Story Transcript
Descargar catálogo Download catalog Téléchargez le catalogue
DORMITORIOS Panerei bedrooms · chambres à coucher
004 Clásico
Classic · Classique
no pasa, es para toda la vida does not happen, is for life n’arrive pas, c’est pour la vie
026 Moderno
Modern · Moderne
diseño vanguardista y funcional design and functional art conception et l’art fonctionnel
052 Rústico
Rustic · Rustique
muy cálido y acogedor, vívelo very warm and friendly, live très convivial et chaleureux, direct
dormitorios
bedrooms · chambres à coucher
A continuación les presentamos nuestra nueva serie Panerei, que viene a culminar todos nuestros esfuerzos en ofrecer mobiliario funcional y adaptable a cualquier ambiente; sin olvidarnos de ofrecer máxima calidad. Here we present our Panerei new series, which is to culminate all our efforts on providing furniture functional and adaptable to any environment; not to mention top quality offering Ici, nous présentons nos Panerei nouvelle série, qui est d’aboutir tous nos efforts sur la fourniture de meubles fonctionnel et adaptable à tout environnement; pour ne pas mentionner en offrant une qualité supérieure.
Panerei
2
3
DORMITORIO Clásico Classic · Classique bedroom · chambre à coucher
no pasa, es para toda la vida does not happen, is for life n’arrive pas, c’est pour la vie
Gracias a una cuidada distribución de los espacios y a una acertada elección de los acabados y diseño del mobiliario, esta céntrica casa resulta espaciosa, cómoda y acogedora. Through a careful distribution of space and a good choice of finishes and furniture design, this centrally located home is spacious, comfortable and welcoming. Grâce à une répartition judicieuse de l’espace et un bon choix de finitions et de design de mobilier, cette maison de centre ville est spacieux, confortable et accueillant.
Panerei
dormitorios
bedrooms · chambres à coucher
4
5
todos queremos lo mejor y ahora además podemos tenerlo... all the best we can also have it now... nous pouvons aussi avoir maintenant...
6
7
Comp.
1 P/D
Colores/Colors/Couleurs: OAK / BLANCO/ AB BLANCO
OAK C-76
BLANCO C-53
AB BLANCO C-66
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
8
9
10
11
donde se unen lo cálido y lo funcional... where warm and join the functional... oú chaud et rejoignez le fonctionement...
12
13
Comp.
2 P/D
Colores/Colors/Couleurs: RUSTIK / AB NEGRO
RUSTIK C-78
AB NEGRO C-65
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
14
15
tu estilo con más fuerza que nunca... your style with more power than ever... votre style avec plus puissant que jamais...
16
17
convertimos tu problema en una solución a medida... become a solution to your problem as... devenir solution à votre problème as... 18
19
Comp.
3 P/D
Colores/Colors/Couleurs:
RUSTIK / AB CREMA
RUSTIK C-78
20
AB CREMA C-80
21
déjanos hacer de tu casa, tu hogar... let us make your house, your home... laissez-nous faire de votre maison, votre maison...
22
23
Comp.
4 P/D
Colores/Colors/Couleurs: OAK / TEXTIL
OAK C-76
24
TEXTIL C-45
25
DORMITORIO Moderno Modern · Moderne bedroom · chambre à coucher
diseño vanguardista y funcional design and functional art conception et l’art fonctionnel
Amplia, luminosa y con una excelente distribución, esta casa destaca por su estilo fresco y joven. Además, cada habitación tiene su sello propio para adaptarse a los gustos de toda una familia. Bright and airy with an excellent layout, this home features a young and fresh style. Each room has its own label to suit the tastes of an entire family. Lumineuses et aérées avec une excellente distribution, cette maison dispose d’un style jeune et frais. Chaque chambre a son propre label pour répondre aux goûts de toute une famille.
Panerei
dormitorios
bedrooms · chambres à coucher
26
27
28
29
Comp.
5 P/D
Colores/Colors/Couleurs:
BLANCO / CHAPA NOGAL Avellana
BLANCO C-53
CHAPA NOGAL Avellana C-44 NG
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
30
31
no renuncies a tener todas las posibilidades... not give up all have possibilities... ne pas renoncer à avoir des possibilities...
32
33
Comp.
6 P/D
NATURE C-74
CREMA C-04
Colores/Colors/Couleurs: NATURE / CREMA
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
34
35
36
37
38
39
Comp.
7 P/D
Colores/Colors/Couleurs:
NATURE / CHAPA NOGAL Avellana
CREMA C-04
CHAPA NOGAL Avellana C-44 NG
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
40
41
con todo el sabor de lo bien hecho... with all of you well done savor... avec vous tous bien fait savor... 42
43
44
45
Comp.
8 P/D
Colores/Colors/Couleurs: NATURE / AB GRIS
NATURE C-74
46
AB GRIS C-81
Opcion dos lamparas flexibles Option deux feux flexibles Option two flexible lamps
aqui conviven lo sostenible y lo cotidiano... sustainable coexist here everyday... durable coexistent ici tous les jours...
47
48
49
Comp.
9 P/D
Colores/Colors/Couleurs:
BLANCO / CHAPA NOGAL Avellana
BLANCO C-53
CHAPA NOGAL Avellana C-44 NG
Opcion dos lamparas flexibles Option deux feux flexibles Option two flexible lamps
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
50
51
DORMITORIO Rústico Rustic · Rustique bedroom · chambre à coucher
muy cálido y acogedor, vívelo very warm and friendly, live très convivial et chaleureux, direct
Por fuera se respetó su preciosa fisonomía y por dentro se acondicionó con todas las comodidades y con mobiliario que aportase el máximo equipamiento, sin perder su sabor de antaño. Outside respected her beautiful face and inside conditioned with all amenities and furnishings that would provide the best equipment, without losing its flavor of yesteryear. En dehors respecté son beau visage et à l’intérieur climatisé avec toutes les commodités et l’ameublement qui donnerait le meilleur équipement, sans perdre de sa saveur d’antan.
Panerei
dormitorios
bedrooms · chambres à coucher
52
53
54
55
Comp.
10 P/D
no dejes pasar tu tiempo, vívelo... do not miss your time, live... ne manquez pas votre temps, de vivre...
Colores/Colors/Couleurs: OAK / TEXTIL
OAK C-76
TEXTIL C-45
Opción de luz led con sensor Option éclairage à LED avec sonde Option LED light with sensor
56
57
58
59
Comp.
11 P/D
Colores/Colors/Couleurs: RUSTIK / AB CREMA
RUSTIK C-78
AB CREMA C-80
CREMA C-04
creamos soluciones para todos los entornos… we create solutions for all environments… nous créons des solutions pour tous les environnements…
60
61
62
63
Comp.
12 P/D
Colores/Colors/Couleurs:
RUSTIK / AB GRIS
RUSTIK C-78
64
AB GRIS C-81
65
dejate llevar por tus sentidos, acertarás... indulge your senses, be right... gâtez vos sens être raison...
66 66
67
Comp.
13 P/C
Colores/Colors/Couleurs:
OAK / AB CREMA
OAK C-76
AB CREMA C-80
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator
68
69
Panerei
dormitorios
bedrooms · chambres à coucher
índice visual
visual index · index visuel
Composición 1PD
pag.6
Composición 2PD
pag.12
Composición 9PD
pag.48
Composición 10PD
pag.54
Composición 3PD
pag.16
Composición 4PD
pag.22
Composición 11PD
pag.58
Composición 12PD
pag.62
Configurador de producto Configurateur de produit Product configurator Descargar catálogo Download catalog Téléchargez le catalogue
70
Composición 5PD
pag.28
Composición 6PD
pag.32
Composición 7PD
pag.38
Composición 8PD
pag.44
Composición 13PD
pag.66
71
Panerei colores
color range · nuancier de couleurs
lacados mate · lacquered mate · laqué Mate
CREMA C-04
BLANCO C-53
color madera
PIEDRA C-63
OAK C-76
color envejecido
textil
RUSTIK C-78
NEGRO C-68
OLD C-79
CENIZA C-75
colores chapa nogal
· textile
aged color · couleur vieillie
plaqué bois noyer · walnut veneer
PLATA ANTICUARIO C-32
TEXTIL C-45
Incrementa +12% Price increase of +12% +12% de supplément sur le prix
CHAPA NOGAL Avellana C-44 NG
CHAPA NOGAL Bisón 5.1 C-07 NG
CHAPA NOGAL Teka C-43 NG
(SÓLO PUERTAS Y FRENTES · DOORS AND FRONTS ONLY · UNIQUEMENT POUR PORTES ET FAÇADES)
lacados brillo
72
BRUN C-64
· wood colors · couleur bois
NATURE C-74
AB BLANCO C-66
GRUPO A Bicolor A+A
· gloss lacquered · laqué brillant
AB CREMA C-80
AB GRIS C-81
AB NEGRO C-65
AB ALUMINIO C-83
(SÓLO PUERTAS Y FRENTES · DOORS AND FRONTS ONLY · UNIQUEMENT POUR PORTES ET FAÇADES)