CONTENIDO

Dirección General Mónica Peña Coordinación Editorial Marian Matos Diseño y Diagramación Rodney Odremán Redacción Eliezka García Soto Redes Sociales Valery Sousa Colaboradores Thomas H. Berry Coordinador de Comercialización Milagros Berrueta Ejecutiva de Ventas Isamary Maldonado

@revistascape Revistascape www.revistaescapedigital.com [email protected]

Telf: 0212-427.82.37 Es una publicación de Escape Travel MP 76, CA Rif J-40075793-2 Depósito legal: pp 201302DC4303

4

Dosis de adrenalina

6

Gastronomía

Kitesurf, surcando el cielo

Gastronomía navideña venezolana

10

Estrellas viajeras

14

Portada

32

Eventos

36

Flyboard

38

Turismo con Proposito

42

Nota Especial

44 46 47

Daniela Bascopé, “La Navidad es reunión familiar” Navidades alrededor del mundo Opciones culturales “Venezuela vuela” ABANSA, combatiendo la violencia con amor

Fin de año extremo

Mara de Oro

Premiando la excelencia venezolana

Anécdotas del viajero Tips de Viajes

dosis de adrenalina

Kitesurf

Surcando el Cielo Por Thomas Henry Berry Arekay Tours

“El kitesurf cada día toma más auge a nivel mundial, al igual que en nuestro país, debido al apogeo de los deportes extremos entre la población local y al hecho de que Venezuela posee unos destinos privilegiados para la práctica de este deporte. Si te gusta el mar, el surf, el sol, sentir volar por los aires con ayuda del viento y estar en perfecta armonía con el medio ambiente, este deporte es para ti.” El kitesurf es una disciplina deportiva que implica deslizarse por la superficie del mar sobre una tabla, halada por el poder del viento que se acumula en un cometa, el cual, a su vez, está atado por el medio de cuerdas al arnés del kitesurfista. El kitesurf es un deporte relativamente moderno. Podemos considerar como el padre del kitesurf al holandés Gijsbertus Adrianus Panhuise quien, en 1977, patentó un sistema de navegación sobre una tabla arrastrada por un cometa en forma de paracaídas. Sin embargo, no fue sino hasta mediados de los años 90 que este deporte empezó a comercializarse. Hoy en día representa una disciplina en pleno crecimiento. Dentro del kitesurf existen varias modalidades: Freeride, Freestyle, Waveriding, entre otros. El equipo básico de kitesurf consta de un kite (cometa), una barra de dirección, un arnés, una tabla y las cuerdas que unen al arnés con el cometa. Recomendamos a aquellos que buscan iniciarse en esta disciplina, realizar un curso de preparación, ya que se debe tener conocimiento de las normas básicas de seguridad para la realización de este deporte extremo. Nunca se puede subestimar el poder del mar y del viento. En Venezuela, los lugares predilectos para practicar el kitesurf son, por excelencia: Playa El Yaque en Margarita, un destino que atrae a miles de kitesurfistas de alrededor del mundo; Isla de Coche; Los Roques; y Playa Sur en Adicora, en la península de Paraguaná-Falcón. En cualquiera de estos destinos encontrarán escuelas de kitesurf, así como profesionales del kitesurfing. De Venezuela han salido grandes figuras del kitesurf de reconocimiento internacional, como lo son: José “Gollito” Estredo, cinco veces campeón mundial; Ricardo Campello, tres veces campeón mundial en la categoría Freestyle; Yoli Freites de Brendt, competidora de la Professional Windsurfers Association; y Douglas “Cheo” Díaz, subcampeón mundial en el año 2005. Para todos aquellos que les interesa el kitesurf, les recomendamos la película “El Yaque: pueblo de campeones”, de Javier Chuecos.

Cometa y barra de dirección

Arnes

Tabla

5

6

gastronomía

gastronomía

Gastronomía navideña venezolana Exquisita diversidad que consiente tu paladar

En Venezuela, cualquier celebración se disfruta en torno a la comida, ya sea cumpleaños, bautizos, Día de la Madre, del Padre, Semana Santa, o cualquier otra, siempre está presente la cocina. Y la Navidad no es la excepción. La cultura gastronómica venezolana que gira en torno a las navidades es muy amplia, y varía un poco de acuerdo a la región del país. Nuestra mesa navideña es producto de la mezcla racial y cultural a la que, desde la llegada de Cristóbal Colón, hemos pertenecido. Lo que sí no se puede negar es que, gracias a ello, nuestros platos son muy particulares, llenos de aromas, colores y sabores, que explotan juntos en el paladar como los fuegos artificiales de fin de año en los cielos del mundo entero. El plato navideño principal de Venezuela es la hallaca, y a esta la acompañan el pan de jamón, la ensalada de gallina y el pernil, al igual que otros postres y bebidas. En esta edición conoceremos un poco más sobre ellos. La Hallaca La hallaca es uno de los platos más reconocidos y elaborados en las navidades venezolanas. Este manjar se presenta envuelto en hojas de plátano, que al abrirlas deja ver un bollo de masa de maíz coloreada con onoto, de cuyo interior se desprende el aroma exquisito de un guiso que combina una gran variedad de ingredientes de la cultura española, africana e indígena venezolana. La hallaca es la expresión más similar a la del mestizaje del venezolano. La hoja de plátano representa la cultura africana; la masa de maíz revive nuestro pasado indígena; y finalmente el guiso, con una multiplicidad de ingredientes que trajeron los españoles a nuestras tierras. De acuerdo a las historias de nuestros antepasados, la hallaca se originó desde la época de la Colonia,

cuando los esclavos, indígenas y africanos, recogían los restos de comidas que sus dueños desechaban, todos estos desperdicios los juntaban y se alimentaban de ellos. Poco a poco fueron mejorando su preparación, todas aquellas sobras eran mezcladas con una masa de maíz y la envolvían en hojas de plátanos con la intención de que la mezcla adquiriera el sabor de la planta. Es impresionante la forma cómo nace este tesoro de la gastronomía venezolana. Cuando se acerca la temporada navideña, todas las familias venezolanas se reúnen para preparar las tradicionales hallacas, que varían según la región del país. Algunas variaciones de estas son las siguientes: La hallaca caraqueña: Esta se prepara en los estados de la región central: Distrito Capital, Miranda, Aragua, Carabobo y Vargas. En su preparación pueden intervenir más de 20 ingredientes, entre los que destacan el limón, cebolla, almendras, pasas, aceitunas y pimentón. La hallaca andina: Es propia de los estados de Táchira, Mérida y Trujillo. Aquí se agregan garbanzos, y es particular en el sentido de que el guiso no se cuece antes de armar la hallaca, sino que se coloca crudo y se cocina mientras esta hierve. La hallaca oriental: En los estados Anzoátegui, Sucre, Monagas, Nueva Esparta y Bolívar, en el guiso no interviene la carne, pero en vez de esta se agrega pescado. También entran en juego la papa y el huevo sancochado. La hallaca llanera: Es típica de los estados Barinas, Apure, Guárico, Cojedes y Portuguesa. Es una de las más sencillas, el guiso incluye todo tipo de carnes, tocineta y picante. La hallaca zuliana: Como la mayoría de los alimentos típicos del Zulia, la hallaca está hecha a base de plátanos. La masa se prepara con plátano verde, proporcionándole un color oscuro y un sabor amargo a la misma. El Pernil Un actor de presencia fuerte en la mesa navideña venezolana es el pernil de cochino, un infaltable de la cena de Navidad y Año Nuevo. Hay familias que lo sazonan con vino y otras con hierbas frescas. Pan de jamón El Pan de Jamón es un acompañante tradicional en la mesa navideña venezolana. Su origen data del año 1905 cuando fue creado por una panadería de Caracas, a cargo del panadero Gustavo Ramella.

En el invento original este pan solo se rellenaba con jamón, pero en vista de la aceptación de los citadinos, otras panaderías lo comenzaron a ofrecer agregándoles otros ingredientes, entre ellos las pasas. Con el pasar del tiempo se fueron agregando a la receta ingredientes como la tocineta, pasas y aceitunas, e incluso hay panaderos más osados que le agregan queso crema, nueces o almendras. Ensalada de Gallina La ensalada de gallina es un típico acompañante en el plato navideño. Los ingredientes básicos son gallina desmechada, papa, zanahoria, guisantes y mayonesa. Dependerá de cada familia el agregado de otros ingredientes para darle más sazón, entre ellos destacan la mostaza, cebolla, huevo sancochado, salsa inglesa y la manzana verde.

7

Jamón planchado El jamón planchado, aunque no se considera un integrante tradicional en la gastronomía navideña de Venezuela, está presente en muchas mesas durante las cenas de Navidad y Año Nuevo.

El ponche crema Durante las cenas navideñas se suele tomar diferentes tipos de vinos, champagne o whisky, sin embargo hay una bebida tradicional que no puede faltar. Se trata del Ponche crema. Esta bebida dulce es hecha a base de leche y huevos crudos, con ligeros toques de brandy. En Venezuela es la bebida navideña por excelencia. Como postres, en la mesa navideña venezolana existe una variedad muy amplia, aquí te mostramos algunos de ellos.

El Panetón El Panetón es una especie de torta hecha con harina, levadura, huevos, mantequilla y azúcar, en forma de cúpula, a este se le agrega pasas y frutas maceradas. Este es un postre oriundo de Italia, pero a través de los años ha formado parte de la tradición navideña venezolana.

Dulce de Lechosa Este postre es típico de la dulcería venezolana, y aunque se consume durante todo el año, en Navidad no puede faltar en los hogares venezolanos. El dulce de lechosa se prepara con lechosa verde, clavos de canela, azúcar y papelón, para constituir uno de los postres más exquisitos y populares de Venezuela.

Torta Negra Aunque no es propia de Venezuela, la torta negra es uno de los postres preferidos de la mesa navideña venezolana. Su nombre de debe a su ingrediente principal: el cacao. Al que se le unen frutos macerados, diferentes especias y frutas secas.

Cabello de ángel El cabello de ángel es un dulce venezolano de sabor suave, que se prepara con la fruta del mismo nombre en almíbar. A todos estos postres se le suman los turrones, y frutas como la mandarina, manzanas, uvas, nueces y avellanas. Aun con tan rica cultura gastronómica, lo más hermoso de las cenas navideñas no son los platillos que la integran, sino las familias que se sientan alrededor de la mesa a compartirlas.

10

Estrellas viajeras

Estrellas Viajeras

Daniela Bascopé

“La Navidad es reunión familiar” Daniela Bascopé es una artista que se caracteriza por explorar cada rincón del arte, y es por ello que a su corta edad ya ha tornado su carrera artística en varias facetas: como productora, actriz, cantante y escritora. Hoy conoceremos, mediante una entrevista, un poco sobre su faceta artística, viajera y, por supuesto, cómo celebra la época navideña, sus costumbres y tradiciones. ¡Disfrútenla! En una frase, ¿cómo es Daniela Bascopé? -Reflexiva, terca y creativa. Algo que te identifique, ¿un objeto, un color, un lugar, un aroma? -El Ávila. ¿Desde pequeña querías ser artista? -No. Primero quería ser astronauta, luego arqueóloga, y ya como a los 11 años sí sabía que quería ser actriz. Cuéntanos un poco sobre tus inicios en el mundo artístico. -Desde niña comencé haciendo teatro con el grupo Acto Anónimo, ya a los 15 años hice mi primer casting que fue donde obtuve mi primer papel en la novela Samanta. De allí en adelante todo se fue dando. ¿Cómo definirías tu vida artística? -Mucha exploración. Con ganas de descubrir todo lo que pueda del mundo artístico. ¿Qué ha sido lo más difícil de tu carrera como actriz? -Los personajes que están rodeados de mucho drama, porque a veces el cuerpo no distingue lo real de lo irreal. Todo el proceso emocional de un personaje, el cuerpo lo sufre; y eso me pasó con el personaje de Elizabeth, de la novela Toda mujer, porque este era un personaje muy sufrido. Coméntanos un poco sobre tu faceta como cantante. -Yo he sido melómana de toda la vida. El encuentro con la música lo tuve en un viaje a España. Allí aprendí a tocar mi guitarra Vicente.

Mi intensión no es hacer un hit, para mí el contar historias con la música es algo maravilloso. ¿Ya tienes planeado sacar tu tercer disco? -No, aún no. Primero tengo que recuperar lo invertido en el segundo. Uno de los temas de tu segundo disco es “Tango remedio”, una canción donde se le da la pelea al cáncer. Sabemos que la experiencia de quien padece de cáncer no es la más fácil, ¿cómo lograste sobrellevarlo? -No fui yo sola. Son muchos factores los que intervienen. El organismo, los médicos, el apoyo de la familia, la voluntad, la suerte... Son muchas cosas las que influyen en la recuperación. ¿Qué dejó en ti la experiencia del cáncer? -La valoración de la familia. Coméntanos sobre la Fundación Bascopé Van Grieken. -Esta fundación se encarga de orientar a los pacientes con cáncer durante el proceso. Podemos ayudarlos también con recursos y asistencia psicológica. Pero lamentablemente la situación que estamos viviendo en el país es grave: tenemos escasez de medicamento, no se le hace mantenimiento a las máquinas. Estamos en una situación de emergencia. Platícanos un poco sobre tu libro “Vencer y vivir”. -Este es un libro a manera de diario que nos lleva a la reflexión. Hace seis años que lo escribí y ya estamos en la octava edición. ¿En qué está trabajando en este momento? -Ahorita estoy de vacaciones, pero escribiendo mucho. ¿Qué proyectos te planteas a futuro? -Por allí tengo algunos proyectos para el año que viene pero no quiero decir nada hasta que no estén concretados. Hablemos sobre turismo… ¿Qué significa viajar para ti? -Conocer maneras diferentes de pensar, de sentir. ¿Cuál es tu destino venezolano favorito? -La Gran Sabana. ¿Cuál es tu destino internacional favorito? -Kölem, Alemania. ¿Qué es lo que más te gusta de Venezuela? -Que es muy bendita. Tiene de todo, es muy afortunada. ¿Qué destino de Venezuela te gustaría conocer y por qué? -Otana, en la Gran Sabana. Me la recomendaron, y

como para mí la Gran Sabana es mágica, me gustaría conocer esa zona. De todos los destinos mundiales a los que has ido, ¿cuál te marcó y por qué? -Barcelona. Porque allí aprendí a tocar la guitarra y gracias a eso comencé mi carrera como cantante. ¿Cuál ha sido la comida más rica que has probado en algún viaje? -La asiática, especialmente la tailandesa. No he viajado a Tailandia, pero en una oportunidad que estuve en Cancún con mi familia fuimos a comer a un restaurante de comida tailandesa y estuvo muy buena. ¿Qué suvenir acostumbras comprar cada vez que viajas? -No soy mucho de esa gastadera de plata, yo prefiero algo más propio del lugar. Por ejemplo, una piedrita local. Algo que nunca puede faltar en tu maleta. -La cámara, o un aparato con el que pueda fotografiar. Si fueras un destino en el mundo, ¿cuál serías y por qué? -Grecia, y la verdad no tengo idea de por qué. (Risas) ¿Qué destino, hotel o restaurante nos puedes recomendar de cualquier parte del mundo? -Miradas, es una posada/restaurant que queda en Galipán, tiene una vista hermosa. ¿Qué recomiendas a nuestros lectores a la hora de viajar? -El tema del pasaporte para mí es fundamental porque, si se te llega a perder el pasaporte, no es solo que se te arruina el viaje es que quién sabe en los problemas que uno se pueda meter. El pasaporte es el objeto de más cuidado en un viaje,

11

12

Estrellas viajeras

al llegar al hotel es mejor ponerlo en la caja de seguridad, no sacarlo a ningún paseo, tener copia del pasaporte, todo lo que sea necesario. Ahora hablemos de la Navidad… ¿Qué significa la Navidad para ti? -Reunión familiar. Es la oportunidad en la que puedo ver a la mayoría de mi familia. Es la risa de los niños cuando llega el momento de abrir los regalos. ¿A dónde sueles viajar para las navidades?, ¿este año cuál es el destino? -No solemos viajar todos los años, por ejemplo este creo que nos vamos a quedar aquí. ¿Recibes el Espíritu de la Navidad?, ¿con qué rituales? -Sí, lo recibimos en la casa de una prima con un ritual súper bueno que yo lo recomiendo porque a mí me ha funcionado de maravilla, que es hacer el mapa para el año siguiente. Todas las primas nos reunimos con un poco de cartulinas, revistas, pega, tijeras… y cada una agarra su pedazo de cartulina y pega todo lo que quiera visualizar para el año siguiente, también puedes dibujar, escribir. Lo pones en un sitio donde lo puedas ver todo el año y se te materializa. A mí de verdad se me ha cumplido casi que todo lo que he puesto en el mapa. ¿Desde qué fecha empiezas a decorar tu casa? -Lamento decepcionarlos pero yo no la decoro. Tengo un arbolito de Navidad de madera, con una estrella que se me perdió y no la consigo, y por allí tengo otras cositas pero no soy mucho de adornos navideños. No es porque sea Grinch sino que no me he puesto. ¿Qué habitúas hacer en Navidad? -La cena familiar con hallaquitas y ensalada de gallina. A los niñitos les damos sus regalos, y luego se hace el intercambio. ¿Cómo recibes el Año Nuevo? -En casa, con mi familia. Nada, prendemos la radio en una de las emisoras AM para escuchar el conteo regresivo. ¿Qué rituales acostumbras practicar en Año Nuevo? -Sacar las maletas afuera y comer las 12 uvas. ¿Te alcanza el tiempo para comer las 12 uvas de los deseos de fin de año? -No, claro que no. A nadie le alcanza. Como las uvas que pueda en las doce campanadas, o me las voy comiendo de a poquito desde antes. ¿Cuál es tu deseo para este Año Nuevo 2014? -Tengo muchos deseos y están todos relacionados con el país. Que Venezuela despierte de este mal sueño, porque siento que es un mal sueño, no sé si

nos lo merecemos, no sé si es consecuencia de algo que somos y tenemos que aprender de eso, no lo sé, porque esto no es responsabilidad de un bando o de otro, esto es algo que estamos padeciendo todos como sociedad y es responsabilidad de todos. Hay algo evidentemente que nos está queriendo decir la vida, y yo porque aplico esa filosofía de las enfermedades, yo creo que este país está enfermo y hay algo que tenemos que aprender como sociedad para poder mejorar. Se nos ha dado demasiado en cuanto a recursos naturales, somos un país afortunado y bendito en ese sentido, y no se justifica que teniendo todo lo que tengamos estemos en la situación en la que estamos, entonces evidentemente tenemos que aprender. Uno de mis deseos es ese, que aprendamos lo que sea que tenemos que aprender como sociedad, que evolucionemos como sociedad, que vivamos como sociedad. Que mejore la situación económica que nos afecta a todos. Que haya espacio para pensar distinto, que no por pensar distinto uno sea dejado, humillado o condenado, de lado y lado. Que todo el mundo tenga derecho de expresar lo que quiera expresar siempre y cuando eso signifique respeto para el otro. Que aprendamos a respetarnos, que le demos más volumen a los valores, que seamos un poco más solidarios, el venezolano se ha caracterizado por ser de una idiosincrasia solidaria, y creo que hemos perdido eso. Rescatar los valores. Todos mis deseos van para el país, y por supuesto, conservar mi salud y mucha salud para todos los pacientes que asistieron este año a la Fundación. Y espero que pronto mejoren las cosas para todos, es lo que deseo, que haya paz en la medida en que estemos mejor.

14

Portada

Portada

Navidades alrededor del mundo Llegó uno de los momentos más esperados del año, la época decembrina, y con ella fiestas y celebraciones: Noche Buena, Día de los Santos Inocentes, Noche Vieja, Año Nuevo y Día de Reyes. La Navidad es una festividad mundial que se origina en el Cristianismo durante el siglo IV, para celebrar el nacimiento de Jesús de Nazareth. Con Santa Claus, pesebres, regalos, luces, arbolitos y estrellas de Belén…, las personas alrededor del mundo celebran en grande la Navidad el 25 de diciembre, fecha a la que se atribuye el nacimiento de Jesucristo. Algunos de los elementos más representativos de estas fiestas son: El Árbol de Navidad El árbol de Navidad es una decoración propia de las fiestas navideñas. Adornarlo es una de las actividades que más se disfruta en familia. Cada esfera, estrella, lazo o cualquier otro elemento que se añada, representa una ilusión puesta para un nuevo año. En Navidad las familias se reúnen a su alrededor para compartir los obsequios. Su origen se remonta a la llegada de los primeros cristianos al norte de Europa; donde los habitantes celebraban el nacimiento de Frey, Dios del Sol, adornando un árbol perenne en fechas cercanas a la Navidad cristiana. Los cristianos tomaron la idea del árbol para celebrar el nacimiento de Cristo. San Bonifacio, un evangelizador germano, cortó un pino y lo adornó con manzanas y velas, estas últimas simbolizaban la luz de Jesucristo como luz del mundo. Al pasar los años se agregaron otros adornos como las luces artificiales, esferas, estrellas, lazos y muñecos. Nacimientos o pesebres El pesebre es la representación del nacimiento de Jesucristo. En una maqueta las familias recrean la ciudad de Belén y sus alrededores, la presencia de la Sagrada Familia, los pastores, los tres Reyes Magos y la estrella de Belén.

Esta tradición ha sido practicada de generación en generación, en millones de hogares de todo el mundo. Las campanas de Navidad El sonido de las campanas representan la alegría por el nacimiento del Niño Jesús y la llegada de la Navidad. Hay varios tipos de campanas y usos que se le dan. Pueden servir de adornos en lo árboles navideños, en los centros de mesas o junto a las guirnaldas. El 24 de diciembre suenan las campanas en las iglesias para llamar a los creyentes a la tradicional Misa de Gallo. Su sonido representa también que está cercana la presencia de Santa Claus y sus renos. Luces navideñas Como una representación simbólica de la luz de Dios, las casas, calles, parques y plazas de las ciudades se iluminan completamente en esta época navideña, proveyendo al público un espectáculo luminoso de gran belleza. Los regalos de Navidad La Navidad es una época de celebración espiritual, promoviendo los valores de solidaridad, paz y unión familiar. Sin embargo, de un tiempo para acá los regalos materiales se han ido anexando a las tradiciones navideñas. Pero, ¿cuál es el origen? Esta tradición tiene su origen en las ofrendas paganas a reyes y señores que se hacían como agradecimiento por el año vivido y la llegada de uno nuevo. Luego estas ofrendas fueron dadas también a sus familiares. Poco a poco se fue convirtiendo en una manera de compartir con los allegados los bienes materiales

recaudados durante ese año, hasta convertirse en lo que es hoy en día: un intercambio de obsequios. Caso Reyes Magos. La tradición española y latinoamericana invita a dar obsequios simbólicos, representando el momento en el que los tres Reyes Magos entregaron ofrendas al niño Jesús. Cena de Noche Buena Uno de los eventos más representativos de Navidad es la Cena de Noche Buena. Cada familia se reúne en la mesa para compartir un banquete. Los platos varían de una cultura a otra, pero en cada mesa la variedad es amplia, van desde licores, ensaladas, platos calientes, postres y hasta frutas específicas como las uvas y mandarinas. El Chocolate de Navidad En algunos países se acostumbra, luego de la cena navideña, servir una taza de chocolate caliente acompañado de panetón, postre tradicional de las fiestas navideñas. También son consideradas actividades propias, como las “Chocolatadas navideñas”. Los Villancicos Una de las tradiciones vivas de estas fechas son los villancicos, cantos alusivos a la Navidad y todo lo que ella representa. Estas canciones son interpretadas por coros o agrupaciones en plazas e iglesias, y hasta pueden sorprenderte en la puerta de tu casa. Las Posadas Las Posadas son fiestas celebradas por las comunidades entre el 16 y el 24 de diciembre, que conmemoran el recorrido que hicieron de San José y la Virgen María para llegar a Belén. Las actividades más representativas de estas fiestas

15

16

Portada

son el pedir posada con los villancicos, el rezo del rosario, la piñata, ponches, velas, frutas, luces de bengala y los regalos. Novena de Aguinaldos Es una costumbre en la que las familias y comunidades se reúnen para rezar un novenario, compartir comida típica navideña y cantar villancicos. Los globos de papel de seda Durante la Navidad las personas elevan al cielo estos globos con una vela prendida en su interior. En muchos países latinoamericanos se conocen como “El globo del deseo”. Personajes navideños En Navidad existe un personaje que trae obsequios a los niños. Dependiendo de la cultura, este tiene diferentes nombres y características. Santa Claus es uno de ellos, también conocido como Papá Noel, San Nicolás o Viejito Pascuero. Se representa a través de un viejito gordo y con una gran barba, vestido de traje color rojo y blanco. Él

viaja por todo el mundo en un trineo conducido por renos para llevarles regalos a todos los niños que se portaron bien durante el año. En Latinoamérica, quien se encarga de los obsequios navideños para los pequeños es el Niño Jesús, conocido también como el Niño Dios. Algunos países europeos también adoptaron esta figura, como República Checa, Eslovaquia, Alemania, Austria y Suiza. Otros personajes menos conocidos son Befana y Carbonilla. En el caso de la Befana, esta es una viejita que visita a los niños la noche del 5 de enero, dejándoles dulces en las medias o calcetines que ellos colgaron con ese fin. Esta figura tiene su origen en Italia. La leyenda cuenta que los Reyes Magos no conseguían el camino a Belén y pidieron ayuda a una viejita, que los atendió y les obsequió dulces. Los Reyes le pidieron que los acompañara en la búsqueda del Niño Jesús pero ella no quiso. Luego se arrepintió de no ir con ellos, preparó una cesta con dulces y salió a buscarlos. La viejita se detenía en cada casa que encontraba y daba dulces a los niños con la esperanza de que alguno de ellos fuese el Niño Jesús. Desde entonces anda por el mundo regalando dulces a todos los niños. En algunas regiones de Italia describen a la Befana como una anciana que vuela sobre una escoba y lleva consigo un saco lleno de dulces. Y por último, un personaje particular de esta tradición es Carbonilla, quien obsequia carbón en vez de un regalo a los niños que se portaron mal durante el año. Existen muchísimas formar de celebrar la Navidad y el Fin de Año. Cada cultura tiene tradiciones características, y en esta edición Escape, tu bitácora digital, te muestra algunas de ellas.

Portada

Colombia Navidad entre velitas y muñecos de año viejo En Colombia, la llegada de la Navidad inicia la noche del 7 de diciembre con la tradicional Noche de las Velitas, en la que todas las ciudades y poblaciones colombianas decoran sus plazas, balcones, calles, parques y casas con muchas velitas y linternas de papel, celebrando la víspera del Día de la Inmaculada Concepción. Esta tradición está vigente desde el año 1854, cuando el Papa Pío IX la proclamó como vigilia en honor a la Virgen María. La leyenda popular cuenta que las familias encienden velas para mostrarle a la Virgen el camino hasta sus hogares. La Noche de las Velitas trae consigo otras tradiciones de acuerdo a la región del país en la que nos encontremos. En la región de Boyacá, específicamente en Villa de Leyva, se celebra un festival en el que los mejores juegos pirotécnicos iluminan el cielo. Se trata del Festival de Luces de Villa de Leyva. En la noche del 7 de diciembre, y continuando por todo un día, propios y turistas salen a las calles a disfrutar del concurso en el que participan los mejores polvoreros del país con figuras lumínicas originales. Para elegir al ganador del concurso, los jueces basan sus puntajes en diferentes categorías, como la luminosidad, la altura, la apertura, la creatividad, los efectos de sonido y la duración del juego pirotécnico.

Este festival se inició en el año 1986, con el objetivo de incentivar el turismo en la región y rescatar la tradición del Día de la Inmaculada Concepción. En Barranquilla, por ejemplo, en la madrugada del 8 de diciembre las familias colocan faroles de colores, con velas en su interior, frente a sus casas como una forma de venerar a la Inmaculada Concepción. En Quimbaya se cierran las calles, iluminándolas con velas, faros y linternas de papel con forma de animales, santos y figuras del pesebre. Además, se celebra el tradicional Concurso de Velas y Faroles, donde las familias ponen a prueba su creatividad y diseñan faroles con motivos navideños. En Medellín se realiza el Desfile de Mitos y Leyendas, en este se escenifican a los personajes que participan en los mitos y leyendas del país. Algunos de ellos son el Mohán, la Llorona y el Padre sin cabeza. Otro símbolo navideño muy vigente es el alumbrado en el Río Medellín, que desde el año 1993 alegra las navidades de la ciudad. En la región del Pacífico, a lo largo de la costa colombiana, la tradición de las velitas se vuelve a las características de la zona. En el poblado de Guapi se acostumbra, la noche del 7 de diciembre, iluminar con velitas las balsas y canoas que están en el muelle. Y es frente a ese escenario que los pobladores de la región celebran la víspera del Día de la Inmaculada Concepción. No importa en que parte de Colombia te encuentres, la noche del 7 de diciembre siempre habrá una vela encendida en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Pero esta tradición es solo el inicio de las festividades navideñas colombianas, aún hay más por recorrer. Y si de rutas se trata, en Bogotá encontrarás una que te encantará. En la ciudad capitalina es muy esperada por los citadinos y turistas la llamada “Ruta de la Navidad”. Se trata de rutas guiadas por toda la ciudad donde se puede apreciar la iluminación, decoraciones navideñas y tradiciones decembrinas. Aunque esta actividad es totalmente gratuita, quienes deseen disfrutar de tan esperado paseo deben inscribirse con anticipación en la página web del Instituto de Patrimonio Cultural de la ciudad. Con estas actividades se busca, de acuerdo a las políticas del mismo instituto, afianzar el sentido de pertenencia por la ciudad y fomentar el aprecio por su historia. Algunas de las rutas son “Las costumbres piadosas de Santafé y la fiesta del Corpus”; “Ruta de la Luz: Ayer y Hoy”; “Aula Ambiental Soratama - Taller de

españA Rica en euros y tradiciones

faroles”; “La fiesta de las octavas”; “Aula Ambiental Parque de Montaña Entrenubes - Taller de piezas en cerámica con motivos navideños”; “La fiesta de los Reyes en la ermita de Egipto y las Carnestolendas”; “Cerro Monserrate”; “Más allá del Centro Histórico”; “Ruta Navideña”; y la “Bicicletada Navideña”. ¡A jugar aguinaldos! En la tradición navideña bogotana, existe un conjunto de juegos que ha calado en la cultura de los citadinos. Estos son llamados “Aguinaldos” y para jugarlos se apuesta un objeto de poco valor. Algunos de estos juegos son: Pajita en boca: Aquí siempre se debe tener algo en la boca, de lo contrario pierdes. Tres pies: No puedes tener los pies separados, si alguien más se da cuenta puede poner un pié entre los tuyos y perderás. Beso robado: Debes robarle un beso a alguien más sin que se de cuenta, pero si otra persona te roba un beso perderás. A quien te haga perder uno de esos juegos debes pagarles el “aguinaldo”, lo que diste para la apuesta. La quema del año viejo Para recibir el Año Nuevo, los colombianos preparan un muñeco relleno de periódico, pólvora y material inflamable, que queman a medianoche como despedida del viejo año. Estas son algunas de las tradiciones navideñas que se pueden disfrutar en Colombia, si quieres conocer más de ellas no dudes en viajar a este maravilloso lugar.

En España, las festividades navideñas inician el 8 de diciembre con la celebración de las fiestas de la Inmaculada Concepción. En el poblado de Sevilla se realiza la ceremonia del “Baile de los Seises”, en la cual un grupo de niños con vestimentas del siglo XVI, ejecuta un baile acompañado de música y cantos en la catedral del pueblo. De acuerdo a la tradición, en momentos específicos del baile, los Seises (monaguillos) hacen repicar las castañuelas que llevan en las manos. Esta ceremonia está compuesta por tres bailes. El primero en honor a la Virgen, el segundo en honor al obispo, y el tercero en honor a las autoridades y al pueblo. Otro acontecimiento que marca la temporada navideña española, y esperado por el país entero, es el Sorteo Extraordinario de la Lotería de Navidad. Este juego de azar se practica el 22 de diciembre de cada año, transmitido en su totalidad por los medios de comunicación nacionales. Todo el país con el ticket de la lotería en mano presta atención al canto de los números ganadores, que dan como premio mayor una suma de 1.803.036,31 euros. Esta lotería ha sido jugada ininterrumpidamente desde el año 1763, luego de que el Rey Carlos III la instituyera. Tradiciones decembrinas Al igual que en Venezuela, en España se celebra la Misa del Gallo. Cuenta la sabiduría popular que esta ceremonia lleva ese nombre porque el gallo fue el primer animal que presenció el nacimiento de Jesús y lo anunció al mundo con su canto. Las Hogueras representan una de las tradiciones más propias del país, especialmente en los poblados de Granada y Jaén. Están se basan en la observación del solsticio de invierno, el día más corto del año, e inicio del invierno. Una de las actividades características que se ve en esta tradición es a la población española saltando sobre fuego como símbolo de protección contra enfermedades. El 31 de diciembre, la última noche del año, los españoles la disfrutan entre fiestas y fuegos artificiales,

19

20

Portada

esperando que suenen las doce campanadas para recibir entre copas, uvas y buenos deseos, el Año Nuevo. Después de las 12 de la noche muchas personas disfrutan de los “Cotillones”, fiestas en las que se celebra la llegada del nuevo año. La espera de los Reyes Magos A diferencia de la mayoría de las culturas en el mundo, en España no es Santa Claus quien reparte los juguetes a los niños en el día de Navidad, estos deben esperar un poco más para que los Reyes Magos sean quienes los sorprendan con obsequios. En España se da una tradición particular alrededor de las figuras de los Reyes Magos. El 5 de enero las familias asisten a la llamada Cabalgata de los Reyes Magos, luego, esa noche, todos los niños dejan sus zapatos en un lugar visible de la casa y se duermen con la esperanza de despertar el 6 de enero recibiendo los obsequios que les dejan los Reyes Magos. Continuando con las tradiciones del día de Reyes. Las familias comen un dulce típico llamado “Roscón de Reyes”. Este roscón es una especie de bollo de masa fina con forma de aro, decorado con trocitos de frutas escarchadas, simbolizando los rubíes y esmeraldas que adornaban a los Magos de Oriente. La tradición señala que dentro del bollo hay una moneda, y quien la encuentre será coronado rey de la casa.

Francia y su Noel llena de magia y esplendor

Francia es un país encantador en cualquier época del año, y Navidad no es la excepción. Dependiendo de la región del país, los franceses celebran esta festividad con unas que otras tradiciones. Escape, tu bitácora digital te las muestra. En Francia la Navidad es llamada Noel, y su inicio varía de una región a otra. La llegada de la Navidad en París es sabida cuando los más de 400 árboles de la avenida de los Campos Elíseos son iluminados con miles de luces; y se alza el gigantesco pino en la explanada de la catedral de Notre Dame. En Alsacia y Lorena, estas festividades inician el 25 de noviembre con la celebración del Día de Santa Catherine. En estas zonas, quien trae obsequios a los niños es San Nicolás, el 6 de diciembre. En Lyon la Navidad inicia el 8 de diciembre con el Festival de las Luces, celebración en la que se rinde homenaje a la virgen María al colocar velas en las ventanas de todas las casas para alumbrar la ciudad. Al igual que en Colombia, se prenden velas para iluminar el paso de la Virgen María en su peregrinación. Mercados navideños En todas partes de Francia se instalan los esperados Mercados de Navidad, sin embargo hay uno específico que emociona profundamente a los citadinos, se trata del “Christkindelsmärik”. Este mercado se instala en la plaza Broglie, en el poblado de Estrasburgo, desde el año 1570, siendo así el más antiguo de Francia. Ofreciéndoles todo tipo de productos artesanos tradicionales referidos a la Navidad: árboles, decoraciones navideñas, belenes, objetos de la artesanía local, dulcería, bebidas y comidas; en el mejor ambiente festivo. Festival “Droles de Noels” En Arles, la Navidad se celebra con manifestaciones artísticas en las calles de la ciudad, desde el año 2004 con el Festival “Droles de Noels”. Para esta décima edición el festival se celebrará del 21 al 24 de diciembre, en la que propios y turistas pueden disfrutar de más 50 espectáculos gratuitos, entre las modalidades de circo, títeres, conciertos, magia, juegos y teatros.

22

Portada

Una carta para Père Nöel En Francia, el personaje navideño que se encarga de los obsequios de los niños es conocido como Père Nöel, personificado como un hombre alto y delgado, vestido con una bata larga y una capucha en pico. Los niños dejan sus zapatos frente a la chimenea para que Père Nöel los llene con frutas, nueces y dulces. Una hermosa tradición instaurada en el año 1962, es el correo de Père Nöel que maneja el servicio postal La Poste, donde los niños y adultos escriben sus cartas a Père Nöel para hacer sus peticiones navideñas, mismas que son respondidas con postales personalizadas. La Tía Airie En la región de Montbéliard aún está viva la leyenda que nació hace muchos siglos sobre una hada llamada Airie. La historia cuenta que este personaje recibía en su cueva a los habitantes de la región que llegaban congelados del frío y los calentaba a través de maravillosos milagros. Al pasar de las generaciones, en cada Navidad la historia de esta hada revive. Hoy, la tía Airie, acompañada de su burro Marion, escucha a través del viento los sueños de los niños buenos, y cada Nochebuena les lleva hermosos regalos, mientras que aquellos que no lo fueron reciben un hatillo de ramas. Año Nuevo en los Campos Elíseos París por sí sola representa una ciudad llena de magia y esplendor, y son precisamente estas cualidades con las que se recibe el Año Nuevo. La despedida del año viejo se celebra con hermosas fiestas, y una de las más espectaculares es la que se despliega en los Campos Elíseos, donde a media noche, con la llegada del año nuevo, la multitud de espectadores se deleita con un hermoso espectáculo de fuegos artificiales. Sin duda, hermosas tradiciones las que se celebran en Francia.

turismo en el exterior

Nueva York y sus Blancas Navidades El agradecimiento es un acto que demuestra los valores con los que el ser humano está formado. Dar las gracias nos hace mejor personas, más sensibles, respetuosos y honrados; y en Estados Unidos hay un día en el que este acto se celebra. Un acontecimiento de gran importancia para la cultura norteamericana, previo a las navidades pero que marca la pauta para su celebración, es el simbólico Día de Acción de Gracias. Este se ha celebrado los cuarto jueves del mes de noviembre desde el año 1789. ¿Sabes cómo se originó esta celebración? Cuenta la historia popular que un grupo de personas provenientes de Inglaterra huyeron de su país por disturbios religiosos. El 21 de noviembre del año 1620 llegaron a las costas de Plymouth, una región estadounidense, donde fueron acogidos por indígenas nativos. Este grupo de ingleses colaboró en la cosecha de la temporada, la cual arrojó resultados realmente prósperos. Como agradecimiento, los indígenas ofrecieron una fiesta en la que el festín principal era el pavo. Es por esto que cada Día de Acción de Gracias las familias norteamericanas se reúnen a compartir en la mesa en torno al tradicional pavo relleno. Un magnífico Árbol de Navidad Uno de los mayores íconos neoyorkinos en cuanto a tradición navideña se refiere es el Árbol de Navidad del Rockefeller Center. Esta tradición tiene sus orígenes en la época de construcción del Rockefeller Center. En Navidad del año 1931, quienes trabajaban en su construcción plantaron un pequeño pino y lo decoraron con guirnaldas de papel. A lo largo de los años la tradición ha ido creciendo, y con ella el tamaño del pino que hoy supera los 20 metros de altura, lo iluminan unas 30 mil luces de colores, y por supuesto, el toque final, la estrella de cristales de Swarovski que lo corona. Hoy en día una multitud de personas espera con ansias el encendido de este árbol, que se celebra el primer miércoles luego del Día de Acción de Gracias, dándole así la bienvenida a la Navidad.

23

24

Portada

Portada

Venezuela Navidades llenas de

folklore

Diversión sobre nieve En Nueva York, la Navidad trae consigo un acompañante que ofrece diversión por montón a las familias: Nieve. Todas las calles y espacios neoyorkinos se cubren de nieve, convirtiendo a la ciudad en una gran pista de patinaje. Algunas de las más populares son las de Rockefeller Center, Bryant Park y Central Park. ¡Bienvenido 2014! Para recibir el Año Nuevo, Nueva York te ofrece múltiples propuestas. Desde grandes festejos en los hoteles más lujosos, hasta reuniones en plazas públicas. Hay opciones para todos los gustos. Por ejemplo, si eres de los que les gusta el estilo fitness, ¿qué mejor manera de recibir el año que con la “Midnight Run”? Esta es una carrera que comienza junto con el año, en el Central Park de Nueva York, donde alrededor de seis mil corredores dan la bienvenida al Año Nuevo con un maratón de 6,5 kilómetros. Antes de la carrera, los citadinos y turistas disfrutan de bailes y desfiles de disfraces en un Central Park cubierto de nieve e iluminado con motivos navideños. Pero a pesar de todas las propuestas que te ofrece la ciudad, el recibimiento de Año Nuevo más espectacular de Nueva York es celebrado en el corazón de la ciudad: el Times Square. Las personas acuden desde tempranas horas de la tarde para no perderse el show y todas las actividades que implica, la más esperada es la bajada de la bola de cristal. Y aunque la tradición de recibir el año en Times

Square inició en el año 1904, fue tres años después, en 1907, que el director de entonces del New York Times mandó a construir una bola para celebrar la llegada del año nuevo. La Gran Bola de Times Square es una esfera diseñada por la compañía Waterford Crystal, que mide 3.6 metros de diámetro, su estructura está conformada por dos mil 668 triángulos de cristal y más de 30 mil lámparas. Faltando un minuto para la medianoche, la bola de cristal inicia su descenso mientras la multitud enaltecida realiza el conteo regresivo para recibir el Año Nuevo. Al mismo tiempo en que miles de personas se confunden en un solo abrazo, un gran cartel luminoso muestra el número del año al que se le da la bienvenida y caen desde las alturas una lluvia de papelitos en los que personas del mundo entero escribieron sus deseos. Todo este espectáculo bajo un cielo lleno de fuegos artificiales multicolores

Al escuchar en la radio la primera gaita del año, al venezolano se le pone la piel de gallina, pues es la señal de que ya viene una de las festividades más importantes: la Navidad. Y aunque el día de celebración sea el 25 de diciembre, ya para los primeros días del mes de noviembre cada rincón de Venezuela se empieza a engalanar para recibir al Niño Jesús, al Año Nuevo y a los Reyes Magos con alegría, música, comida y muchas tradiciones centenarias. En todo el territorio nacional se dan múltiples expresiones culturales, gastronómicas, musicales y tradicionales que identifican la celebración de la Navidad y Fin de Año en Venezuela, donde lo más hermoso es el calor de su gente, colmada de paz, solidaridad y amor. En la capital venezolana, Caracas, la Navidad inicia con el encendido de la Cruz del Ávila el 1º de diciembre. Con 36 metros de altura y 18 de ancho, esta cruz es tradición navideña de la ciudad caraqueña. La primera vez que se iluminó fue en la Navidad de 1963. Pacheco viene del Ávila Cuando se acerca la Navidad es muy común escuchar entre los caraqueños la expresión: “Está bajando Pacheco”. Esta alude a las bajas temperaturas características de la época. Pero, ¿quién era Pacheco? Se cuenta que él era un señor muy querido de Caracas, que bajaba del Ávila en el mes de diciembre a vender flores, y su llegada venía acompañada por el frío del mes. Por esta razón se asocia el frío navideño con Pacheco, y a pesar de su desaparición física, quedó entre la cultura caraqueña. Danza de los pastores En los estados Aragua y Carabobo, la Navidad inicia el primer domingo de diciembre con la tradicional Danza de los Pastores del Niño Jesús. Esta fiesta consiste en un conjunto de danzas realizadas por hombres vestidos de pastores, varios de ellos personificando a figuras femeninas, pues los bailes se realizan en pareja. Estos pastores son acompañantes del Cachero, personaje principal del

ritual, personificado por un hombre con vestimenta colorida y unos cachos. A ellos se les suman músicos en vivo tocando aguinaldos. La danza inicia cuando el Cachero va a la iglesia del pueblo para asistir a la Misa de Gallos, seguido por los pastores y pastorcillas, el titiriji, y el viejo y la vieja, quienes marchan en hileras al ritmo de la música. Al finalizar la misa, el Ángel Gabriel interpreta el diálogo con los pastores, que aparece en el texto de San Lucas. Luego, el Niño Jesús recibe un saludo y se comienza la danza guiada por el Cachero. El punto final de la tradición es el “Entregue”. Se trata de una dádiva en la que los pastores de rodillas entonan versos que aluden el pago de sus promesas, y culmina cuando el Cachero se quita los cuernos y los da al Niño Jesús como ofrenda. El objetivo de esta fiesta es celebrar la llegada del Niño Dios, pero muchos aprovechan la oportunidad para pagar promesas. De cualquier manera, esta tradición afianza la identidad local de la región. Navidad sobre ruedas Una de las actividades más esperadas de la Navidad son las patinatas. Estas fiestas han calado en la cultura de los caraqueños desde hace más de medio siglo. Avenidas completas, plazas y parques se transforman en áreas festivas para disfrute de todo el colectivo, especialmente los niños que juegan con los obsequios traídos por el Niño Jesús, en medio de la alegría, gaitas, aguinaldos, comida y muchas sonrisas. Las patinatas se originan a partir de los años 50, cuando todas las familias celebraban en las calles las fiestas navideñas. Después de asistir a misa, las personas se reunían en la calle a compartir las parrandas y comidas tradicionales decembrinas. Poco a poco se fue convirtiendo en tradición, hasta que hoy por hoy, con cada Navidad vienen las patinatas. Las parrandas Aunque las parrandas son un género musical visto en toda Venezuela, estas nacen en los estados Aragua y Carabobo. Los parranderos pasean por los pueblos entonando canciones que expresan vivencias o situaciones en torno a las navidades, acompañados de instrumentos musicales como cuatros y maracas. La visita del Espíritu de la Navidad Cada 21 de diciembre Venezuela se perfuma con aromas de mandarina para recibir el Espíritu de la Navidad. La leyenda cuenta que este espíritu desciende el 21 de diciembre para recibir los deseos de las personas

25

26

Portada

e infundir en ellas los sentimientos más hermosos para las navidades. Las familias venezolanas practican todo un ritual para recibir el Espíritu de la Navidad. Desde el día anterior limpian a profundidad sus casas con todo tipo de baños, generalmente a base de mandarina, para sacar las malas energías. Encienden velas aromáticas. Escriben cartas con sus peticiones y las queman a media noche. Pero no siempre es el mismo método, cada familia tiene su forma muy particular de realizar esta tradición. La Misa de Gallo La Misa de Gallo es una de las de las tradiciones más arraigadas a través de los años. Esta se oficia la noche del 24 de diciembre, celebrando el nacimiento del Niño Jesús. Los creyentes asisten a la tradicional misa luego de la cena de Navidad, muchos llevan imágenes del Niño Jesús para que sean bendecidas. En Navidad también se cae por inocente En un país tan jocoso como Venezuela, es imposible celebrar la Navidad sin algunas bromas. Casualmente, en medio de las festividades decembrinas se encuentra el Día de los Locos y Locainas, también conocido como el Día de los Inocentes, celebrado el 28 de diciembre. Es tradición en los venezolanos jugarle bromas a sus familiares y amigos durante este día, haciéndolos “caer por inocentes”. Una de las más comunes es servir café con sal en vez de azúcar. En algunos pueblos hay hombres que se disfrazan de mamarrachos, gastando bromas y pidiendo dinero. En el estado Carabobo un hombre se viste de mujer y pide dinero para curar a su hijo enfermo, por supuesto estas situaciones son dramatizadas de manera graciosa para hacer reír a los espectadores y celebrar el Día de los Inocentes en medio de algarabía y música. El cañonazo En Venezuela hay diferentes maneras de recibir el Año Nuevo. Puede ser en casa con la familia, en plazas públicas junto con otras personas o en medio de los conciertos de Fin de Año que se organizan en las principales capitales del país.

Pero sin importar dónde o con quién se pase, en toda Venezuela se escucha el conteo regresivo para dar la bienvenida a un nuevo periodo lleno de amor, paz y prosperidad. Justo cuando el reloj marca las 12 de la noche, se escucha un cañonazo. Símbolo de que un año acabó y otro llega con los mejores deseos. Y entre llantos, copas y cañonazos, toda Venezuela se une en un solo abrazo para dar el ¡Feliz Año! La Paradura del Niño En los pueblos andinos se mantiene una tradición llamada la Paradura del Niño que se practica desde el 25 de diciembre hasta el 2 de febrero. De acuerdo a una investigación realizada por la Secretaria General de la Universidad Centrocciodental Lisandro Alvarado, esta celebración consiste en poner de pie la imagen del Niño Jesús en el pesebre. El día del ritual, los creyentes se reúnen frente al pesebre, donde un grupo de músicos, cantantes y rezanderos conducen la celebración. Ya para esa fecha, el Niño Jesús tiene padrinos que los asigna la misma comunidad. Son estos padrinos quienes dan inicio a la festividad repartiendo las velas que se llevarán encendidas durante la procesión, luego se dirigen al pesebre y toman la imagen del Niño, colocándola sobre un pañuelo de seda. Cada padrino toma una punta del pañuelo y se le hace una procesión por la comunidad. Luego, regresan la imagen al pesebre y comienza el “Beso del Niño”, donde los presentes se arrodillan para besar la figura de Jesús, y al finalizar es cuando viene la “Paradura del Niño”, colocando de pie la imagen del Niño en medio de las de San José y la Virgen. Los creyentes finalizan la ceremonia con un brindis, el rezo del rosario y cantos de romances y décimas. Este ritual se realiza como agradecimiento al Niño Dios por sus favores, y para pedir bendiciones para la comunidad, asegurando su bienestar y prosperidad para el año que empieza a correr. Las navidades en Venezuela están llenas de muchas tradiciones, unas más antiguas que otras, sin embargo, todas calan en la cultura decembrina de los venezolanos, quienes celebran el nacimiento de Jesús llenos de alegría, amor y paz.

28

Guia comercial

Guia Comercial

nombre: Calafate Mayor de Turismo ubicación: C.C. Galerias El Recreo, Planta Baja, www.calafate.com.ve contacto: +58 212 761.01.92 www.calafate.com.ve

Bowling Casona RIF: J30136351-5 TLF: 0212-3729008 CC La Casona II, Piso 4, Local N4-N4, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda

contacto: +58 212 208.19.00 +58 212 208.19.45

nombre: Hotel Alba Caracas ubicación: Av. Mexico con Sur 25 Urb El Conde - Caracas contacto: Master: +58 212 503 50 00 Fax: +58 212 503 50 03

Aroma Spa TLF: 0212-3737830 / 4172636 / 0424-2766666 E-mail: [email protected] Facebook / Twitter aromaspasa Cta. Panamericana, Km. 15 C.C. La Colina, PB, Local 7, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda.

nombre: Centro Tibetano

nombre: Tacata Arriba

ubicación: Carretera Panamericana, C.C. La Casona 2, Piso 2, Local N-222 contacto: TLF: 0212-3736217

ubicación: La Trinidad Caracas contacto: +58 212 941.07.89 www.haciendatacata.com

Australia Bakery & Salads RIF: J-29806313-0 TLF: 0212-3737165 Carretera Panamericana, Km. 16, CC La Casona I, Nivel Feria, Local N 2-188, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. “Lo mejor en repostería francesa en los Altos Mirandinos”

Inversiones Xpertech, C.A. RIF: J-296444582-6 TLF: 0212-373.73.11 / 0414-1369966 Carretera Panamericana, Km. 16, CC La Casona 2, Nivel 3, Local 2-1 www.inversionesxpertech.com “Teléfonos celulares, accesorios, servicio técnico, música”

87 Street TLF: 0212-372.82.12 E-mail: [email protected] Facebook: 87 Street C.A Twitter: @tiendas87street Carretera Panamericana, Km. 16, C.C. La Casona 2, Nivel 2, Local 5-B, Urb. La Rosaleda, San Antonio de los Altos

Klick Race & Sport Book RIF: J-00250570-2 TLF: 0212-372.68.55 / 372.60.42 0424-104.97.14 Carretera Panamericana, Km. 16, C.C. La Casona I, Nivel I, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda.

nombre: Inversiones Global Marketing ubicación: C.C. La Casona I San Antonio de los altos contacto: www.igmviajesyturismo.com

RIF: J-29953420-0 RTN 10421

nombre: Hotel Pestana Caracas ubicación: Urb. Santa Eudivigis Caracas

RIF: J-31624849-6

nombre: El Trineo de la Navidad ubicación: CC. La Casona I, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. contacto: 0424-2130755

Nombre: Barricas Cañas y Tapas CAÑAS

Y

TAPAS

RIF: V-07927357-7

nombre: Posada Rancho Rio Salao

nombre: El Mundo de Anime ubicación: Carretera Panamericana, Km. 16, C.C. La Casona 1, Local N2-17 B, San Antonio

ubicación: El Salao, Isla de Margarita Edo. Nueva Esparta.

contacto: 0212-372.60.02 / 0426-517.72.57 [email protected]

contacto: www.ranchoriosalao.com nombre: Trapos ubicación: Km. 14 Carretera Panamericana C.C. Galerías Las Américas

nombre: Divas Girl’s ubicación: C.C. La Casona 1, Nivel 2

Rif. J-31766414-0

nombre: El Rinconcito Paisa

contacto: (0212) 339.51.16 / 0412-574.09.01 [email protected] nombre: Delicias Naturales 2012 C.A. ubicación: Carretera Panamericana, Km. 16, CC La Casona I, Nivel 1, Local MOD 1 07.

ubicación: CC San Antonio Plaza, Nivel 2, Rosalito, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. contacto: 0212-372.3849

ubicación: C.C. Casa Blanca, Piso 1 San Antonio de los Altos

RIF: J-31768408-7

RIF: J-40114240-0

29

Inversiones Moralve 1604 C.A. Tlf: 0212-3246572 E-mail: [email protected] Twitter: @invmoralve1604 C.C. La Casona I, Nivel 2, Local AC-5, al lado de Inter, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. RIF: J-31540031-6

Dulcopan RIF: J-31607090-5 TLF: 0212-372.63.33 / 0412-615.71.62 C.C. La Casona II, PB, Local 10, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. RIF. J-29581440-2

Venta de ropa y calzado para Damas RIF: J-40139517-1

EYDS Viajes y Turismo RIF: J-40303496-6 Tlf: 0212-7824607 Email: [email protected] Twitter: @eydstour Av. La Salle, Edf La Salle, PH Of 13,14, Plaza Venezuela, Caracas

PIZZAS EN HORNO A LA LEÑA RIF. J-31037939-4 RIF: J-31516643-7

Tienda Naturista YERAI RIF: J-31724760-4 TLF: 0414-313.11.86 Cta. Panamericana, Km. 16, CC La Casona I, Piso I (frente al Gimnasio Venus&Zeus), San Antonio de los Altos, Edo. Miranda.

MJD Soluciones y Serivicios Integrales Administradora RIF. J-40312839-1 (0212) 215.27.92 / 0414-923.63.64 San Antonio de los Altos (0234) 771.47.46 Centro Comercial Farallón Center (Higuerote)

MJD

S O L U C I O N E S Y S E R V I C I O S I N T E G R A L E S

Pepino Pizzas TLF: 0212-373.61.06/0414-013.57.71 E-mail: [email protected] Facebook / Twitter pepinopizzas PIN: 283CDEC7 Cta. Panamericana, Km. 15 C.C. Galería Las Américas (frente al Banco Provincial), San Antonio de los Altos

GOE Grupo de Odontólogos Especialistas Teléfonos: 0212-373.76.30 / 372.96.48 E-mail: [email protected] Facebook: Grupo Odontologos Especialistas Casona II Twitter: @goecasona21 CC La Casona II, Nivel I, Local 9-A, Cta. Panamericana, Km. 16, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda.

Mueblería Miss Lyly RIF: J-31768408-7 Teléfonos: 0212-373.65.91 / 0412-398.95.90 E-mail: [email protected] Facebook: mueblería miss lyly Twitter: @mueblesmisslyly Cta. Panamericana, Km. 16, CC La Casona II, Piso I, Local I-08, San Antonio de los Altos

32

Eventos

Eventos

EVENTOS Cine Aprendices fuera de línea Fecha: Estrena el 20 de diciembre. Lugar: Cines Unidos. Esta comedia cuenta la historia de dos cuarentones a quienes despiden de su trabajo. Convencidos de que se equivocaron de carrera profesional, deciden postularse como becarios en Google y empezar desde cero. Ellos se verán envueltos en una locura al competir por el puesto de trabajo contra jóvenes de 22 años, súper genios en el mundo digital.

Delivery Man Fecha: Estrena el 10 de enero de 2014. Lugar: Cines Unidos. Esta comedia de Walt Disney Company, trata sobre un hombre que en su juventud se dedicó a donar esperma y que ahora se entera de que es padre de 533 hijos, y que muchos de ellos quieren saber su verdadera identidad para conocerlo.

Papita, Maní, Tostón Fecha: Estrena el 20 de diciembre. Lugar: Cines Unidos. Esta comedia venezolana narra una historia de amor entre fanáticos de los eternos rivales del béisbol. Andrés, un caraquista a muerte, recibe por error unas entradas para el VIP de los Navegantes del Magallanes; y es en ese juego donde conoce a Julissa, fanática #1 de los Navegantes del Magallanes. Ambos se enamoran pero, para poder estar juntos, fingen ser del equipo contrario, ocasionando las más divertidas situaciones.

Teatro

Frozen Fecha: Estrena el 20 de diciembre. Lugar: Cines Unidos. En esta producción animada de Walt Disney Company, una profecía condena a un reino al invierno eterno. Con el objetivo de salvar a su reino, Anna se ve en la necesidad de aliarse con Kristoff, un audaz hombre de las montañas, y emprender un viaje épico en busca de la Reina de la Nieve, quien podrá solucionar el problema. Anna y Kristoff harán frente a temperaturas extremas propias del Everest, a criaturas místicas y lucharán contra los elementos en una carrera contrarreloj para salvar al reino de la destrucción absoluta.

El Hobbit: La Desolación de Smaug Fecha: Estrena el 27 de diciembre. Lugar: Cines Unidos. Esta es la continuación de la aventura de Bilbo Bolsón, en su viaje con el mago Gandalf, personificado por el actor Ian McKellen, y los trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble, en una épica búsqueda para reclamar el reino perdido de Erebor.

Aunque Se Vista De Seda... Pargo Se Queda Elenco: Verónica Pinto (La China de Robinson) Javier Vargas Yukency Tovar Ramilee Trias Producción Vito Meo Dirección Manuel Bastos Género: Comedia Censura: C Sinopsis: “INICIE EL 2014 RIENDO” La historia se desarrolla en la casa de un diseñador que en su lucha inalcanzable por conseguir la fama y el éxito comienza a buscar un patrocinarte que comercialice sus creaciones, vive con su hermana mayor que cansada de vivir por los demás y despreocupándose de su vida, está ya desesperada por conseguir un hombre para formar una familia y así abandonar o desligarse de su hermano. El enredo comienza cuando llega una modelo y un detective privado que viene a investigar un caso de un supuesto diseñador bígamo. Cualquier cosa puede pasar cuando estos personajes en su lucha por alcanzar sus propósitos hagan lo que sea para lograrlo.

Luis Chataing - Por Todos Los Medios Género: Comedia Censura: C Sinopsis: El popular locutor sube nuevamente a las tablas con “Por todos los medios”, monólogo que muestra su cotidianidad en tono de comedia e incluye a varios invitados especiales vinculados a su actividad en la radio y la televisión Luis Chataing ha caracterizado su carrera por ir de la mano de la innovación y para el estreno de su nuevo unipersonal promete marcar pauta al fusionar el teatro con un cortometraje a través de una interesante interacción. “Por todos los medios” Inicia nueva temporada en Enero 2.014 en la Sala de Conciertos de BOD Centro Cultural, con la excusa perfecta para reencontrarse con el público con una historia narrada en video e intervenida por su humor y ocurrencias desde el escenario. El reto del conocido animador y locutor será

33

34

Eventos

llevar a un mismo ritmo lo que sucede en el escenario y el film que en pantalla plasmará cómo transcurre su cotidianidad en la radio y la televisión. “Hay una intriga tremenda para mí que es lo sabroso del reto de hacer un show nuevo y es que tengo que ver cómo funciona el ritmo de la película contra el ritmo del escenario. Queremos ir a todos lados con este monólogo, por lo menos hasta diciembre no paramos”, refiere Chataing, quien repite fórmula bajo la dirección de Héctor Palma y producción de Jorgita Rodríguez, “la misma gente con la que he trabajado desde que empecé, estamos contentos, estamos muy sólidos y eso me da una tranquilidad tremenda”, añade. Escrito durante las vacaciones de diciembre de 2012, “Por todos los medios” apuesta a esta suerte de película intervenida por el stand up comedy para sacudir Caracas y otras ciudades del país así como escenarios más allá de nuestras fronteras. En la proyección del video estará acompañado por sus colegas de radio Miguel Arias, Guillermo Díaz y la productora Delia Barroso y los reporteros de su espacio “Chataing TV” Led Varela, José Rafael Guzmán y Manuel Silva, mientras que Jean Mary participará junto a él en el propio escenario y durante todas las presentaciones que se realicen. Conocido por su crítica a la actualidad dentro y fuera de Venezuela y su particular sentido del humor, Chataing revela que en esta oportunidad el acontecer del país y las andanzas de ciertas figuras no serán puestas tan de relieve en la historia. “Lo que escribí tiene un esqueleto muy atemporal y que pretende no estar amarrado a la región para que funcione en otros países, pero sí abre espacio para que pueda yo meter una ´puyita´ de lo que está sucediendo noticiosamente que es algo que la gente espera”, acota en torno al monólogo que durante la proyección del video también incluirá varias sorpresas, entre las que sólo devela la participación de la bailarina Eloísa Maturén -encarnando a su asistente en la TV-. “Por todos los medios” es el tercer monólogo de Chataing, quien debutó con funciones agotadas en 2009 con “Ahora me toca a mí” y luego conquistó a los espectadores con “Si me permiten”, obra con la que su irreverencia y verbo mordaz hicieron de las suyas dentro y fuera de Venezuela por más de dos años y medio de funciones. “Por todos los medios” cuenta con Fotografía de Josema González, Concepto de imagen de Ximena Otero, el Diseño gráfico de Alejandra Quiroga y Prensa a cargo de Blanca Santos. En el equipo de

Producción están Yehilyn Rodríguez y Julio Suárez, Promoción radio por Delia Barroso y Viviana Carreño, Promoción web por Mayrim Díaz, Paola Villegas, Virginia Gabante, Julio Suárez en la Asistencia de Dirección, la Dirección de Héctor Palma y la Producción de Jorgita Rodríguez.

Conciertos Romeo Santos Trae Su “Propuesta Indecente” A Venezuela Fecha: Sábado, 15 de Marzo de 2014 Lugar: Poliedro de Caracas Hora: 8:00 PM. El Rey viene…Y Venezuela entera disfrutará del show que ha batido record de taquilla en Latinoamérica y Estados Unidos. Después de agotar taquilla en Nueva York, Orlando, Miami, Las Vegas y varios países de Latinoamérica, el venidero sábado 15 marzo del 2014 Romeo Santos pisará suelo venezolano para una única presentación en el Poliedro de Caracas. Considerado “El rey de la bachata”, con su sencillo “Propuesta indecente” se ha colocado en la primera posición de las listas de radios de Estados Unidos y Puerto Rico y Venezuela sigue la línea ascendente del resto del continente. Viene en cuerpo y alma para conquistar al público venezolano y apropiarse del cariño y más corazones de su ya altísima fanaticada venezolana.

Ferias Feria El Rincón del Regalo Fecha: 19 al 22 de diciembre. Lugar: Mercado de Chacao, Caracas. Cada Navidad es tradicional jugar al “Amigo secreto”, y si este año no sabes dónde buscar ese regalo especial, no puedes dejar de pasar por el Mercado de Chacao, lugar donde se alzará desde este 19 de diciembre la Feria El Rincón del Regalo.

36

Flyboard

Flyboard

“Venezuela Vuela” Flyboard es un nuevo y atractivo deporte extremo creado en el 2011 por el francés Franky Zapata, campeón mundial de jet ski. Este deporte consta de una tabla a propulsión de agua que se conecta universalmente con todas las marcas de motos de agua, permitiéndole al usuario propulsarse por debajo del agua y elevarse hasta 12 metros de altura. El equipo de Flyboard Venezuela C.A. conoció este deporte a través de videos por youtube y conocidos que se dedicaban a ello. Luego, decidió traerlo al país lo más rápido posible para no excluirlo de este maravilloso deporte; y es por ello que el pasado 23 de noviembre se realizó su lanzamiento oficial en Beach Bar La Caranta-Pampatar, Nueva Esparta. El evento contó con la colaboración de las empresas Monster Energy Venezuela y Lentes Stun Venezuela. La actividad superó las expectativas del Team Flyboard Venezuela, se esperaban alrededor de 200 personas y al evento llegaron casi 350. Para las exhibiciones participó el Team Flyboard Venezuela, junto a una delegación de Aquatic Aviation de California, Estados Unidos. Se realizaron dos demostraciones. La primera inició a las 2:30 pm y la segunda a las 4:30 pm. El equipo de Aquatic Aviation invitó a personas del público a vivir esta experiencia, entre ellas una cumpleañera que se sintió muy emocionada al saber que ese sería su regalo de cumpleaños. De las exhibiciones se destaca la presentación coreografiada de Aquatic Aviation para el opening, donde hacían que los movimientos más difíciles pareciesen sencillos, desde el delfín hasta el backflip. Flyboard Venezuela C.A. está interesado en hacer realidad el sueño de volar en playa El Yaque,

estado Nueva Esparta. Esta es una empresa vanguardista orientada a prestar el mejor servicio y entretenimiento sano a sus clientes, buscando convertirse en la mejor opción de diversión en deportes extremos del país. Su principal objetivo es ayudar con el impulso del turismo en Venezuela, específicamente del estado Nueva Esparta. Además, posicionar el Flyboard como un deporte nacional, ayudar en el bienestar y disfrute de todos los que usen el producto y desempeñar actividades relacionadas al Flyboard en todo el territorio nacional. Para mayor información puede comunicarce con José Ignacio Nieto Presidente Flyboard Venezuela C.A. 0412.3053647/0424.1053647 [email protected] Av. Casanova.Edf. Inca, piso 4 Apto 44, Distrito Capital Venezuela. Urb Bello Monte. @FlyboardVzla

37

38

Turismo con proposito

ABANSA

Combatiendo la violencia con amor

Cuando llega esta época navideña, la iluminación de las calles, casas y arbolitos de Navidad casi puede compararse con el resplandor de los ojos de un niño cuando intenta abrir un obsequio, rodeado del amor de su familia. Sin embargo no todos tienen la posibilidad de disfrutar de la Nochebuena, pues el único regalo que reciben es el abandono de sus familiares. Pero para ellos no todo está perdido, pues hace 28 años, durante esta misma época decembrina nació su salvación: Abansa. La Asociación Benefactora de Ayuda al Niño Sin Asistencia (Abansa) es una asociación civil sin fines de lucro, de carácter asistencial, benefactor, educativo y social que tiene como objetivo la protección de niños en situación de peligro. Elda Quiroz de Lizcano, Presidente-Fundadora de la organización, relata que este proyecto nació como producto del trabajo voluntario en cárceles, donde ella conoció historias de muchos delincuentes que fueron maltratados, abusados o abandonados por sus padres en su niñez. Después de muchos años de voluntariado en cárceles e historias escuchadas y analizadas desde su posición como estudiante de psicología, le surgió un razonamiento: “El delincuente de hoy, fue el niño en situación de riesgo de ayer”. Esta hipótesis fue motivo para que el 30 de diciembre del año 1985 naciera la Asociación Benefactora de Ayuda al Niño sin Asistencia, “ABANSA: Mi Refugio”. Su labor es brindar asistencia integral a niños, niñas y adolescentes con el apoyo de personas dedicadas a la causa, personal voluntario, sociedad civil y la comunidad. Abansa tiene como misión “defender al débil y al huérfano, hacer justicia al niño y adolescente necesitado. Brindarles un refugio integral en circunstancias especialmente difíciles”, todo ello para que

40

Turismo con proposito

en un futuro sean “hombres y mujeres con principios cristianos, de responsabilidad moral, social, laboral, íntegros, capaces de formar una familia y de ser agentes de cambios positivos en la comunidad”. ¿Cómo lo hacen? Ofrecen apoyo moral, social, protección y seguridad de una vivienda, a través del calor de un hogar. Procuran una alimentación balanceada que favorezca el crecimiento y desarrollo de los niños y adolescentes. Estimulan su participación en el área cultural y deportiva. Incorporan a los niños y adolescentes al sistema escolar. Promueven su participación activa en las actividades sociales de la comunidad. Ofrecen atención psicológica, médica general y odontológica. Todas estas acciones que lleva a cabo la fundación tienen como propósito prevenir de raíz el problema delictivo de Venezuela. Programas de apoyo Con 28 años de labor, Abansa cuenta con diversos programas con presencia a nivel nacional. El primero de ellos es Casa Hogar, donde atienden a niños en situación de abandono. Estas se ubican en las ciudades de Caracas, Barquisimeto, Barcelona y Mérida. Otro programa es Granja Hogar. Las dos sedes de la organización se ubican en Sabaneta y Valencia, donde prestan asistencia a adolescentes en situación irregular o de peligro, con la estabilidad de un hogar con padres y tíos afectivos, las 24 horas del día. En estos espacios, además de cubrir sus necesidades básicas, reciben educación regular y formación para el trabajo agrícola o artesanal. También hay un programa educativo. La Escuela Rural “El camino, la Verdad y la Vida” en Ureña, edo. Táchira. Allí brindan asistencia escolar, computación, educación física, recreación y enseñanza de valores a niños en situación de pobreza extrema. Y el Programa CRECE, en Puerto la Cruz. Es un sistema educativo-preventivo, que presta asistencia diaria a niños y adolescentes en un horario de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Este incluye alimentación, reforzamiento escolar, tareas dirigidas, enseñanzas artesanales, actividades recreativas y deportivas, asistencia médica básica y de emergencia, capacitación para el trabajo, inculcación de valores y asistencia psicológica para el niño y la familia.

Reconocimientos a la labor Esta fundación privada ha recibido grandes reconocimientos de organizaciones públicas y privadas entre las que destacan la Federación de Instituciones Privadas de atención al Niño y a la Familia, Venezuela Sin Límites, Funda-Ici, Internacional Foster Care Organization y Red latinoamericana de acogimiento familiar. Brinda una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo Tu apoyo mejorará la calidad de vida de estos niños, y no solo económicamente pues el cariño que les brindes influirá en su salud emocional. Si quieres formar parte de esta familia, la organización Abansa te brinda la posibilidad de apoyarlos de diferentes maneras. Puedes iniciar con visitas periódicas a casas hogares y granjas, así podrás compartir con los niños un momento especial, participando además en su formación escolar y recreativa. Si quieres ir un poco más allá, puedes apadrinar o ser “tío o tía especial” de uno de los niños que resguarda la organización. Otra forma de participar es a través del voluntariado, ya sea en el área educativa, recreativa, en el mantenimiento de los hogares, manualidades y como asesores en su profesión o área. A partir de aquí se deriva otro tipo de ayuda: labor comunitaria o desarrollo de algún proyecto social. En el caso de las granjas, es necesario un asesoramiento profesional para la elaboración de proyectos agrícola. Donación de bienes, inmuebles, servicios de transporte y encomienda. Además de todo esto, Abansa necesita ayuda económica para suplir las necesidades de los niños. Como empresa u organización, pudiera dar su contribución incluyéndolos como beneficiarios en sus donaciones. En esta época decembrina, cuando la bondad y los buenos deseos invaden los corazones venezolanos, es necesario tomar conciencia de lo que se tiene y la importancia de compartirlo con los más necesitados. Bríndales a estos niños una Feliz Navidad, aporta tu granito de arena. Si quieres conocer más sobre esta fundación puedes visitar su página web www.abansa.org Y en sus redes sociales: Facebook: Abansa Mi Refugio Twitter: @ABANSA Email: [email protected] Teléfonos: 0212-8619178 / 8629771

42

Fin de año extremo

Fin de Año al extremo Una de las costumbres más practicadas para despedir el Año es la tradicional cena de Nochevieja, sin embargo hay personas que prefieren despedidas más extremas. Conoce con nosotros las celebraciones más extremas y los rituales más impresionantes. Existen personas que les encanta recibir el Año Nuevo de manera poco ortodoxas, como la de bañarse en agua helada. Sí, leíste bien. Bañarse en agua helada. Esta práctica se realiza mayormente en Rusia. Los valientes que se atreven a bañarse en pozos de hielo que alcanzan los cero grados centígrados, aseguran que este ritual fortalece el espíritu y es una fuente de juventud. El baño dura algunos segundos. Esta tradición reúne a varias personas que se dan el baño de agua helada, para posteriormente realizar un brindis. Muy original, sin duda. Y siguiendo en la onda del frío, pero de una forma menos dramática, hay varias opciones interesantes para los más aventureros. Una de ellas es la posibilidad de recibir el Año Nuevo en un iglú, que no es más que una casa construida con nieve. Hay varios países que ofrecen este particular alojamiento, especialmente los países nórdicos como Suiza y Noruega. En el caso de Suiza hay campamentos de este tipo a pocos kilómetros de los aeropuertos de Ginebra o Zürich. Ahí se puede pasar la Nochevieja en compañía de familiares y amigos, con varias pistas cercanas donde se puede esquiar. Por otras latitudes, el fin de año también resulta interesante. Por ejemplo, en Cuba recibir el año empapado no estaría mal. Resulta que en la isla, el agua es de buena suerte y es tradición lanzar tobos de agua a las calles para despedir el viejo año. Mientras tanto, los japoneses parecen creer mucho en la fuerza de las risas, ya que para recibir el año acostumbran a reír a carcajadas ¿Imaginas ir por las calles y que todos empiecen a reír de forma simultánea? Pues te puede pasar si recibes el año en Japón. Así que si lo tuyo son las emociones diferentes y quieres asombrar a todos con tus anécdotas extremas, no dudes en darle a esta fecha una buena Dosis de Adrenalina.

44

Mara de ORo

Mara de Oro

Premiando la excelencia venezolana

En la ciudad de Maracaibo hace vida, desde hace 58 años, la Fundación Mara de Oro de Venezuela, que premia la trayectoria y excelencia de artistas y organizaciones venezolanas en diferentes renglones. Este premio fue creado por el periodista Guillermo Sánchez García, nacido en la población de Santa Lucía, con el propósito de resaltar y premiar las labores sociales, culturales, deportivas, empresariales, entre otras índoles, de cada región venezolana. La edición número 58 del galardón se celebró el pasado 26 de noviembre, donde el Colegio de Abogados sirvió de escenario para premiar la excelencia venezolana. El evento estuvo dirigido por Hender González, Presidente de la Fundación Mara de Oro, con el apoyo de todo el equipo que hace posible, año tras año, la realización del mismo, entre los que destacan la señora Milagros Reyes, Directora Institucional, y Carlos Uzcátegui, Coordinador de Prensa. Este año, Escape, tu bitácora digital, tuvo el inmenso placer de recibir el premio Mara de Oro bajo el renglón de Revista Impacto del Año. Premio que dedicamos con total orgullo a todos nuestros lectores, anunciantes y colaboradores, sin los cuales no hubiese sido posible este homenaje. De ahora en más ratificamos nuestra misión de enaltecer el turismo nacional e internacional, brindando a nuestros lectores lo último en tendencia median-

te una completa y fresca guía donde conocerán lo mejor de los destinos mundiales, resaltando, entre otros aspectos, su cultura gastronómica, lugares de interés, posadas, hoteles, oferta cultural y de entretenimiento. Algunos de los ganadores de este prestigioso galardón fueron: Revista Escape, tu bitácora digital, como Revista Impacto del Año. Noticia al Día, premio Mara de Oro como Periódico digital de noticias del año. Los Espuelazos, como Programa Informativo y de Análisis Político del Año. La Verdad, como Periódico del Año. Mi Diario, como Periódico de Interés Local y Comunitario del Año. Venezuela Al Día, como Mejor Medio Impreso en Español en EE.UU. La Bomba, como Programa de Farándula del Año. Se ha Dicho, como Programa del Año. Televen, como Canal Nacional del Año. Ricardo Lossada, como Locutor del Año. Barrio Obrero, como Patrimonio Cultural de la Gaita. Gaiteros de Tía Lexi, como Conjunto Infantil Del Año. Laidita Atencio, como Solista Infantil del Año. Agrupación Golpe Anejo, como Conjunto Gaitero Juvenil Impacto. Luis Vera Marcano, como Productor Gaitero del Año. Denys Araujo, como Compositor del Año. Adolfo Naveda, como Promotor y Difusor Gaitero del Año. Los Aviadores, como Grupo con Mayor Proyección Nacional e Internacional. Beltrán López, como Diseñador de Moda a Nivel Internacional del Año. Empresa Naviera Ocamar, por su Mayor Proyección Social y Humanista. Fundain, como Fundación de Derechos Humanos Internacional del Año. Escape, tu bitácora digital quiere enviar nuestras más sinceras felicitaciones a todos los ganadores del premio Mara de Oro, y que el éxito continúe.

46

anecdotas de viajeros

Tips de Viajes

Revistascape

ANÉCDOTAS DEL VIAJERO

Revistaescape

Contáctenos [email protected] (0212)- 427.82.37 (0414)- 923.63.64

tips de viajes Judith Gonzales En mi familia adoramos la Navidad. Esta navidad la pasamos compartiendo en familia, con mis hijos, mis nietos, mi cuñada, mi sobrino. Cenamos en familia, abrimos regalos, nos reímos mucho, tomamos fotos, esperamos al Niño Jesús despiertos, brindamos dándole la bienvenida al Niño Dios que es el que nos protege y nos cuida durante todo el año, y luego nos pusimos nuestros pijamas de Navidad. Pero quiero aprovechar la ocasión tan propicia para reflexionar sobre el uso de juegos pirotécnicos. Cada vez más me convenzo de que los fuegos artificiales deberían ser prohibidos, no solamente en Venezuela sino en todo el mundo. Un vecino de nosotros acostumbra a comprar siempre muchos fuegos artificiales, pero nosotros nunca hemos utilizado nada de eso, por principio de que mi mamá fue enfermera por mucho tiempo y no nos dejó jugar con nada de eso, porque se podrán imaginar, una enfermera con 35 años metida en emergencias, ¿qué no vio? Los fuegos artificiales se nos prohibieron por completo, y eso ha ido pasando de generación

en generación: con mis hijos, mis sobrinos y mis nietos, o sea nunca los hemos comprado. Pero esta Navidad mi vecino prendió los fuegos artificiales y produjo un accidente donde el sobrino de 16 años se destrozó la mano y su hijo también salió herido. Como somos muy amigos estuvimos con ellos esperando los resultados de lo acontecido. Esto es un mensaje de llamado de atención, manipular eso es lo más horrible que hay. Existen formas más sanas de celebrar sin arriesgar la vida ni la integridad física de nadie. Eliana Rodríguez Un 28 de diciembre, Día de los Santos Inocentes, fuimos de visita a Colombia a casa de la abuela. Ella nos preparó para el desayuno unos pasteles de yuca que son los mejores de Colombia. Al rato puso la mesa, todo estaba listo para desayunar. Cuando cada uno tomó su pastel para comer, al primer mordisco nos dimos cuenta que mi abuela los había rellenado con algodón… Jajaja… Nos reímos mucho con eso que nos hizo la abuela, caímos todos por inocentes.

Durante esta época del año hay muchísimas fiestas que celebrar y para ayudarles, Escape, tu bitácora digital les comparte los siguientes tips. Si eres una persona con un estilo de vida verde, quizá te interesará saber cómo puedes hacer tus navidades más ecológicas. Un árbol natural es mucho más ecológico que uno artificial. Y si aún tiene las raíces es mucho mejor pues puedes plantarlo y reusarlo como planta decorativa y hasta para las próximas navidades. Además, no necesitarás un aromatizante artificial pues su olor impregnará todo tu hogar. En las navidades, aunque no es lo más importante, se acostumbra a intercambiar obsequios. En este aspecto, tu colaboración con el ambiente pudiera venir en el envoltorio. A la hora de envolverlos, usa en lo posible papel hecho con fibras recicladas, y además, puedes guardarlos para usarlos en otra ocasión. Armar el Nacimiento de Navidad es una actividad familiar tradicional. Aquí les van algunos tips. Lo primero que debemos tomar en cuenta es el lugar para armarlo, dependiendo del tamaño que se quiera hacer el nacimiento. Si quieres recrear un paisaje con volumen y distintos niveles se puede usar cajas. El papel arrugado sirve para recrear montañas, que pueden tomar más realismo si se agrega musgo. Si se quiere añadir cascadas o lagos, puede utilizar espejos, papel celofán o gelatina para cabello.

No olvides añadirle la estrella de Belén. Armar el nacimiento en familia, es dejar que el espíritu navideño invada tu hogar. Para decorar el Árbol de Navidad les tenemos los siguientes tips. No importa si finalmente escogiste uno natural o artificial, al momento de decorar el Árbol de Navidad se deben colocar primero las luces y luego las guirnaldas, la forma correcta de hacerlo es desde adentro hacia afuera, comenzando por la parte más alta del árbol y bajando en forma espiral. Y luego decorarlo con adornos a tu gusto. Recuerda que debes organizarlos de manera equidistante alrededor del árbol. Si colocas algunos adornos dentro del árbol, tendrás una sensación de profundidad. Para guindar los adornos es recomendable emplear un hilo color oscuro o dorado, dependiendo de la decoración. Si tienes un árbol artificial y quieres que su aroma sea agradable, puedes colgar de las ramas bolsitas de alguna hierba aromática, además de adornar tu casa, esta quedará impregnada de tu aroma favorito.

www.revistaescapedigital.com tu bitácora digital...

47