Story Transcript
2017
Catálogo de artículos de venta sin receta médica Su subsidio trimestral para comprar productos de salud de uso diario.
Y0097_774SP
¡BIENVENIDO
a su beneficio de Gateway Health de venta sin receta médica (OTC)!
Como afiliado de Gateway Health, tiene acceso a una gran cantidad de productos de bienestar OTC cuando utiliza su subsidio trimestral — que se pueden traspasar cada trimestre. Utilizar este beneficio es simple. Gateway Health se asocia con Fieldtex para ofrecerle este servicio. Pedir sus productos OTC a través de Fieldtex es simple. PEDIDOS POR CORREO
Complete el formulario de pedido por correo adjunto y envíelo en el sobre con franqueo pagado.
PEDIDOS EN LÍNEA
Visite www.Fieldtex-Gateway.com
Subsidio ESTADO KENTUCKY
CAROLINA DEL NORTE
OHIO
PENSILVANIA
PEDIDOS POR TELÉFONO
Llame al número gratuito 1-855-350-0074/teléfono para personas sordomudas: 711, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.
NOMBRE DEL PLAN
BENEFICIO
Medicare Assured DiamondSM Medicare Assured RubySM Medicare Assured SelectSM Medicare Assured PrimeSM Medicare Assured DiamondSM Medicare Assured RubySM Medicare Assured SelectSM Medicare Assured PrimeSM Medicare Assured DiamondSM Medicare Assured RubySM Medicare Assured SelectSM Medicare Assured PrimeSM Medicare Assured DiamondSM Medicare Assured RubySM Medicare Assured SelectSM
$100 por trimestre $15 por trimestre $105 por trimestre $25 por trimestre $110 por trimestre $25 por trimestre $105 por trimestre $25 por trimestre $120 por trimestre $50 por trimestre $105 por trimestre $25 por trimestre $120 por trimestre $60 por trimestre N/A
Todos los pedidos deben realizarse antes del 31/12/2017.
Alergias Airborne original sabor naranja 10 pastillas 922-90553 $8.75
Banophen Elixir (sin caja) 4 oz (Benadryl) 922-90083 $2.75
Tiras nasales Breathe Right grandes 30 unidades 922-10875 $16.00
Tiras nasales Breathe Right peq/ med 30 unidades 922-90895 $16.00
Ungüento medicinal para frotar en el pecho Careall 3.53 oz 922-99093 $2.50
Claritin Reditabs 10 unidades 922-11580 $15.50
Complete Allergy Medicine 100 pastillas 922-11569N $2.75
Goodsense All Day Allergy 30 pastillas (cetirizina) 922-90584 $13.00
Goodsense Allergy loratadina 10 mg 30 pastillas 922-90582 $4.50
Goodsense Allergy Relief 24 cápsulas 922-90581 $3.00
Goodsense Allergy/Sinus Headache 20 pastillas 922-90580 $4.50
Aerosol nasal salino Goodsense extra humectante 1 oz 922-90898 $3.25
Aerosol nasal salino Goodsense 1.5 oz 922-90640 $2.75
Ungüento Mentholatum frasco de 1 oz 922-90444 $4.50
Aerosol nasal descongestionante (Afrin) 1 oz 922-90897 $3.50
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 1
Pastillas para la tos Pastillas Chloraseptic - sabor cítrico 18 unidades 922-11562 $5.50
Halls Defense surtido sin azúcar sabor cítrico bolsa de 25 unidades 922-90912 $3.00
Halls Defense sabor cítrico bolsa de 30 unidades 922-90913 $3.00
Pastillas para la tos Lunden's sin azúcar sabor cerezo silvestre bolsa de 25 unidades 922-99083 $2.75
Pastillas de vitamina C QC bolsa de 30 unidades 922-90914 $2.50
Pastillas para la tos Ricola sabor cereza miel bolsa de 24 unidades 922-99114 $3.50
Hilo dental encerado Freshmint sabor menta 100 yd 922-90612N $1.50
Hilo dental encerado Goodsense sin sabor 100 yd 922-90652 $1.75
Arco con seda dental Goodsense sabor menta bolsa de 50 unidades 922-90613 $2.50
Limpiador de lengua Goodsense 1 unidad 922-90954 $3.00
Hilo dental encerado J&J Reach 55 yd 922-90077 $2.00
Gel hidratante para boca seca Orajel 1.5 oz 922-90079 $6.50
Pastillas para el dolor de garganta Sucrets sabor cereza 18 unidades 922-11591 $4.00
Cuidado dental
Página 2
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Cuidado dental Hisopos para el herpes labial Orajel 12 unidades 922-90080 $6.75
Cuidado dental - Prótesis Recipiente para prótesis Sea Bond (1 recipiente) 922-90131 $3.00
Cepillo para prótesis 922-90909 $1.00
Pastillas de limpieza de prótesis 40 unidades 922-90906 $2.25
Fixodent original 1.4 oz 922-90128 $4.50
Adhesivo para prótesis Freshmint 2.4 oz 922-90908 $3.25
Limpieza de prótesis Freshmint 90 pastillas 922-90655N $4.00
Cepillo para prótesis con doble cabezal Oral B 922-90126 $3.25
Polident uso nocturno 84 unidades 922-90486 $8.50
Poligrip Extra Care 2.2 oz 922-90490 $7.25
Poligrip SPG Free 2.4 oz 922-99047 $7.25
Poligrip Super original 2.4 oz 922-90491 $7.75
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 3
Cuidado dental - Cepillos de dientes Cepillo de dientes suave Colgate Plus 922-90156A $2.25
Cepillo de dientes suave para adultos Colgate White 922-99171 $1.25
Cepillo de dientes de nylon Freshmint 922-90910 $0.25
Cepillo de dientes mediano de cabezal completo Goodsense Elite Angle 922-90654 $2.00
Cepillo de dientes suave de cabezal completo Goodsense Elite Angle 922-90653 $2.00
Cepillo de dientes mediano para adultos Oral B 922-99126 $3.00
Cepillo de dientes suave Oral B Ortho 922-90948 $3.25
Cepillo de dientes eléctrico Oral B Precision Clean 922-99149 $18.00
Recambio Oral B Precision Clean 922-99150 $12.00
Cuidado dental - Pastas dentales Pasta dental para boca seca Act 4.6 oz 922-99153 $9.25
Colgate Total Clean Mint 4.2 oz 922-90841 $4.25
Pasta dental Crest Prohealth Clean Mint 3.7 oz 922-99142 $4.50
Pasta dental Crest regular 4.6 oz 922-90615 $3.00
Pasta dental Crest con bicarbonato de sodio y peróxido 6.4 oz 922-99148 $3.25
Pasta dental anticaries Freshmint 4.6 oz 922-90911 $1.50
Página 4
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Cuidado dental - Pastas dentales Pasta dental Listerine Essential Care gel original 4.2 oz 922-99147 $6.00
Pepsodent Complete Care 5.5 oz 922-90617 $2.00
Pasta dental Sensodyne original 4 oz 922-90484 $8.00
Termómetro digital temporal de contacto en la sien infrarrojo de sonda portátil 922-99169 $24.00
Termómetro digital resistente al agua 922-10579 $4.75
Kit para quitar la cera de los oídos Goodsense 0.5 oz líquidas 922-90641 $4.00
Sistema para quitar la cera de los oídos Murine 0.5 oz líquidas 922-99082 $7.75
Equipo de diagnóstico Termómetro infrarrojo sin contacto Advocate, habla inglés y español 922-99159 $47.00
Termómetro infrarrojo de frente, lectura en un segundo 922-99170 $45.00
Cuidado de los oídos Gotas para quitar la cera de los oídos Debrox 1/2 oz 922-11848 $7.00
Gotas para los oídos Swim-Ear 1 oz 922-11655 $4.75
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 5
Cuidado de los ojos Lágrimas artificiales estériles 1/2 oz líquidas 922-90452N $2.00
Gotas oftálmicas lubricantes Blink Contacts 10 ml 922-90917 $8.25
Alivio triple acción Clear Eyes 0.5 oz 922-91045 $5.00
Gotas oftálmicas originales 0.5 oz 922-90453N $2.00
Gotas oftálmicas estériles para el alivio de la irritación Goodsense 0.5 oz 922-90588 $3.75
Gotas oftálmicas lubricantes 0.5 oz 922-90587N $2.00
Ungüento para los ojos Stye 0.125 oz 922-11668 $8.50
Visine A.C. para la picazón estacional 0.5 oz 922-91047 $6.50
Visine Advanced lubricante/enrojecimiento 0.28 oz 922-99063 $2.50
Gotas oftálmicas para el alivio de la alergia ocular Visine-A 0.5 oz 922-99064 $7.25
Suplementos de fibra Comprimidos masticables surtidos sin azúcar Fiber Choice 922-99080 $16.50
Página 6
Cápsulas Fiber-Con 36 unidades 922-11839 $10.00
Fiber-Tabs 90 unidades 922-90880 $10.75
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Suplementos de fibra Cápsulas de gelatina blanda Flaxseed 1000 mg 60 unidades 922-90882 $9.50
Polvo Goodsense Best Fiber sin azúcar 62 porciones 922-90575 $11.75
Polvo Metamucil de textura suave en paquetes individuales sabor naranja 30 unidades 922-91041 $17.00
Primeros auxilios - Vendas, apósitos y gasas, cintas, kits 922-10318 $4.00 Vendas para puntas de dedos y nudillos J & J caja de 20 unidades
922-90891 $2.75 Hisopos de algodón 300 unidades
922-00011 $1.50 Vendas elásticas 2” X 5 yd
922-10866 $3.00 Vendas plásticas J&J 0.75” X 3” caja de 60 unidades
922-10907 $3.75 Almohadillas de gasa J&J 4 X 4” caja de 10 unidades
922-00006 $1.75 Vendas elásticas 3” X 5 yd
922-07104 $2.25 Venda en rollo Krimptex 4.5” X 4.1 yd
922-00013 $2.00 Vendas elásticas 4” X 5 yd
922-10322 $5.00 Venda líquida New Skin 0.3 oz líquidas
922-90773 $2.00 Bolas de algodón QC 100 % algodón bolsa de 300 unidades 922-08311 $1.25 Cinta quirúrgica transparente 1” X 10 yd
922-10317 $3.75 Vendas de tela flexible surtidas J & J caja de 30 unidades
922-11132 $4.75 Almohadillas antiadherentes Nexcare 3 X 4” caja de 12 unidades
922-90876 $2.25 Apósitos Band Aid antibacteriales transparentes surtidos 20 unidades
922-10319 $3.75 922-11423BX100 $2.50 Vendas flexibles J & J 3/4” X 3” caja Apósitos circulares transparente de 30 unidades 7/8” caja de 100 unidades 922-10320 $3.75 Vendas flexibles Extragrandes 1 3/4 X 4” J & J caja de 10 unidades
922-00010 $2.75 Vendas elásticas cohesivas 3” X 5 yd
Minikit de primeros auxilios Goodsense 922-90457 $3.00
Kit de primeros auxilios J&J de 125 piezas (antes 140) 922-90564 $13.00
922-08312 $2.50 Cinta quirúrgica transparente 2” X 10 yd 922-00035 $2.00 Cinta cubierta 1/2” X 5 yd 922-10992 $1.50 Cinta quirúrgica microporosa 1/2” X 10 yd Kit de primeros auxilios personal 911-93901-10999 $6.50
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 7
Cuidado de los pies Kit de cuidado de los pies 911-90061 $7.50
Desodorante para pies Easy Spray Arm & Hammer 7.5 oz 922-99151 $9.50
Desodorante para pies Odor Control Arm & Hammer 7 oz 922-99158 $7.75
Crema de clotrimazol Goodsense USP 1 % 1 oz 922-90610 $4.25
Removedor de callos Goodsense 0.3 oz líquidas 922-90608 $4.25
Almohadillas para callos Goodsense 9 unidades 922-90609 $2.25
Removedor de verrugas líquido Goodsense 3 oz líquidas 922-90605 $4.75
Talco medicinal para pies Goodsense 4 oz 922-90607 $4.25
Goodsense Moleskin Plus 4 unidades (4.125” X 3.375”) 922-90604 $3.50
Separador de dedos triple capa Goodsense 6 piezas 922-90611 $4.25
Removedor de callos líquido 0.31 oz líquidas 922-11949 $4.50
Aerosol Lotrimin 4.6 oz 922-90943 $9.50
Crema antimicótica Tolnaftate 0.5 oz 922-90905 $2.00
Página 8
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Hemorroides Ungüento para aliviar las hemorroides Goodsense 2 oz 922-90139 $5.25
Almohadillas medicinales Goodsense 100 unidades 922-90651 $5.75
Supositorios para hemorroides Prep 24 unidades 922-90153 $6.75
Gel calmante Preparation H 0.9 oz 922-99157 $9.50
Supositorios Preparation H 24 unidades 922-99145 $19.50
Toallitas Totable Preparation H 10 unidades 922-99152 $4.75
Almohadilla térmica clásica Advocate 12” X 15” 922-90890 $20.00
Envoltura con bolsillo para bolsa refrigerante 922-11995 $2.00
Bolsa refrigerante para ojos reutilizable Cool-It 2.5 X 5 922-10103 $1.75
Bálsamo para generar frío y calor Goodsense 3.5 oz 922-90448 $5.75
Bolsa de hielo reutilizable mediana 9” 922-10089 $7.75
Parche para el dolor de la artritis Salonpas 5 unidades 922-90888 $9.50
Almohadillas medicinales Tusk 40 unidades 922-90940 $7.00
Terapia de frío y calor
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 9
Terapia de frío y calor Gel de alivio profundo Salonpas 2.75 oz 922-91030 $9.50
Salonpas Hot-Gel Patch 6 unidades 922-90889 $9.50
Parches Thermacare para rodillas/ codos 2 unidades 922-91028 $9.00
Thermacare lumbar y cadera 2 unidades 922-90885 $9.00
Parche térmico Thermacare para el dolor muscular y articular 1 unidad 922-91031 $3.50
Parches Thermacare cuello a brazo 3 unidades 922-90887 $9.00
Toallas sanitarias absorbentes 30 X 30 Maxi Care bolsa de 10 unidades 922-90057 $9.00
Toalla sanitaria de control de vejiga protección máxima Prevail bolsa de 48 unidades 922-99161 $17.50
Toallas sanitarias de control de vejiga protección moderada Prevail bolsa de 20 unidades 922-99162 $5.75
Toallas sanitarias de control de vejiga ultradelgadas Prevail bolsa de 30 unidades 922-99163 $8.00
Boxers para hombres Prevail Grande/Extragrande bolsa de 10 unidades 922-99165 $21.00
Bolsa refrigerante/térmica reutilizable Therma-Kool 6X9 922-00471 $2.50
Incontinencia
Página 10
Boxers para hombres Prevail Mediano bolsa de 12 unidades 922-99166 $21.00
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Incontinencia Prevail Breezers máxima absorción unisex Grande color azul bolsa de 18 unidades cintura 45”-58” 922-99174 $26.00
Prevail Breezers máxima absorción unisex Mediano color blanco bolsa de 16 unidades cintura 32”-44” 922-99172 $26.00
Prevail Breezers máxima absorción unisex Regular color lavanda bolsa de 20 unidades cintura 40”-49” 922-99175 $26.00
Prevail Breezers máxima absorción unisex Extragrande color beige bolsa de 15 unidades cintura 59”-64” 922-99173 $26.00
Prevail Male Guard bolsa de 14 unidades 922-99164 $6.50
Ropa interior protectora Prevail PerFit para mujeres Extragrande bolsa de 14 unidades 922-99160 $15.00
Ropa interior protectora Prevail PerFit para mujeres/Mediano bolsa de 20 unidades 922-99167 $15.00
Ropa interior protectora Prevail PerFit para mujeres/Grande bolsa de 18 unidades 922-99168 $23.00
Surecare protección leve a moderada paquete de 25 unidades 922-11090 $8.50
Ropa interior Surecare Grande 45”-54” bolsa de 18 unidades 922-90055 $24.00
Ropa interior Surecare Mediano 34”-46” bolsa de 20 unidades 922-90056 $24.00
Ropa interior Surecare Extragrande 48”-66” bolsa de 14 unidades 922-90054 $22.00
Cápsulas de digestión de lactosa de acción rápida Goodsense 60 unidades 922-99052 $14.00
Cápsulas de rápida acción Lactaid 35 unidades 922-90145 $10.75
Lactosa Cápsulas Dairy Aid de potencia regular 60 unidades 922-11872 $6.25
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 11
Lactosa Schiff Digestive Advantage Defense 32 cápsulas 922-99146 $13.00
Medicamentos - Mareos Banda para mareos matutinos y vértigo Acu-Strap 922-90198 $4.00
Pastillas Dramamine 12 unidades 922-90201 $5.25
Goodsense para mareos 12 unidades 922-90650 $2.75
Ungüentos y cremas tópicas Crema antimicótica 1 oz 922-10752 $4.75
Bacitracin 1 oz 922-00065 $3.00
Loción de calamina marca Major 177 ml 922-90933 $2.75
Crema anti-picazón de máximo alivio Gold Bond 2 oz 922-90939 $7.75
Gel para quemaduras Goodsense 4 oz 922-90471 $4.25
Crema antipicazón de hidrocortisona 1 % de máxima potencia Goodsense 1 oz 922-90935 $3.50
Crema para aliviar la picazón extra calmante Goodsense 1 oz 922-90095 $3.50
Ungüento de hidrocortisona 1 % tubo de 1 oz 922-10057 $2.75
Ungüento con triple antibiótico (Neosporin Plus) 1 oz 922-90932 $9.25
Página 12
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Ungüentos y cremas tópicas Tubo de ungüento con triple antibiótico 1 oz 922-00049 $3.50
Ungüentos y cremas tópicas - Analgésicos Aspercreme 1.25 oz 922-10050 $4.50
Crema no grasa Ben Gay 2 oz 922-10323 $5.50
Ungüento Cortizone-10 2 oz 922-99100 $9.50
Crema Icy Hot 1.25 oz 922-10053 $4.25
Muscle Rub Ultra Strong 3 oz 922-90900 $3.50
Muscle Rub fragancia que se evapora en gel 3 oz 922-90901 $3.00
Crema para frotar deportiva de máxima potencia Tiger Balm 1.7 oz 922-90560 $16.50
Ungüentos y cremas tópicas - Limpiadores Toallitas con alcohol caja de 200 unidades 922-00050BX200 $3.50
Líquido de primeros auxilios Bactine 4 oz 922-11635 $5.50
Lavado antiséptico Hurt-Free J & J 6 oz 922-10321 $4.25
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 13
Alivio del dolor Acetaminofén de máxima potencia 500 mg Apap 100 unidades 922-90599N $3.00
Advil 100 unidades 922-90658 $15.00
Cápsulas de gelatina Advil 24 unidades 922-91067 $5.50
Advil Liqui-Gels 20 cápsulas 922-91059 $5.75
Advil PM 40 cápsulas recubiertas 922-91065 $10.75
Cápsulas para la artritis Aleve 100 unidades 922-99116 $14.75
Aleve con tapa fácil de abrir 220 mg 40 cápsulas de gelatina 922-11704 $9.75
Aspirina masticable Bayer 81 mg sabor cereza 36 unidades 922-90662 $3.50
APAP para aliviar el dolor de la artritis Goodsense 650 mg 24 cápsulas 922-90601 $4.75
Aspirina en caja Goodsense 81 mg sabor naranja 36 unidades 922-90598 $1.75
Cápsulas de ibuprofeno 200 mg 100 unidades 922-90600N $3.25
Aspirina de dosis baja 81 mg 120 pastillas 922-11876N $2.75
Ibuprofeno Motrin 100 unidades 922-90659 $12.75
Naproxen (Aleve genérico) 220 mg 100 unidades 922-90602N $7.25
Aspirina Norwich 100 unidades 922-10880 $3.00
Página 14
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Alivio del dolor Alivio para el dolor de cabeza de máxima potencia QC 50 pastillas 922-99106 $3.75
Aspirina St. Joseph 81 mg 120 micropastillas 922-91058 $7.00
Aspirina de dosis baja St. Joseph 81 mg 36 pastillas masticables 922-91057 $2.75
Tratamiento de úlceras bucales Campho-Phenique 0.23 oz 922-11633 $6.25
Aloe Vera Goodsense 16 oz 922-90950 $5.00
Gel de aloe con lidocaina Goodsense 8 oz 922-90951 $4.00
Gel para cicatrices Goodsense 1.75 oz 922-90937 $11.00
Talco medicinal para el cuerpo 10 oz 922-90934 $6.25
Tylenol de potencia regular 100 pastillas 922-99062 $10.50
Cuidado de la piel
Ayuda para dormir Ayuda para dormir (Unisom genérico) 16 unidades 922-90927 $5.25
Pastillas para dormir (genérico de Sominex) 50 unidades 922-90926 $3.25
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 15
Estómago y laxantes Antidiarreico 2 mg 24 cápsulas 922-90120 $4.75
Pastillas Beano frasco de 30 unidades 922-11824 $7.50
Enema para adultos 4.5 oz 922-90918 $2.25
Gas-X de máxima potencia 10 cápsulas de gelatina blanda 922-91052 $3.25
Tums genérico 96 unidades 922-90919 $4.25
Supositorio de glicerina 25 unidades 922-90922 $4.00
Antiácido y alivio del dolor Goodsense 36 pastillas 922-90649 $5.25
Líquido antinauseas Goodsense sabor cereza 4 oz 922-90596 $3.50
Reductor de la acidez con famotidina Goodsense 10 mg 30 unidades 922-90648 $7.25
Ablandador de heces suave Goodsense 25 unidades 922-90590 $3.50
Bisacodilo laxante Goodsense 25 unidades 922-90589 $3.00
Laxante Senna Goodsense 100 unidades 922-90644 $4.25
Miralax OTC 7 dosis 4.1 oz 922-90883 $8.50
Pepcid AC de potencia regular 30 pastillas 922-11686 $13.00
Pepto Bismol 4 oz 922-90923 $3.75
Página 16
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Estómago y laxantes Prevacid 24 Hr 15 mg OTC 14 pastillas 922-90978 $17.00
Alivio y prevención de los gases QC 20 cápsulas 922-91054 $5.75
Suplemento de calcio antiácido de máxima potencia QC varios sabores 72 pastillas 922-99144 $4.75
Antiácido y antigases Rolaids Advanced 60 pastillas 922-99154 $6.50
Antiácido Rolaids Softchews varios sabores caja de 12 unidades 922-99155 $3.00
Pastillas frutales antiácido de máxima potencia Rolaids 72 pastillas 922-99156 $6.25
Tums 96 unidades varios sabores 922-90466 $6.50
Reductor de la acidez Zantac 75 30 pastillas 922-10914 $13.50
Protector solar Protector solar Coppertone SPF 30 8 oz 922-90058 $14.00
Protector solar Nature's Glo SPF 50 8 oz 922-90063 $7.50
Soportes - Tobillo Tobillera ajustable 922-10007 $11.50
Tobillera elástica Muller Grande 922-10211 $7.00
Tobillera elástica Muller Mediana 922-10210 $7.00
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 17
Soportes - Tobillo Tobillera elástica Muller Chica 922-10209 $7.00
Tobillera elástica Procare Grande 922-90618 $6.50
Tobillera elástica Procare Chica 922-90620 $6.50
Tobillera elástica Procare Extragrande 922-90621 $6.50
Tobillera elástica Procare Mediana 922-90619 $6.50
Soportes - Codo Codera de neopreno - Talla única 922-10790 $19.50
Codera Procare Grande 10-11.5” 922-90626 $7.25
Codera Procare Extragrande 11.5-13” 922-90628 $7.25
Rodillera tipo funda Procare Mediana 922-90623 $6.50
Rodillera tipo funda Procare Chica 922-90624 $6.50
Codera elástica Procare Chica 8-9” 922-90627 $7.25
Soportes - Rodilla Rodillera tipo funda Procare Grande 922-90622 $6.50
Página 18
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Soportes - Rodilla Rodillera tipo funda Procare Extragrande 922-90625 $6.50
Soportes adicionales Media sin puntera Vascura 922-90182 Chica 922-90179 Mediana 922-90178 Grande 922-90183 Extragrande
Muñequera 922-91094 $20.00
$11.50
Vitaminas y minerales 922-90958 $5.50 Certa-Vite Senior 60 unidades (Centrum Silver)
922-90230 $3.00 Calcio 600 mg + vitamina D 200 IU Major frasco de 60 unidades
922-90257 $4.75 Major Tab-A-Vite con hierro frasco de 100 unidades
922-90960 $11.25 922-90312 $2.75 Multivitamínico para hombres mayores de Pastillas de ácido fólico 400 mcg Major 50 años Goodsense Century 100 unidades frasco de 100 unidades
922-90292 $8.50 Vitamina B-12 1000 mcg Major frasco de 130 unidades
922-90961 $11.25 Multivitamínico para mujeres Goodsense Century Ultimate 100 unidades
922-90253 $7.25 Vitaminas y minerales de alta potencia Major 100 unidades
922-90295 $4.50 Vitamina B-12 500 mcg Major frasco de 130 unidades
922-90966 $7.50 Masticables de calcio de chocolate Goodsense 60 unidades
922-90240 $5.00 Pastillas de magnesio 500 mcg Major frasco de 100 unidades
922-90296 $4.50 Vitamina B-6 50 mg Major (piridoxina) 100 unidades
922-90298 $4.50 Cápsulas de complejo B con vitamina B-12 Major frasco de 100 unidades
922-90237 $7.00 Calcio de ostras 500 mg + vitamina D Major frasco de 150 unidades
922-90302 $9.50 Pastillas de vitamina C 1000 mcg Major frasco de 100 unidades
Envíe por correo el formulario de pedidos con franqueo pagado para recibir de forma fácil y rápida sus artículos OTC.
Página 19
Vitaminas y minerales 922-90308 $3.75 Pastillas de vitamina D 1000 IU Major frasco de 100 unidades
922-90245 $3.00 Pastillas verdes de sulfato ferroso 5 gr Major frasco de 100 unidades
922-90309 $3.25 Pastillas de vitamina D 400 IU Major frasco de 100 unidades
922-91033 $11.00 Vinagre de manzana 60 pastillas
922-90664 $11.50 One A Day para hombres mayores de 50 años Advantage 65 unidades
922-91039 $5.75 Masticables de papaya 100 pastillas masticables
922-90663 $11.50 One A Day para mujeres mayores de 50 años Advantage 65 unidades
922-91032 $9.75 Canela con ácido alfa lipoico 1000 mg 100 cápsulas
922-90316 $4.25 Cápsulas de gelatina blanda de vitamina E 100 IU DL-Alfa 100 unidades
922-91040 $10.75 Aceite de coco 1000 mg 60 cápsulas de gelatina blanda
922-11863 $9.25 Complejo B de liberación prolongada Windmill 60 pastillas
922-90274 $11.00 Glucosamina y condroitina de doble potencia frasco de 60 unidades
922-11861 $4.75 Vitamina C-500 Windmill 100 pastillas
922-90324 $8.50 Picolinato de cromo 200 mcg Major frasco de 100 unidades
922-11862 $8.00 Vitamina E-400 Windmill 90 pastillas
922-99074 $14.00 Tratamiento para la próstata Mason Natural 30 cápsulas de gelatina blanda
922-90964 $8.25 Aceite de pescado para reducir el colesterol 1000 mg 120 cápsulas de gelatina blanda
922-91035 $9.00 Arroz de levadura roja 1200 mg 60 cápsulas
922-90962 $9.50 Cápsulas de gelatina blanda de ajo 500 mg 100 unidades
922-91036 $8.00 Sleep Restfully con raíz de valeriana 60 cápsulas
922-90838 $21.00 Coenzima Q-10 100 mg Major 30 pastillas
Página 20
Visítenos en línea en www.Fieldtex-Gateway.com
Proceso de pedido 3 formas fáciles de realizar un pedido:
Enviar el formulario de pedido por correo • Llamar al número gratuito • Realizar el pedido en línea
• Deberá proporcionar su número de identificación de afiliado de Gateway Health (que se encuentra al frente de su tarjeta de identificación) y su fecha de nacimiento para acceder a su cuenta. • Elija los artículos que desee y escriba el número en su formulario de pedido. Tenga a mano el formulario cuando llame o esté en línea para realizar su pedido de formar rápida y fácil. • Sume todos los artículos, asegúrese de mantenerse dentro de su subsidio trimestral disponible. Tenga en cuenta que ya no aceptamos tarjetas de crédito para cubrir los montos que superan su subsidio. Llame para obtener detalles.
Llámenos al número gratuito 1-855-350-0074 (teléfono para personas sordomudas: 711) de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. o visítenos en línea en
www.Fieldtex-Gateway.com
Puntos importantes para recordar •
Su beneficio OTC solo cubre los artículos que se incluyen en este catálogo.
•
Tenga en cuenta que es posible que determinados artículos en este catálogo estén cubiertos por Medicare Parte B o D. Cuando un artículo está cubierto por la Parte B o D, es posible que no pueda utilizar este beneficio OTC. En esos casos, debe utilizar su beneficio de medicamentos de paciente ambulatorio o su beneficio médico de Gateway Health para obtener el artículo, si es adecuado desde el punto de vista médico.
• E l sitio web está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a menos que esté fuera de servicio por mantenimiento; el centro de atención está disponible para tomar pedidos de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., y si desea realizar su pedido por correo, espere al menos 7 días para que recibamos el formulario de pedido por correo. • E spere 7-10 días para la entrega de los artículos. Se le notificará si un artículo no está en existencia y puede tardar más en llegar. Si envía su pedido por correo, espere 1 semana para la entrega a Fieldtex. Los pedidos por correo serán procesados en el mes en que se reciben. •
Si recibe un artículo dañado, llame a Fieldtex Products inmediatamente al 1-800-353-7763 (teléfono para personas sordomudas: 711), de lunes a viernes, de 8:00 a. .m a 5:00 p. m.. El artículo será cambiado por un artículo idéntico sin costo para usted. Tenga en cuenta que solo los productos dañados pueden cambiarse dentro de los 30 días posteriores a la compra, no se acepta ningún otro tipo de devolución.
•
No sustituiremos productos de marca por productos genéricos.
•
Gateway Health y Fieldtex Products no serán responsables de ningún paquete perdido o robado. Si tiene problemas con la entrega, póngase en contacto con su oficina de correos local.
•
Fieldtex Products es el proveedor de todos los productos en este catálogo y solo puede responder preguntas relacionadas con su pedido. No hay información médica disponible con respecto al uso de estos productos. Consulte a su médico.
•
La información sobre salud proporcionada en este catálogo es de naturaleza general y no es un consejo médico ni un sustituto de la atención médica profesional. Solo se proporciona para su información y conveniencia. Fieldtex Products no garantiza la precisión ni la integridad de la información, y no recomienda ni patrocina los productos a los que se hace referencia en este catálogo.
•
El beneficio OTC solo garantiza que los afiliados tengan un crédito para utilizar cuando realizan un pedido de los artículos enumerados en este catálogo. Sin embargo, tenga en cuenta que Gateway Health no ofrece ni garantiza los artículos mismos.
•
Los productos en el catálogo deben ser pedidos solo por el afiliado inscrito.
•
Todos los artículos enumerados en las páginas 18-20 son artículos de doble propósito. Para poder adquirir estos artículos dentro de su plan, su médico personal debe recomendárselos para tratar una condición específica diagnosticada. Consulte a su médico antes de pedir estos artículos.
**Guarde este catálogo para utilizarlo a lo largo del año calendario 2017**
Llámenos: Número gratuito: 1-855-350-0074 Teléfono para personas sordomudas: 711 Horario: lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. O visítenos en línea en:
www.Fieldtex-Gateway.com
Gateway HealthSM cumple con las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Gateway HealthSM no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Gateway HealthSM: Brinda asistencia y servicios gratuitos a las personas con dificultades para comunicarse de forma efectiva con nosotros, como los siguientes: o Información por escrito en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos) Brinda servicios de idiomas gratuitos a las personas cuya lengua materna no es el inglés, como los siguientes: o Intérpretes calificados o Información escrita en otros idiomas Si necesita estos servicios, comuníquese con Servicios a Miembros en Pensilvania: 1-800-685-5209, Ohio: 1-888-447-4505, Carolina del Norte: 1-855-847-6430, Kentucky: 1-855-847-6380, de 8.00 a. m. a 8.00 p. m., los 7 días de la semana. Los usuarios de TTY deben llamar al 711. Si considera que Gateway HealthSM no ha cumplido en brindar estos servicios o ha discriminado de alguna otra forma por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja formal con: Gateway HealthSM Appeals and Grievances (Apelaciones y Quejas Formales) PO Box 22278 Pittsburgh, PA 15222 Teléfono: 1-844-207-0336 Fax: 1-412-255-4503 Puede presentar una queja formal por correo postal o fax. Si necesita asistencia para presentar una queja formal, Apelaciones y Quejas Formales de Gateway HealthSM está a su disposición para ayudarlo. También puede presentar una queja formal de derechos civiles de forma electrónica con el Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos a través del portal Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo postal o teléfono a: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800868-1019, 800-537-7697 (TDD). Los formularios para quejas se encuentran disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. ENGLISH ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call PA: 1800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). SPANISH ATENCIÓN: Si usted habla español, tenemos servicios de asistencia lingüística disponibles para usted sin costo alguno. Llame al PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711).
CHINESE 小贴士：如果您说普通话，欢迎使用免费语言协助服务。请拨 PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711)。 VIETNAMESE CHÚ Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt, thì có sẵn các dịch vụ trợ giúp ngôn ngữ miễn phí dành cho quý vị. Hãy gọi số PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). KOREAN 알림: 한국어를 하시는 경우 무료 통역 서비스가 준비되어 있습니다. PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-4474505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711)로 연락주시기 바랍니다. TAGALOG Pansinin: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, mga serbisyo ng tulong sa wika, nang walang bayad, ay magagamit sa iyo. Tawagan ang PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). RUSSIAN ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, вам будут бесплатно предоставлены услуги переводчика. Звоните по телефону: PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1855-847-6380 (телетайп: 711). ARABIC PA: 1-800-685-5209, OH: اﺼﺗﻞ ﺑﺎﻟﻢﺮﻗ. ﻮﺗﺘﺮﻓ ﻣﺪﺧﺎت اﻟﺴﺎﻤﻋﺪة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺠﻣﺎﻧﺎﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ، ذاإ ﻛﻨﺖ ﺗﺘثﺪﺤ اﻟﺮﺑﻴﻌﺔ:ﻼﻣﺣﻈﺔ .(711 : )ﺎاﻬﻟﺗﻒ اﻟﻨﺼﻲ1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 FRENCH CREOLE ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). FRENCH ATTENTION: Si vous parlez français, des services gratuits d’interprétation sont à votre disposition. Veuillez appeler le PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). POLISH UWAGA: Dla osób mówiących po polsku dostępna jest bezpłatna pomoc językowa. Zadzwoń pod numer PA: 1800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). PORTUGUESE ATENÇÃO: Se fala português, estão disponíveis serviços gratuitos de assistência linguística na sua língua. Telefone para PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). ITALIAN ATTENZIONE: Se lei parla italiano, sono disponibili servizi gratuiti di assistenza linguistica nella sua lingua. Chiami PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711).
JAPANESE お知らせ: 日本語での対応を望まれる方には、無料で通訳サービスをご利用になれま す。電話番号 PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711)までお問い合わせ下さい。 GERMAN BITTE BEACHTEN: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen unsere Dolmetscher unter der Nummer PA: 1800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711) kostenlos zur Verfügung. FARSI .ن در ﺧارﺘﯿﺎ ﺷﻤﺎ ﺮﻗار ﻮﺧاﻫﺪ ﮔﺮﺖﻓ، ﻪﺑ تﻮﺻر ارﯾﮕﺎ، ﺧﺪﻣﺎت ﮏﮐﻤ ﺑزﺎﻧﯽ، ﭼﻨﺎﭽﻪﻧ ﻪﺑ ﺑزنﺎ ﻓرﺎﺳﯽ ﺤﺻﺒﺖ ﻣﻨﯿﮐﯽﺪ:ﻪﺟﻮﺗ PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711) ﺎﺑ ﺷﻤرهﺎ .ﺗﻤسﺎ ﺑﮕﯿﺪﺮﯾ SERBO-CROATIAN OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY- Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom: 711). PENNSYLVANIA DUTCH Wann du Deitsch schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-8476380 (TTY: 711). NEPALI ध् य् न ि््दनह् स: तप इ�ल नेप ल ब् ल नहन छ भन्े तप इ�क ि््ि्नम त भ ष् सह् य त् स्ेव ह� ि््न् शल् क �प म् उपल बध छ । फ न गनह् स PA: 1800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (�ट�टव इ: 711) । OROMO XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). BANTU ICITONDERWA: Nimba uvuga Ikirundi, uzohabwa serivisi zo gufasha mu ndimi, ku buntu. Woterefona PA: 1800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). CAMBODIAN ្ របយត�៖ េ្្េេបើស ន�អកន �យ ��ែ្្ខ�រ, េ្្ស�ជំនែយផក��េ្្�យម នគ តឈល គឺ�ច�នស�េបបរអក។ ច្ រ ទរស្ ព PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711)។ HMONG LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. 685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711).
Hu rau PA: 1-800-
HINDI धय न द�: य�द आप ि
ह
द
ब लत ह� त आपक््े ि््लए म्फ्त म� भ ष सह् यत सव ए उपलब्ध ह�। PA: 1-
800- 685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711) पर क ल कर�। LAO ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽ ຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). GUJARATI સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). DUTCH AANDACHT: Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige diensten. Bel PA: 1800- 685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711). UKRAINIAN УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-8476430, KY: 1-855-847-6380 (телетайп: 711). ROMANIAN ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, vă stau la dispoziție servicii de asistență lingvistică, gratuit. Sunați la PA: 1-800-685-5209, OH: 1-888-447-4505, NC: 1-855-847-6430, KY: 1-855-847-6380 (TTY: 711).
Número gratuito: 1-855-350-0074 Teléfono para personas sordomudas: 711 Horario: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes En línea: www.Fieldtex-Gateway.com Attachment 2: MEDICARE Nondiscrimination Statement & Taglines
Gateway HealthSM ofrece planes HMO que incluyen un contrato con Medicare. Algunos de los planes de Gateway Health tienen un contrato con Medicaid en los estados donde se ofrecen. La inscripción en estos planes depende de la renovación del contrato.