DIARIO de IBIZA

DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 | 33



Dominical Un reportaje de Cristina Martín Con fotos del archivo familiar de Vicente Ferrer Marí

Vicente Ferrer Marí tiene 75 años, cuatro hijos, varios nietos y una vida repleta de anécdotas y vivencias propias de una película de aventuras. De joven emigró a Venezuela, donde estuvo al borde de la muerte debido a un grave accidente mientras trabajaba en la selva, y más tarde se convirtió en un conocido empresario en Eivissa: junto a su socio de toda la vida, fundó la ferretería Ferrbo y construyó el hipódromo de Sant Rafel. Ahora, ha escrito una novela: ‘El aviador republicano’.

La novela de una vida «Casi no sé cómo empecé a escribir», confiesa Vicente Ferrer Marí en su casa del pla de Sant Antoni, rodeada de naranjos, olivos y un huerto. Durante cuatro años, este empresario de Sant Antoni ha construido un mundo de aventuras poblado de personajes valientes armados a partir de su imaginación, sus propios recuerdos y los que ha tomado prestados de sus padres y su abuelo. Así, en ‘El aviador republicano’, ha recreado la Formentera de la guerra civil –la isla natal de su padre– y ha incluido episodios que conocía por las crónicas familiares. Otras peripecias han salido de su mente inquieta, que está especialmente ocurrente a las cuatro o las cinco de la mañana. «Yo sólo quería contar una historia pensando en mis hijos y mis nietos», confiesa Ferrer, que animado por un amigo buscó una editorial en Madrid y pagó la publicación de ochenta ejemplares sin más pretensión que la de repartirlos entre sus allegados. Ahora, recibe peticiones de gente de Formentera interesada en conseguir el libro, y de hecho fue a la isla a entregárselo al Consell. Vicente Ferrer, que nunca hasta hace cuatro años había utilizado un ordenador –sólo el de la ferretería para rellenar facturas o albaranes–, ha descubierto las posibilidades infinitas de Internet: utiliza la red para documentarse –ahora está escribiendo otra novela inspirada en los años en que estuvo en Venezuela– o para saber si el tiempo le permitirá salir a pescar con su barca, otra de sus pasiones. Escribe siempre en el ordenador instalado en el dormitorio, normalmente con un viejo gorro de lana. No sólo los escritores profesionales tienen sus manías.

Durante cuatro años, este empresario de Sant Antoni ha construido un mundo de aventuras poblado de personajes valientes armados a partir de su imaginación, sus propios recuerdos y los que ha tomado prestados de sus padres y su abuelo

PASA A LA PÁGINA 34 >

37

Vicente Ferrer en Venezuela, donde trabajó desbrozando la selva para construir la carretera Panamericana

MUNDO NATURAL

Desaparición de abejas Estos insectos son imprescindibles para la subsistencia de nuestro planeta y están desapareciendo.

43

MÁS VALE PREVENIR

Cáncer de testículo Este cáncer es el más frecuente entre hombres jóvenes. El ciclista Lance Armstrong consiguió superarlo.

LA OPINIÓN DE LA SEMANA 38 | MEMORIA DE LA ISLA 39 IBIZA, MON AMOUR 40 | CULTURA 41 | DE CINE 42 | PASATIEMPOS 44

D. I.

34 ||| DOMINICAL DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 | DIARIO de IBIZA

EL REPORTAJE No es nuevo. Un abuelo siente la necesidad de legar a su prole sus recuerdos y los de sus mayores como una forma de prolongar su experiencia y de que su vida no se pierda. Sin embargo, Vicente Ferrer no quería aburrir a sus hijos y nietos con batallitas y optó por escribir una trepidante novela de aventuras en la que mezcló algo de realidad y mucho de ficción. El resultado, ‘El aviador republicano’.

El legado de Vicente > VIENE DE LA PÁGINA 33

‘El aviador republicano’ cuenta a lo largo de 250 páginas la peripecia de varios personajes atrapados por la guerra civil y luego la segunda guerra mundial. Sus aventuras transcurren en Formentera, la Península o Francia y la mayor parte son inventadas, aunque algunas están basadas en historias que sí ocurrieron. Uno de los episodios más impactantes de los que relata Ferrer es el penoso viaje de un enfermo de lepra de Formentera, enjaulado como un animal en un barco hasta Valencia, poco antes de la guerra: en la novela la protagonista, María, una heroína con todas las de la ley inventada por el escritor, acompaña a su marido sin importarle el peligro de contagio; en el caso real, la mujer nunca salió de la isla y no volvió a ver a su esposo, que murió después de más de veinte años confinado en una leprosería de la Península. El capítulo del rescate tiene una base real: su padre recibió una medalla de plata de Alemania y 5.000 pesetas como recompensa por haber rescatado en Valencia a las 22 personas que iban en un carguero germano. Otra peripecia del padre del autor incluida en la trama es un naufragio en el que un destructor inglés salvó a la tripulación.

Republicanos escondidos en algarrobos El relato de los algarrobos huecos que sirvieron como escondite para los republicanos perseguidos en Formentera, como aparece en la novela, también está basado en las historias que le explicaron sus mayores. «Uno estuvo años escondido en un algarrobo, me lo contó mi padre. Quizás salía por la noche. Eso le salvó, si no habría acabado bajo tierra. Otros se refugiaron en cuevas o en agujeros excavados dentro de la casa

Uno de los episodios más impactantes de los que relata Ferrer es el penoso viaje de un enfermo de lepra de Formentera, enjaulado como un animal en un barco hasta Valencia, poco antes de la guerra

Ferrer ante el ordenador en el que escribió su novela

como almacenes. Muchos se escondieron, de los dos lados». El aviador que da nombre a la novela «es un personaje como otros tantos franceses que lucharon a favor de la República. Exceptuando lo que arranca de Formentera, lo demás es ficción. Las costumbres y la forma de vida en la isla sí son reales», afirma Ferrer. «Durante la guerra, en Formentera había tanta miseria que la gente iba a recoger raíces en un cercado donde no dejaban ir a las cabras para que no se las comieran», explica Ferrer, que se ha inspirado en su tío para otro personaje: el hombre iba a Palma a por pota en un falucho de vela que tenía un pequeño motor y luego la vendía de contra-

bando en Eivissa; también llevaba zapatos a Argel y traía tabaco de contrabando. Un temporal acabó con los viajes de la barca y con sus osados tripulantes. «Los mejores marineros del Mediterráneo estaban en Formentera», sentencia. «A las cuatro de la mañana se me aclara la materia gris. Para escribir tienes que buscar ideas que llamen la atención y tengan gancho. Avanzar dos líneas a veces me cuesta dos días», revela Ferrer, que acudió a la escuela hasta los 16 años y estudió en la Escuela Náutica de Palma para maquinista: «No fui ninguna lumbrera», confiesa entre risas. «En la cama es donde más me inspiro, no duermo más de cuatro o cinco horas cada noche.

C. M.

Cuando no puedo dormirme, pienso en la novela y si avanzo lo escribo por el día. Lo importante no es escribir, sino que la idea enlace», agrega Vicente, que se propuso como objetivo que ‘El aviador republicano’ tuviera una trama emocionante que enganchara y, sobre todo, que no aburriera al lector. Su esposa, Carmen, no puede reprimir algunas críticas contra la María literaria: no le gusta su impulsividad ni sus comportamientos violentos, como cuando acaba con dos italianos en un velero, sin contemplaciones, pero Vicente defiende a su personaje como si de verdad fuera su hija, y responde que eran tiempos de situaciones extremas en los que había que reaccionar de forma rápida y contun-

ANÉCDOTA

«Yo sí hablé con Grace Kelly» VICENTE FERRER FUE AL YATE DE RAINIERO Y LA PRINCESA GRACIA EN EL QUE PASARON SU LUNA DE MIEL El único periodista británico que, al parecer, logró entrevistar a Rainiero de Mónaco y a la princesa Gracia cuando pasaron unos días de su luna de miel fondeados en Sant Antoni, del 4 al 9 de mayo de 1956, llegó al glamouroso yate a bordo del ‘Simón’, el llaüt de 4,5 metros en el que pescaban Vicente Ferrer y su padre. El redactor les pagó 25 pesetas por llevarle hasta el ‘Deo Juvante’, donde permaneció apenas unos minutos. Cuando se iban, la princesa que había dado un nuevo sentido al mito de la cenicienta salió junto a su marido a despedirles, «elegantísima y guapísima, con un cutis muy fino; una hermosura de mujer», recuerda Vicente. La ya ex actriz preguntó al joven qué era un curricán que llevaban en el falucho. Él respondió en inglés (lo había estudiado en la

escuela en la que se formó como maquinista naval) y le explicó como pudo que era para pescar peces grandes poniendo de cebo un calamar. «Un periódico publicó que los príncipes no habían hablado con nadie en la isla, pero yo sí hablé con ella», asegura Ferrer. La Guardia Civil había dado orden de que no se molestara a la pareja, especialmente a los 15 ó 20 faluchos de pesca que había entonces en el pueblo. Diario de Ibiza publicó el 8 de mayo que los príncipes habían pasado el domingo a bordo del yate y que la princesa había concedido una entrevista de breves minutos al periodista inglés Freddic Mullaly, de la United Press. Años después, cuando Ferrer volvió de Venezuela, compró el ‘Bon Temps’, «el barco más grande del pueblo, de 42 pal-

mos (ocho metros)», con el que iban a buscar arena y grava a las Platges de Comte para venderla a los constructores. Cargaban hasta cinco toneladas en la bodega. «Había más arena que ahora, por mucho que extrajéramos el mar sacaba más. Ahora sin embargo, todo es roca», reflexiona. Ferrer ha tenido un sexto sentido para los negocios y para anticiparse al futuro: reconvirtió el barco e instaló bancos para hacer llevar a los turistas de excursión. Más tarde lo vendió y compró el ‘Montserrat’, más grande. El mar pudo ser también la tumba de Vicente en la época en que llevaba a turistas a recorrer la costa. Un día se sumergió a más de 14 metros para pescar a pulmón, pero hizo mal la descompresión: «Me pegó un zambombazo en las orejas,

En el ‘Simón’, con sus hermanas

D. I.

empecé a dar vueltas, veía rocas por todas partes. Bebí agua y la encontré buena. La mente corre a mil por hora en esos segundos y pensé ‘voy a dar un disgusto a mi madre. Creo en Dios padre’, miré para arriba, vi luz, palmeé y salí. Estuve más perdido que salvado; estaba blando como la pasta. Pasé dos o tres días en la cama». «Una de tantas cosas que le ocurren a uno», comenta quitando importancia a la anécdota.

DOMINICAL ||| 35 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009

D. I.

El empresario con Tony Curtis y Michel Litwak, que alquiló el hipódromo. El actor viajó a Eivissa para promocionar las instalaciones

dente. Al fin y al cabo, su novela es una novela de aventuras y su María, una heroína en toda regla. El padre de Ferrer era mecánico segundo y la guerra le sorprendió en Palma. Aunque era republicano fue contramaestre en Alcúdia: «Para no ir a misa se iba con la pistola a la playa como si estuviera trabajando, si no los falangistas... Un día le fueron a buscar y mi padre tuvo suerte: el comandante impidió a los falangistas que se llevaran a su gente», explica. Su madre pedía llorando a su marido que fuera a misa –«muchas veces mataron a gente por no ir a la iglesia»–, pero él nunca transigió.

Niños panza arriba en el refugio El niño Vicente pasó la guerra en Alcúdia; acababa de cumplir los tres años cuando estalló el conflicto. Recuerda cómo corrían al refugio cuando había bombardeos: «Nos decían que nos pusiéramos panza arriba porque así las heridas serían más fáciles de curar», relata. «De una cosa de hace quince días no me acuerdo, pero sí de cosas de cuando tenía cinco años como si fuera hoy», sigue Ferrer, que recuerda cómo escondían arroz de estraperlo en el forro de los abrigos para que no les descubrieran los «arroceros», inspectores que vigilaban los trenes en la Península. «En 1942 en España había tanta hambre que todo el mundo se las apañaba como podía», explica este hombre cuya vida es auténtico material de novela. Vicente Ferrer ha sido uno de esos empresarios visionarios que se han adelantado a su tiempo y han abierto camino en una isla que pasó de una autarquía y una forma de vida que apenas había sufrido cambios en los últimos siglos a ser barrida por el torbellino de la invasión turística, que transformó Eivissa ya para siempre. Además de transportar arena y mercancías con su barco, Vicente Ferrer y su socio de toda la vida, Antonio Bonet, decidieron comprar un compresor, ya que no había en Eivissa. Llegaron a tener cinco o seis compresores y un equipo de trabajadores que hacían pozos, piscinas, desmontes y otras obras en una isla inmersa en la fiebre constructora derivada del desarrollo turístico. Después, los dos socios abrieron las cuatro

La aventura del hipódromo LOS DOS SOCIOS CONSTRUYERON LAS INSTALACIONES DE SANT RAFEL

La ‘boleta’, la cédula de identidad venezolana del extranjero

Vicente Ferrer ha sido uno de esos empresarios visionarios que se han adelantado a su tiempo y han abierto camino en una isla que pasó de una autarquía y una forma de vida que apenas había sufrido cambios en los últimos siglos a ser barrida por el torbellino de la invasión turística, que transformó Eivissa ya para siempre

El joven Vicente cuando cumplía el servicio militar en la Marina

ferreterías Ferrbo (nombre formado por las sílabas de los dos apellidos) y se zambulleron en el proyecto del hipódromo de Sant Rafel. Los empresarios fueron los primeros que empezaron a vender e instalar en la isla el tubo de PVC, que entonces era todo un adelanto aunque despertaba recelos entre los clientes, y se convirtieron en el distribuidor que más ventas logró de España, asegura Vicente. Escribir no es la única pasión que ha descubierto Ferrer tras una vida llena de peripe-

cias: muestra orgulloso el trull en el que prensa las aceitunas del centenar de olivos que crecen junto a su casa. Es el tercer año que fabrica su propio aceite, exquisito, y ha obtenido 150 litros. «Tendrías que contar tu vida», insiste Carmen, mientras asiente su hijo Manel, que a sus 38 años escucha fascinado algunas anécdotas por primera vez cuando su padre se las relata a la periodista. Vicente responde tajante: «Bah, eso no le interesa a nadie».

El hipódromo de Sant Rafel fue otra aventura de Vicente Ferrer y su socio de siempre, Antonio Bonet. Vicente era muy aficionado a los trotones y compró los caballos en Francia («la madre de las carreras de trote», sentencia). Encargó el proyecto al arquitecto Luis Gascón Folqué, que tenía su estudio en Barcelona: «Le dije que el diseño no podía desentonar con la construcción ibicenca. Yo había ido a muchos hipódromos y el nuestro no tiene nada que envidiar a otros», asegura Vicente, que se muestra muy crítico hacia las instituciones pitiusas, de las que dice que siempre intentaron dificultar todas las iniciativas del hipódromo, frente a las subvenciones que reciben las carreras en Mallorca, Italia o Francia. «No hemos tenido ninguna facilidad, todo lo contrario», afirma, y lamenta la mala gestión del Consell que, a su juicio, mantiene infrautilizadas las instalaciones: «Para que el hipódromo vaya bien no hacen falta tantos empleados dentro, sino fuera, para que busquen clientes y den a conocer las carreras». El recinto se levantó en un terreno de 90.000 metros cuadrados, tiene una pista de 800 metros de carrera y 90 boxes para caballos. El hipódromo tiene una historia llena de altibajos desde que abrió sus puertas en 1984 con una inauguración multitudinaria. Los dueños lo alquilaron en varias ocasiones: a una empresa que les timó a ellos y a los constructores que hicieron la reforma (quebró y dejó una deuda de 200 millones); después de dos años sin carreras, en 1993 lo arrendó un ruso «forrado», Michel Litwak, al que estafaron una y otra vez, según Vicente, y que se fue, aburrido de tanto «bandido»; después, lo volvieron a gestionar ellos, hasta que el Consell lo alquiló con opción a compra en 2003 y en 2006 lo adquirió. Había una programación regular de carreras de trotones, pero también otro tipo de espectáculos para que la empresa pudiera subsistir, como competiciones de motos, coches o podencos. El ruso aquel que tenía petroleros y un estudio de cine en Los Ángeles intentó organizar carreras de carros romanos y espectáculos americanos con lazos, «pero no pegaban con el público de Eivissa», reconoce Vicente. No obstante, se gastaron un dineral pintando el interior con escenas y motivos del Imperio Romano.

36 ||| DOMINICAL DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 | DIARIO de IBIZA

Una foto de la época de la selva: junto a otros compañeros, en una cascada

D. I.

El escritor ante los olivos que rodean su casa de Sant Antoni

C. M.

Un ibicenco en la selva VICENTE FERRER EMIGRÓ A VENEZUELA, DONDE TRABAJÓ EN LAS OBRAS DE LA CARRETERA PANAMERICANA Vicente Ferrer encontró la ‘boleta’ (la cédula de identidad del extranjero) olvidada en un cajón de la ferretería de Sant Antoni. En este documento figura la fecha de la primera vez que estuvo en Venezuela: el 20 de junio de 1957. El viaje en barco duraba cerca de diez días. El joven permaneció allí algo menos de dos años: un grave accidente en el que una máquina excavadora volcó con él dentro le obligó a regresar a Eivissa después de estar ingresado cerca de dos meses en el hospital de Upata. Estuvo a punto de perder la mano izquierda, que se le gangrenó. Tardó veinte horas en llegar al hospital, hasta donde viajaron en un jeep muy lento pero con una fuerte tracción en las cuatro ruedas, el único tipo de vehículo capaz de circular por un terreno tan impracticable. Un día el médico le dijo que le tendrían que amputar el brazo si a la mañana siguiente no le bajaba la infección; esa misma noche un huracán arrancó el techo del hospital y dejó a los pacientes bajo las estrellas. La infección remitió y Ferrer conservó el brazo, aunque perdió sensibilidad en la mano. Vicente volvió tres o cuatro años más tarde, pero la situación revolucionaria y la paralización de la obra de la empresa le obligaron a poner rumbo a Eivissa, esta vez ya para siempre. Eligió aquel país para emigrar como otros muchos ibicencos: «Sabía de otros que habían ido allí. Había un ibicenco de Sant Josep, es Torreret, que era conocido de mi familia y me animó a ir –relata–. Cuando llegué me

Vicente junto a sus compañeros en el campamento de la selva

«Llovía siempre, aquello era rocas y un barrizal. En más de un año sólo dejó de llover dos días», recuerda prestó dinero sin pedírselo y me hizo llevar a la pensión Galicia, porque en el hangar donde me habían metido al llegar al país la comida que nos daban no nos gustaba a los es-

D. I.

pañoles». Este hombre le condujo a la empresa que estaba construyendo la carretera Panamericana, que debía cruzar la selva hasta Argentina, y cuyo jefe y encargados eran mallorquines. Los empleados tenían que entrar en la selva por El Dorado y cruzar el Orinoco y su afluente, el Caroní: «Atravesé varias veces el Orinoco con una barcaza en la que pasábamos los tractores y los camiones. Cuando vi tanta agua me quedé estupefacto», recuerda. «Llovía siempre, aquello era rocas y un ba-

rrizal. La mayoría de empresas fracasaron. En más de un año sólo dejó de llover dos días», recuerda Vicente, que a pesar de las penalidades que sin duda pasó, asegura que «el trabajo no era muy duro; pero con 24 años no hay trabajo duro», ríe. Los empleados vivían en un campamento de barracones hechos de planchas en el kilómetro 125: «No nos faltaban ni la comida ni el café, que se hacía en una olla grande y se tomaba como aquí el agua o la cerveza». Estaban a 1.700 metros de altura y la humedad era tremenda. Los domingos no trabajaban y lavaban la ropa con unos polvos que en España no se conocían y de los que hablaba encantado el joven Vicente a su madre en las cartas que le enviaba. Se aseaban en una cascada, donde habían instalado una especie de ducha con troncos. Apenas salían del campamento para ir a pueblos, ya que a la distancia se unía la falta de dinero. Arañas, alacranes, monos, culebras, pumas o jaguares eran otros compañeros habituales, pero para Vicente no representaban un peligro especial: «Huyen del hombre», asegura. En Sant Antoni no había futuro en aquella época: «Salía a pescar con mi padre, prácticamente no había nada más que payeses o algún camarero, sólo estaban los hoteles Portmany y Ses Savines, que era muy pequeño». En Venezuela, sin embargo, Vicente entró en la compañía como engrasador, lo que le reportaba más de 15.000 pesetas al mes mientras en su pueblo un obrero ganaba 800.

DOMINICAL ||| 37 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009

MUNDO NATURAL

Nota importante: En caso de padecer alguna enfermedad consulte siempre a su médico de cabecera o especialista

Por Josep Colonques Garrido Hablar de abejas implica hablar de los seres humanos, de la vida en general, y de la supervivencia de mundo. Puede parecer exagerado, pero estos diminutos insectos son imprescindibles para la subsistencia de nuestro planeta y están desapareciendo. Se está produciendo una verdadera catástrofe ecológica mundial, las abejas están desapareciendo del planeta.

La misteriosa desaparición de la abejas Los científicos no tienen clara las causas de este fenómeno. Se barajan tres hipótesis principales: los pesticidas, el calentamiento global, o ciertas enfermedades propias de la especie. Pero también existen otras hipótesis como los campos electromagnéticos artificiales (telefonía móvil, antenas de radar – radio – televisión, redes wifi…) que recorren en las últimas décadas toda la Tierra, la aparición de nuevos microbios o consecuencias secundarias al efecto de cierto cultivos transgénicos. Las abejas desempeñan un papel fundamental en los ciclos biológicos de la naturaleza. La desaparición de estos insectos constituye una verdadera amenaza para el equilibrio del ecosistema mundial. Pensemos que estos pequeños himenópteros juegan un papel mucho más importante del que la mayoría de personas puedan pensar. El 80% de las especies vegetales de nuestro planeta necesitan a las abejas para que puedan ser fecundadas. Si desaparecen las abejas desaparecerá una de las principales vías de polinización y con ella desaparecerán la mayoría de plantas silvestres, plantas medicinales, árboles

D. I.

frutales con sus frutas y las verduras. Hay que pensar que la alimentación humana se sustenta en los vegetales en una proporción del 75%. No pensemos que este problema es ajeno a España. Por ejemplo, en Galicia ha desaparecido la mitad de la población de las abejas en 10 años. En EE.UU. el 25 % de los enjambres han desaparecido y en

Alemania una cuarta parte. Lo mismo ocurre en Suiza, Inglaterra, Grecia, etc… Pero existe un cierto misterio respecto a su desaparición. En otros momentos de la historia, los enjambres se han visto afectados y las muertes de las abejas dejaban restos. Pero en la actualidad, sencillamente desaparecen. Según comenta la profesora May Berenbaum (entomóloga de la Uni-

versidad de Illinois): «En muchas de esas misteriosas desapariciones no hay cuerpos», es decir, es como si se hubieran volatilizado. Además, se da otro hecho sorprendente y es que «las abejas obreras se dan a la fuga dejando a la reina atrás, en un comportamiento de lo más atípico». Algunos expertos apuntan a que uno de los principales causantes es el uso indiscriminado de pesticidas, herbicidas y fungicidas. Según estos, dichos productos químicos pueden haber causado un daño neurológico y como consecuencia de ello provocar que las abejas se desorienten y no sepan volver a la colmena. Como resultado de ello, estas mueren y las crías que están esperando también. Otro efecto colateral que provocan estos agentes químicos son un grave daño inmunitario, por lo que las debilitadas abejas son mucho más sensibles a enfermar por causas microbianas y posteriormente morir. Tal como dijo una vez el premio Nobel Albert Einstein: «El día que desaparezcan las abejas no tardaremos en hacerlo los humanos». Esperemos que encuentren pronto la o las causas, y se ponga remedio a ello. Nos jugamos mucho.

DÉJAME QUE TE CUENTE Dejamos hace una semana al paje del rey, encontrándose una bolsa, atada en la puerta de su casa, con un contenido muy especial: NOVENTA Y NUEVE MONEDAS DE ORO PURO. Después de contarlas una por una, su habitual sonrisa había desaparecido de su rostro. —Noventa y nueve monedas... – pensaba el paje – , es mucho dinero… Pero me falta una moneda si quiero tener las cien. Una vez más, volvió a buscar sobre la mesa, por el suelo, en la bolsa, entre sus ropas, en sus bolsillos, debajo de los muebles... No hubo caso, no encontró la moneda que buscaba. —Cien es un número completo – se repetía, mientras desde la mesa, el décimo y desigual montoncito de monedas, parecía burlarse de él recordándole que había noventa y nueve monedas de oro. ‘Sólo’ noventa y nueve. El rey y su asesor, autores del regalo, miraban por la ventana, un poco tristes de confirmar lo que suponían que pasaría. El sirviente guardó las monedas en la bolsa y, mirando hacia todas partes para comprobar que no le viera nadie de la casa, escondió la bolsa entre la leña. Después tomó papel y pluma y se sentó a hacer cálculos. ¿Cuánto tiempo tendría que ahorrar el sirviente para comprar su moneda número cien? El criado hablaba solo, en voz alta. Estaba dispuesto a trabajar duro hasta conseguirla. Después, quizá no necesitaría volver a trabajar.

Por Jorge Bucay

La parte del todo Con cien monedas de oro, un hombre puede dejar de trabajar. Con cien monedas un hombre es rico. Con cien monedas se puede vivir tranquilo. Terminó su cálculo. Si trabajaba y ahorraba su salario y algún dinero extra que pudiera recibir, en once o doce años tendría lo necesario para conseguir otra moneda de oro. Doce años es mucho tiempo, pensó. Quizá pudiera pedirle a su esposa que buscara trabajo en el pueblo durante un tiempo. Y, después de todo, él mismo terminaba su trabajo en el palacio a las cinco de la tarde, de manera que podía trabajar hasta la noche y recibir alguna paga extra por ello. Hizo cuentas: sumando su trabajo en el pueblo y el de su esposa, en siete años podría reunir el dinero. ¡Era demasiado tiempo! Quizá pudiera llevar al pueblo la comida que les sobraba todas las noches y venderla por unas monedas. De hecho, cuanto menos comieran, más cantidad podrí-

an vender. Vender, vender... Estaba haciendo calor. ¿Para qué querían tanta ropa de invierno? ¿Para qué tener más de un par de zapatos? Era un sacrificio. Pero en cuatro años de sacrificio conseguiría su moneda número cien y entonces, podría volver a ser feliz. El rey y el sabio volvieron al palacio. Durante los meses siguientes, el paje llevó adelante sus planes tal como los había concebido aquella noche, arruinando su vida, tal como el asesor había predicho. No pasó mucho tiempo hasta que el rey despidió al sirviente. No era agradable tener un paje que siempre estaba de mal humor. Usted, yo y la mayoría de nosotros hemos sido educados en esta estúpida ideología. Parecería que siempre nos falta algo para poder estar satisfechos, y parecería que sólo estando completamente satisfechos se puede gozar verdaderamente de lo que se tiene. Este es uno de los mandatos que hemos aprendido y que más conspira contra nuestra capacidad de vivir mejor. Hemos sido

educados en la creencia de que la felicidad llegará cuando podamos acceder a ‘eso’ que nos falta... De más está decir que la sociedad de consumo se ocupa de perfeccionar la trampa, haciéndonos saber cada día qué es lo último, lo que no tenemos, aquello a lo que deberíamos aspirar si queremos ser felices. Cosas materiales, un cuerpo espectacular, una salud perfecta, la juventud eterna, el amor incondicional de todos (y especialmente el de los que no nos quieren…). La clave está en aprender a despreciar el concepto de lo completo como imprescindible. Está en acostumbrarse a no sobrevalorar lo que nos falta, para así no despreciar lo que tenemos. Está en reconocer que, como en el cuento, noventa y nueve monedas es un tesoro. Está en comprender que esto no significa que debes abandonar tus objetivos ni que debes conformarte con cualquier cosa. Porque aceptar es una cosa y resignarse es otra. En épocas en las que deberemos volver a aceptar algunas de nuestras limitaciones (especialmente las económicas), sería muy bueno encontrar felicidad en disfrutar y agradecer lo que tenemos, en lugar de sufrir inútilmente por el inalcanzable ‘loquenosfalta’. Sin quererlo, sin forzarlo, sin pensarlo, sin planearlo, este solo cambio es capaz de volvernos más serenos, más agradecidos, más solidarios, más felices.

38 ||| DOMINICAL DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 | DIARIO de IBIZA

LA OPINIÓN DE LA SEMANA EL ANÁLISIS Por Fernando de Lama

Mucho más que un juzgado El ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, sorprendió a todos el martes en el Senado con una rectificación. En el mes de noviembre el Tribunal Superior de Justicia de Balears (TSJB) había informado de que Eivissa no tendría un juzgado específico de violencia de género, un anuncio que no había sentado nada bien entre los profesionales de la justicia, las administraciones de la isla y las asociaciones que trabajan en este problema. Fernández Bermejo rectificó esta semana y anunció que ese juzgado se creará este mismo año, con lo que se amplían a cuatro las nuevas instancias judiciales que se abrirán en las islas en 2009, aunque las otras tres lo harán en Mallorca. La creación de un juzgado específico para tratar los casos de violencia de género llevaba años siendo reivindicada por los jueces, abogados y funcionarios de la isla y también por las instituciones públicas y diferentes asociaciones. Es la forma más segura y directa de tratar estos casos con la rapidez necesaria y con las garantías suficientes para las mujeres que se ven obligadas a pasar por este trance. El juzgado número 4 de Eivissa asumió las competencias en esta materia en 2005 y desde entonces ha sufrido una importante sobrecarga de trabajo, ya que estos casos se han añadido a los que ya llevaba. A pesar del esfuerzo de los profesionales, este volumen de trabajo ha impedido que se aplique como es debido la Ley Integral de Violencia de Género aprobada por el Gobierno. Sólo el año pasado se tramitaron en el juzgado 522 denuncias de casos de violencia contra la mujer, un 14,5 por ciento más que en el anterior. La sociedad está cada vez más concienciada y las mujeres maltratadas han comenzado a perder el miedo a denunciar, aunque el porcentaje de las que no lo hacen siga siendo muy elevado. Este anuncio implica mucho más que la creación de un nuevo juzgado, es un paso más para ofrecer a las mujeres en peligro la seguridad que necesitan para vencer el miedo.

ES VEDRÀ

EN 7 DÍAS

Por Mariano Planells

Serios avisos de la Unión Europea Los padres tienen derecho a elegir la enseñanza de sus hijos en la lengua materna En estos últimos siete días hemos recibido una buena tunda procedente en gran parte del Parlamento Europeo. La Unión nos ha facilitado muchas cosas, pero ahora vienen los varapalos, y todos sabemos que la sesión sadomasoquista no ha hecho más que empezar. Por una parte, muy grave, ya tenemos expediente por el déficit público. ¿Cuántos expedientes en curso de resolución tenemos? Decenas, docenas. Pero quiero remarcar dos muy claros y que apenas llaman la atención, incluso el primero, los socialistas intentan callarlo y silenciarlo: los padres tienen derecho a elegir la enseñanza de sus hijos en la lengua materna, cuando en determinada región coexistan dos lenguas oficiales.

LA IMAGEN

Como ya es habitual, los catalanistas exigen el estricto cumplimiento de las leyes de inmersión en Baleares, pero ellos ya han dicho que no cumplirán ésta en Cataluña. Lo sabíamos. Lo que no se entiende es qué está haciendo el Partido Popular. Del PSOE no podemos esperar nada. Y un lamento que mi gusto por las paradojas no podría pasar por alto: precisamente aquellos que somos partidarios del respeto democrático de ambos idiomas (prohibido prohibir, que uno es hijo del 68) somos tildados de ‘fachas’. Y por el contrario, los radicales que imponen un idioma único –en este caso el barcelonés o catalán– pasan por ser eximios ejemplares de íntegros demócratas.

Ya os vale. En fin, que yo quiero la democracia para mí y cuando la tenga la usaré para cargarme la democracia. Sabrosones son. Otro precio que nos llega en la factura del Parlamento Europeo (en marzo se votará) es el informe muy negativo por el cual pueden dejar a las Baleares y a toda España sin los fondos europeos. Los pocos que vayan quedando, añado yo. En la Unión Europea no pueden intervenir en el diseño de los planes de ordenación, pero el modelo de desarrollo caótico y especulativo del boom de la construcción en los últimos doce años ha generado una situación de aberraciones jurídicas que lesionan derechos básicos. Y aquí sí que puede entrar. Y ha entrado a saco.

Foto de J. A. Riera La mayoría de los jueces de Eivissa secunda la huelga La primera huelga de jueces que se lleva a cabo en España tuvo un seguimiento mayoritario en Eivissa. Siete de los nueve magistrados titulares de la isla se sumaron el miércoles al paro, convocado para protestar por el deterioro de la justicia y exigir actuaciones urgentes que permitan ofrecer un servicio público «moderno, ágil y eficaz». No obstante, la repercusión de esta huelga en los ciudadanos ha sido «mínima», debido al gran «sentido de la responsabilidad» con que se ha desarrollado, según explicó el juez Santiago Pinsach, miembro del comité de huelga local.

Aspecto que ofrecía uno de los juzgados de Eivissa durante la huelga

Sirvent

DOMINICAL ||| 39 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009

MEMORIA DE LA ISLA Por Miguel Ángel González Sorprende comprobar que del llaüt, nuestra embarcación tradicional más emblemática y común, suelen darse definiciones ambiguas y generalistas. Es una indeterminación justificada que se debe a la evolución que han tenido en el tiempo las embarcaciones costeras del Mediterráneo occidental, a partir de un mismo patrón que fue adaptándose en formas y aparejos al mar que navegaban, a las costas en las que recalaban y a la función que les daba su dueño.

El ‘llaüt’ «Y si el viento es duro veréis la vela latina, a reventar, arrastrando el falucho por la espuma» E. Fajarnés La Enciclopèdia d’Eivissa i Formentera, por ejemplo, define el llaüt como «embarcació de la familia dels xabecs, de buc lleuger i allargat, generalment de dues rodes, d’arqueig i formes variables i aparellada de vela llatina». Continúa diciendo que sus cascos pueden ser de ‘fondo plano’ si faenan en aguas someras y recalan en playas –así son en el levante peninsular–, o de ‘fondo quillado’, cuando, como sucede en Ibiza y Formentera, amarran en puertos o varaderos situados en calas profundas. Las popas también pueden ser distintas, «rodones, d’estampa o mirall i llançades, que acaben en un engraellat en forma de balcó». Podemos decir, por tanto, que el llaüt pertenece a una gran familia de embarcaciones que generalmente se han dedicado a la pesca (llaüt pescador), pero que han servido también para el cabotaje (llaüt coster), aventurándose también en mar abierto (llaüt viatger), con destino a puertos peninsulares y africanos o aventurándose, incluso, a cruzar el Atlántico. Estas últimas embarcaciones eran conocidas como llaüts de navegació y podían ‘Llaüt’ ‘Far de Formentera’, en la atarazana de la Escola-Taller de Barcelona tener tripulaciones de hasta 12 hombres. de la cubierta –perdida la esquena d’ase Un caso casi mítico en nuestras aguas fue El ‘llaüt’ balear más común que le daba una curvatura transversal– y el ‘Planisi’, en el que seis adolescentes se solía tener una eslora las pequeñas cabinas que se le añaden en escaparon a Argel. Anécdota al margen, la popa para ganar habitación y comodilo que quiero decir es que, a partir de cier- de 6 a 10 metros, aunque dad, están derivando hacia embarcaciotos elementos comunes y de un mismo pa- los había menores nes que son ya diferentes. Únicamente los trón, el llaüt se diversificó, incorporando amantes de la navegación a vela mantievariaciones en su casco y en su arbola- y también de 20 ó 24 nen el primitivo llaüt, amenazado por el dura,y de aquí que, en función de su pro- metros precio prohibitivo de su construcción arcedencia y faenar, se conociera como patesanal que ya no encuentra mestres d’ailangrer, caro, sardinal, mallorquí, barca xa y, sobre todo, porque la madera se ve d’encesa, teranyinera, quillat de tall o bou sustituida por las resinas sintéticas y la de parella. Otra cosa es que nosotros, en producción seriada que ofrece precios Ibiza y Formentera, como corresponde, más bajos. al hablar del llaüt hagamos referencia esA modo de resumen, podemos recorpecífica al llaüt illenc o balear, que ofredar que el llaüt balear más común solía ce unas características definidas y difetener una eslora de 6 a 10 metros, aunrenciadas. Pero, incluso en este caso, conque los había menores y también de 20 viene advertir que el llaüt que hoy vemos o 24 metros. Estos últimos –con popa de en nuestras aguas es generalmente el ‘malevita (llaüt coster) o redondeada (llaüt llorquín’, con igual acabado en sus rodas viatger)–, se aparejaban como barques de proa y popa, mientras que el llaüt eide mitjana, montando foque y mayor o vissenc tradicional –del que ya quedan foque, mayor y mesana. El llaüt que hoy pocos– tenía la popa cortada y parecida vemos en Ibiza y Formentera, siempre a la del bote. Este llaüt balear, en cualpintado de blanco, suele tener entre 5 y quier caso, ha tenido más suerte que el 8 metros, y sigue utilizándose en la pespeninsular que está desapareciendo y que ca artesanal. El hecho de que sea más quiya sólo vemos en los litorales gerundenllado que el peninsular se debe a que, por ses de Roses, l’Escala y Cadaqués, posu mayor calado, admite más trapo, es blaciones que todavía mantienen una más estable y camina más y mejor congran afición por la vela latina. La pervitra el viento. Francesc Oller, que de llaüts vencia del llaüt en estas zonas y en nueslo sabe todo, comenta que «les nostres tras islas –perdida su función como barbarques tenen corbada la coberta perca de pesca y de transporte– se debe, soquè l’aigua no hi resti embassada i perbre todo, a su transformación en barca què així, en bornejar a vela i quan l’emde recreo y a sus excelentes condiciones penta del vent les fa pendre escora, el code navegación. El único problema que rredor de sobrevents queda pla». Nueshoy tiene el llaüt tradicional es que con tro llaüt tiene la roda de proa elevada y la incorporación del motor, la nivelación

PACO ROJAS

con un pequeño remate, barretet o pinyol. Llevan, por lo general, un único mástil inclinado a proa y tienen la cubierta cerrada o corrida, con dos o tres escotillas que se cubren con tapaderas o quarters. A nuestros llaüts les debemos los singulares varaderos en los que encuentran abrigo y se guardan redes y aparejos. Estos refugios, que pueden ser grutas (cala en Baster) o pequeñas casetas que aprovechan oquedades, forman ya parte del paisaje y han pasado a ser un bien patrimonial. Desaparecidos los veleros y motoveleros, el llaüt es la única embarcación que retiene una imagen esencial del viejo mundo, no en vano nos habla del payés-pescador que alternaba el volantín y la reja. Pocas estampas son comparables por su plasticidad a la de un llaüt navegando de empopada hacia el puerto. Entre mis mejores recuerdos de infancia y que en mis sueños se repite, está, precisamente, la imagen de un llaüt que deja su amarre en la Barra y atraviesa morosamente la bahía: es pleno verano y, en la calma extasiada de la media mañana, la proa corta las aguas en levísimas ondas que se abren, se diluyen y finalmente desaparecen; acuclillado en la popa, un hombre se protege de sol con un ancho sombrero de paja, sostiene la caña y mira fijamente el horizonte. La barca deja atrás el faro de Botafoc y se aleja hacia el sur. El ‘popeo’ salmódico del pequeño motor llega cada vez más débil y dejo de oírlo cuando, izada la vela, el llaüt es sólo un punto de luz en el mar.

40 ||| DOMINICAL DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 | DIARIO de IBIZA

IBIZA, MON AMOUR Por Juan Manuel Sánchez-Ferreiro Esclavo soy de mis palabras, lo que en el caso que me ocupa no me importa en absoluto, más bien me gusta. He escrito aquí muchas veces, cuando viene al caso, y viene con frecuencia, que hay que cuidar a los lectores de mañana. A muchas madres no les ha caído en saco roto, como suele decirse, y me lo recuerdan constantemente. Gracias, señoras. Y ponen delante de mi fotografías de sus hijos, todos guapísimos. Sí, los niños quizá sean la sonrisa de Dios.

Los niños quizá sean la sonrisa de Dios

D. I.

Los Dubourdieu-Pillet

Aunque son franceses conocen los refranes españoles. Y empiezan su carta con el popular ‘más vale tarde que nunca’. Y frente a mí, mejor, frente a ustedes, felices lectores, tienen a Muriel Pillet y Gordon Dubourdieu, incondicionales de Ibiza, que nos presentan a Noann, su primer hijo, que va a cumplir cinco meses. Tenéis toda la razón, Muriel y Gordon, ‘nunca es tarde si la dicha es buena’. Y el niño, precioso, quede claro. Otro angelote hermoso es Marcos Rumbo Ferrer, al que mi Margarita Ferrer Fuster trajo a este mundo hace algo más de un mes. Su abuela materna, otra muy querida Margarita, me facilitaba ilusionada la foto que nos sirve de ilustración. Y por hoy, cierro el capítulo niños, lo que no significa, claro es, que desista en lo de mimar y cuidar a los lectores de mañana. Como mi vieja amiga Cristina Codorniu sabe que tengo siempre motivos para brindar, pone sobre mi mesa un exquisito Gran Feudo Rosado 2007, de Herederos de Julián Chivite, vino criado sobre lías que completa la gama de rosados de la prestigiosa bodega, y que viene a ocupar

el puesto de un rosado más elaborado y con mayor cuerpo que no existía en el mercado español. Pues si, querida Cristina Codorniu, brindo con tu vino por los dos chavalines a los que me refería anteriormente y por sus respectivas familias. Y también, faltaría más, por mis fieles lectores. Gracias a la iniciativa de buenos amigos vuelvo al restaurante Es Rebost de Can Prats, de San Antonio, que ofrece una cocina ibicenca y tradicional en una casa centenaria, del que guardaba muy buen recuerdo. La cocina excelentísima. El servicio estupendo, con ese trato familiar que tanto agrada. Los comensales muy simpáticos, con una conversación interesante de mucho contenido y mucha contención. Imposible pedir más. Después, un breve paseo por el Passeig de ses Fonts y la obligada visita a la carpa de gangas en la que los comerciantes sacan sus ofertas. Y a casita, que era hora de ver Cine de Barrio. De la presentación del libro ‘Corona, un dia de festa’, de Jean Willi, editado por Editorial Mediterrània y el Instituto de Estudios Baleáricos, que tuvo lugar ayer por

Marcos Rumbo Ferrer

Esclavo soy de mis palabras, lo que en el caso que me ocupa no me importa en absoluto, más bien me gusta

Los comensales muy simpáticos, con una conversación interesante de mucho contenido y mucha contención

D. I.

la tarde en Corona, les hablaré en una próxima entrega. En un lugar llamado Oreja de Perro, un hombre intenta escribir una carta. Atrás queda su historia familiar, la temprana muerte de su hijo, la ruptura de su matrimonio. Por delante, una intrincada ciudad andina, que fue destruida durante el terrorismo peruano de los años 80, será usada como símbolo de la pacificación con el lanzamiento de un programa de asistencia social. El país exige recuperar la verdad y guardar memoria de los hechos trágicos para buscar una reconciliación. La novela ‘Un lugar llamado Oreja de Perro’, del peruano Iván Thays, editada por Anagrama, fue finalista del Premio Herralde de Novela. Por cierto, y antes de que lo olvide, no está de más recordar, por razones de justicia, que en abril próximo se cumplen cuarenta años de Anagrama, una editorial recalcitrantemente independiente, de la que es pilar fundamental Jorge Herralde. Enhorabuena, amigo. Y para ustedes, mis lectores, lo mejor de lo mejor. A pasar un buen domingo, en paz. Sean felices, por favor.

DOMINICAL ||| 41 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009

CULTURA Retalls de la nostra història Per Felip Cirer Costa D’ara i en tant surten de l’oblit del temps eivissencs que destacaren en el seu moment i que el vel dels anys havia arraconat en el record exclusiu dels seus parents més propers. En un anterior article publicat el novembre passat, parlava d’un directiu de la Colònia d’Eivissa a Barcelona, Antoni Torres Molines, que en aquell temps –anys vint i trenta del segle passat– es dedicava al negoci de la distribució cinematogràfica, cosa ben poc freqüent en aquells anys de començament de la incipient indústria cinematogràfica.

El capità Antoni Torres Molines, un eivissenc destacat en el seu temps Jo mateix em demanava qui podia ser aquell desconegut personatge d’origen eivissenc. Al cap de pocs dies de la publicació d’aquell article, vaig rebre una telefonada del senyor Antoni Torres Roig, copropietari de la joieria artística A i J Torres de Barcelona, juntament amb el seu germà Pele, que participaren en les primeres edicions de la Moda Adlib. Era també antic propietari, juntament amb els dos germans seus, de l’Hotel Tres Torres, de Santa Eulària des Riu i de la Galeria Cascais. Entre els dos iniciàrem una recerca d’informació sobre el seu pare que ens dugué a consultar la Gaceta de la República, Diario Oficial, periòdics de l’època, el Butlletí de l’Estat i a adreçar-nos fins i tot a l’agregat militar de l’ambaixada italiana a Madrid. Antoni Torres Molines havia nascut al barri de la Marina de la ciutat d’Eivissa l’any 1892. Era fill de Vicent Torres Serra i de Catalina Molines, matrimoni que aviat es traslladà a residir a Barcelona, on el seu fill cursà els estudis a l’Escola de Nàutica. Els seus inicis professionals foren, entre altres, amb el bergantí goleta ‘Matilde’, que acostumava a realitzar la travessia entre Barcelona i els port de l’Havana i de Nova York; el comandà quan aconseguí el títol de capità, l’any 1917. Quan els velers quedaren arraconats i foren reemplaçats per vaixells de vapor, ell passà a governar el vaixell ‘Teresa Tayà’ que cobria la línia regular entre Barcelona i Gènova (Itàlia); era el novembre de 1917. L’altre vaixell de la naviliera Tayà que conjuntament amb el seu s’alternaven en la mateixa travessia, fou atacat per un submarí alemany, que abans d’esfondrar-lo, obligà al passatge i tripulació a abandonar-lo; però va fer presoner al capità espanyol, que va morir posteriorment quan el submarí fou enfonsat per vaixells del ban aliat. Per l’ajuda que va donar a l’estat italià durant la Gran Guerra, als 28 anys, el 1919 li fou concedida pel ministre de la Marina Italiana la Creu al Mèrit de la Guerra i a l’any següent, pel rei Vittorio Emanuele III el títol de Cavaliere dell’Ordine della Corona d’Italia. Segurament que molt pocs eivissencs posseixen condecoracions semblants de la corona italiana. Acabada la Gran Guerra, Antoni Torres fou designat capità inspector de la prestigiosa companyia de navegació catalana ‘Hijos de José Tayá, SA’, amb destinació a Gènova, on es traslladà amb la seua esposa Mercè Roig Olivé; ocupà aquest càrrec fins que la gran crisi econòmica posterior a la Primera Guerra Mundial va obligar a tancar la companyia de vapors. Establert de nou a Barcelona, es va dedicar a moltes i diverses activitats i així va crear una agència de duanes i més tard es dedicà a l’incipient negoci de la distribució cinematogràfica: creà una companyia que portava el nom d’Exclusivas A. Torres. Fou també el primer director gerent a Espanya de la Universal Films Pictures, que en aquell temps tenia el nom d’Hispano American Films (Universal Pictures) i tot

Diploma de la Creu al Merito di Guerra, concedit a Antoni Torres per la Marina Italiana

Durant la gran guerra serví la línea marítima Barcelona-Génova amb el vapor ‘Teresa Tayà’, per la qual cosa fou condecorat per la corona italiana

Retrat del capità Antoni Torres Molines (Eivissa, 1892-Bram, Aude, 1944)

això a mitjan dècada dels anys vint; el 1925 ja era gerent d’aquesta distribuïdora nord-americana. Més endavant va passar a director d’una altra distribuïdora molt destacada, Exclusivas Diana, distribuïdora que tengué una llarga trajectòria després de la Guerra Civil. Durant la Segona República era oficial primera del Cos General de Serveis Marítims, adscrit al Ministeri de Comunicacions i Transports; el 1933 fou designat subdelegat marítim de Barcelona i al poc poc temps ja passà a delegat marítim. En el transcurs de la Guerra Civil, sempre es va mostrar fidel al govern legalment constituït i per aquest motiu fou nomenat el mes d’abril de 1937 Inspector de les Delegacions Marítimes de la costa de Llevant, amb competència sobre les províncies de Barcelona, Tarragona, València, Alacant, Múrcia i Almeria; el gener de 1939 les seues competències s’afegiren les de la província de Girona, que en aquell moment assolí la categoria de província marítima. Per aquell temps també fou un dels dirigents de l’associació escolta Boy Scouts de Catalunya. Però tal vegada la seua major contribució

a les Pitiüses fou els diversos càrrecs que va tenir a la Colònia Eivissenca de Barcelona, des de la qual oferí constants serveis a la seua illa nativa. Quan l’any 1930 Bartomeu de Roselló refundà la Colònia, el càrrec de tresorer de l’entitat fou ocupat pel nostre protagonista d’avui. Cal apuntar la resta de la junta directiva. Vicepresident, Antoni Juan Torres; secretari, Marià Llobet Bosch; vicesecretari, Antoni Martí; comptador, Vicent Guasch; bibliotecari, Francesc Ferrer i vocals, Antoni Escanellas i Antoni Ferrer Torró. Des d’un bon començament col·laborà amb l’entitat i així, el primer any de la refundació, Torres Molines envià de manera gratuïta un lot de pel·lícules de la seua distribuïdora perquè fossin emeses en el Cine Serra d’Eivissa i els beneficis eren destinats a l’obra social i benèfica de la Colònia. El febrer de 1932 acompanyà, en representació de la família i de la Colònia d’Eivissa el cadàver d’Isabel Matutes Noguera, morta a Barcelona i traslladada a Eivissa en un viatge exclusiu del vaixell ‘Ciudad de Mahón’. En l’assemblea de socis celebrada el gener de 1933 passà a ocupar la vicepresidència. Justament el més

de juliol d’aquell mateix any va morir el seu pare Vicent Torres Serra, que quan va tornar a Eivissa ja s’establí al poble de Santa Eulària des Riu, a una casa de s’Alamera, ja vora es Pouet, tocant la mar. Poc temps va detentar el càrrec de vicepresident ja que l’any següent ja assumí la presidència de la Colònia i en aquest punt cal destacar la ‘Vetllada Eivissenca’ que va emetre l’agost de 1935, durant la celebració de les festes patronals, Ràdio Barcelona, que comptà amb la participació d’Antoni Torres, el recitat per part d’Antoni Planells de dos poemes d’Isidor Macabich i la participació d’una parella de glossadors, el matrimoni Cardona-Ribas, que es desplaçaren expressament a Barcelona per a aquesta vetllada radiofònica. Aquest programa radiofònic fou organitzat en especial pel senyor Garcia Marià, un català que feia freqüents estades a Eivissa. Va morir el 1944, als 52 anys, lluny de la seua família, a la ciutat de Bram, molt a prop de Carcassona, del departament de l’Aude, que pertany a la regió del Llenguadoc-Rosselló, França.

42 ||| DOMINICAL DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 | DIARIO de IBIZA LA CARTELERA

MULTICINES EIVISSA • SLUMDOG MILLIONARY. Mañana, tarde, noche • PUSH. Mañana, tarde, noche• • BIENVENIDO AL NORTE. Mañana, tarde, noche CAMINO. Mañana, tarde, noche • EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON. Mañana, tarde, noche • REVOLUTIONARY ROAD. Mañana, tarde, noche Obres mestres • LA JUNGLA DE ASFALTO. Tarde. (Día 24) Anem al cine • BUSCANDO UN BESO A MEDIANOCHE. (VOSE). Tarde, noche. (Días 25 y 26) SERRA • EL LUCHADOR. Tarde, noche • VIERNES 13. Tarde, noche • EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON. Tarde, noche • VALKIRIA. Tarde, noche • SIETE ALMAS. Noche • UN CHIHUAHUA EN BEVERLY HILLS. Tarde REGIO • GUERRA DE NOVIAS. Tarde, noche • RESISTENCIA. Tarde (Días 22 al 24).

TELEVISIÓN

DE CINE Por Carles Fabregat Buscando un beso a medianoche posee una atmósfera cercana a Antes del amanecer de Richard Linklater, mientras que el blanco tratado en postproducción la acerca a los paisajes urbanos de un Jarmusch. Buenas credenciales para una espléndida comedia romántica con la marca del cine independiente americano, que habla de la fugacidad del momento.

Un pedazo de los Oscar Buscando un beso a medianoche USA. 2008. COMEDIA ROMÁNTICA. Dirigida por Alex Holdridge. Con Scoot McNairy, Sara Simmonds, Brian Matthew McGuire, Katy Luong, Bret Roberts. Los protagonistas de Días sin luz

D. I.

Días sin luz EIVISSA | CARLES FABREGAT

Cada año desaparecen en España 25.000 personas, de las cuales un uno por ciento no vuelven a aparecer. O sea, 250. Los motivos por los que sólo unos pocos de estos casos conmueven a la opinión pública son diversos. Recientemente ha habido dos, el de Mari Luz y el de Marta del Castillo. Son los que atravesando la barrera de la indiferencia general, promueven la identificación del ciudadano con las víctimas, que pasan a ser como de la familia. Luego, la mayoría de medios trata la noticia con la mesura correspondiente, pero algunos procuran sacar tajada del espanto a base de atizar las bajas pasiones. Convocan a ruedas de periodistas a los parientes y a los amigos de las víctimas, a los vecinos y saludados. Entrevistan a los ex novios y ofrecen tantos detalles de sus vidas que ya no sabes si te encuentras ante un relato de la realidad o ante una serie de ficción como Desaparecida o Días sin luz. Todo es susceptible de ser convertido en material aprovechable. Una vez excitada, una parte de la audiencia exige justicia: que se restablezca la pena de muerte o como mínimo la cadena perpetua, que el asesino se pudra en la cárcel. El hecho de conocer el nombre del culpable parece facilitar siempre las cosas. Los desaparecidos que casi a diario vomita el mar en las costas españolas son víctimas mucho menos identificables, difusas. No poseen esa cualidad plástica que nos permite calcar sobre sus contornos la figura de nuestros hijos o de nuestras nietas. Tampoco la resolución del conflicto parece dentro de nuestro alcance. En cambio está al alcance de cualquiera desear que quien la haga la pague. Lo de la reinserción queda para los políticos en campaña electoral.

La presencia de la productora Anne Walker confiere a esta película una atmósfera cercana a Antes del amanecer de Richard Linklater, mientras que el blanco tratado en postproducción la acerca a los paisajes urbanos de un Jarmusch. Buenas credenciales para una espléndida comedia romántica con la marca del cine independiente americano, que habla de la fugacidad del momento, a través de la historia de una pareja que coincide en la Nochevieja por medio de un anuncio internauta.

 Amantes del buen cine independiente USA.

El luchador USA. 2008. DRAMA. Dirigido por Darren Aronofsky. Con Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Judah Friedlander, Ajay Naidu.

Pi –cinta de culto inmediato– nos descubrieron a Darren Aronofsky, un director atípico dentro del cine americano. Se ha citado a los hermanos Dardenne para destacar la sobria puesta en escena de El luchador, en la que Mickey Rourke –tras su paso por un infierno personal e intransferible– recupera el mejor tono, extraviado allí por 1983, cuando “el chico de la moto”. Luchador que Marisa Tomei se arrastra por los rings (como si se tratara del propio Rourke), el protagonista continúa cado en exceso), encubridor para algunos de fiel a su vía autodestructiva, buscando la re- un alma comercial agazapada bajo su miradención en la hija que abandonó y calor en la da crítica, servida con una colorista estética stripper baqueteada por la vida. de video clip.

 Amantes de las historias de perdedores.

 Amantes de los dramas multiculturales.

Slumdog Millionaire

Push

USA. 2008. DRAMA. Dirigida por Danny Boyle y Loveleen Tandan. Con Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal, Anil Kapoor, Irrfan Khan.

USA. 2009. FANTÁSTICA. Dirigida por Paul McGuigan. Con Dakota Fanning, Camilla Belle, Chris Evans, Djimon Hounsou, Maggie Siff, Cliff Curtis.

Triunfadora en los BAFTA y los Globos de Oro y nominada a los Oscar, Slumdog Millionaire –“slumdog” equivaldría a indigente– narra los problemas de un chico de los suburbios de Bombay cuando gana un concurso televisivo de preguntas, al tiempo que va mostrando una parte de la realidad india. No obstante, la cinta se revela finalmente como un melodrama (hay quien opina que dulcifi-

Combinación de las constantes habituales de los comics sobre superhéroes, Push tiene por referentes la saga X-Men y la televisiva Héroes, situando su relato en el marco de una agencia gubernamental que responde por el nombre de La División, encargada de alterar genéticamente a seres humanos normales para convertirles en soldados con poderes psíquicos. Algunos personajes escapados de la

DIARIO DE IBIZA

agencia, más el hijo de una de sus víctimas –todos con habilidades telequinéticas– se unirán para vengarse de la organización.

 Amantes de las pelis de héroes fantásticos.

Bienvenidos al Norte Francia. 2008. COMEDIA. Dirigida por Dany Boon. Con Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Philippe Duquesne, Line Renaud, Michel Galabru. Vista por 20 millones de espectadores en Francia, lo que la convierte en la más taquillera de su historia y responsable de convertir el pueblecito donde se rodó, Bergues, en un centro de peregrinaje turístico, Bienvenidos al Norte se revela como una comedia costumbrista, que desprende humanismo y»joie de vivre». Una oda a la amistad que desemboca en vodevil.  Amantes de las comedias costumbristas.

NOVEDADES EN VÍDEO Diario de una ninfómana

El reino prohibido

LOS CAMINOS DE LA SEXUALIDAD

DOS PELEAN JUNTOS

España. 2008. DRAMA. Dirigida por Christian Molina. Con Belén Fabra, Leonardo Sbaraglia, Llum Barrera

USA. 2008. ACCIÓN. Dirigida por Rob Minkoff. Con Jet Li, Jackie Chan, Michael Angarano, Yifei Liu.

La protagonista es una mujer liberada y que vive al límite, lo cual le comporta numerosos problemas con los hombres, con su trabajo y con sus amigos. Todo ello, unido a la muerte de su abuela, provocará un punto de inflexión en su vida. Comparada un tanto reductoramente con Emmanuelle –a causa de la búsqueda de la protagonista por los caminos de la sexualidad–, se ha perseguido aquí una cierta consistencia argumental, junto con una voluntad de propuesta estética. Basada en una historia de Valérie Tasso.

Un adolescente de Boston amante del kung-fu se traslada a la China ancestral. Historia de las de viajes en el tiempo, su principal atractivo consiste en ver juntos a Jackie Chan –identificado con la mezcla de cine de artes marciales y humor– y a Jet Li, uno de los más serios (en el sentido de más circunspectos) actores formados en la tradición china del kung-fu, disciplina de la que fue campeón mundial a la temprana edad de 11 años, siendo reclutado posteriormente por el cine USA en títulos como El único o Arma letal 4.

DOMINICAL ||| 43 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009

MÁS VALE PREVENIR Por Ramón Sánchez Ocaña El cáncer de testículo tiene en España una incidencia relativamente baja en comparación con otros países de nuestro entorno, aunque sigue siendo el tumor más frecuente en varones jóvenes de entre 18 y 35 años. En nuestro país se diagnostican 3 nuevos casos por cada 100.000 habitantes y año.

El cáncer de testículo la infertilidad del varón. Aquellas personas que por causas genéticas son subfértiles tienen una mayor probabilidad de desarrollar un cáncer de testículo. En los casos en que se desarrolla este tumor en pacientes con problemas de fertilidad se suele realizar una crioconservación del semen. «Esta medida puede beneficiar a los varones jóvenes en edad fértil, ya que muchas veces el tratamiento con quimio o radioterapia conlleva una pérdida temporal o definitiva de la fertilidad», concluye este especialista.

Diagnóstico precoz El cáncer de testículo es el único tumor sólido que, pese a su rápido crecimiento, consigue unos porcentajes de curación casi totales. Y de hecho, grandes deportistas como el futbolista Penev o el ciclista Armstrong padecieron este tumor. Cuando los jóvenes se enteran de que le han detectado un tumor en el testículo a un personaje famoso inmediatamente se hacen una autoexploración. Aun así, este cáncer sigue siendo poco conocido, debido a la edad en la que aparece y por su escasa incidencia. Su buen pronóstico se debe fundamental-

mente a su diagnóstico precoz y a su buena respuesta a la quimioterapia y radioterapia. Por ello, los expertos recomiendan la autopalpación y acudir a la consulta del urólogo ante cualquier sospecha .

Tratamiento Normalmente el tumor testicular se trata con cirugía radical (orquiectomía por vía inguinal), que consiste en extirpar el testículo afectado y las estructuras que lo rodean. Sin embargo, en algunos casos, como cuando existe un tumor testicular bilateral (en los dos testículos) se opta por la cirugía conservadora. Una vez que se ha sometido al paciente a la cirugía se analiza el tumor. A través de una serie de pruebas clínicas y radiológicas se confirma si el tumor se ha diseminado a otras zonas fuera del testículo o no. En función de los resultados, se opta por el tratamiento más adecuado. En los casos en los que el tumor ya se ha extendido, se utiliza la quimioterapia. Y como concluye el doctor Sala, «el hecho de que los pacientes sean varones jóvenes y sanos, ayuda a que, en caso de necesidad, toleren tratamientos agresivos».

SOLUCIONES PASATIEMPOS C U L G E M V A S A D R E P P T A U S G R A A C C B O R A D C B A S A T E O L L L A N R A

P L O A N U E R R E A V D O O R C I A B L E E R R A A S D A E D L E M M O I S C D A U T D E A L S O I R L I

O N C O N D A R D O A S E E R I A D E N T E I A C O N O T R A D R E A S N T T A E D L A A S A T F R R I O O S

O F R E N D A F I A S E O S A D I A L E R I D A E C O

A S T U R S T A A D O A B G E A T O A T S S J O U L D O E R A I N A S E A R A S D I I A A M N E S I A S

AUTODEFINIDO

M M A I O R A N T A P I A R L A E R A J E R A U A N T A R M E S A A S E R E E S U R T E N A A R M A E N R I A S A M B A L E A N A E S I D R T E C P A R A A L A N T A D O O S O S A S R A S E F E I D E C T A R A D O S

G R A E S D A O D S U R V A A S R O R N O I S L A E R S I O S O G P A A C D O O R S A R A P U A R J A E

I D A S R E R D A E S A E N A T D E S T M E O L A L E A R R O S S O A L R G A E P N A T I O S S A D D O A S

A S O B L E A R I O P N S I E L N O A N S T O A S D O S S E O O S S C O U R L I O L L T A O S R O C A T R

B C A P A R A S A L A C O L E O L A S A R D A S A N A O R I S A G A S A N O N R A C A A N A L C R E I A S A L A I S N A A A L O S O T E N E S R O S O R A E B A D O S A

Y, como dice el Jefe del Servicio del Instituto Valenciano de Oncología, doctor Solsona, aunque es poca incidencia, afecta a varones muy jóvenes, en edades en las que la frecuencia de tumores malignos es muy baja y cuando se encuentran en plena etapa reproductiva. Es el primer tumor sólido que se puede curar, aunque todavía hay demasiados fallecimientos por su causa. Gracias a los avances en el tratamiento, la supervivencia de este tumor es bastante alta y se consigue la curación en el 80-90 por 100 de los casos. Incluso en los tumores con peor pronóstico se logra la curación en cerca del 60 por 100 de los pacientes. Y como en todo tipo de tumor, la detección precoz es imprescindible. Los expertos recomiendan la autoexploración testicular como la mejor forma de realizar un diagnóstico precoz. En este sentido, los urólogos aconsejan que ya desde los colegios se debería informar y enseñar a los niños a autopalparse para detectar un posible bulto en Lance Armstrong sufrió la enfermedad D. I. la zona testicular. «En España no se lleva a cabo ninguna campaña en este sentido porque clara consistencia distinta al resto de las esla incidencia es tan pequeña que la rentabili- tructuras gonadales. dad es baja; pero es algo tan sencillo y econó- —Si se palpa irregularidad gonadal. mico, que valdría la pena dar esa informa- —Si se reconoce un testículo de mayor tación», reclama este especialista. maño, de mayor consistencia y de mayor peso que el testículo contralateral que, aunque sea Cómo hacerse la palpación testicular de superficie homogénea, sin irregularidades, Hay una serie de indicaciones concretas. Re- puede también corresponder a un tumor tescurrimos a la experiencia del profesor Vela Na- ticular. El síntoma más común de un cáncer testivarrete, catedrático de urología: debe hacerse en posición de pie y a ser posible después de cular es un aumento de tamaño del testícuun buen baño con agua caliente que es el mo- lo, gradual, no doloroso, asociado a la senmento en que los testículos cuelgan más libre- sación de mayor peso. Estos cambios pueden mente dentro de la cavidad escrotal. Si se co- ser tan irrelevantes que más de un 10 por cienmienza por el testículo izquierdo, la mano iz- to de los tumores testiculares se diagnostican quierda debe desplazar el testículo de arriba porque sus metástasis producen molestias o abajo hasta apretarlo contra la piel del escro- alteraciones. to de tal modo que la mano derecha pueda reconocer perfectamente la superficie del mis- Cuando un testículo no desciende mo, que suele ser homogénea y tensa pero no El factor de riesgo que presenta una relación dura. En esta maniobra la mano izquierda esta más clara con el desarrollo de este tumor es sosteniendo y desplazando el testículo, entre la falta de descenso de los testículos al escroíndice y pulgar, en la zona correspondiente a to (criptorquidia). Se calcula que en tres de una estructura anatómica llamada epidídimo, cada 100 niños los testículos no descienden. que suele estar en la posición más externa y Y cerca del 14 por 100 de los casos de tumor testicular se da en varones con historias de posterior. En condiciones normales, la palpación del criptorquidia. «Se trata de un problema conepidídimo es más difícil y requiere la colabo- génito, que se diagnostica en el momento de ración del urólogo. Pero asegurarse del tama- nacer y tiene solución con tratamiento quiño y la homogeneidad de la superficie testicu- rúrgico o médico. La falta de descenso en uno lar es muy sencillo y está al alcance de cual- de los testículos multiplica de 3 a 5 veces la quier individuo. En el lado derecho se proce- posibilidad de desarrollar un tumor respecto al testículo que ha descendido», afirma el derá del mismo modo. doctor Solsona. ¿Y cuándo acudir al urólogo? Otro especialista, el doctor Sala, del HosEl profesor Vela Navarrete recomienda acupital Son Dureta, de Palma de Mallorca, lladir al especialista: –Si se palpa un engrosamiento blando ma la atención además del riesgo de los varo(como un saco de gusanos, suele decirse en nes que han vivido siempre con un solo testílos textos clásicos) en la zona del epidídimo, culo. En estos casos, el testículo no descendihallazgo que puede corresponder a un vari- do tiene 40 veces más posibilidades de desarrollar un tumor; además, por su situación cocele. —Si se reconoce una asimetría de tamaño en- oculta, en la ingle o incluso intraabdominal, tre un testículo y otro y la palpación muestra es posible que se desarrolle de forma silente cierta tensión sin durezas, hallazgo que puede durante más tiempo. Los varones con un tucorresponder a un hidrocele incipiente, que a mor en uno de sus testículos tienen mayor probabilidad de desarrollarlo en el otro. veces alcanza un tamaño extraordinario. Otro factor de riesgo está relacionado con —Si se palpan durezas en cualquier punto, con



Dominical 44 | DOMINGO, 22 DE FEBRERO DE 2009 AUTODEFINIDO

J. L. BANGO

COLOCAR EN UN SITIO CONDECORADO

MONEDA MEDIEVAL DEPORTE DE EQUIPO

LENGUA PROVENZAL POCO O MUY POCO

ENSEÑANZA VERBO TRANSITIVO

ATEMORIZA SONDO REPETIDO

ASISTID ENTRAÑAS DE LOS ANIMALES

SIERRA DE ESPAÑA ARROJAR

CACAHUETE

ARRASARON UN LUGAR ARSÉNICO

ENOJADAS OPORTUNOS, CONVENIENTES

ASOCIACIÓN DE PADRES BERILIO

TRABAJADORES PLANTA CARNÍVORA

SALUDABLE PRENDAS DE VESTIR

RESTOS DE COMIDA ECHE LA RED AL PESCAR INSPIRAR COMPASIÓN LADRILLO DE BARRO

ANTES, PESETA RASO

CORTA ÁRBOLES CIUDAD DE CATALUÑA

VAGAR SIN RUMBO BAILE ANDALUZ

MORTAJA VIENTO SUAVE Y AGRADABLE LAVAOJOS CALCEDONIAS LISTADAS

LIMPIASE CON AGUA PARTE LATERAL

FRUTO DE LA VID CORTAR CON SIERRA

AVE PALMÍPEDA INGENIERO AMERICANO LOCAS PROVISTOS DE MANGO

ARRANCAR EL CABELLO PICO DE LOS ALPES

HOMRE VALIENTE MÉTODO DE CINE

COMEDIA LATINA NOMBRE DE MUJER

REMOLCASE LA NAVE NUEVA RUMIANTES BOREALES GENERAL, DE TODOS

MOVIMIENTOS DE LOS BRAZOS ACERERÍAS

ECHA ANÍS A UN ALIMENTO INFUSIÓN TASTO SOLO PROVECHOSO

PROVEÉIS PRIVADO DE COMPAÑÍA RÍO DE FRANCIA BARRIOS DE JUDÍOS

QUIEBRA FINANCIERA OFIDIO GRANDE

PLANTA LILIÁCEA VIENTO DEL NORESTE

RÍO DE CANTABRIA SPRAY

COCHES DE CABALLOS

ALBERGAD DEFENSORES DE UNA CAUSA

MOMENTO CINÉTICO CATEDRALES ACEITOSA PEDAZO DE PAN EMPAPADO

CAPTA LA VOLUNTAD RESINA SÓLIDA

LA UNA Y LA OTRA PARTÍCULA NEGATIVA CLASE, ESPECIE VENDIESE A CRÉDITO

ÉPOCA SEGUIDORAS FIELES

ARROBA ARBUSTO ORNAMENTAL DEPÓSITO GENERAL DE ARMAS GALIO

PERSONA FEROZ SECRETO, OCULTO

PERFECCIONE UVA MUY DULCE

ARCILLA UTILIZADA EN PINTURA BESO

PIEL CURTIDA DE UN ANIMAL ITALIANAS

PERSONAS PARECIDAS A OTRAS OFICIALES

BEBIDA ALCOHÓLICA VOZ DE ESTÍMULO

EXCESO, ABUSO SUBIESE CUESTAS

REMO DE LAS AVES BORDES DE UNA COSA

SEÑAL DE SOCORRO COBALTO UNIDAD DE ENERGÍA TORPE, DESMAÑADA

IMITACIÓN MUY BUENA NOTA MUSICAL

CIUDAD CALDEA RÍO DE ASTURIAS

ESCAPARATE EMITEN RADIACIONES

RASTROS, HUELLAS PLATINO

CAJA PARA DEPOSITAR EL VOTO OBLONGOS PERRO DE PELO CORTO ANTIGUA TAILANDESA

RENDIRSE INCERTIDUMBRES

ALIAS CERRO AISLADO

PLANTAS HORTENSES SEÑORA EN BUEN ESTADO PALMAS DE FILIPINAS

ANTIPÁTICO PATIOS INTERIORES

PREMIO DE LOTERÍA MOLDURA REDONDA

RÍO DE GALICIA ANSIA DE BEBER

RETAS JURISTA MUSULMÁN URDES, MAQUINAS FRANCIO

GIGANTES MITOLÓGICOS CASTA ZORROS EMBRIÓN HUMANO

REDUJE LA VELOCIDAD JUEGO DEL ESCONDITE

AGENCIA INFORMATIVA CÓLERA

HERRUMBRE DEL HIERRO NÚMEROS ROMANOS

ACONSEJADA

REGIÓN ANTIGUA REAL ASOCIACIÓN

DOTADO DE CUERNOS REGALO, FAVOR

CANAL DE DESAGÜE SANDALIA DE BOLIVIA

MÉDICO INTERINO RESIDENTE CARAS

AGER SODIO

MUEBLE PARA ARMAS RESES VACUNAS

EMPLEOS DE OIDOR DANZAS ITALIANAS

CONSONANTES DE LOSA GERMANIO

FLUÍDO AERIFORME OSMIO

LENGÜETADA CUERPO COMPACTO

ONDEEN PONED EN MANOS DE OTRO

PRONOMBRE RELATIVO

ORDEN REAL FALTA DE CONOCIMIENTOS

MANDÓ EJÉRCITO DE TIERRA UNÍ CON CUERDA AUDACIA

CONSONANTES DE ROSADA ANTE DIEM

HOMBRE AFEMINADO

CALCULASEN LA TARA MAESTRO

EDIFICA ORILLA DE UN RÍO AVENIDA DE UN RÍO HORNOS DE CAL

CLORURO SÓDICO

NÚMERO NEPERIANO MENTIROSA RESPIRAS CON RUIDO MASCULINOS

TRILLABAN RELATIVO A LA ESENCIA DE ALGO

FOSA TECTÓNICA

PLANTA CRUCÍFERA LETRA GRIEGA

RODADA VOZ DE MANDO

ÚTIL PARA AFINAR MADERA VIOLÍN

NEGACIÓN DIOS DEL SOL

SITUADOS EN LA BASE PEDAZO DE MADERA

PLATO DE CARACOLES GUISADOS

VOZ DE ARRULLO GRASA HERMANA, RELIGIOSA BORDE DE LA ENTENA

UTILIZAR ESTROPEÉ, DESLUCÍ

BARQUILLA DE MOTOCICLETAS ISLANDIA

AMPERIO MONEDA ROMANA DE COBRE

DIEZ Y DOS REGALA

SENTIR AVERSIÓN OXÍGENO

SUPERIOR DE UN CONVENTO TONELADA

CORTADO DEUTERIO

ARRIME DE ESPALDAS

DIARIO de IBIZA

SUCIA, DESCUIDADA