Autoridades



P. Devred

M. Stoopen Rometti

S. Sierre



Coordinador General SFR Marsella - Francia

Coordinador Latinoamérica México

Coordinador General SAR Argentina

invitados extranjeros





C. Adamsbaum

L. Alva López

M. Andre

M. Boisserie Lacroix

M. Brandão

Paris - Francia Pediatría

Distrito Federal - México Tórax

Marseille - France Abdomen - Pelvis

Bordeaux - France Imágenes de la Mujer

São Paulo - Brasil Musculoesquelético

P. Brillet

N. Caserta

G. Dib. Diazgranados

J.L. Drapé

C. Durand

Bobigny - France Tórax

São Paulo - Brazil Abdomen - Pelvis

Medellín - Colombia Musculoesquelético

Paris Cedex - France Musculoesquelético

Grenoble - France Pediatría



N. Faye

G. Ferretti

P. Halimi

A. Lee

Karla Moënne



Lille - France Imágenes de la Mujer

Grenoble - France Tórax

Paris - France Cabeza y cuello

Ciudad de México- México Neuroradiología

Santiago - Chile Pediatría



S. Neuenschwander

G. Palazuelos

F. Pilleul

J. Romero



París - Cedex - France Pediatría

Bogotá - Colombia Imágenes de la Mujer

Lyon - France Abdomen - Pelvis

Bogotá - Colombia Imágenes de la Mujer

N. Sans

M. Zenteno

Toulouse - France Ciudad de México - México Musculoesquelético Neuroradiología

Miércoles 17 de Septiembre

Mercredi 17 de Septembre

Salón Libertador

Chambre Libertador

Pediatría

Radiopediatrie

09:00 Malformaciones bronco-pulmonares. C. Durand (FR)

09:00 Malformations broncho-pulmonaires. C. Durand (FR)

09:30 Urgencias torácicas en el niño. C. Durand (FR)

09:30 Urgences thoraciques de l’enfan. C. Durand (FR)

10:00 Estudio por imágenes de la pleura y el espacio pleural. K. Moënne (CH)

10:00 Imagerie de la plèvre et de l’espace pleural. K. Moënne (CH)

10:30 Tórax pediátrico: aprendiendo de casos inhabituales. K. Moënne (CH)

10:30 Thorax chez l’enfant: apprentissage des cas inhabituel. K. Moënne (CH)

11:00 a 12:30 Sesión inaugural y plenaria 12:30 a 14:30 Receso

11:00 a 12:30 Séance Inaugurale en plénière

14:30

14:30 Cartilage de croissance et pathologie à l’âge pédiatrique P. Devred (FR)

El cartílago de crecimiento normal y patológico en la edad pediátrica. P. Devred (FR)

15:00 Dificultades en la marcha y deportes en la edad pediátrica. P. Devred (FR)

12:30 a 14:30 Pause

15:00 Sport et boiterie à l’âge pédiatrique. P. Devred (FR)

15:30 Aporte de las imágenes en reumatología. C. Adamsbaum (FR)

15:30: “Rheumatologie de l’enfant. Apport de l’imagerie” C. Adamsbaum (FR)

16:00

16:00: “Maltraitance” C. Adamsbaum (FR)

“Maltrato”. C. Adamsbaum (FR)

16:00 a 16:30 Receso

16:00 a 16:30 Pause

16:30 Urgencias en oncología pediátrica. S. Neuenschwander (FR)

16:30 Les urgences en oncologie pédiatrique. S. Neuenschwander (FR)

17:00

17:00: Les erreurs les plus fréquentes en oncologie pédiatrique. S. Neuenschwander (FR)

Los errores más frecuentes en oncología pediátrica. S. Neuenschwander (FR)

17:30 a 18:30 Sesión interactiva Coordinadores C. Ferrari, S. Moguillansky

17:30 a 18:30 Session interactive Coordonnateurs C. Ferrari, S. Moguillansky

Salón Retiro A

Chambre Retiro A

Imágenes de la mujer Mama: metodología diagnóstica

Imagerie de la femme Les alternatives techniques actuelles

09:00 Análisis y futuro del tamizaje mamográfico. J. Romero Enciso (CO)

09:00

09:15

09:15 La place de la tomosynthèse à l’heure actuelle. G. Palazuelos (CO)

Tomosíntesis desde la evidencia médica. G. Palazuelos (CO)

Analyse et l’avenir de la mammographie de dépistage. J. Romero Enciso (CO)

09:30 Evaluación axilar 2014. J. Romero Enciso (CO)

09:30 Évaluation axillaire 2014. J. Romero Enciso (CO)

09:45 Mesa redonda: F. Coló, J. Romero Enciso (CO), G. Palazuelos (CO), F. Sarquis, D. Mysler

09:45 Discussion: F. Coló, J. Romero Enciso (CO), G. Palazuelos (CO), F. Sarquis, D. Mysler

Imágenes en oncología mamaria

Images en oncologie du sein

10:00

Correlación radiológica-anatomo- patológica de la nueva clasificación molecular de cáncer de mama. M. Boisserie-Lacroix (FR)

10:00

Corrélation imagerie anatomopatologie de la nouvelle classification moléculaire du cancer du sein. M. Boisserie-Lacroix (FR)

10:15 Imagenología en el carcinoma inflamatorio mamario. M. Boisserie-Lacroix (FR)

10:15 Imagerie de cancer inflammatoire du sein. M. Boisserie-Lacroix (FR)

10:30 Seguimiento de pacientes con cáncer de mama. G. Palazuelos (CO)

10:30 Le suivi des patients atteints de cancer du sein. G. Palazuelos (CO)

10:45

10:45 Discussion: V. Cáceres, M. Boisserie-Lacroix (FR), J. Romero Enciso (CO), L. Moreau, M. Castro Barba

Mesa redonda: V. Cáceres, M. Boisserie-Lacroix (FR), J. Romero Enciso (CO), L. Moreau, M. Castro Barba

11:00 a 12:30 Sesión Inaugural y Plenaria

11:00 a 12:30 Séance Inaugurale en plénière

12:30 a 14:30 Receso

12:30 a 14:30 Pause

Imágenes en patología ginecológica benigna 14:00 RM pélvica en patología benigna. ¿Cómo y Por qué? G. Palazuelos (CO) 14:15 Endometriosis profunda: estadificación. N. Faye (FR) 14:30 Evaluación de la paciente con dolor pélvico crónico. J. Romero Enciso (CO) 14:45

Mesa redonda: S. Gil, N. Faye (FR), C. Chacón, G. Palazuelos, J. Romero Enciso (CO)

Imágenes en oncoginecología 15:00

RM en cáncer de cuello uterino: estudio dinámico con gadolinio. Difusión. N. Faye (FR)

15:15 Masa anexial. Utilidad de la RM. J. Romero Enciso (CO) 15:30 Imágenes en seguimiento de cáncer de ovario. G. Palazuelos (CO) 15:45

Mesa Redonda: M. Perrotta, N. Faye (FR)M. Kucharczyk, C. Chacón, J. Romero Enciso (CO), G. Palazuelos (CO)

L’ imagerie du pelvis en pathologie gynécologique bénigne 14:00 IRM de la pathologie pelvienne bénigne. ¿Comment et pourquoi? G. Palazuelos (CO) 14:15 Endométriose profonde pelvienne: l’évaluation de l’extension. N. Faye (FR) 14:30 L’évaluation du patient avec une douleur pelvienne chronique. J. Romero Enciso (CO) 14:45

Discussion: Dr. S. Gil, C. Chacón, G. Palazuelos, J. Romero Enciso, N. Napoli

L’ imagerie du pelvis en pathologie gynécologique maligne 15:00

L’ IRM du cancer du col utérin: étude dynamique avec gadolinium. Diffusion. N. Faye (FR)

15:15 Masse annexielle. Utilité de l’IRM. J. Romero Enciso (CO) 15:30 Le suivi des patients atteints de cancer d’ovaire. G. Palazuelos (CO) 15:45

Discussion: M. Perrotta, N. Faye (FR)M. Kucharczyk, C. Chacón, J. Romero Enciso (CO), G. Palazuelos (CO)

16:00 a 16:30 Receso

16:00 a 16:30 Pause

16:30 a 18:30 Casos Clínicos Coordinadoras F. Sarquis, C. Chacón

16:30 a 18:30 Cas cliniques Coordinateurs F. Sarquis - C. Chacon

Jueves 18 de Septiembre

Jeudi 18 de Septembre

Salón Retiro A

Chambre Retiro A

Tórax y cardiovascular

Thorax et cardiovasculaire

08:30

Utilidad de la TC multislice en los síndromes aórticos agudos. D. Haberman

08:30 Utilité du scanner multibarrettes dans les syndromes aortiques aigus. D. Haberman

09:00

Imagen de la tromboembolia pulmonar, lo que todo radiólogo debe saber. L. Alva López (MX)

09:00 Imagerie d’embolie pulmonaire, tout ce que le radiologue doit savoir. L. Alva López (MX)

09:30 TC coronaria en dolor torácico agudo. M. Cerdá

09:30 Scanner coronaire dans la douleur thoracique aigue. M. Cerdá

10:00 a 10:30 Receso

10:00 a 10:30 Pause

10:30

10:30 Imagerie des pneumopathies interstitielles idiopathiques. P. Brillet (FR)

Imágenes de neumonía intersticial idiopática. P. Brillet (FR)

11:00 ¿Podemos clasificar la neumonitis intersticial difusa en la TC? P. Brillet (FR) 11:30 Imágenes de complicaciones ligadas a la exposición al amianto. G. Ferretti (FR) 12:00 Imágenes de la sarcoidosis en TC. P. Brillet (FR)

11:00

¿Peut on classer toutes les pneumopathies interstitielles diffuses en scanner? P. Brillet (FR)

11:30 Imagerie des complications liées à l’exposition à l’amiante. G. Ferretti (FR) 12:00

Imagerie de la sarcoidosis au scanner. P. Brillet (FR)

12:30 a 14:00 Receso

12:30 a 14:00 Pause

14:00 Conducta a seguir ante un nódulo pulmonar en vidrio esmerilado. G. Ferretti (FR)

14:00

14:30 Diagnóstico de micronódulos pulmonares. G. Ferretti (FR)

14:30 Diagnostic des micronodulations pulmonaires. G. Ferretti (FR)

15:00 PET-CT en procesos no tumorales del torax. L. Alva López (MX)

15:00 PET CT dans des maladies non tumorales du thorax. L. Alva López (MX)

Condiute à tenir devant un nodule pulmonaire en verre dépoli. G. Ferretti (FR)

15:30 Casos clínicos. G. Ferretti (FR)

15:30 Cas cliniques. G. Ferretti (FR)

16:00 a 16:30 Receso

16:00 a 16:30 Pause

16:30 Tumores mediastinales. L. Alva López (MX)

16:30 Tumeurs médiastinales. L. Alva López (MX)

17:00 PET-TC en cáncer de pulmón. C. Carrera

17:00 PET-CT dans le cancer du poumon. C. Carrera

17:30

17:30 Table Ronde. Cancer du poumon: le rôle du radiologue.

Mesa Redonda. Cáncer de pulmón: el rol del radiólogo. Panelistas: C. Martin (Oncólogo), S. Quadrelli (Neumonóloga), D. Chimondeguy (Cirujano), J.C. Spina (Radiólogo)



C. Martín, (oncologiste), S, Quadrelli (Pneumonologue), D. Chimondeguy (Chirugien), J. C. Spina (radiologue)

Salón Libertador

Chambre Libertador

Musculoesquéletico Patologías reumatológicas

Musculo-squelettique Pathologies rhumatismales

08:30 Ecografía de manos y pies en la artritis reumatoidea J.L. Drapé (FR)

08:30 Echographie des mains et des pieds de polyarthrite rhumatoide. J.L. Drapé (FR)

08:50 Imagenología de compromiso periférico de las espondiloartropatías. N. Sans

08:50 Imagerie des atteintes périphériques des spondyloarthropathies. N. Sans (FR)

09:10 Evaluación multimodal de la mano reumática. G. Dib Diazgranados (CO)

09:10 Evaluation multimodale de la main rhumatique. G. Dib Diazgranados (CO)

09:30 Imágenes en reumatología. ¿Qué necesita saber el reumatólogo? F. Sommerfleck

09:30 Imagerie en rhumatologie. ¿Ce que le rhumatologue a besoin de savoir? F. Sommerfleck

09:45 Intervencionismo en reumatología. M. Rosenfeldt

09:45 Radiologie interventionnelle en rhumatologie. M. Rosenfeldt

10:00 a 10:30 Receso

10:00 a 10:30 Pause

Hombro traumático

Epaule traumatique

10:30 Neuropatías del hombro del deportista. N. Sans (FR)

10:30 Neuropathies de l’épaule du sportif. N. Sans (FR)

10:50 Trampas en la Imagenología traumática del hombro. J.L. Drapé (FR) 11:10 Ecografía, artrotomografia y artroresonancia del hombro. J. Cepparo 11:30 Hombro inestable, evaluación por RM y Ecografía. G. Dib Diazgranados (CO) 11:50 Patología más allá del manguito de los rotadores. M. Brandao BR) 12:10 Articulación acromio-clavicular. A. Nápoli

10:50 Pièges en imagerie traumatique de l’épaule J.L. Drapé (FR) 11:10 Echographie, arthroscanner et arthroIRM. J. Cepparo 11:30 Epaule instable, évaluation par IRM et Echographie. G. Dib Diazgranados (CO) 11:50 Pathologie au delà de la coiffe des rotateurs. M. Brandao (BR) 12:10 Articulation acromio-claviculaire. A. Nápoli

12:30 a 14:00 Receso

12:30 a 14:00 Pause

Rodilla traumática

Genou traumatique

14:00 Fracturas de fatiga y subcondrales de rodilla J.L. Drapé (FR)

14:00 Fractures de fatigue et sous chondrales du genou. J.L. Drapé (FR)

14:20 Resonancia Magnética de la rodilla traumática. N. Sans (FR)

14:20 IRM du genou traumatique. N. Sans (FR)

14:40 Ecografía de la rodilla traumática. M. Brandao (BR) 15:00 LCA: patología pre y post quirúrgica. R. Trueba 15:20 Patrones de edema oseo en rodilla según el mecanismo del trauma. P. Schvartzman 15:40 Anatomía y lesiones de meniscos. J. Cepparo 16:00 a 16:30 Receso

14:40 Echographie du genou traumatique. M. Brandao (BR) 15:00 LCA: pathologie pre et post chirurgicale R. Trueba 15:20 Patterns d’œdème du genou selon le mécanisme du traumatisme. P. Schvartzman 15:40 Anatomie et lésions des ménisques. J. Cepparo 16:00 a 16:30 Pause

Mano y muñeca

Main et poignet

16:30 Quiste sinovial de la muñeca. J.L. Drapé (FR)

16:30 Kyste synovial du poignet. J.L. Drapé (FR)

16:50

16:50

Pathologie traumatique des tendons extenseurs et fléchisseurs des doigts longs. N. Sans (FR)

17:10 Imagenología de lesiones traumáticas de la mano, excepto tendones. M. Brandao (BR)

17:10

Imagerie des lésions traumatiques de la main, sauf tendons. M. Brandao (BR)

17:30 Lesiones de muñeca según el mecanismo del trauma. A. Cadena

17:30 Lésion du poignet selon le mécanisme traumatique. A. Cadena

17:50 Imágenes en el dolor del borde cubital de la muñeca. G. Azulay

17:50

Imagerie de la douleur du bord ulnaire du poignet. G. Azulay

18:10 Inestabilidad aguda y crónica de la muñeca A. Rasumoff

18:10

Instabilité aigue et chronique du poignet. A. Rasumoff

Salón Retiro B

Chambre Retiro B

Patología traumática de tendones extensores y flexores de dedos largos. N. Sans (FR)

14:00 a 16:00 / 16:30 a 18:00 Taller de intervencionismo

14:00 a 16:00 / 16:30 a 18:00 Atelier imagerie interventionnelle

Viernes 19 de Septiembre

Vendredi 19 de Septembre

Salón Libertador Cabeza y cuello

Chambre Libertador Tete et cou

Actualización en imágenes del ACV

Imagerie actuelle de l´ AVC

08:30

Concepto de lesión isquémica aguda y límites del tratamiento. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX)

08:30

09:00

Diagnóstico por Imágenes de la isquemia (TC, RM morfológica y perfusión). F. Ricolfi (FR)

09:00 Diagnostique de l’ischémie (scanner, IRM morphologie et perfusion). F. Ricolfi (FR)

09:30 Biomarcadores por imágenes en stroke. H. Lambre

Concept de lésion ischémique urgente et limites du traitement. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX)

09:30 Biomarqueurs par imagerie de l’AVC. H. Lambre

10:00 a 10:30 Receso

10:00 a 10:30 Pause

10:30

Abordaje intervencionista de las isquemias y aneurismas (trombectomías , stents). F. Ricolfi (FR)

10:30

Abordage interventionnelle des ischemie et des anevrismes (thrombectomie stents). F. Ricolfi (FR)

11:00

TC de pantalla plana y nuevas secuencias de Resonancia Magnética para el seguimiento de los aneurismas. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX)

11:00

Pannel tomography et nouvelles séquences en résonance magnétique pour le suivi des anévrysmes. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX)

11:45

Evaluación de las prótesis y su endotelización por Resonancia Magnética. Nuevo rol de las imágenes en las prótesis endovasculares. Superioridad de las técnicas no invasivas. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX)

11:45

Évaluation des prothèses et leur endothélisation en résonance magnétique. Nouveau rôle de l’image dans les prothèses endovasculaires. Supériorité des techniques non-invasives. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX)

12:30 a 14:00 Receso

12:30 a 14:00 Pause

Imágenes de las glándulas salivales

Imagerie des glandes salivaires

14:00

Imágenes de las glándulas salivales. P. Halimi (FR)

14:00 Imagenologie des glandes salivaires. P. Halimi (FR)

14:30

Correlación ecografía-Resonancia Magnética en la evaluación de tumores de las glándulas salivales. C. Cejas

14:30 Correlation echographie-IRM. C. Cejas

15:00

La visión del cirujano máxilo facial en la patología de las glándulas salivales. M. Diamante

15:00 La vision du chirugien des pathologies des glandes salivaires. M. Diamante 15:30 Cas commentés. FLENI. Hospital César Milstein

15:30 Presentación de casos. FLENI. Hospital César Milstein 16:00 a 16:30 Receso

16:00 a 16:30 Pause

Imágenes en el cáncer faringo-laringeo

Imagerie des cancer pharyngeaux-laryngés

16:30 La visión del laringólogo. S. Zapata

16:30 La vision du laryngologue. S. Zapata

16:45 TC en la evaluación inicial del cáncer faringo-laríngeo. A. Miquelini

16:45 Scanner dans l´evalution inicial du cancer. A. Miquelini

17:05

17:05

Aporte de las imágenes funcionales en la toma de decisiones en el cáncer faringo-laríngeo. P. Halimi (FR)

17:35 Aporte del PET-TC en el cáncer faringo-laríngeo. C. González 17:50 Presentación de caso. F. Nuclear, C. Tinetti

Aporte de las imágenes funcionales en la toma de decisiones en el cancer faringo-laringeo. P Halimi (FR)

17:35 Apport du PET-scanner. C. González 17:50 Cas commenté F. Nuclear, C. Tinetti

Salón Retiro A

Chambre Retiro A

Abdomen y pelvis

Abdomen et pelvis

08:30

08:30 La stéatose hépatique: l’évaluation par IRM. Etat de l’art. M. Wulf

Esteatosis hepática: evaluación por RM. Estado del arte. M. Wulf

09:00 Lesiones duodenales y periduodenales: diagnósticos diferenciales. N. Caserta (BR)

09:00 Lésions duodénaux et periduodénaux: diagnostic différentiel. N. Caserta (BR)

09:30 Entero RM: utilidad, técnica, anatomía normal y patológica. A. Seehaus

09:30 Entéroscanner. Technique. Anatomie et pathologie. A. Seehaus

10:00 a 10:30 Receso

10:00 a 10:30 Pause

10:30 Tumores hepáticos. E. Eyheremendy

10:30 Les tumeurs hépatiques. E. Eyheremendy

11:00 Diagnóstico de la fibrosis hepática por TC Eco y RM. M. Stoopen (MX)

11:00 Diagnostique de la fibrose hépatique par US et IRM. M. Stoopen (MX)

11:30 Hepatocarcinoma. Clasificación de LIRADS. J.P. Perotti 12:00 Intervencionismo en tumores hepáticos. F. Pilleul (FR)

11:30 Diagnostique de la fibrose hépatique par US et IRM. J. P. Perotti 12:00 Radiologie interventionnelle du foie. F. Pilleul (FR)

12:30 a 14:00 Receso

12:30 a 14:00 Pause

14:00 Hallazgos en TC en el control oncológico de los tumores renales. J. Ocantos

14:00 Les resultats TDM de control oncologique dans les tumeurs renales. J. Ocantos

14:30 Intervencionismo en patología renal. ¿Cómo y cuando realizarla? M. André (FR)

14:30 Radiologie interventionnelle renal.

15:00 Enfermedades inflamatorias renales. N. Caserta (BR)

15:00 Maladies inflammatoires rénales. N.Caserta (BR)

15:30 Lesiones inusuales en uroradiología: como estar prevenidos. N. Caserta (BR)

15:30 Lésions inhabituelles dans uroradiologie: être prevenue. N.Caserta (BR)



M. Andre (FR)

16:00 a 16:30 Receso

16:00 a 16:30 Pause

16:30 RM multiparamétrica de próstata. E. Mondello

16:30 IRM Multiparamértique de la prostate. E. Mondello

17:00 Tumores isodensos pancreáticos. ¿Cómo diagnosticarlos? ¿Qué más hacer? S. De Luca

17:00

17:30 a 18:00 Sesión Interactiva. Presentación de casos. J. C. Spina (h), S. Ballester

17:30 a 18:30 Session interactive. Présentation de cas. J.C.Spina (h), S. Ballester

Salón Retiro C

Chambre Retiro C

14:00 a 16:00 Taller musculoesquelético

Tumeurs pancréatiques isodenses. ¿Comment les diagnostiquer? ¿Que faire d’autre? S. De Luca

14:00 a 16:00 Atelier musculo - squelettique