APORTACIÓN N O R T E A M E R I C A N A A L A HISTORIOGRAFÍA DE L A REVOLUCIÓN M E X I C A N A Stanley Robert R o s s Nebraska University L o s N O R T E A M E R I C A N O S H A N D E M O S T R A D O u n considerable inte-

rés p o r los orígenes, el d e s a r r o l l o y los resultados de l a R e v o lución mexicana.

Este interés puede atribuirse, en parte, a

l a n a t u r a l c u r i o s i d a d p o r los ruidosos ajetreos escuchados e n casa de nuestro v e c i n o más p r ó x i m o . L a c o n v e n i e n c i a egoísta ha

c o n t r i b u i d o a esta p r e o c u p a c i ó n de los Estados U n i d o s

c u a n d o estaban en p e l i g r o las vidas de norteamericanos, o amenazadas sus p r o p i e d a d e s n o solamente p o r l a g u e r r a c i v i l , sino t a m b i é n p o r l a legislación.

L a s relaciones m a n t e n i d a s

entre las dos naciones se h i c i e r o n más c o m p l i c a d a s a causa de los p r o b l e m a s de reclamaciones, incidentes fronterizos, o b l i g a ción de n e u t r a l i d a d y de r e c o n o c i m i e n t o g u b e r n a m e n t a l surgidos en u n m e d i o r e v o l u c i o n a r i o q u e c a m b i a b a r á p i d a m e n t e . Y , con todo, lo más p e r d u r a b l e en ese interés p o r l a R e v o l u ción M e x i c a n a h a sido l a convicción, cada vez m a y o r , de q u e el

movimiento tuvo u n a i m p o r t a n c i a fundamental para l a

evolución d e l M é x i c o m o d e r n o y es, asimismo, clave

para

entender el d e s a r r o l l o histórico de l a nación. C o m o el ejemp l o de esta p r i m e r a r e v o l u c i ó n social h a sido seguido p o r otros países l a t i n o a m e r i c a n o s , y sus semillas ideológicas raíces en r i n c o n e s apartados

echaron

d e l H e m i s f e r i o , será de

gran

u t i l i d a d c o m p r e n d e r l a e x a l t a c i ó n d e l n a c i o n a l i s m o , el agrar i s m o , el i n d i g e n i s m o , el l a b o r i s m o y el desarrollo e d u c a t i v o y económico, inherentes a l a R e v o l u c i ó n M e x i c a n a . El

f i n q u e persigue este artículo es sintetizar las c o n t r i -

buciones q u e los n o r t e a m e r i c a n o s h a n a p o r t a d o a l a h i s t o r i o grafía de l a R e v o l u c i ó n M e x i c a n a . A p e n a s h a b r á aspecto de a q u e l c o m p l e j o f e n ó m e n o histórico, o c a m p o de sus m ú l t i p l e s

HISTORIOGRAFÍA

SOBRE

L A REVOLUCIÓN

283

afanes, q u e n o h a y a sido i l u m i n a d o p o r l a investigación, el análisis y l a exposición de los escritores norteamericanos. S i n e m b a r g o , caen fuera de los límites de este artículo l a crítica de arte y l a h i s t o r i a , l a música, l a l i t e r a t u r a ( i n c l u y e n d o l a n o v e l a de l a R e v o l u c i ó n y el c o r r i d o Ü l a educación y l a f i losofía. ) L a l i m i t a c i ó n de espacio es causa t a m b i é n de que n o prestemos l a d e b i d a atención a l a c o r r i e n t e de l i t e r a t u r a q u e p r e t e n d e i n t e r p r e t a r a M é x i c o y los m e x i c a n o s ante el a u d i t o r i o n o r t e a m e r i c a n o . E l v o l u m e n de tales escritos h a f l u c t u a d o c o n u n sentido periodístico de o p o r t u n i d a d en los períodos de interés c u l m i n a n t e p o r l a región, p r o v o c a d o p o r los a c o n t e c i m i e n t o s sensacionales o las crisis internas. E n l a d é c a d a i n i c i a l p u e d e n m e n c i o n a r s e l a o b r a polémica, pero i n f l u y e n t e , de J o h n K e n n e t t T u r n e r , * el l i b r o de E d w a r d I. B e l l , 1914, acerca de l a i g n o m i n i a política de M é x i c o , y el d e J o h n R e e d , I n s u r g e n t México. L o s años finales de l a seg u n d a d é c a d a d e l siglo x x v i e r o n l a p u b l i c a c i ó n de obras de este género, debidas a las p l u m a s de C a r i A . A c k e r m a n , E . D . T r o w b r i d g e , W a l l a c e T h o m p s o n y George B . W i n t e r . S a m u e l G u y I n m a n discutía, en I n t e r v e n t i o n i n México \?>> fases de l a "cuestión m e x i c a n a " y pedía tolerancia. T