Curso Escolar en el Extranjero

“Muchas gracias por todas sus gestiones y diligencia. Hay sido un placer trabajar con ustedes. No tengan duda de que les seguiremos recomendando a quienes nos pregunten. La experiencia de nuestro hijo en Canadá ha resultado fantástica para todos. Traslade nuestro agradecimiento a Emma, por favor. Reciban un cordial saludo Familia Larizgoitia” “Apreciados Rubén y Emma: El viaje por Canadá fue un verdadero disfrute. Conocimos Wolfville y la Horton High School, así como a la familia de acogida. Ahora ya estamos de vuelta en la dura realidad del nuevo curso académico. Miriam ya ha empezado primero de bachillerato. Es un placer trabajar con vosotros. Un cordial saludo, Familia Madrid”

PRESENTACIÓN

¿QUIÉNES SOMOS?

Hoy en día, nadie pone en duda la necesidad de aprender otras lenguas. Lo que ayer era una opción, actualmente se ha convertido en una necesidad, aprender y comunicarse en un segundo idioma y en especial en inglés. Cada vez más, a edades más tempranas los alumnos empiezan a estudiar inglés en España, de ahí que las nuevas generaciones surjan más preparadas y sean más competentes en sus relaciones sociales y en su entorno laboral.

AGNC - Academic Global Network Consultancy, empresa fundada por dos canadienses, inició su actividad en 2006 ofreciendo sus servicios profesionales en el ámbito de la formación.

El aumento de la demanda y de la oferta de centros y estamentos educativos, ponen en evidencia la sensibilidad de muchas familias y educadores ante esta nueva necesidad. Poder trabajar y formarse con facilidad en inglés o en alguna otra lengua extranjera es indispensable.

Nuestro objetivo es impulsar la movilidad de los jóvenes, estudiantes universitarios y profesionales españoles a estudiar o realizar una estancia fuera de sus fronteras, así como la de promover la llegada de sus homólogos europeos y extranjeros a estudiar en España.

Esta guía “Curso Escolar en el Extranjero” que presentamos recoge una amplia selección de colegios repartidos en varias ciudades de Canadá, EE.UU., Inglaterra y Irlanda.

Nuestros programas educativos ofrecen una extensa gama de posibilidades, están pensados para poder satisfacer los intereses de cualquier sector público. Orientamos y definimos los cursos atendiendo a las necesidades específicas de nuestros clientes.

AGNC actúa como intermediario entre los estudiantes y las escuelas responsables de la organización técnica, ofreciendo un servicio de asesoramiento, gestión y tramitación para los cursos en el extranjero.

Desde el inicio de nuestra andadura hemos mantenido una evolución constante con el objetivo de dar una respuesta personalizada y de calidad a nuestros clientes.

Somos un equipo de personas con una garntizada experiencia profesional y personal en el mundo de la educación y de los intercambios culturales. Nuestro personal ha viajado a casi todos los países y centros repartidos por el mundo desde los que ofrecemos nuestros cursos y estancias, y con los que mantenemos una estrecha relación personal y profesional. También viajamos regularmente asistiendo a ferias internacionales y visitando nuevas escuelas con el fin de aumentar las ofertas educativas y los destinos. Actualmente son muchos los clientes que confían en AGNC para la planificación, ejecución y seguimiento de sus planes de formación en el extranjero.

Emma Evelyn Rodriguez Socia Fundadora y Directora General

2

Rubén Herrera Socio Fundador y CEO

¿POR QUÉ AGNC? Garantía de Calidad

Visados y Seguro Médico

AGNC ha seleccionado los mejores centros educativos en base a la diversidad y calidad de sus programas, escogiendo los mejores emplazamientos. Cada año se realizan visitas y reuniones con los máximos responsables de los mismos para garantizar el cumplimiento de los niveles de calidad.

AGNC ofrecerá al cliente toda la ayuda necesaria para la tramitación de aquellos programas que requieran un visado de estudios, así como la opción de contratar un seguro de asistencia médica y de responsabilidad civil con las máximas coberturas y límites disponibles en el mercado.

Experiencia

Atención Personal 24 Horas

AGNC cuenta con un equipo de asesores profesionales procedentes de diferentes paises con una amplia experiencia de más de 20 años en formación en el extranjero.

AGNC garantiza el seguimiento y la atención personalizada durante la estancia del cliente, mediante una línea de teléfono disponible las 24 horas del día.

Acuerdos

Guía de Viaje

AGNC opera en el mercado mediante contratos pactados y firmados con distintas escuelas, institutos, universidades y demás centros de enseñanza a los que representamos.

AGNC ha creado y desarrollado, exclusivamente para sus clientes, una guía de recomendaciones y consejos prácticos para facilitar la preparación del viaje de estudios.

Asesoramiento Personalizado

Promociones y Descuentos

AGNC ofrece una amplia selección de destinos y programas que adaptamos y personalizamos en función de las demandas de nuestros clientes y de las posibildiades reales.

AGNC ofrece unos precios muy competitivos y promociona a través de su página web, Facebook y Twitter importantes ofertas y descuentos.

AGNC informa sobre las características del programa: alojamiento, manutención, horarios, traslados, actividades extracurriculares, etc. AGNC siempre está a disposición del cliente, antes y durante su estancia en el extranjero.

Líderes en el Mercado La dilatada experiencia y el amplio conocimiento de nuestro país de origen, ha convertido a AGNC en lider como agencia organizadora de cursos en Canadá.

3

EL PROGRAMA El programa ofrece la posibilidad de realizar un curso escolar equivalente a ESO o Bachillerato en el extranjero con la posibilidad de convalidar sus estudios. Una magnifica oportunidad para que el estudiante adquiera pleno dominio de la lengua inglesa asi como la posibilidad de integrarse plenamente en la vida cultural, social y familiar de los países de destino escogidos. También se puede estudiar durante un semestre o un trimestre según el país. Analizaremos los intereses académicos y personales del alumno y su nivel de inglés con el fin de ofrecerle una selección de los colegios que mejor se adapten a sus necesidades. Es imprescindible tener un buen nivel de inglés y de certificación académica escolar (la media de las notas del año anterior y actual). En los casos donde el nivel de inglés es bajo, será preciso reforzar las clases de inglés previo al inicio del programa académico (generalmente durante el mes de julio y/o agosto). Ayudamos en la orientación, selección y proceso de admisión en el colegio. Formalizaremos la matrícula después de que haya sido concedida la admisión y realizaremos un seguimiento durante todo el curso académico. En el destino, el alumno tendrá un coordinador asignado que le ayudará con la selección de las asignaturas, no obstante, nosotros le podremos aconsejar en el momento de la solicitud. El coordinador también estará a disposición del estudiante para resolver cualquier problema que pudiera surgir con la escuela, el alojamiento, amigos, etc.

Seguro de Cancelación de Programa Para que pueda matricular a su hijo en el programa de AGNC con tranquilidad y sabiendo que ant cualquier eventualidad le será reembolsado su dinero. Todo ello, en base a la póliza contratada con INTERMUNDIAL SEGUROS de la que dispone exhaustiva información en las oficinas y delegaciones. 4

Requisitos Ser alumno de E.S.O. o Bachillerato (entre 13 - 18 años) Tener buen expediente académico Tener buen nivel de inglés (algunas escuelas requieren examen oficial de inglés, entrevista y prueba de acceso) Respetar las normas del programa Actitud respetuosa

Las Ventajas Desarrollar el dominio de la expresion hablada y escrita en inglés Mejorar la calidad de los estudios académicos Conocer otras culturas y hacer amistades Desarrollar nuevas capacidades y aptitudes Vivir una experiencia enriquecedora

LOS DESTINOS En las provincias, estados y condados de cada país se encuentran repartidas numerosas ciudades donde residen los diferentes colegios.

Yorkshire Derbyshire British Columbia Alberta

Saskatchewan Ontario

Manitoba

Cambridgeshire Greater London

Quebec New Brunswick

Oxfordshire Surrey Somerset

Nova Scotia

Cornwall

Washington

Minnesota

Montana Oregon

Vermont

South Dakota Illinois Colorado

Arizona

Massachusetts

Sligo

Monaghan Cavan

Dundalk

Pennsylvania

Iowa

California

Dorset

Kent East Sussex West Sussex

Maine

Michigan New York

Idaho

Devon

Suffolk Essex Berkshire

Ohio

Dublin Virgnina

Tipperary Georgia Florida

Cork

Kilkenny Waterford

5

LOS COLEGIOS Todos los colegios que representamos, tanto públicos como privados, gozan de un bien ganado prestigio por su excelente calidad academica. Permiten al estudiante disfrutar de una experiencia educativa y personal con estudiantes nativos de la misma edad. La oferta es muy ámplia y se encuentran en varias zonas de cada país. Están ubicadas en zonas residenciales a tan solo 15 minutos del alojamiento. Cada país ofrece su sistema educativo propio, no obstante, también es posible cursar el programa IB (Bachillerato Internacional) en algunos colegios. País Canadá Canadá EE.UU. EE.UU. Irlanda Irlanda Inglaterra Inglaterra

{ { { {

Escuela

Edades

Fecha inicio

Alojamiento

Pública Privada

13 - 18 13 - 18

Septiembre Septiembre

En Familia Residencia

Pública Privada

14 - 18 13 - 18

Agosto Agosto

En Familia Residencia

Pública Privada

13 - 18 13 - 18

Septiembre Septiembre

En Familia Residencia

Pública Privada

16 - 18 13 - 18

Septiembre Septiembre

En Familia Residencia

Tabla de homologaciones - curso escolar según edad y país

6

EDADES

ESPAÑA

CANADÁ

EE.UU.

IRLANDA

INGLATERRA

(12-13)

1º de E.S.O

Grade 7

Grade 7

1st Year

Year 8

(13-14)

2º de E.S.O

Grade 8

Grade 8

2nd Year

Year 9

(14-15)

3º de E.S.O

Grade 9

Grade 9

3rd Year (Junior Certificate)

Year 10, (GCSE 1)

(15-16)

4º de E.S.O

Grade 10

Grade 10

4th Year (Transition Year)

Year 11, (GCSE 2)

(16-17)

1º Bachillerato

Grade 11

Grade 11

5th Year

Year 12, (Sixth Form AL 1)

(17-18)

2º Bachillerato

Grade 12

Grade 12

6th Year (Leaving Certificate)

Year 13, (Sixth Form AL 2)

Canadá

Estados Unidos

Colegio Público

Colegio Público

El sistema de enseñanza en Canadá difiere de una provincia a otra. Las escuelas públicas están administradas por los Consejos Regionales de Educación (Boards of Education), establecidos bajo la legislación provincial. Son ellos los que determinan los requisitos de admisión y el coste del programa. Las escuelas ofrecen un alto nivel académico y gran oferta deportiva.

Programa está controlado y supervisado por el gobierno y por el CSIET (Council of Standards for Educational International Travel). Requiere el visado F1 a través de organizaciones reconocidas por el Departamento de Estado de los EE.UU. La adjudicación y matriculación en un colegio dependerá de la disponibilidad de en una familia anfitriona.

En familia desde 12.918€ Colegio Privado Los colegios privados en Canadá están reconocidas por el Ministerio Provincial de Educación correspondiente. Estas instituciones pueden ser mixtas o no mixtas, religiosas o laicas y pueden ofrecer régimen de internado. Ofrecen programas de apoyo y un gran número de actividades extraescolares. Grupos reducidos de alumnos por clase Las familias son previamente seleccionada y supervisadas por la escuelas. Posibilidad de elegir zona y estudiar en colegios bilingües. En familia desde 25.350€ En residencia escolar desde 40.064€ (Residencia escolar solo disponible en las provincias de Ontario y British Columbia.)

Este programa solo ofrece la opción de alojamiento en una familia previamente seleccionada y supervisada por la escuela. No es posible cambiar de alojamiento en familia. Buenas instalaciones y ofrecen varias actividades extraescolares. En familia desde 15.720€ Colegio Privado Los colegios privados en EE.UU. pueden variar en tamaño. Algunos requieren uniforme mientras otros sólo tienen unas normas específicas de vestuario. Todos tienen una gran oferta en deportes como esquí, equitación, baloncesto, tenis, atletismo, golf, fútbol, entre otros. Hay colegios especializados en danza, arte, teatro o música. Algunas escuelas ofrecen la posibilidad de alojarse en familia o en residencia. Pocos alumnos por clase, buenas instalaciones y ofrecen programas de apoyo. En familia desde 29.220€ En residencia escolar desde 31.370€

7

Exceptional grounds and state-of-the-art teaching, sport and dormitory facilities support a child-centred philosophy where every student can succeed.

Irlanda

Inglaterra

Colegio Público

Colegio Público

El sistema educativo irlandés de las escuelas secundarias se divide en dos ciclos: Junior y Senior. La mayoría de los colegios están regidos por ordenes religiosas. Programa ideal para estudiantes que deseen vivir una experiencia en el extranjero en un país cercano de habla inglesa.

El 93% de los jóvenes británicos estudian en escuelas públicas llamadas "state schools" mantenidos por el gobierno central y los municipios.

En familia desde 11.850 € Colegio Privado Los colegios privados en Irlanda generalmente están situados en pequeñas localidades de forma que el proceso de integración es más fácil. Se caracterizan por su alto nivel educativo, su trato personalizado y sus magníficas instalaciones deportivas. En octubre y febrero hay una semana de vacaciones y los estudiantes pueden visitar a sus familiares. Los estudiantes convivirán con otros jóvenes autoctonos, de su edad, en la residencia escolar, siempre bajo la supervisión (24 horas)de educadores experimentados. En familia desde 14.325 € En residencia escolar desde 15.445 €

8

En familia desde 14.064€ Colegio Privado Conocidos como boarding schools, los colegios privados en Inglaterra, se caracterizan por impartir un estilo educativo basado en el orden y la disciplina dentro y fuera del aula. Son excelentes centros en los que se realiza un seguimiento muy personalizado a los alumnos. Existen colegios mixtos, femeninos o masculinos, lo que permite escoger el tipo de colegio que mejor responde a las necesidades y exigencias de padres y alumnos. Este programa solo ofrece la opción de alojamiento en una familia previamente seleccionada y supervisada por la escuela. Algunos colegios ofrecen la posibilidad de alojarse en familia o en residencia escolar. En familia desde 20.700€ En residencia escolar desde 25.562€

LOS DETALLES DEL PROGRAMA El precio incluye Curso académico – Año Escolar (10 meses)

Gasto de gestión incluido en el precio:

Matrícula

Asesoramiento y gestión del programa por AGNC

Examen de nivel de inglés

Trámites de matriculación en la escuela, del alojamiento y del seguro médico

Libros de texto y material didáctico (en escuelas públicas de Canadá y EE.UU.)

Ayuda y apoyo para la resolución de problemas y en caso de emergencia

Evaluación del estudiante

Supervisión y seguimiento académico y personal

Selección y adjudicación de alojamiento Régimen alimenticio en pensión completa (hab. ind. en familia y compartida en residencia escolar) Seguro de asistencia médica Uso de las instalaciones de la escuela

Traducción jurídica de las calificaciones Convalidación oficial y legalización de documentación curso escolar Control del proceso de homologación de las notas académicas Informes periódicos sobre el proceso de aprendizaje del alumno y su evaluación Carta de custodia

Acceso a Internet y correo electrónico

Visado de estudiante y tasas correspondientes

Actividades sociales, deportivas y culturales

Guía de recomendaciones y consejos prácticos para el viaje de estudios

Los precios están sujetos a cambios por fluctuación de la moneda local en el momento de confirmar la reserva. El precio definitivo se concretará el día del pago total en función del tipo de cambio vigente.

Envío de documentación Gastos de transferencia bancaria al extranjero

No incluido en el precio • • • •

Billete de avión Transporte público Excursiones y actividades extraesolares Gastos varios: telefonía, ropa, actividades lúdicas o recreativas • Productos de aseo y cuidado personal • Uniformes en algunas escuelas • Reserva fianza 1000€ aprox. (re-embolsable) en los colegios que sea requerido

• Libros y materiales en algunas escuelas • Alojamiento durante las fiestas navideñas y la semana santa en los colegios con residencias escolares • Exámenes oficiales de inglés (Cambridge, IELTS, etc.) • Seguro de enfermedad y accidente, suplementario de la Tarjeta Sanitaria Europea (colegios europeos). • Gastos de salud no cubiertos por el seguro, tratamiento y medicamentos recetados 9

PROCESO DE INSCRIPCIÓN LA CONVALIDACIÓN Para preparar la estancia de estudios en el extranjero, sugerimos iniciar las gestiones con seis meses de antelación: 1. Solicitar una entrevista en persona o telefónica 2. Identificar país o ciudad en el que desea realizar el programa 3. Escoger el tipo de centro educativo (colegio privado, concertado o público) y alojamiento (en familia o residencia escolar) que se adapte a las necesidades del alumno

AGNC controlará el proceso de homologación de las notas académicas a efectos de que el alumno pueda continuar sus estudios en un Centro docente español lo que supone la presentación de la documentación requerida y curso aprobado. Se sigue la normativa básica establecida por el Ministerio de Educación español, y lo dispuesto en los Tratados o Convenios internacionales de los que forma parte nuestro país. Con el objetivo de facilitar este proceso, AGNC orienta de forma personalizada al estudiante. Informa detalladamente y ayuda en la elección de asignaturas para poder llevar a cabo correctamente el procedimiento de legalización.

4. Rellenar la solicitud de inscripción y pago de reserva 5. Aportar documentación: expediente académico del actual curso y del año anterior 6. Enviar una carta de presentación en inglés redactada por el alumno. Dos fotos (una con la familia y otra con amigos) acompañadas de una breve descripción 7. Iniciar tramitación de visado de estudiante para los países que lo requieran una vez haya sido aceptado en el colegio

Todas las asignaturas obligatorias deberán ser aprobadas al finalizar el curso para que el alumno obtenga la Credencial de Convalidación que reconoce sus estudios en el extranjero. De esta manera, cuando el alumno regresa a España podrá incorporarse al siguiente curso, sin ningún problema, en el nivel académico que le corresponde. Para los países que no han firmado el Convenio de la Haya, Canadá, EE.UU. los documentos oficiales (diplomas y calificaciones) se hace por vía diplomática. Los pasos a seguir son los siguientes, por este orden:

8. Informar a la familia y al alumno antes del viaje; entrega de documentación (datos de la familia de acogida, colegio, etc.) Tramitación del visado de estudiante - requerimientos 1.) Documento que acredite la admisión en el colegio y familia anfitriona 2.) Justificante de fondos (necesarios en Canadá y EE.UU.) acreditando que la familia puede sufragar los gastos del programa y alojamiento del alumno durante el curso escolar 10

3.) Pasaporte electrónico

una vez finalizado el curso, el estudiante recibirá su expediente académico y AGNC realizará las gestiones y trámites pertinentes para la legalización del documento vía diplomática presentándose en el Ministerio de Asuntos Exteriores y en el Ministerio de Educación del país origen y posteriormente en el Consular de España del país para la autentifaciación de las firmas. Finalmente, dicho documento deberá ir acompañado de una traducción oficial (traductor jurado inscrito en España) y presentado en el Ministerio de Educación de España o a la delegación provincial de su ciudad, para obtener la convalidación de los estudios cursados en el extranjero.

Solicitud de Inscripción (La solicitud de inscripción deberá ir acompañada de un depósito de 3000€ en concepto de reserva. Si desea contratar el seguro de anulación, el coste del mismo no está incluido en la reserva.)

Datos del Participante Nombre:

Edad:

Sexo:

Apellidos:

Fecha de nacimiento:

Masculino Femenino (dd

País de Nacimiento:

Nacionalidad:

D.N.I.:

Domicilio:

/

mm

/aaaa)

Pasaporte:

E-mail:

Población:

Código Postal:

Teléfono Domicilio:

Móvil:

¿Cómo has conocido AGNC?:

antiguo participante

familiar

Provincia:

amigos

internet

publicidad

academia

otro

Problemas de salud* ¿Padeces o has padecido algún tipo de alergia, tratamiento médico o sigues alguna dieta especial? Vacunas Actualizadas?

Si Si

No No

*Cualquier tipo de trastorno o incidencia física o psíquica, así como su historial y tratamiento, debe ser notificado por escrito a AGNC. Del mismo modo, debe ser notificada por escrito cualquier otra circunstancia del participante que pueda afectar al desarrollo del programa.

Datos Académicos Centro Educativo dónde actualmente estás estudiando:

Curso Actual:

Detallar las asignaturas estás cursando:

¿Estudias inglés en una academia? No Conocimientos del Idioma:

Intermedio

Intermedio-Alto

Si

Nombre del centro:

Avanzado

¿Has estudiado o realizado una estancia en el extranjero sin tus padres? No

Si

¿Donde?

Nombre del Padre/Tutor:

D.N.I.:

Profesión:

Teléfono Trabajo:

Teléfono Móvil:

Email:

Nombre de la Madre/Tutora:

D.N.I.:

Profesión:

Teléfono Trabajo:

Teléfono Móvil:

Email:

Persona de contacto en caso de emergencia:

Fechas:

Duración:

Teléfono:

Datos del Programa País Destino:

Ciudad Destino:

Centro Educativo/Distrito Escolar:

Duración:

Fecha de Inicio: 3 meses

4 meses

5 meses

10 meses

Vegetariano/a

Sin Perros

Sin Gatos

Sin Niños

Sin Alojamiento

En Familia

Otras Demandas:

Residencia Estudiante:

Hab. Compartida

Hab. Individual (se aplicará suplemento)

Contratación Seguro de Anulación

Hasta 3.000€

Hasta 6.000€

Hasta 9.000€

Baño Privado (se aplicará suplemento) Hasta 18.000€

Superior a 18.000€

Contratación Seguro de Asistencia Médica (solo para Europa)

en:

/ (ciudad)

(dd

/ mm

aaaa)

Firma del padre/madre o tutor(a)

Firmante declara haber leído, comprendido y aceptado las condiciones generales de AGNC que se adjuntan a esta solicitud. Firmante autoriza al menor del cual es representante legal a desplazarse al extranjero para realizar el programa contratado con AGNC.

Academic Global Network Consultancy, S.L. Av. Francesc Macià 60, 2-1 | Tel. 902 747 572 / 93 724 3067 | www.agnc.es | [email protected] Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 39201, Folio 177, Hoja B-341353, Inscripción 1, C.I.F. B-64402530

CONDICIONES GENERALES CURSO ESCOLAR EN EL EXTRANJERO A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el catalogo en su sección titulada Curso Escolar en el Extranjero, es el documento informativo al que se incorporan aquellas. Las presentes condiciones generales hacen referencia a los programas de curso escolar en el extranjero incluidos en el catálogo y la web de Academic Global Network Consultancy S.L. (en adelante AGNC) La información contenida en el catálogo es vinculante para AGNC salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: - Que los cambios en dicha información se hayan comunicado por escrito al participante antes de la fecha de celebración del contrato. - Que se produzcan posteriormente modificaciones acordadas expresamente entre las partes contratantes. - Que se produzca un caso de fuerza mayor que impida a AGNC o al participante el cumplimiento de sus obligaciones. 1. DATOS GENERALES Academic Global Network Consultancy, S.L., B64402530, Av. Francesc Macià 60, 2-1 Sabadell (BCN). Teléfonos 93 724 3067 | 902 747 572 . E-mail: [email protected] 2. REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Las presentes Condiciones Generales están sujetas a cuanto resulte de aplicación del R.D.L 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, la Ley 7/1998; de 13 de abril, sobre las Condiciones Generales de Contratación, y el Código Civil. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de Programa de AGNC cuyo objeto sean los Programas contenidos en la página web y obligan a las partes, junto con las condiciones particulares que se pacten en el contrato, y las que se pudiesen establecer para cada programa. No obstante, el contrato solamente podrá entenderse perfeccionado en el momento que AGNC confirme por escrito la aceptación y confirmación del mismo, tal y como también se establece en la cláusula 3. 3. INSCRIPCIÓN, PRECIO Y FORMA DE PAGO Para inscribirse en el programa elegido, se debe remitir el formulario de solicitud de inscripción cumplimentado junto con 2 fotografías tamaño carnet. Existen algunos centros educativos que requieren diferentes formularios y que se deben añadir al general arriba mencionado para que el participante los cumplimente y firme. La aceptación de la plaza solicitada se entenderá formalizada en el momento que AGNC lo confirme por escrito. La solicitud de inscripción deberá ir acompañada del abono de la cantidad de 3000€ en concepto depósito. De dicha cantidad 1200€ (mil doscientos Euros) se consideran realizados en concepto de Gastos de Gestión. El pago deberá realizarse mediante transferencia bancaria al Banco Santander Central Hispano 0049 2558 52 2414479644, o pago en metálico. No se tramitará ninguna solicitud de inscripción que no vaya acompañada del justificante de dicho pago. El resto de pago o pagos del curso quedarán fijados en el mencionado contrato de participación suscrito entre las partes. Una vez efectuados todos los pagos, AGNC entregará la documentación del Programa y la nota de pago correspondiente. Los precios publicados y reflejados en dichos contratos incluyen I.V.A. Las inscripciones son personales e intransferibles. 4. REVISIÓN DE PRECIOS Los precios de los PROGRAMAS están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a la baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte, coste del carburante, incremento de tasas e impuestos, acciones gubernamentales u otros acontecimientos y/o circunstancias no imputables a AGNC. Fuera de la zona Euro, el coste de los programas está calculado sobre la cotización de 1,30 la libra esterlina, 0,80 el dólar estadounidense, 0,70 el dólar canadiense. La cotización definitiva de la divisa se concretará el día del pago total. Los pagos se realizarán en la moneda local correspondiente y los servicios de AGNC se abonarán en euros. Todos los precios tienen incluido el IVA. Las variaciones en los precios serán notificadas al participante por escrito, pudiendo éste, cuando la variación sea significativa (superior al 10%), desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso se revisará al alza el precio de PROGRAMA, en los veinte días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respecto de las solicitudes ya realizadas. 5. CANCELACIÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DEL PROGRAMA POR PARTE DEL PARTICIPANTE En el caso de que EL PARTICIPANTE decidiera cancelar el PROGRAMA contratado, deberá notificarlo inmediatamente por escrito a AGNC. EL PARTICIPANTE tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese pagado a AGNC. No obstante, EL PARTICIPANTE deberá abonar y, en su caso, AGNC podrá retener la cantidad correspondiente a los daños que se hayan ocasionado a AGNC, entre los que se encuentran los gastos de todo tipo en que haya incurrido AGNC hasta esa fecha. A título enunciativo, pero no limitativo: pagos a terceros intervinientes en el programa: escuelas, residencias, familias, compañías aéreas, aseguradoras, llamadas telefónicas, así como cualquier otro gasto de infraestructura y/o logística, entre otros. Los gastos de gestión (1200€) deben ser abonados a AGNC en todo caso y, del mismo modo, no serán objeto de devolución en ningún supuesto, excepto si se contrata el seguro de anulación. EL PARTICIPANTE no tendrá derecho a reembolso alguno cuando, una vez haya iniciado el programa, lo abandone por voluntad propia o de sus padres o de su representante legal. Estas penalizaciones no operaran en el caso de que la cancelación, por parte de EL PARTICIPANTE, se deba a motivos de fuerza mayor. Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, EL PARTICIPANTE deberá asumir, siempre y en todo caso, el importe del billete de avión cuando éste haya sido emitido y no sea posible el reembolso del mismo, con independencia de que EL PARTICIPANTE ejercite cuantas acciones le incumbiese frente a la compañía emisora. 6. ALTERACIONES E INCIDENCIAS DEL PROGRAMA AGNC se compromete a facilitar al EL PARTICIPANTE la totalidad de los servicios contratados contenidos en el Programa, con las condiciones y características estipuladas. No obstante, deberán tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: a) En el supuesto de que, antes del inicio del PROGRAMA, AGNC se vea obligada a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento de EL PARTICIPANTE. Éste podrá optar por resolver el contrato, sin que le sea realizado cargo alguno, o bien aceptar una modificación en el contrato. En este último supuesto, AGNC precisará las modificaciones introducidas, y su repercusión en el precio del PROGRAMA. b) EL PARTICIPANTE deberá comunicar la decisión que adopte a la mayor brevedad, y, en cualquier caso, dentro de los tres días siguientes a que le sea notificada la modificación del PROGRAMA. En el supuesto de que EL PARTICIPANTE no notifique su decisión a AGNC en el plazo de tres días, se entenderá que opta por la aceptación del PROGRAMA sin penalización alguna. c) En el supuesto de que AGNC se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables a EL PARTICIPANTE, o bien en el supuesto de que EL PARTICIPANTE opte por resolver el contrato al amparo de lo previsto en los apartados a) o b), AGNC ofrecerá al EL PARTICIPANTE un PROGRAMA alternativo de igual o superior calidad, o bien reembolsará al participante la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el PROGRAMA. En este supuesto, además, AGNC deberá indemnizar al EL PARTICIPANTE por el incumplimiento del contrato, los daños y perjuicios causados. d) No existe obligación por parte de AGNC de indemnizar al EL PARTICIPANTE cuando la cancelación del PROGRAMA se deba a motivos de fuerza mayor, o causa suficiente. Se entiende por ésta última aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haberse actuado con la diligencia debida. e) Tampoco existirá obligación por parte de AGNC de indemnizar a los participantes en el caso de que la cancelación del programa se produzca por no alcanzar el número mínimo de personas requerido para la efectiva realización del mismo, que ha sido comunicado al EL PARTICIPANTE. En estos casos, AGNC notificará por escrito al EL PARTICIPANTE con un mínimo de quince días de antelación a la fecha de inicio del programa, que no se ha alcanzado el número mínimo de participantes y que, por lo tanto, el programa ha sido anulado. En este supuesto de cancelación del programa por no alcanzarse el número mínimo de participantes, EL PARTICIPANTE tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades que hubiese abonado por el programa sin penalización alguna. f) Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de EL PARTICIPANTE, surjan durante el desarrollo del PROGRAMA contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la Organización responsable del programa en el país de destino, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con carácter inmediato.

En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para EL PARTICIPANTE, éste dispondrá de un plazo de 30 días naturales para presentar una reclamación por escrito ante AGNC. AGNC, tras recabar la documentación pertinente, dispondrá, a su vez, de un plazo de 30 días naturales para responder a la reclamación planteada por EL PARTICIPANTE. El plazo de 30 días naturales comenzará a contar a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante AGNC. 7. USOS Y COSTUMBRES DE LOS PAÍSES EN QUE SE DESARROLLAN LOS PROGRAMAS Y NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO. EL PARTICIPANTE debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el PROGRAMA contratado. Las normas de conducta en los países de destino, los usos y costumbres, las comidas, horarios, las distancias, y, en general, el estilo de vida de los países en que se desarrollan los diversos PROGRAMAS, suelen ser muy diferentes al modo de vida y costumbres habituales en España. En este sentido, EL PARTICIPANTE debe adaptarse a las mismas. EL PARTICIPANTE se compromete a respetar las leyes del país de destino en que se desarrolle el PROGRAMA, así como las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc, que colaboran con AGNC en la realización del PROGRAMA. En particular, EL PARTICIPANTE se compromete a respetar las normas relativas a los horarios, obligación de asistencia a clase, normas de conducta y convivencia con los profesores, compañeros, y familias, prohibiciones de consumo de tabaco, alcohol y drogas, etc. AGNC entregará al EL PARTICIPANTE una copia de las Normas de disciplina y manual del estudiante aplicables a los diversos PROGRAMAS. En caso de incumplimiento por parte del EL PARTICIPANTE de las leyes del país de destino en que se desarrolla el PROGRAMA, faltas de disciplina reiterado mal comportamiento, o incumplimiento de las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., EL PARTICIPANTE podrá ser expulsado del PROGRAMA. En tal caso, deberá asumir los gastos originados por su regreso anticipado a España. 8. PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN Todos los participantes que contraten UN PROGRAMA con AGNC, deberán disponer y tener en regla su documentación personal, es decir visado, pasaporte individual o DNI vigente hasta la finalización del curso, etc. de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle el PROGRAMA. En el caso de menores de edad, se deberá adjuntar además un certificado de autorización del padre, de la madre, del tutor o bien de la institución legal que tiene otorgada su custodia legal. La obtención de tales documentos correrá por cuenta del EL PARTICIPANTE. 9. SEGUROS Es imprescindible que EL PARTICIPANTE contrate un seguro que garantice una adecuada cobertura de las posibles eventualidades que pudiesen ocurrir. Por ello, EL PARTICIPANTE tendrá la opción de contratar un SEGURO proporcionado por AGNC, pudiendo gozar así de las coberturas que constan en la póliza de tal seguro. AGNC actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora EL PARTICIPANTE que contratan alguno de nuestros PROGRAMAS. AGNC no incluye en su precio un seguro de enfermedad y de accidente. Asimismo, AGNC se reserva el derecho a rechazar cualquier inscripción en caso de tener EL PARTICIPANTE que viajar al extranjero y/o por España sin estar asegurado por esas eventualidades. En caso de contratar cualquier seguro, se les adjuntará una hoja en la que se expresan las coberturas concretas. 10. TRATAMIENTO MÈDICO, FARMACOLÓGICO Y/O QUIRÚRGICO EL PARTICIPANTE deberá poner en conocimiento de AGNC si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el programa. Se entiende que, al tiempo de comenzar el programa, EL PARTICIPANTE goza de una perfecta salud física y mental y que la información médica que le acompaña al dossier del programa es verdadera y completa. En caso contrario, la empresa AGNC se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones. 11. ORGANIZACIÓN TÉCNICA DE LOS VIAJES La organización técnica de los viajes a los destinos en los que se desarrollan los diferentes PROGRAMAS es realizada por distintas Agencias de Viajes, cuyas direcciones y teléfonos están a disposición de nuestros clientes. AGNC actúa únicamente como intermediario entre EL PARTICIPANTE y la Agencia de Viajes por lo que no se hace responsable de los retrasos, accidentes, alteraciones de la ruta o pérdida de equipajes. Los participantes son responsables del pago de los gastos por exceso de equipaje en los aeropuertos. 12. AUTORIZACIÓN DE IMAGEN EL PARTICIPANTE o sus padres o tutores, autorizan expresamente a la empresa AGNC para que pueda utilizar la imagen realizada durante el programa, con la finalidad de efectuar publicidad. EL PARTICIPANTE y/o sus representantes legales podrán revocar esta autorización en cualquier momento, pero –en tal caso- deberán indemnizar a la empresa AGNC los daños y perjuicios que puedan ocasionar. 13. AUTORIZACIÓN DE CESIÓN DE DATOS En atención a que resulta imprescindible y necesaria la comunicación de determinados datos relativos al participante, que deben conocer las empresas o entidades colaboradoras de AGNC en la ciudad de destino, EL PARTICIPANTE autoriza expresamente que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales. 14. UTILIZACIÓN DE LA IMAGEN DE LOS CONSUMIDORES Y REALIZACIÓN DE CUESTIONARIOS AGNC solicita su autorización expresa para la realización de fotografías y otros materiales audiovisuales a los alumnos, y su utilización posterior en el marco de su participación en los programas organizados por AGNC. Dichas imágenes podrán ser publicadas en la página web www.agnc.es, nuestras redes sociales (Facebook, Twitter y similares), catálogo de cursos y en nuestro blog, donde se pueden consultar las actividades realizadas por los alumnos. Dicha autorización podrá revocarse en cualquier momento, así como ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito y adjuntando copia del DNI a Academic Global Nework Consultancy S.L., Av. Francesc Macià 60, 2-1 08208 Sabadell 15. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De conformidad con lo dispuesto en el Art. 5 de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, L.O.P.D. 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter Personal, AGNC le informa que sus datos personales contenidos en estas condiciones generales serán incorporados a un fichero (cuyo responsable y titular es AGNC), para las finalidades comerciales y operativas de AGNC. La aceptación de estas condiciones generales implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para u uso con dichas finalidades. Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos en la legislación vigente escribiendo a [email protected]. Estos datos serán utilizados exclusivamente para la prestación de los servicios contratados a AGNC, y para que los interesados puedan recibir información comercial sobre otros productos de AGNC o empresas asociadas. 16. VIGENCIA La vigencia de estas Condiciones Generales será del 1 de marzo de 2015 al 30 de abril de 2016. 17. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes, según la legislación aplicable. 18. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROGRAMAS Según contrato otorgado entre la partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada programa.

Firma del padre/madre o tutor(a) declara haber leído y comprendido las condiciones generales, las acepta en su totalidad y autoriza al participante del cual es representante legal a desplazarse al extrnajero para realizar el programa contratado con AGNC

Número de Cuenta: Banco Santander Central Hispano IBAN: ES45 0049 2558 52 2414479644

Firmado y sellado por AGNC

/ ciudad

dd

/ mm

aaaa

Av. Francesc Macià 60, 2-1 08208 Sabadell (BCN)

T. 902 747 572 T. 937 243 067

[email protected] www.agnc.es