® ®

Oficina central:

Consultas técnicas y de ventas

CenterLine Ltd. 415 Morton Drive Windsor ON Canada N9J 3T8 Teléfono: 519-734-8464 Línea gratuita: 800-820-6977 Fax: 519-734-2004

Consultas generales y sobre sistemas de automatización Electrodos y consumibles Componentes Sistemas de recubrimiento con pulverización en frío

Teléfono

Fax

800-820-6977 800-249-6886 800-268-8330 800-249-6886

519-734-2004 519-734-2005 519-734-2006 519-734-2003

centered on solutions

Visite nuestro sitio web para obtener información detallada de contacto de cada operación de CenterLine.

Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.cntrline.com © 2014 CenterLine Holdings Inc.

Impreso en Canadá

CRP-BR-EL-2.0-0214

®

®

Centered on Solutions En el entorno empresarial actual, es imprescindible prosperar y seguir siendo lo más competitivo posible. Como proveedor líder de tecnologías y procesos de producción avanzados, CenterLine es ideal para ayudarle a mantener su ventaja competitiva de modo que su negocio pueda crecer y fortalecerse. CenterLine existe desde 1957. A través de sus años de experiencia, CenterLine está íntimamente familiarizado con la unión de metales y procesos de recubrimiento, además de ofrecer un servicio infalible y soporte técnico. Desde consumibles del día a día hasta equipos de automatización avanzada completamente automatizados, CenterLine puede satisfacer sus necesidades.

CenterLine es: u

una empresa moderna e integrada verticalmente que suministra una amplia gama de productos y servicios a los fabricantes de equipos originales y proveedores que operan en las industrias de la automoción, el transporte público, la industria aeroespacial y de defensa.

u

un líder en soluciones de soldadura y tratamiento de metales con especial experiencia en soldadura por resistencia, soldadura por arco y aplicaciones de recubrimiento de metal por pulverización en frío.

u

una organización internacional establecida con la experiencia y capacidad necesarias para satisfacer prácticamente cualquier requerimiento de producción de piezas a base de metal y de montaje.

En conjunto, las operaciones de CenterLine proporcionan una única fuente de suministro de productos y servicios "llave en mano" que van desde electrodos formados en frío hasta completos sistemas de producción. Para muchos fabricantes de equipos originales, proveedores de piezas e integradores de sistemas, CenterLine es un socio valioso y reconocido que está verdaderamente CENTRADO EN LAS SOLUCIONES.

El compromiso CenterLine Estándares sin concesiones Las empresas modernas de fabricantes líderes de productos originales y proveedores de primer nivel entienden que deben estar donde están sus mercados. Más importante aún, reconocen que el establecimiento de prácticas de fabricación fiables y uniformes a través de todas sus operaciones les permiten controlar efectivamente los costos. Estas mismas prácticas también proporcionan la agilidad operativa para aprovechar al máximo las oportunidades de negocio emergentes que son inherentes a las demandas del mercado que cambian con rapidez. Un factor crítico para el éxito continuo de una empresa es asociarse con proveedores que puedan satisfacer equipamiento y estándares de proceso sin concesiones y también soportar múltiples operaciones. CenterLine es un socio que hace precisamente eso, siempre desde el principio hasta el final. Puede confiar en CenterLine donde sea que necesite estar gracias a sus diversas sedes internacionales. Ninguna otra empresa de soldadura a base de resistencia ofrece un alcance tal de producto, ingeniería y servicios de apoyo. La cultura y los procesos de CenterLine están muy enfocados en la mejora continua, por lo que es un ambiente donde tanto los éxitos como los fracasos conducen continuamente a ofertas. Entender lo que los clientes necesitan para tener éxito, junto con años de experiencia práctica, le proporcionan a CenterLine los conocimientos técnicos para hacer frente con eficacia a los desafíos universales de la industria que se encuentran en el día a día. Puesto que un segmento de su negocio consiste en la integración y el mantenimiento de componentes fabricados directamente, CenterLine tiene una perspectiva única que otros proveedores no tienen. Además, a través de sus fuertes afiliaciones con asociaciones clave de la industria, CenterLine se mantiene activo en el desarrollo e implementación de estándares de la industria y de las mejores prácticas, por lo que puede ofrecer el mayor valor a nuestros clientes. Póngase en contacto con CenterLine hoy para discutir sus próximos proyectos o retos actuales y aprender cómo puede alcanzar el éxito que usted exige y merece. Para obtener más información sobre los productos, servicios y la organización de CenterLine, visite www.cntrline.com. Visite también www.supersonicspray.com para descubrir cómo la tecnología de recubrimiento de metal por pulverización en frío puede beneficiar sus operaciones.

centered on solutions

www.cntrline.com

centered on solutions

www.cntrline.com

®

®

Integración de la maquinaria

Datos generales

A través de sus diversos productos de marca, capacidades de construcción personalizada y relaciones sólidas con proveedores líderes de la industria, CenterLine diseña y construye sistemas de maquinaria altamente eficientes, resistentes y personalizados que satisfacen los requisitos de producción y calidad más estrictos. Tenemos amplia experiencia en componentes tales como: u

Componentes automotrices de carrocería inferior (rieles, carcasas para las llantas, ahuecadores metálicos, travesaños)

u

Refuerzos para tableros de instrumentos

u

Asientos: respaldos, rieles, elevadores, soportes de sujeción al suelo, componentes de transmisión

u

Componentes para puertas (refuerzos interiores, guías para ventana, bisagras, vigas de intrusión)

u

Montajes para llenado de combustible

u

Montajes para enganche de remolque

u

Componentes de suspensión (brazos de control, barras de torsión, amortiguadores de vibraciones)

u

Refuerzos y montajes para defensas

u

Componentes para vestiduras y carrocería

u

Soportes para el motor

Desde maquinarias de carga de una sola estación hasta sistemas de montaje de llave en mano completamente automatizados, CenterLine posee la profundidad de organización y la experiencia para satisfacer cualquier estándar establecido y exigencia de proyecto. Con su capacidad única para aprovechar el diseño y las capacidades de construcción de toda su organización, puede confiar en que CenterLine puede adecuarse a su cronograma de proyecto y a sus objetivos presupuestarios. Además, CenterLine lo apoya tanto en el inicio del proyecto como a lo largo de la vida útil de la producción. Podemos participar activamente en su mejora continua y objetivos de optimización de procesos. Asimismo, podemos asistirlo en el desarrollo o actualización de sus estándares para asegurar que se mantenga competitivo y rentable. Una vez que su programa finalice, CenterLine puede ayudarlo a reciclar y renovar sus equipos existentes para extender la inversión de sus equipos más allá de una sola vida útil de su programa.

centered on solutions

www.cntrline.com

u

Empresa privada con sede en Windsor, Ontario, Canadá.

u

Ocho (8) plantas de fabricación y cuatro (4) oficinas de ventas y soporte técnico.

u

Operaciones en Canadá, EE. UU., México, Brasil, Alemania, India, China y Rumania.

u

Más de 380,000 sq ft. (35,300 m2) de espacio de producción.

u

Económicamente estable y con un fuerte nivel de reinversión en plantas y equipos para mantener las instalaciones de producción modernas y competitivas.

u

Personal de ingeniería, de ventas, de administración de proyecto, de desarrollo de procesos y de soporte técnico altamente capacitado y con amplia experiencia.

u

El desarrollo activo del producto y varios productos y procesos patentados permiten que CenterLine se mantenga a la vanguardia en la tecnología de soldaduras y recubrimientos.

u

Certificado en ISO 9001:2008.

Competencias técnicas primarias Soldadura por resistencia

por puntos, por proyección y continua; remachado en caliente.

Soldadura y corte por arco

GMAW, FCAW, GTAW, soldadura y corte por plasma.

Recubrimientos con pulverización en frío

protección contra la corrosión, restauración de la superficie, capas con conductividad eléctrica y reducción de desgaste.

Perforación, moldeo y uniones

estacado, instalación con sujetador, perforación de agujeros y esquileo. Moldeo personalizado de tubos y preparación final, estampado.

Montaje mecánico

remachado, instalación con sujetador roscado e inserción de casquillos.

Soldadura y corte por láser

sistemas de llave en mano para los tubos y partes con estampado en caliente.

Sistemas de sellado

adhesivos e instalación con juntas de espuma de poliuretano.

centered on solutions

www.cntrline.com

®

®

CenterLine Group of Companies

Servicios clave Para apoyar eficazmente las operaciones y asegurar que nuestros clientes sigan siendo exitosos, CenterLine suministra una serie de servicios clave, los cuales incluyen:

Rumania

Canadá

Brasov

Windsor, Ontario

u u

Alemania

Breidenbach

Estados Unidos

u

Troy, Michigan Hoover, Alabama

u

China

México

Guangzhou

Hermosillo

u

México

u

Querétaro

India

u

Nueva Delhi

u u

u

Plantas de fabricación

u

Ventas, servicio e ingeniería Instalaciones de apoyo

Brasil

u

Guaramirim - SC

u

Lugares de fabricación Nombre

Ubicación

Productos

División de maquinaria

Sistemas de montaje automatizados y personalizados (soldadura por resistencia, GMAW y láser, conformado de metales) y de componentes de integración relacionados con maquinaria (herramientas, accesorios, elementos terminales, mesas giratorias, medición).

División de electrodos

Electrodos y tapas estándar y personalizadas, sistemas de soldadura de tuercas y pernos, así como consumibles de soldadura relacionados.

División de componentes de automatización

Tamaño de la instalación en pies cuadrados. ( m 2 )

Windsor, Ontario, Pinzas de soldadura de resistencia, actuadores, metalurgia de prensa y paquetes Canadá de cilindros, sistemas de detección de tuercas.

Supersónico Spray Technologies Inc.

230,000 (21,370)

35,000

(3,250)

54,000

(5,020)

(dentro de la División de Componentes de Automatización)

Equipos y suministros de recubrimiento de metales por pulverización en frío.

CenterLine De Mexico

Queretaro, Qro, México

Soldadores estacionarios, pinzas de soldadura, electrodos consumibles, herramientas y montajes.

21,800

(2,025)

CenterLine-Seubert GmbH

Breidenbach, Alemania

Soldadores estacionarios, pinzas de soldadura, actuadores.

16,000

(1,490)

CenterLine Brazil Solda e Automação Ltda.

Guaramirim, SC Brasil

Soldadores estacionarios, pinzas de soldadura, electrodos consumibles, herramientas y montajes.

18,500

(1,720)

CenterLine India PVT Ltd.

Nueva Delhi, India

Pinzas de soldadura/repuestos, máquinas de soldadura y consumibles estacionarios de electrodos.

8,800

(820)

CenterLine Welding Technologies (Guangzhou) Co., Ltd.

Guangzhou, China

Pinzas de soldadura y repuestos.

53,820

(5,000)

Conectando necesidades con capacidades Con numerosos productos patentados, materiales probados de unión y experiencia en recubrimiento, CenterLine ofrece una amplia gama de productos estándar y soluciones personalizadas.

Productos consumibles de soldadura

Tapas, adaptadores, electrodos para soldadura de tuercas, recipientes múltiples doblados, electrodos formados en frío, derivadores.

Sistemas de detección de tuercas de soldadura

Smart Electrode™, VeriFast™, Unidad de Pin de Retorno (PR) de CenterLine.

Cilindros/Actuadores

OHMA® Cilindros de soldadura, STAAC® Cilindros de aire, Servoactuadores de CenterLine, Cilindros de perforación OHMA® y prensas OHMA®.

Pinzas de soldadura de resistencia

Estándar FlexGun™, Series RA FlexGun™, VOLTZA® Transguns, Pinzas de soldadura especificadas por el cliente, Accesorios de pinzas de soldadura.

Productos preconfigurados estándar

Soldadores de pedestal FlexFast™ y FlexFast™ Lite, RevTec™ Tabla de índice de servo, soldadoras de costura SeamTec™, Herramientas de cambio rápido de CenterLine.

Sistemas de pulverización en frío Boquillas SST™ Serie P, SST™ Serie EP, UltiLife™ y UltiFlow™, polvos de materia prima SST™.

Oficinas de Ventas y Servicios Nombre

Ubicación

Descripción

CenterLine Welding Products

Troy, Michigan, EE. UU.

Oficina de ventas de EE. UU. para los productos y servicios de CenterLine, Gestión de Suministros.

CenterLine SE USA Office

Hoover, Alabama, EE. UU.

Oficina de Ventas y Servicios del sur de EE. UU. para productos estándares de CenterLine.

CenterLine (Romania) Limited

Brasov, Rumania

Centro de soporte de ingeniería.

CenterLine De Mexico

Hermosillo, México

Oficina de ventas de México para los productos y servicios de CenterLine, Gestión de Suministros.

centered on solutions

Asistencia Integral de Gestión de Proyectos Desarrollo de procesos, prototipos y partes (instalaciones de laboratorio metalúrgico y de soldadura) Desarrollo / verificación de procesos de soldadura Soporte de diseño e ingeniería (todas las principales plataformas CAD) Instalación y asistencia de puesta en marcha Soporte de programación de control de maquinaria y procesos Soporte de mantenimiento preventivo y de emergencia Auditorías de bienestar de equipos Formación en soldadura y proceso (en nuestras instalaciones o las del cliente) Asistencia en reconstrucción o reutilización (para renovar y reorientar equipo existente) Soporte de gestión de productos básicos y ventas

www.cntrline.com

Productos personalizados preconfigurados

centered on solutions

efectores terminales, carros de herramientas, herramientas de marco de caja, abrazaderas y geoaccesorios.

www.cntrline.com

®

®

CenterLine Group of Companies

Servicios clave Para apoyar eficazmente las operaciones y asegurar que nuestros clientes sigan siendo exitosos, CenterLine suministra una serie de servicios clave, los cuales incluyen:

Rumania

Canadá

Brasov

Windsor, Ontario

u u

Alemania

Breidenbach

Estados Unidos

u

Troy, Michigan Hoover, Alabama

u

China

México

Guangzhou

Hermosillo

u

México

u

Querétaro

India

u

Nueva Delhi

u u

u

Plantas de fabricación

u

Ventas, servicio e ingeniería Instalaciones de apoyo

Brasil

u

Guaramirim - SC

u

Lugares de fabricación Nombre

Ubicación

Productos

División de maquinaria

Sistemas de montaje automatizados y personalizados (soldadura por resistencia, GMAW y láser, conformado de metales) y de componentes de integración relacionados con maquinaria (herramientas, accesorios, elementos terminales, mesas giratorias, medición).

División de electrodos

Electrodos y tapas estándar y personalizadas, sistemas de soldadura de tuercas y pernos, así como consumibles de soldadura relacionados.

División de componentes de automatización

Tamaño de la instalación en pies cuadrados. ( m 2 )

Windsor, Ontario, Pinzas de soldadura de resistencia, actuadores, metalurgia de prensa y paquetes Canadá de cilindros, sistemas de detección de tuercas.

Supersónico Spray Technologies Inc.

230,000 (21,370)

35,000

(3,250)

54,000

(5,020)

(dentro de la División de Componentes de Automatización)

Equipos y suministros de recubrimiento de metales por pulverización en frío.

CenterLine De Mexico

Queretaro, Qro, México

Soldadores estacionarios, pinzas de soldadura, electrodos consumibles, herramientas y montajes.

21,800

(2,025)

CenterLine-Seubert GmbH

Breidenbach, Alemania

Soldadores estacionarios, pinzas de soldadura, actuadores.

16,000

(1,490)

CenterLine Brazil Solda e Automação Ltda.

Guaramirim, SC Brasil

Soldadores estacionarios, pinzas de soldadura, electrodos consumibles, herramientas y montajes.

18,500

(1,720)

CenterLine India PVT Ltd.

Nueva Delhi, India

Pinzas de soldadura/repuestos, máquinas de soldadura y consumibles estacionarios de electrodos.

8,800

(820)

CenterLine Welding Technologies (Guangzhou) Co., Ltd.

Guangzhou, China

Pinzas de soldadura y repuestos.

53,820

(5,000)

Conectando necesidades con capacidades Con numerosos productos patentados, materiales probados de unión y experiencia en recubrimiento, CenterLine ofrece una amplia gama de productos estándar y soluciones personalizadas.

Productos consumibles de soldadura

Tapas, adaptadores, electrodos para soldadura de tuercas, recipientes múltiples doblados, electrodos formados en frío, derivadores.

Sistemas de detección de tuercas de soldadura

Smart Electrode™, VeriFast™, Unidad de Pin de Retorno (PR) de CenterLine.

Cilindros/Actuadores

OHMA® Cilindros de soldadura, STAAC® Cilindros de aire, Servoactuadores de CenterLine, Cilindros de perforación OHMA® y prensas OHMA®.

Pinzas de soldadura de resistencia

Estándar FlexGun™, Series RA FlexGun™, VOLTZA® Transguns, Pinzas de soldadura especificadas por el cliente, Accesorios de pinzas de soldadura.

Productos preconfigurados estándar

Soldadores de pedestal FlexFast™ y FlexFast™ Lite, RevTec™ Tabla de índice de servo, soldadoras de costura SeamTec™, Herramientas de cambio rápido de CenterLine.

Sistemas de pulverización en frío Boquillas SST™ Serie P, SST™ Serie EP, UltiLife™ y UltiFlow™, polvos de materia prima SST™.

Oficinas de Ventas y Servicios Nombre

Ubicación

Descripción

CenterLine Welding Products

Troy, Michigan, EE. UU.

Oficina de ventas de EE. UU. para los productos y servicios de CenterLine, Gestión de Suministros.

CenterLine SE USA Office

Hoover, Alabama, EE. UU.

Oficina de Ventas y Servicios del sur de EE. UU. para productos estándares de CenterLine.

CenterLine (Romania) Limited

Brasov, Rumania

Centro de soporte de ingeniería.

CenterLine De Mexico

Hermosillo, México

Oficina de ventas de México para los productos y servicios de CenterLine, Gestión de Suministros.

centered on solutions

Asistencia Integral de Gestión de Proyectos Desarrollo de procesos, prototipos y partes (instalaciones de laboratorio metalúrgico y de soldadura) Desarrollo / verificación de procesos de soldadura Soporte de diseño e ingeniería (todas las principales plataformas CAD) Instalación y asistencia de puesta en marcha Soporte de programación de control de maquinaria y procesos Soporte de mantenimiento preventivo y de emergencia Auditorías de bienestar de equipos Formación en soldadura y proceso (en nuestras instalaciones o las del cliente) Asistencia en reconstrucción o reutilización (para renovar y reorientar equipo existente) Soporte de gestión de productos básicos y ventas

www.cntrline.com

Productos personalizados preconfigurados

centered on solutions

efectores terminales, carros de herramientas, herramientas de marco de caja, abrazaderas y geoaccesorios.

www.cntrline.com

®

®

Integración de la maquinaria

Datos generales

A través de sus diversos productos de marca, capacidades de construcción personalizada y relaciones sólidas con proveedores líderes de la industria, CenterLine diseña y construye sistemas de maquinaria altamente eficientes, resistentes y personalizados que satisfacen los requisitos de producción y calidad más estrictos. Tenemos amplia experiencia en componentes tales como: u

Componentes automotrices de carrocería inferior (rieles, carcasas para las llantas, ahuecadores metálicos, travesaños)

u

Refuerzos para tableros de instrumentos

u

Asientos: respaldos, rieles, elevadores, soportes de sujeción al suelo, componentes de transmisión

u

Componentes para puertas (refuerzos interiores, guías para ventana, bisagras, vigas de intrusión)

u

Montajes para llenado de combustible

u

Montajes para enganche de remolque

u

Componentes de suspensión (brazos de control, barras de torsión, amortiguadores de vibraciones)

u

Refuerzos y montajes para defensas

u

Componentes para vestiduras y carrocería

u

Soportes para el motor

Desde maquinarias de carga de una sola estación hasta sistemas de montaje de llave en mano completamente automatizados, CenterLine posee la profundidad de organización y la experiencia para satisfacer cualquier estándar establecido y exigencia de proyecto. Con su capacidad única para aprovechar el diseño y las capacidades de construcción de toda su organización, puede confiar en que CenterLine puede adecuarse a su cronograma de proyecto y a sus objetivos presupuestarios. Además, CenterLine lo apoya tanto en el inicio del proyecto como a lo largo de la vida útil de la producción. Podemos participar activamente en su mejora continua y objetivos de optimización de procesos. Asimismo, podemos asistirlo en el desarrollo o actualización de sus estándares para asegurar que se mantenga competitivo y rentable. Una vez que su programa finalice, CenterLine puede ayudarlo a reciclar y renovar sus equipos existentes para extender la inversión de sus equipos más allá de una sola vida útil de su programa.

centered on solutions

www.cntrline.com

u

Empresa privada con sede en Windsor, Ontario, Canadá.

u

Ocho (8) plantas de fabricación y cuatro (4) oficinas de ventas y soporte técnico.

u

Operaciones en Canadá, EE. UU., México, Brasil, Alemania, India, China y Rumania.

u

Más de 380,000 sq ft. (35,300 m2) de espacio de producción.

u

Económicamente estable y con un fuerte nivel de reinversión en plantas y equipos para mantener las instalaciones de producción modernas y competitivas.

u

Personal de ingeniería, de ventas, de administración de proyecto, de desarrollo de procesos y de soporte técnico altamente capacitado y con amplia experiencia.

u

El desarrollo activo del producto y varios productos y procesos patentados permiten que CenterLine se mantenga a la vanguardia en la tecnología de soldaduras y recubrimientos.

u

Certificado en ISO 9001:2008.

Competencias técnicas primarias Soldadura por resistencia

por puntos, por proyección y continua; remachado en caliente.

Soldadura y corte por arco

GMAW, FCAW, GTAW, soldadura y corte por plasma.

Recubrimientos con pulverización en frío

protección contra la corrosión, restauración de la superficie, capas con conductividad eléctrica y reducción de desgaste.

Perforación, moldeo y uniones

estacado, instalación con sujetador, perforación de agujeros y esquileo. Moldeo personalizado de tubos y preparación final, estampado.

Montaje mecánico

remachado, instalación con sujetador roscado e inserción de casquillos.

Soldadura y corte por láser

sistemas de llave en mano para los tubos y partes con estampado en caliente.

Sistemas de sellado

adhesivos e instalación con juntas de espuma de poliuretano.

centered on solutions

www.cntrline.com

®

®

Centered on Solutions En el entorno empresarial actual, es imprescindible prosperar y seguir siendo lo más competitivo posible. Como proveedor líder de tecnologías y procesos de producción avanzados, CenterLine es ideal para ayudarle a mantener su ventaja competitiva de modo que su negocio pueda crecer y fortalecerse. CenterLine existe desde 1957. A través de sus años de experiencia, CenterLine está íntimamente familiarizado con la unión de metales y procesos de recubrimiento, además de ofrecer un servicio infalible y soporte técnico. Desde consumibles del día a día hasta equipos de automatización avanzada completamente automatizados, CenterLine puede satisfacer sus necesidades.

CenterLine es: u

una empresa moderna e integrada verticalmente que suministra una amplia gama de productos y servicios a los fabricantes de equipos originales y proveedores que operan en las industrias de la automoción, el transporte público, la industria aeroespacial y de defensa.

u

un líder en soluciones de soldadura y tratamiento de metales con especial experiencia en soldadura por resistencia, soldadura por arco y aplicaciones de recubrimiento de metal por pulverización en frío.

u

una organización internacional establecida con la experiencia y capacidad necesarias para satisfacer prácticamente cualquier requerimiento de producción de piezas a base de metal y de montaje.

En conjunto, las operaciones de CenterLine proporcionan una única fuente de suministro de productos y servicios "llave en mano" que van desde electrodos formados en frío hasta completos sistemas de producción. Para muchos fabricantes de equipos originales, proveedores de piezas e integradores de sistemas, CenterLine es un socio valioso y reconocido que está verdaderamente CENTRADO EN LAS SOLUCIONES.

El compromiso CenterLine Estándares sin concesiones Las empresas modernas de fabricantes líderes de productos originales y proveedores de primer nivel entienden que deben estar donde están sus mercados. Más importante aún, reconocen que el establecimiento de prácticas de fabricación fiables y uniformes a través de todas sus operaciones les permiten controlar efectivamente los costos. Estas mismas prácticas también proporcionan la agilidad operativa para aprovechar al máximo las oportunidades de negocio emergentes que son inherentes a las demandas del mercado que cambian con rapidez. Un factor crítico para el éxito continuo de una empresa es asociarse con proveedores que puedan satisfacer equipamiento y estándares de proceso sin concesiones y también soportar múltiples operaciones. CenterLine es un socio que hace precisamente eso, siempre desde el principio hasta el final. Puede confiar en CenterLine donde sea que necesite estar gracias a sus diversas sedes internacionales. Ninguna otra empresa de soldadura a base de resistencia ofrece un alcance tal de producto, ingeniería y servicios de apoyo. La cultura y los procesos de CenterLine están muy enfocados en la mejora continua, por lo que es un ambiente donde tanto los éxitos como los fracasos conducen continuamente a ofertas. Entender lo que los clientes necesitan para tener éxito, junto con años de experiencia práctica, le proporcionan a CenterLine los conocimientos técnicos para hacer frente con eficacia a los desafíos universales de la industria que se encuentran en el día a día. Puesto que un segmento de su negocio consiste en la integración y el mantenimiento de componentes fabricados directamente, CenterLine tiene una perspectiva única que otros proveedores no tienen. Además, a través de sus fuertes afiliaciones con asociaciones clave de la industria, CenterLine se mantiene activo en el desarrollo e implementación de estándares de la industria y de las mejores prácticas, por lo que puede ofrecer el mayor valor a nuestros clientes. Póngase en contacto con CenterLine hoy para discutir sus próximos proyectos o retos actuales y aprender cómo puede alcanzar el éxito que usted exige y merece. Para obtener más información sobre los productos, servicios y la organización de CenterLine, visite www.cntrline.com. Visite también www.supersonicspray.com para descubrir cómo la tecnología de recubrimiento de metal por pulverización en frío puede beneficiar sus operaciones.

centered on solutions

www.cntrline.com

centered on solutions

www.cntrline.com

® ®

Oficina central:

Consultas técnicas y de ventas

CenterLine Ltd. 415 Morton Drive Windsor ON Canada N9J 3T8 Teléfono: 519-734-8464 Línea gratuita: 800-820-6977 Fax: 519-734-2004

Consultas generales y sobre sistemas de automatización Electrodos y consumibles Componentes Sistemas de recubrimiento con pulverización en frío

Teléfono

Fax

800-820-6977 800-249-6886 800-268-8330 800-249-6886

519-734-2004 519-734-2005 519-734-2006 519-734-2003

centered on solutions

Visite nuestro sitio web para obtener información detallada de contacto de cada operación de CenterLine.

Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.cntrline.com © 2014 CenterLine Holdings Inc.

Impreso en Canadá

CRP-BR-EL-2.0-0214