ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIAK 2011

4 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO 10:00: COMIENZO DE LAS FIESTAS DE ANDRA MARI DE ALMIKA, con chupinazo en Almika 11:00: INSCRIPCION al CONCURSO DE SUKALKI DE CONEJO en Almika 11:00: CARRERA CICLISTA INTER-ESCUELAS, en los alrededores del polideportivo Durante la mañana: TRIKITIXA en Almika 13:00: MISA MAYOR en la iglesia de Almika 13:15: PRESENTACION DE CAZUELAS del CONCURSO DE SUKALKI DE CONEJO en Almika 13:45: EXHIBICION DE BARRENADORES en Almika 17:00: ENTREGA DE PREMIOS del CONCURSO DE SUKALKI DE CONEJO en Almika 18:00: EUSKAL ERROMERIA en Almika 21:00: CENA - DEGUSTACION DE CIERVO en Almika

5 DE SEPTIEMBRE, LUNES 18:00: PRUEBAS DE BUEYES: PREMIO AYUNTAMIENTO DE BERMEO y XIII. PREMIO REPSOL YPF, en el probadero de Almika

6 DE SEPTIEMBRE, MARTES 18:00: PRUEBAS DE BUEYES: PREMIO AYUNTAMIENTO DE BERMEO y XIII. PREMIO REPSOL YPF, en el probadero de Almika

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

19:30: MANIFESTACION “EUSKAL PRESOAK ETXERA”, desde la plaza Sabino Arana

7 DE SEPTIEMBRE, MIERCOLES 11:00: DIA DEL MAR en el Martillo del Rompeolas 19:00 BAJADA desde Almika hasta la Lamera 19:00: PASACALLE de BERMIOKO IRRINTZILARIAK desde la Lamera 19:00: PRESENTACIÓN DE TODAS LAS CATEGORIAS DE FUTBOL en el Campo de fútbol Itsas Gane A continuación: PARTIDO de FUTBOL Bermeo –Gernika. Presentación de la División de Honor 20:00: PASACALLE con la FANFARRIA BERMEOTARRAK 20:00: EXHIBICION DE BERMIOKO IRRINTZILARIAK con el acompañamiento de KANKINKABARA TXISTULARI TALDEA en el quiosco de la Lamera 21:45: PRESENTACION de XIXILI en el Ayuntamiento 22:00: PREGON DEL ALCALDE, IZADA DE LA IKURRINA y CHUPINAZO en el Ayuntamiento. AURRESKUS y BAJADA con la FANFARRIA BERMEOTARRAK hasta las escaleras de San Miguel 22:45: taldeen KONTZERTUA Lameran 22:45: CONCIERTO de los grupos OST y ANGELUS APATRIDA en la Lamera

8 DE SEPTIEMBRE, JUEVES ANDRA MARI EGUNA 9:30: PASACALLE de la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO 10:00: La Corporación se reunirá bajo el Ayuntamiento para escuchar el “Alkate Soinua”. A continuación, la Corporación Municipal se dirigirá a Almika, encabezada por KANKINKABARA TXISTU TALDEA, los GIGANTES ANTON, JOSEFIN, LORENTZO y MARI, los CABEZUDOS MADALEN, ROKE, TIADORA y TOMAS, BERMEOKO ERRALDOIEN

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

KONPARTSEA, ALKARTASUNA DANTZA TALDEA y LA BANDA DE MUSICA DE ERANDIO 11:00: MISA MAYOR en la iglesia de Almika, ofrecida a Nuestra Señora de Almika A continuación: AURRESKU DE HONOR ofrecido a la Corporación a cargo de ALKARTASUNA DANTZA TALDEA en Almika Durante la mañana: TXIKITIXA en Almika 12:15: ACTUACION de los GIGANTES ANTON, JOSEFIN, LORENTZO y MARI, los CABEZUDOS MADALEN, ROKE, TIADORA y TOMAS con BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSA en Almika 13:00: MISA en la iglesia de Almika 13:00: CONCIERTO de la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO en la plaza Sabino Arana A continuación: PASACALLE de la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO 13:30: INAUGURACION de la EXPOSICION DE BARRUETA ARTE ELKARTEA, en el aula de Cultura del Batzoki 18:00: PRUEBAS DE BUEYES: PREMIO AYUNTAMIENTO DE BERMEO y XIII. PREMIO REPSOL YPF, en el probadero de Almika A continuación: ENTREGA DE PREMIOS de las PRUEBAS DE BUEYES en Almika 18:00: TAMBORRADA INFANTIL con la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO 18:30: PARTIDOS ESTELARES DE PELOTA MANO, en el frontón Artza 22:30: FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la PIROTECNIA VALECEA (Alava) desde el martillo del Rompeolas 23:00: TORO DE FUEGO en Erreten lamera 23:00: CONCIERTO del grupo EL CONSORCIO en la Lamera

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

9 DE SEPTIEMBRE, VIERNES ARRANTZALE EGUNA 11:00: MISA EN HOMENAJE A LOS ARRANTZALES en la iglesia Santa Eufemia A continuación: PASACALLE con TXISTULARIS, OFRENDA FLORAL, HOMENAJE a LOS TXOS, NESKATILLAS, DE PARTE DE LAS NESKATILLAS AL PADRE ADRIAN y LA CANCION DE LOS ARRANTZALES a cargo del coro de las iglesias de Santa María y Santa Eufemia en el puerto 13:00: MISA en favor de las almas en la Iglesia de Almika 13:00: AURRESKUS y ZABALETAKOS alrededor del kiosko de la plaza Sabino Arana con las FANFARRIAS LOS INCANSABLES, EL DESPISTE, PATXARANGA y USTEKABE 13:30: BAJADA con FANFARRIAS, hasta la plaza San Francisco para ofrecer flores a Taraska Durante la tarde: Las FANFARRIAS LOS INCANSABLES, EL DESPISTE, PATXARANGA y USTEKABE recorrerán las calles del pueblo 19:00: CONCIERTO del grupo LOS TXIKIS (bilbainadas y habaneras) en la Lamera 21:30: BAILABLES con el grupo SORGIÑAK en la Lamera 01:30: FM DISCOTECA en el quiosco de la Lamera SERVICIO DE TREN NOCTURNO: Cada hora Bermeo - Gernika *NOTA: No tireís polvos de talco porque crea problemas: de respiración, se producen caídas, y porque queremos nuestras calles limpias…

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

10 DE SEPTIEMBRE, SABADO ANDRA MARI HIRUGARRENA 12:00: AQUATLON INFANTIL (nadar y correr). En el puerto, al lado de la fábrica de hielo. 12:00: PARQUE INFANTIL en la plaza Gonzalo Nardiz 13:30: ESPECTACULO a cargo del grupo KEMEN DANTZA TALDEA (Irun) en la Lamera 19:00: TEATRO DE CALLE “LA MECANICA DE LA NARANJA” de Zanguango Teatro en la calle Irakaskintza (en castellano) 20:30: CHOCOLATADA en la calle Irakaskintza. *Se servirá chocolate para celíacos 21:30: ESPECTACULO DE FOLCLORE “POR VOS... ARGENTINA” Ballet Internacional de la Costa Argentina en la Lamera 22:30: FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la PIROTECNIA EUROPLA (Valencia), en el Martillo del Rompeolas 23:00: TORO DE FUEGO en Erreten lamera 23:15: Continación del ESPECTACULO DE FOLCLORE “POR VOS... ARGENTINA” Ballet Internacional de la Costa Argentina en la Lamera 01:00: FM DISCOTECA en el quiosco de la Lamera

11 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO SUKALKI EGUNA (Organizado por la Ikastola Eleizalde) 10:00: CARRERA CICLISTA L. CIRCUITO SOLLUBE sub 23 élite. A continuación, ENTREGA DE PREMIOS, en el Bidegorri (meta) 11:00: I. BAJADA DE GOITIBEHERAS desde Almika. Nota: desde las 10:30 de la mañana hasta las 2:30 del mediodía la carretera permanecerá cerrada pero se abrirá por intervalos 11:00: INSCRIPCION al CONCURSO DE SUKALKI en la Tala 11:30: PASACALLE con la FANFARRIA GURETZAT por la Tala

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

12:00: TRIKITILARIS, en la Tala 12:30: XLVIII. ANIVERSARIO DE LA ENTRONIZACION SUBMARINA DE LA VIRGEN DE BEGOÑA. RESPONSO en el mirador de San Juan. (Si llueve se celebrará en la iglesia San Francisco de Bermeo) 13:00: PRESENTACION DE CAZUELAS del CONCURSO DE SUKALKI en la Tala 17:30: REPARTO DE PREMIOS del CONCURSO DE SUKALKI, en la Tala 19:00: PASACALLE con las FANFARRIAS GURETZAT, EL DESPISTE y GAZTELEKU en la Tala 19:30: BAJADA con las FANFARRIAS desde la Tala 21:00: VERBENA con el grupo LISKER en la Lamera

12 DE SEPTIEMBRE, LUNES 18:00: XXXI. CAMPEONATO DE PELOTA MANO VILLA DE BERMEO en el frontón Artza 20:30: CONCURSO DE PLAY BACK INFANTIL (entre 6 y 16 años) en la Lamera 22:00: CONCIERTO de PANTXOA ETA PEIO en Bermeoko Kafe Antzokia

13 DE SEPTIEMBRE, MARTES 12:00: PRESENTACION de la REGATA “XXIX. IKURRINA VILLA DE BERMEO” en el salón de Plenos del Ayuntamiento 17:00: CAMPEONATO DE MUS en el bar Casco Viejo 17:30: TALLERES INFANTILES en la plaza Gonzalo Nardiz. (Si llueve se realizarán en los soportales de los Franciscanos) 18:00: XXXVII. EDICION DE DEPORTE RURAL, en el frontón Artza 18:30: PONIS a cargo de la ganadería Albizu en Erreten Lamera

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

21:00: TEATRO, OLIMPLAFF a cargo de Producciones Yllana en Bermeoko Kafe Antzokia (comedia) 22:00: XXXVII. EDICION del FESTIVAL DE BERTSOLARIS, en el frontón Artza

14 DE SEPTIEMBRE, MIERCOLES 14:00: COMIDA POPULAR PARA MAYORES en el Casino 15:30: BAILABLES con XANDALO en el Casino 17:00: FINAL DEL CAMPEONATO DE MUS en el bar Casco Viejo 18:00: XXXI. CAMPEONATO DE PELOTA MANO VILLA DE BERMEO, en el frontón Artza 18:00: ACTUACION del grupo MARFIL en el quiosco de la Lamera 18:00: ESPECTACULO INFANTIL LIBERTIA a cargo del grupo Hortzmuga en la plaza Gonzalo Nardiz 18:30: PARTIDO DE FUTBOL Bermeo – Athletic Division de Honor Juvenil. En el campo de futbol de Itsas Gane 21:00: TEATRO BAGINAREN BAKARRIZKETAK a cargo de Txalo Produkzinoak en Bermeoko Kafe Antzokia (en euskera) 22:00: CONCURSO DE PLAY BACK para mayores (a partir de 17 años) en la Lamera

15 DE SEPTIEMBRE, JUEVES 18:00: TAMBORRADA con la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO 21:30: PASACALLE de la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO, hasta la plaza Santa Eufemia y, allí BAILABLES 22:00: CONCIERTO de NOREZ y ESNE BELTZA en la Lamera

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

16 DE SEPTIEMBRE, VIERNES SANTA EUFEMIA EGUNA 10:45: La CORPORACION MUNICIPAL partirá desde el Ayuntamiento hasta la iglesia Santa Eufemia acompañada por la BANDA DE MUSICA ERANDIO y BERMEOKO TXISTULARIAK 11:00: MISA MAYOR en la iglesia Santa Eufemia Tras la misa: La CORPORACION MUNICIPAL se reunirá en la plaza Santa Eufemia para escuchar el “Alkate Soinua” y después en el mismo lugar, ACTUACION de la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO 11:00: FERIA AGRICOLA en la Lamera, amenizada por TRIKITILARIS 12:00: DEGUSTACION DE CARNE DE TERNERA en la Lamera 12:45: CANCIONES a cargo de las bermeanas GURUZNE ARISTEGI y MAITANE RUIZ y bertsos con IRATXE IBARRA, AMAIA AGIRRE, OIHANE ENBEITA y XABI PAIA DE BALCON A BALCON en la plaza Santa Eufemia A continuación: ACTIVIDAD organizada por Gaztelutarrak 13:00: PASACALLE con los GIGANTES ANTON, JOSEFIN, LORENTZO y MARI y los CABEZUDOS MADALEN, ROKE, TIADORA y TOMAS; y BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSA por la Lamera y el puerto 13:30: ENTREGA DE PREMIOS de la FERIA AGRICOLA en el quiosco de la Lamera 14:00: PASACALLE de la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO por la Lamera 18:30: PARTIDOS ESTELARES DE PELOTA MANO, en el frontón Artza 19:30: BAILABLES con la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO, en el quiosco de la Lamera 21:30: CONCIERTO con el grupo THE FOUR HORSEMEN en la Lamera 22:30: Encabezado por XIXILI, RECORRIDO DE DUELO, acompañado por la BANDA DE MUSICA DE ERANDIO. Se le dará EL ULTIMO ADIOS y se quemará XIXILI

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J

A continuación: FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la PIROTECNIA ZARAGOZANA, en el Martillo del Rompeolas y después, TORO DE FUEGO en Erreten Lamera 23:15: CONCIERTO de ATOM RHUMBA en la Lamera

17 DE SEPTIEMBRE, SABADO 10:00: TIRO AL PLATO en el campo de tiro de Gibele, XXXVIII. AYUNTAMIENTO DE BERMEO 16:00: BOU BIZKAIA PEÑAren KALEJIREA “El Despiste” FANFARREAgaz San Migeleko eskilaratatik Ronpiolaseraino Bou Bizkaia Peñiek antolatuta 16:00: PASACALLE con la FANFARRIA El Despiste de la PEÑA BOU BIZKAIA desde las escaleras de San Miguel hasta el Rompeolas 17:00: REGATA, “XXIX. IKURRINA VILLA DE BERMEO” A continuación: ENTREGA DE PREMIOS de la REGATA “XXIX. IKURRINA VILLA DE BERMEO” en la Lamera

Kultura, Gazteria eta Hezkuntza Saila. Irakaskintza 14-16 - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9157 Faxa: 94 688 15 18 [email protected] / www.bermeo.org IFK: P4802100J