EU 4634 CCL LABEL ITALY 130mm

™

DowAgroSciences

KERB* FLO HERBICIDA Suspensión Concentrada (SC) KERB FLO es un herbicida selectivo de lechuga, escarola, endibia, alfalfa y colza de invierno Composición: 400 g/L (40% p/v) de Propizamida

140mm

ESPECIMEN

Fecha y lote de fabricación: ver envase

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER DETENIDAMENTE LA ETIQUETA Uso Reservado para Agricultores y Aplicadores Profesionales

Contenido neto: 5 L

PR

A

P0019626506

NOLOGÍ PA

Dow AgroSciences Ibérica, S.A. C/ Ribera del Loira 4-6, 4a planta 28042 MADRID Tel. 91 740 77 00 * Marca registrada de Dow AgroSciences

TEN

TADA

Tel: (0044) 191 4917777

D TEC

Inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios con el No 17.845 por:

TM

AZABILIDA

ODUCTO CO N

TR

196265 06

EU 4634

COLOUR REFERENCES

KERB FLO

LEVEL 1

Number of Colours used: 4

SPAIN

CCL LABEL ITALY

IBERICA

MOZZANICA

130x140mm

N/A

5L FLAT LABEL

DR

CAN

Cyan

Magenta

QUALITY CHECK MANUAL Yellow

Black

DIGITAL PAGE DOCU PAGE

196265 06 / 154480 Date:2-DEC-10 Issue : A

EU 5575 FRONT CCL LABEL ITALY 130 mm PAGE 1

7 mm

98 mm

5 mm

5 mm

15 mm

4 mm

Xn • Posibles efectos cancerígenos. • Manténgase fuera del alcance de los niños. • Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. • No respirar los vapores, ni nube de pulverización. • Usen indumentaria y guantes de protección adecuados. EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE A UN MÉDICO (si es posible muéstrele la etiqueta) Mitigación de riesgos en la manipulación: El aplicador utilizará guantes de protección química durante la mezcla/carga, así como ropa de protección adecuada para el tronco y las piernas. El retorno a la faena en las áreas o cultivos tratados no debe realizarse durante las primeras 24 horas tras la aplicación. En cualquier caso se deberá usar ropa y guantes de protección adecuados al menos durante las 48 horas siguientes a la aplicación. Lávese toda la ropa de protección después de usarla. RECOMENDACIONES EN CASO DE INTOXICACION O ACCIDENTE: - Primeros auxilios: • Retire a la persona de la zona contaminada. • Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada. • Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos, no olvide retirar las lentillas. • Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar. • No administre nada por vía oral. • Mantenga al paciente en reposo. • Conserve la temperatura corporal. • Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial. • En caso de metahemoglobinemia, administrar Azul de Metileno al 1%. • Riesgo de alteraciones hepáticas. • Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja 3 362130 055877 que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. • Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y, siempre que sea posible, lleve la etiqueta o el envase. • Realizar tratamiento sintomático. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA: TELÉFONO 91 562 04 20 • Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos N negativos en el medio ambiente acuático. Mitigación de Riesgos Medioambientales: Para proteger los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de 5 m. hasta las masas de agua superficial. A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO. NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE (No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/Evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos).

ESPECIMEN

132 mm

140 mm

NOCIVO

P0020274907

PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE

GESTIÓN DE ENVASES: Enjuague enérgicamente tres veces cada envase que utilice, vertiendo el agua de lavado al depósito del pulverizador. Este envase, una vez vacío después de utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado a entregarlo en los puntos de recepción del sistema integrado de gestión SIGFITO.

4 mm

TM

Tel: (0044) 191 4917777

202749 07

EU 5575

COLOUR REFERENCES

KERB FLO

3

Number of Colours used: 4

SPAIN

CCL LABEL ITALY

IBERICA

MOZZANICA

130x140mm

N/A

5L INSEAL LEAFLET LABEL

KY

BOTTLE

Cyan

Magenta

QUALITY CHECK MANUAL Yellow

Black

DIGITAL PAGE DOCU PAGE

202749 07 / 171514 Date:06-JUL-11 Issue : A

EU 5575 - INNER PAGES AND PAGE GLUED TO BASE LABEL CCL LABEL ITALY 108 mm PAGE 2

98 mm

5 mm

5 mm

4 mm

KERB* FLO es un herbicida selectivo de lechuga, escarola, endibia, alfalfa y colza de invierno. KERB FLO controla las gramíneas anuales de invierno tales como Avena, Poa, Lolium, Phalaris, rebrotes de cereales y Alopecurus, así como las de verano, tales como Setaria y Digitaria. También es eficaz sobre las dicotiledóneas anuales, tales como Chenopodium, Lamium, Polygonum, Portulaca, Solanum, Urtica, Stellaria y Veronica. La eficacia es moderada sobre Amaranthus y Echinochloa, no tiene efecto sobre compuestas. El producto actúa principalmente por vía radicular y, consecuentemente, necesita humedad en el suelo, vía lluvia o riego en los días siguientes a la aplicación.

132 mm

140 mm

En aplicaciones de primavera-verano, KERB FLO, solamente es eficaz en pre-emergencia de las hierbas, mientras que en aplicaciones de otoño-invierno (con humedad y frío), también tiene una acción de post-emergencia sobre las gramíneas (hasta el ahijado), Stellaria y Veronica (en estado precoz). USOS AUTORIZADOS Y DOSIS KERB FLO se aplica al suelo en pulverización con tractor sobre: - Lechuga, escarola y endibia: sobre todas las variedades que sean de siembra directa así como de trasplante, en pre o post-siembra y en pre o post-trasplante del cultivo, a la dosis de 1,75-3,75 litros/ha, incorporando ligeramente el producto de forma mecánica o por riego. En caso de riesgo de condiciones desfavorables al desarrollo de la lechuga después del trasplante (como humedades excesivas en el suelo, encharcamientos, saltos térmicos importantes, suelos demasiado fríos, especialmente en las variedades del tipo Inverna), se recomienda la aplicación de KERB FLO en pre-trasplante. - Alfalfa: sobre alfalfa establecida (más de 3 hojas trifoliadas) en otoño-invierno a la dosis de 1,75 L/ha. Aplicar durante la parada invernal. - Colza de invierno: aplicar en postemergencia del cultivo de invierno, con más de 2 hojas verdaderas, en otoño-invierno a la dosis de 1,75 L/ha.

ESPECIMEN

En todos los cultivos citados contra malas hierbas anuales, en pre-emergencia o post-emergencia precoz de las mismas. MODO DE EMPLEO Previa agitación para homogeneizar bien, verter la dosis elegida, directamente en el agua del depósito del pulverizador, lleno hasta los 2/3 de su capacidad, y después completar el volumen de agua correspondiente con el agitador en marcha. No se aconseja su mezcla con otros productos fitosanitarios y abonos sin prueba previa, y de acuerdo con las normas del M.A.R.M. (Circular: “Criterios de recomendación de mezclas en tanque de productos fitosanitarios con otros productos”, de 4 de Febrero de 2.011) y consejos del Titular. La cantidad de caldo será la suficiente para asegurar una distribución homogénea. 4 mm

TM

Tel: (0044) 191 4917777

202749 07

EU 5575

COLOUR REFERENCES

KERB FLO

3

Number of Colours used: 1

SPAIN

CCL LABEL ITALY

IBERICA

MOZZANICA

108x140mm

N/A

5L INSEAL LEAFLET LABEL

KY

BOTTLE

QUALITY CHECK MANUAL

Black

DIGITAL PAGE DOCU PAGE

202749 07 / 171514 Date:06-JUL-11 Issue : A

EU 5575 - INNER PAGES AND PAGE GLUED TO BASE LABEL CCL LABEL ITALY 108 mm PAGE 3

98 mm

5 mm

5 mm

4 mm

132 mm

140 mm

OBSERVACIONES Tanto la actividad, como la persistencia del KERB FLO, dependen y varían según el tipo de suelo y la temperatura. Es más activo en un suelo arenoso que en uno pesado y más persistente con temperatura baja que con temperatura alta. KERB FLO no debe aplicarse en suelos con un elevado contenido en materia orgánica, ni en épocas cálidas, resultando muy adecuado en otoño-invierno. Es conveniente que el terreno esté suficientemente húmedo al efectuar la aplicación y, en caso de no producirse precipitaciones durante los días siguientes a la aplicación, se debe dar un riego inmediatamente. Si el riego es por surco o a manta, éste tiene que ser muy suave. En cualquier caso, es preferible el riego por aspersión. INFORMACION SOBRE ROTACION DE CULTIVO Deberán seguirse las indicaciones siguientes respecto a la rotación de cultivo después de una aplicación de KERB FLO, para evitar riesgos de fitotoxicidad: - Dar una labor profunda al suelo (mínimo de 15 cm) antes de plantar o sembrar otros cultivos distintos de alcachofa, lechuga, endibia o escarola. - En caso de rotación de cultivo a menos de 1 año de la aplicación, se tendrán que respetar los períodos de espera indicados a continuación, entre la aplicación y la siembra o plantación de los cultivos siguientes: - Cultivos tolerantes: No se requiere periodo de descanso para alcachofa, endibia, lechuga y escarola. - Cultivos moderadamente tolerantes: - Periodo de descanso de 3 a 5 meses: leguminosas, zanahoria, patata, apio, fresas, algodón. Aplicar el plazo máximo de 5 meses en caso de climas frescos y dosis alta. - Periodo de descanso de 5 meses: maíz y sorgo. - Cultivos moderadamente sensibles: - Periodo de descanso de 5 a 7 meses: espinacas, cucurbitáceas, crucíferas (coles y colza), ajo, cebolla, pimiento, tomate y berenjena. Aplicar el plazo máximo de 7 meses en caso de climas frescos y dosis alta. - Periodo de descanso de 6 a 9 meses: remolacha. Aplicar el plazo máximo de 9 meses en caso de climas frescos y dosis alta. - Cultivos sensibles: - Período de descanso de 9 a 12 meses: cereales de grano (trigo, cebada, avena, centeno), gramíneas forrajeras y céspedes. Aplicar el plazo máximo de 12 meses en caso de climas frescos y dosis alta.

ESPECIMEN

4 mm

TM

Tel: (0044) 191 4917777

202749 07

EU 5575

COLOUR REFERENCES

KERB FLO

3

Number of Colours used: 1

SPAIN

CCL LABEL ITALY

IBERICA

MOZZANICA

108x140mm

N/A

5L INSEAL LEAFLET LABEL

KY

BOTTLE

QUALITY CHECK MANUAL

Black

DIGITAL PAGE DOCU PAGE

202749 07 / 171514 Date:06-JUL-11 Issue : A

EU 5575 - INNER PAGES AND PAGE GLUED TO BASE LABEL CCL LABEL ITALY 108 mm PAGE 4

98 mm

5 mm

5 mm

4 mm

PLAZOS DE SEGURIDAD: - Endibia, Lechuga, Escarola y Alfalfa: 30 días. - Colza de invierno: 150 días. Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado. ADVERTENCIA: Las recomendaciones e información que facilitamos son fruto de amplios y rigurosos estudios y ensayos. Sin embargo, en la utilización pueden intervenir numerosos factores que escapan a nuestro control (preparación de mezclas, aplicación, climatología, etc.). La Compañía garantiza la composición, formulación y contenido. El usuario será responsable de los daños causados (falta de eficacia, toxicidad en general, residuos, etc.) por inobservancia total o parcial de las instrucciones de la etiqueta.

132 mm

140 mm

* Marca registrada de Dow AgroSciences

ESPECIMEN

4 mm

TM

Tel: (0044) 191 4917777

202749 07

EU 5575

COLOUR REFERENCES

KERB FLO

3

Number of Colours used: 1

SPAIN

CCL LABEL ITALY

IBERICA

MOZZANICA

108x140mm

N/A

5L INSEAL LEAFLET LABEL

KY

BOTTLE

QUALITY CHECK MANUAL

Black

DIGITAL PAGE DOCU PAGE

202749 07 / 171514 Date:06-JUL-11 Issue : A