan el aire fresco y el aire de la nave. Éste se aspira a través de la ranura de 10 cm en la chimenea. Así se puede suministrar aire fresco, aire mezclado o aire circulante según las necesidades de ventilación. A ventilación mínima (en invierno), la
Fumus 2 también puede operar con pre sión constante o con una ligera sobrepresión. La Fumus 2 se puede suministrar con diámetros de 650, 730, 820 o 920 mm.
Principio de funcionamiento con aire fresco, aire mezclado y aire circulante Aire fresco Con la válvula mariposa totalmente abierta, el ventilador sólo aspira aire fresco, que fluye hacia la nave.
Aire mezclado Cuando la válvula mariposa no está abierta al 100 %, además del aire fresco, también se aspira aire de la nave. El ventilador empuja el aire templado hacia la nave.
Rendimiento de aire (m3/h) a grado máximo de apertura y 0 Pa Diámetro Ventilador Rendimiento aire total Proporción aire fresco Potencia mm m3/h m3/h vatios
650 730 820 920
FN 063-6DT rev. FN 071-8DT rev. FN 080-8DT rev. FN 091-8DT rev.
10 300 7 300 510 10 200 7 200 370 16 600 11 200 790 18 700 12 200 730
Aire circulante A través del distribuidor de aire de entrada, el ventilador va empujando aire de la nave hacia la nave. La válvula mariposa en la chimenea de aire de entrada está cerrada.
ENTRADAS DE AIRE GRANDES PARA LA VENTILACIÓN LONGITUDINAL Las entradas de aire grandes cerca del frontispicio o directamente integradas en él son muy aptas para la ventilación adi cional en verano. El aire fresco fluye con gran superficie al interior de la nave y
desplaza el aire usado de la nave sin mezclarse con éste. Gracias a la uniforme velocidad de aire a nivel de los animales (objetivo: 2 a 3 m/s), baja la sensación térmica experimentada (efecto viento). En
invierno, las trampillas cierran de forma fiable, y el aislamiento de las trampillas previene pérdidas de calor.
MultiVent 17 M, MultiVent 3, 4, 5 y SMT 50 Entrada de aire fresco con gran superficie
MultiVent 17 M – la entrada múltiple de PVC
PerforMacs – la pantalla antilumínica para todos los tipos de MultiVent
La MultiVent 17 M ofrece un rendimiento de aire muy elevado y se puede usar como ventilación adicional en verano o como entrada de aire para la ventilación de túnel. El flujo y la dirección del aire son fácilmente regulables.
La pantalla antilumínica PerforMacs está optimizada para el flujo, reduciendo el rendimiento de aire en sólo un 10 %. Las aletas de la pantalla antilumínica son de plástico, con larga vida útil y fácil limpieza.
MultiVent 4 – la entrada múltiple de PU
Rendimiento de aire (m3/h) a grado máximo de apertura -10 Pa -20 Pa -30 Pa -40 Pa
MultiVent 17 M
MultiVent 3
MultiVent 4
MultiVent 5
19 450 10 100 13 400 17 000 27 300 13 900 18 800 23 800 34 250 17 100 23 000 29 000 39 550 20 200 26 800 34 000
Si se utiliza la pantalla antilumínica PerforMacs, el rendimiento de aire se reduce en un 18 %, aproximadamente.
EE.UU.: Big Dutchman, Inc. Tel. +1 616 392 5981 ·
[email protected] www.bigdutchmanusa.com Brasil: Big Dutchman (Brasil) Ltda. Tel. +55 54 2101 5900 · bdbr@ bigdutchman.com.br www.bigdutchman.com.br
Alemania: Big Dutchman International GmbH Postfach 1163 · 49360 Vechta Tel. +49(0) 4447 801-0 · Fax -237
[email protected] www.bigdutchman.de
Rusia: OOO “Big Dutchman” Tel. +7 495 229 5161 ·
[email protected] · www.bigdutchman.ru Región Asia/Pacífico: BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd. Tel. +60 3 33 61 5555 ·
[email protected] · www.bigdutchman.com China: Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd. Tel. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@ bigdutchman.com www.bigdutchman.org.cn
SMT 50 – la persiana motorizada, galvanizada
Queda reservado el derecho de modificaciones técnicas. es 1/2016
Pa / Ø