DVD AUDIO-VIDEO

PLAYER

DVD-3800 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZlONI PER L'USO

INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWlJZlNG BRUKSANVISNING

@@0@

ee@© @@@© ee@© @@00

/ ®®

,,%

V ¸¸¸¸¸% ......

.......... _-_ I

_

_

I _o.... .....

©©©© ©©©_ 0@@ i

FOR ENGLISH READERS FOR DEUTSCHE LESER

PAGE SEITE

4 - PAGE 35 - SEITE

POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO RARA LECTORES DE ESPANOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS FOR SVENSKA LASARE

PAGE 37 - PAGE PA@NA 40 - PA@NA PAGINA 121 ~ PA@NA PAGINA E23 - PA@NA SIDA E26 - SIDA

34 I17 118 119 203 204 205

IJ_BI1

NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO

r_l_:_[_

• DECLARATION

EN55013< EN55020

• 0BEREINSTIMM

•

Halten fern

Sic dss

• Proteger

• Avoid high tempelal res Alow fol sufficiell eat dispersion when inslaled on a lack • Velmeiden Sis oh+- Tempere_ulen Beschten Sie dag ,-ne ausleich,-rd Luftzirku alion gew_hll,.istel wird went dss Gel_t suf sin Re_al geslellt wld • Evilel des _,.mperatu_es ,.lev,.es Tenil comp_e dune dispersion d,- chaleur ss issnte lois de linstellalion sur ne 6tag,-le • Evitsle di esporre lunla a ter, perature alle Assiculatevi she ci sia un adeg_ata dispersior ,- d,4 calor,quando inslalate units in un mobile per componen_i asdo

• Tenele polvere

flora

GelS1

I aDpareil I units

r, oisl

£e

water

YOn Feuchti_keit

contre

dall

dust

Wasser

I humidite

Iontana

and

leau

umidila

u_d

DO nol

let foreign

obects

•

Keile lassen

fler

GegenstBnde

•

Ne pas

•

E ¸ impor_ante dell un{ta

Sta/ib

el lapoussiere

clsll'scqua

•

e

clslla

der

laisser

des

il lhe

in das

ob_et s elrangers

the

nessun

efltsprJcht EN60065,

set

clans

og_et_o

GelS1

komr,

en

EN610003

ons

E 61000,q

den Verordnungen u/d 93/68/EE6

der

• DECLARATION

peliods

of time

• Wenn Welden •

son

Deblsncher nest

•

das

Gel_l

il

tot

usirg

I_ngere

Zeil

Sis _as Netzkabel

le cordon

[_a5 utilise

when

sine

_rennen

Disinl_estate I i_tenziol_e

corcl

d alir,/enlation

pen_anl

_e Iongues

filo

_i alimen_sziol_e

di non

usale

il filo

the

sel

for

nicht

velwen_el

yore

Ne_zstecker

Iolsque

•

long

Do

•

not

let

con_acl

with

Lassen

Sie

•

Ne pas

periodes •

avers _er

un

I

Gel_t eln

e and

nichl

rail

thinne_

Insektiziclen

in Ber@_rul_g

el_ contact

avec

colqe

EN55013< EN55020

Dichiariar'lo

il

des

Benzin

oder

EN60065,

kommen

insecticides

du

benzene

e_

che benzolo

I un{ta

non

venga

in conta_to

E 61000,3

2 et EN61000

I

AL DM

3 3

73/23/EEC< 89/336/E EC et

DI CONFORMIT._,

con pler/a responsabJl[t_

the

st riferisce

EN55013< EN55020

28/08/95

questo

prodotto,

8 conforms

EN61000,3

al

ale seguenti

2 e EN61000@

In conform[ta con le condiz[oni dele 89/336/EEC e 93/68/E EC QUESTO PRODOTTQ E CONFORME

con

o solvenli

responsab[l[t_ que I'appareil est conforrl_'e aux standards

de la D rective

quale la nostra d c/Jarazione /ormat[ve

I s_paleil

Assicuratevvl {nsettlcldl

benzel

se_

das

met_re

/in diluant

quando

the

Verdunnun_srqitt

I'a[@areil

di slimen_azione

insecticides

3 3

73/23/EE6<

DE CONFORMITE

• DICHIAFIAZlONE powel

ve

allintemo

D'apres les dispositions 93/68/EE6

lhe

2 und EN61000

Direkt

I sppareil

e inserito

EN60065,

Urplug

and

RUNG

Nous d@clarons sous notre seue auque se refBre cet_e declaration, SUlVa_/ts

•

3 3

89/336/EEC

u/serer Verar/two thr/g< da_ dieses Produkt, Erkl_rung bez[eht< den folgenden Standards

EN55013< EN55020

Entspricht 89/336/EE6

2 and EN61000

of 73/23/EE6

UNGSERKLJ,

W[r erkl_ e_/ unte auf das sfc/ dese

set flee

l_l_[e]_._,l

OF CONFORMITY

Following the provis 93/68/E EC Directive

the

J_lUj_l_l

We declare under our sos responsibility that ths product, to wh]ch this decaration relates< s n conformty with tile followng standards; EN60065,

• Keep

_]

di ettive

3

73/23/EEC,

N 548

kJrgo periodo di tempo ATTENZIONE:

QUESTO

APPARECCH

O

E

D SPOS TVO OTTICQ CON RAGGIO LASER L'USQ MPROPRIQ DE LAPPARECCHIQ PERICOLOSE •

Hal/d_e

the

HoEd tie •

Gehen Halten

power

plug

cold

when

Sie volsicl/lig Sie das Kneel

calelully

nplugging

CLASS tie

cold

rail dem Netzkabel alq SteCkel wenn

LUOKAN um Sle

KLASS den

Steckel

• DOtot obstluc[ the vel_tilat o¢ holes

• Never disassen hie or r odily lhe se[ il any way • Versuchen Se niemals das GelS1 auseinsnder zu nehmen odel aui jegliehe Art zu versnd,-r_

• De BelOIt JngsDflnungen d01fen nicht verdeckt werden • Ne pas obs_ruer es _lous d aeradon • Non eoprile i fori di ventilazione

• Ne jamam demonter ou moc;i ier spparei dule mani@e ou dune aulre • Non smontale ma re modificate I UtiCa i_ nessm modo

(For sets with venlilation holes}

helausziehen •

Msnipulel Teni4

•

la plise

Manl_eggiat Agile

le corclon

_el

1ors

d'alimentation du deb_nchement

e il lilo di alimen_azione la spins

qusnclo

scol]egate

avec

_recautJon

d/i cordon con

cula

{I csvo

clalls

presa

ADVARSEL:

1 LASER

PRODUCT

I LASERLAITE 1 LASERAPPARAT USYNLIG

LASERSTR,_MNG

UNDG/% LAITTEEN

K_,yTT(_OH3EESSA

VARNING-

within

with

an equTlateral

arrowhead

tl[angle,

symbol,

7s intended

to

OM

APPARATEN

CAUTION:

TO

REDUCE

SHOCK, BACK),

THE

RISK

NO

USER

COVER

(OR

KUIN

T,_S S_.

TAVALLA

ANV_,NDS

M_.LLE

LASERS_.TEILYLLE.

P._ ANNAT

S_.TT

SPECIFICERATS, KAN OSYNLIG LASERSTRALNING GR_,NSEN

SAATTAA

TURVALLISUUSLUOKAN

F(_R LASERKLASS

,'_N I DENNA

ANV_,NDAREN SOM I.

of unnsulated the product's

eric osure that may be of sufficiellt to CO_/St tute a risk of electric

OF ELECTRIC

DO NOT REMOVE

aler_ the user to the presence dangerous votage wit/in

N,_R

AF FUNKTION.

STR,_,LING.

MUULLA

N/_,KYM_.TTO

BRUKSANVISNING UTSATTAS F(_R

A_NING,

MAINITULLA

K_,yTT_.,_AN

OVERSKRIDER

,_

FOR

KAyTTAMINEN

YLITT,'_VALLE

The 17ghtn[ng flasil

VED Elf UDE

UDSAETTELSE

ALTISTAA

CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus • Please be care the environmental aspects of battery disposal • The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing for use • No objects filed wth liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus

DI

CAUSARE

ESPQS}Z QNI A RADIAZIQNI

SI_KERHEDSAFBRYDERE

VAROITUS!

DOTATO

PUO

magnitude shock to

persons

SERVICEABLE

PARTS INSIDE, REFER SERVICING QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

TO

Tie ,l_

exclamation

pont

wth[n

an squinters1

trange [s ]ntended to alert operatmg the user to and the presence of important maintenance I terature

(servicing)

accompanying

instructions the appl a Ice

in the

A 2

FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE PANEL DELANTERO VOORPANEEL FRONT PANELEN

I I

-,m -L__ _ ®

REAR PANEL ROCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN

3

,) (.)

IMPORTANT

-- TABLE OF CONTENTS

TO SAFETY

WARNING: TO PREVENT NOT EXPOSE MOISTURE,

--

FIFEATURES

h_] Features ........................................................... FIRE OR SHOCK HAZARD, DO THIS APPLIANCE TO RAIN OR

4, U

_]

Discs ....................................................................

S

I_]

Cautions on Handling Discs .................................

14_] Connections ....................................................

CAUTION: 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used¸ When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord¸ 2. Do not open the top cover In order to prevent electric shock, do not open the top cover¸ If problems occur, contact your DENON DEALER¸ 3. Do not place anything inside Do not place metal objects or spill liquid inside the DVD video player¸ Electric shock or malfunct@n may result¸

I_] Part Names and Functions .................................

10

I_] Remote Control Unit ..........................................

11

[7[] Loading Discs .....................................................

12

18] Changing the Default Settings ..................... 12-20 L9 ] Playback .......................................................

NOTE: This DVD video player uses the semiconductor laser To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of IO°C (50°F) -35°C (95°F)

21-23

I10] Using the Pure Direct Mode .............................. 1Li] Adjusting

the Picture Quality .......................

23

24, 25

112] Using the On-Screen Display .............................

25

113] Playing Repeatedly .............................................

26

I1j] Playing Tracks in the Desired Order ................... 27 115JPlaying Tracks in the Random Order .................. 27 1_] MP3 Playback ....................................................

28

II_J Playing St]l Picture Files (JPEG format)29,

30

[18J Using the Multiple Please, record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label Model No DVD-g8oo Serial No

6

6-- 9

Audio,

Subtitle and Angle Functions ....................... [1=9]Using the Menus ...............................................

30, 31 32

L2=Q] Marking Scenes you want to see again ............. 33 I_il Playing in the Zoom Mode ................................. 33

I#] Troubleshooting

.................................................

34

[231 Main Specifications ............................................

34

1. Newly developed AL24 Processing Plus (1) AL24 Processing Plus, an advanced version of convent onal AL24 Processingr is a newly developed analog waveform reproduction technology, and offers compatibility with the high number of bits and high sampling rates of next generation media AL24 Processing Plus compensates the input digital data to reproduce the sound with analog waveforms as close as possible to those existing in nature and with 24-bit quality The result is increased musical reproduction capabilities of reverberations, etc, at low levels, for a sound that seems to draw you into the concert hall (2) AL24 Processing Plus of course carries over Adaptive Line Pattern Harmonized Algorithm & Automatic Low Pass Filter Harmon@ Adiustment, the strong points of conventional ALPHA Processing On the DVD-3800 these filters have been dramatically improved, resulting in a filtered band attenuation of over -115 dB and ripple within the passing band of +000002 dB, a fgure comparable to that of professional recorders 2.

Copyrights •

It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in public without the consent of the copyright holder

• ACCESSORIES 3.

Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton: (l

Audovideocord ....................................... Remote control unit (RC-553) ..................... R6P/AA batteries .......................................

1 1 2

_4 Accord ................................................... _ Operating instructions ................................. _ Service station list .......................................

For European model

4

For Oceanian model

1 1 1

High precision multi 24-bit D/A converter (1) The DVD_3800 is equipped with a multi 24_bit D/A converter for faithful D/A conversion of the high quality 24-bt data achieved through AL24 Processng Plus This further enhances such aspects of audio performance as the S/N ratiOr dynamic range and distortion and makes full use of the possibilities for high qualty sound provided by a high number of bits and high sampling rates (2) The multi 24-bit D/A converter is little affected by noise resulting from fluctuat ons n the power supply voltage and current, and the quantization distortion level within the band is constant regardless of the frequency, resulting in clear sound with little noise HDCD @ (High Definition Compatible Digital @) decoder (NOTE 1) HDCD is an encoding/decoding technology that gready reduces the distortion occurring at the time of digital record ng while maintaining compatibility with the conventional CD format HDCD allows 24-bit data to be conver_ed nto the 16-bit data of current CDs with no loss in sound quality The use of this HDCD decoder makes it possible to achieve the high resolution and low distortion characteristic of HDCD when playing HDCDcompatible discs, and DENON's digital technology optimizes the high sound quality possibilities of HDCD technology Furthermore, normal CDs, DVDs and HDCD-compatible CDs are automatically identified, and the optimum dgital signal processing for that type of disc is used

4. Dolby Digital (AC-3)/DTS decoder (NOTE 2) (NOTE 3) The DVD_3800 is equipped with a bu Itqn Dolby Digital (AC-3) /DTS decoder, aqowing you to recreate the atmosphere of a movie theater or concert hall when usng the DVD-38g0 in combination with an AV amplif er and speakers 5. Progressive Scan circuit "Pure Progressive TM" (NOTE 4) The DVD-3800 is equipped with a high precision Progressive Scan circut "Pure Progressive TM'' allowing it to reproduce movies and other images on DVDs with a quality near that of the orig nal 6. 12-bit/lOS MHz video D/A converter (NOTE 5) The DVD-3800 uses a video D/A converter that conducts D/A conversion of all video signals at 12 bits and allows 4X oversampling in the progressive mode to achieve the high qualty picture that DVDs are meant to provide In addition, NSV technology reduces noise upon D/A conversion 7.

Thorough vibration-resistant design (1) Mechanism using a hybrid loader (2) The pickup mechanism is positioned at the center to reduce the effects of external vibrations¸ (3) A heavyweight chassis and low center of gravity make for a low v@ration design¸

8.

Multiple functions (1) Picture CD playback function (NOTE 6) Kodak Picture CDs can be played on the DVD3800¸ Still images stored in JPEG format on CD_ R/RWs can also be played (2) Multiple audio function Selection of up to 8 audio languages¸ (The number of languages offered differs from DVD to DVD) (3) Multiple subtitle function Selection of up to 32 subtitle languages¸ (The number of languages offered differs from DVD to DVD) (4) Multiple angle function The angle of view can be changed¸ (For DVDs on which multiple angles are recorded¸( (5) GUI (Graphical User Interface) function The display button on the remote control unit can be used to display player and disc information on the TV screen¸ (6) Marker function The positions of up to five scenes can be stored in the memory, so you can watch your favorite scenes whenever you want¸ (7) Playback disable function This function can be used to disable playback of DVDs you do not want children to watch¸

NOTES: 1

2

3 4 5 6

_®,HDCD ®, High Definition Compatible Digital ® and Pacific Microsonics TM are ether registered trademarks or trademarks of Pacific Microson[cs, Inc in the United States and/or other countries HDCD system manufactured under license from Pacific M crosonics, Inc This product is covered by one or more of the foflowing: In the USA: 5,479,168, 5,638,g74, Br640r161, 5,808,574r 5,838,274, 5rSB4,6g0, 5r864,311, Br872,531, and in Australia: 669114 Other patents pending Manufactured under license from Dolby Laboratories "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential unpublished work @1992 - 1998 Dolby Laboratories All rights reserved "DTS" and "DTS Digtal Surround" are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc "Pure Progressive" is a trademark of Silicon Imager inc "NSV" is a trademark of Analog Devices, Inc "KODAK" is a trademark of Eastman Kodak Company

[]

DISCS

• The types of discs listed on the table below can be used on the DVD-3800 The marks are indicated on the disc labels or }ackets Usable discs

Mark

Ilogo)

Re_orded signals

Disc size

• Disc terminology • Groups and tracks (DVD-audios) DVD-audios are divided i_to several large sections called "groups r' and smaller section,s called "tracks" Numbers are a]lotted to these sections These numbers are called "group numbers" and "track numbers" For

NOTE: • This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that s recorded on a DVD disc If the Region number described on the DVD disc does not correspond to the Regon number of this DVD player, this DVD player cannot play this disc

example:

For European model: The Regio_ number player is 2

DVD au_io _N_TE 1_

for this DVD

F_9_t_i _L_C_

DV_R

_git_i video iM_EG21

_r_

F_9_t _i+ _L_C_

_2 ciY_

Digi_a_ pictbre (¸]PEG)

8 cm

• Titles and chapters (DVD-videos) DVD-videos are divided into several large sections called "titles" and smaller section,s called "chapters" Numbers are allotted to these sections These numbers are called "t tie numbers" and "chapter numbers" For

• The following types of discs cannot be played on the DVD-3800: • For European model: DVDs with region numbers other than "2" or "ALL" For Oceanian, South American model: DVDs with region numbers other than "4" or "ALL" • DVD-RQM/RAMs • DVD+ RW/DVD+ R • SACD • CD-ROMs • CDVs (Only the audo part can be played) • CD-Gs (Only the audio is output) • Photo CDs NOTE 1: Some DVD audio, DVD video and video CD discs do _ot operate as descr bed in this manual due to the intentions of the discs' producers NOTE 2: Playing DVD-R and DVD-RW discs DVD-R and DVD-RW discs recorded in video format on a DVD recorder can be played o_ the DVD-3800 Discs that have not be finalized cannot be played Depending on the disc's recordi_g status, the disc may not be accepted or may not be played normally (the picture or sound may be not be smooth, etc) NOTE 3: According to recording quality, some CDR/RW cannot be played

For Oceania,s, South American model: The Regio_ number for this DVD player is 4

example:

• Tracks (video and music CDs) Video and music CDs are divided into sections called "tracks" Numbers are allotted to these sect ons These numbers are called "track numbers" For

oxample:

• Playback control (video CDs) Vdeo CDs ncluding the words "playback control" on the dsc or jacket are equipped with a function for display ng menus on the TV screen for selecting the desred position, displaying information, etCr in dialog fashion In this manual, playing video CDs usng such menus s referred to "menu playback" Vdeo CDs with playback control can be used on the DVD-3800

5

[]

CAUTIONS

ON HANDLING

DISCS

[]

CONNECTIONS NOTES:

Only the discs including the marks shown on page S can be played on the DVD-3800 Note, however, that discs with special shapes (heartshaped discs, hexagonal discs, etcl can_ot be played on the DVD-3800 Do _ot attempt to play such discs, as they may damage the player

• Do not get fingerprints, grease or dirt on discs • Be especially careful not to scratch discs when removing them from their cases • Do not bend discs • Do not heat discs • Do not enlarge the center hole • Do not write on the labeled (printed) side with a ballpoint pen or a pencil • Water droplets may form on the surface if the dsc is moved suddenly from a cold place to a warm one Do not use a hairdtyer, etc, to dry the disc

[i,_fi'll'_'lfl"_" [-_I Avoid touching the surface of discs when loading and unloading them

Be csrelul not to get firlgerprlnts on the signsI surface Ithe s;de w hici/ s{lirlcs in rainbow colors}

•

Fingerprints or dirt on the disc may lower sound and picture quality or cause breaks in playback Wipe off fingerprints or dirt • Use a commercially available disc cleaning set or a soft cloth to wipe off fingerprints or dirt

Wipe gently outwards

or I tile r I ddle

DO not cir cular

wpe wit}/ motion¸

a

NOTE: • Do not use record spray or alltistatic Also do /lot use volatile chemicals such as benzene or thinner

Record spray

6

Thirmel

Benzer_

,]'_',_

• Read the manuals of all the components when making connections • Keep the power cord unplugged until all connections have been completed • If tl, e power is on when connections are made, noise may be generated and damage the speakers

• Be sure to connect the left and right channels properly, L (left) to L, R (right) to R • Plug the power cord securely into the power outlet Incomplete connection may result in noise • Binding the power cord together with connection cords may result in humming or noise

[I]l[_rilvJ • Use the included audio video cord to connect the TV's video input connector the DVD-gS0O's VIDEO OUT or S-VIDEO OUT and AUDIO OUT

and audio input connectors

DVD-3800

• Always e}ect discs after playing them • Keep discs n their cases to protect them from dust, scratches and warping • Do not put discs in the following places: 1 Places exposed to direct sunlight for long periods of time 2 Humid or dusty places 3 Places exposed to heat from heaters, etc

• Only load one disc at a time Load ng one disc on top of another may result in damage or scratch the discs • Load 8 cm discs securely in the disc guide, without using an adapter If the disc is not properly loaded, t may slip out of the guide and block the disc tray • Be careful not to let your f ngers get caught when the dsc tray is dosing • Do not place anything but discs in the disc tray • Do not load cracked or warped dscs or discs that have been fixed with adhesive, etc • Do not use discs on which the adhesive part of cellophane tape or glue used to attach the label is exposed, or discs with traces of tape or labels that have been peeled off Such discs may get stuck inside the player, resulting in damage

NOTES: • Connect the DVD-gSO0's video outputs to the TV either directly or through an AV amplif er Do not connect it via a VCR (video cassette recorderl Some discs contain copy prohibt signals If such discs are played via a VCR, the copy prohibit system may cause disturbance in the picture • Set the "TV TYPE" in "VIDEO SETUP" in "SETUP" to comply with your TV's video format When the TV is PAL formated, set to PAL (See page 16)

• To use with 2-channel audio output, set "2 CHANNEL" in "AUDIO CHANNEL" in "AUDIO SETUP" in "SETUP" at the initial settings (See page 17) • Set the "TV ASPECT" in "VIDEO SETUP" n "SETUP" to comply with your TV's aspect (See page 16) • To use with video out or s-video output, set "INTERLACED" in "VIDEO OUT" in "VIDEO SETUP" in "SETUP" at the initial settings (See page 16)

to

[_i_dH[-']][

rl_| J[l,i

J) il i [:_,_ ITiTii

_

t, TJiT_

i'lJtJi

I_ J ] i i I.._'_I.__A_ :j

IIh [_

d i 1111 fi i |1

ill

ill

il L_

_ i i d Jl J T_

• Use the commercially 21-pi_l SCART cable to con_lect the TV's 21-pi_l SCART terminal pin SCART terminal (AVl /AV2)

i i iii

[ JTI _

I i

to the DVD-38gO's 21_

Color component output connectors (PR/CR, PB/CB and Y) The red (PR/CR}, blue (PB/CB) and brightness (Y) signals are output indepel]dently, achievil]g more faithful reproduction of the colors • The color component input connectors may be marked differently on some TVs or monitors (PR, PB and Y/R-Y, B-Y and Y/CR, CB and Y, etc) For details, refer to the W's operating instructions Connect in this way if your TV is compatible with Progressive Scan.

To

To power

power

outlet

outlet

NOTES: • Some discs contain copy prohibt signals If such discs are played via a VCR, the copy prohibit system may cause disturbance in the picture

• Set the "TV TYPE" n "VIDEO SETUP" in "SETUP" to comply with your TV's video format When the TV is PAL formated, set to PAL (See page 16)

NOTES: • Use the three comrnerciaEly available video cords to connect the DVD_gB00's color component output conne_ors to the [_ or monitor • Set the "TV TYPE" in "VIDEO SETUP" n "SETUP" to comply with your TV's video format Wllen the TV is PAL formated, set to PAL (See page 16) • Set the "VIDEO OUT" n "VIDEO SETUP" i_1"SETUP" to comply with Progressive TV (NTSC formated only) • To use with 2-channel audio output, set "2 CHANNEL" in "AUDIO CHANNEL" in "AUDIO SETUP" in "SETUP" at the initial settings (See page 17) • Set the "TV ASPECT" in "VIDEO SETUP" in "SETUP" to comply with your W's aspect (See page 16)

CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, iT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTiON TO THE "STANDARD DEFINITION" OUTPUT

• To mprove picture quality, you ca_l change the video sig_lal output from the AVl terminal either "S-Video" or "RG B" to suit the type of television you are using (See page 16) • You can also connect other equipment to AV2 This unit

Video cassette recorder

from

"Video"

to

Satellite receiver or decoder

NOTES: • Set the DVD-3800 to the standby mode to output video or audio signals of another device connected to the DVD-3800's 21-pi_l SCART terminal (If the power is O_lr the DVD-38gO's video and audio sig_lalS are output If the poweE is off, the signals of the other device will not be output) • To use the 21-pin SCART terminal, set "AUDIO CHANNEL" under "AUDIO SETUP" at "SETUP" to r'2 CHANNEL"

7

•

Sound In the

output case

from

the

DVD-3800's

of bit stream

digital

audio

output

connectors

output

When DVDs recorded n Dolby Digital or DTS are played, Dolby Digtal or DTS bitstream signals are output from the DVD player's digital audio output connectors If a Dolby Dgital or DTS decoder is connected, you can achieve sound with the power and sense of presence of a movie theater or concert hall To power outlet

Settings D GITAL OUT A_dio reco d ng format

NORMAL

PCM

Dolby DJgilal

Oolby Digilal bJtslream

2 chanl e s PCM (48 Hz //6 [sit}

DTS

DTS 0itstleam

2 chanl e s PCM (48 Hz //6[sit}

MPEG Audio

2 thai nels PCM {48 kHz / 16 bit)

2 chanl e s PCM (48 Hz //6 [sit}

DVD-3800

DVD video

In the case of PCM output Se_tings

Ce/ter speaker Fruit spea er (left)

LPCM

Front speaker (rg/g

144 1 Hz

/ 48 kHz)

OFF Audio

recordl

g for!'qat Copy

DVD vdeo

DVD a(do

ON

i p4otect

on ON

Copy

protection

48 _Rz / 16 - 24 bit PCM

48 kHz/16

I I

96 _Rz / 16 - 24 bit PCM

48 kHz/ 16bit PCM 44 I kHz/ 16bk PCM

No o/tp/1

data

96 kHz//6 _ 24bit

No o/tp/t

data

44 I kHz/ 16 24 b[

NO o/tp/1

data

{'2)

I I

44 I kHz / /6

48 kHz//6 _ 24bit

No o/tp/1

data

('1)

I I

48 Hz

_

882kHz/16

24b[

NO o/tp/1

data

I i

88 2 kHz / /6

_

96 kHz/

24 bk

No o/tp/t

data

I I

96 Hz

24 bt

NO o/tp/1

data

88 2 kHz / /6

24[sit

No o/tp/t

data

I I I i I

Lnea PCM

48 kHz//6

_ 24 bk

/6-

{* I)

I i I I

OFF

- 24 bit PCM

/ 16 _ 24 bit PCM

- 24 bit PCM

/ 16 _ 24 bit PCM

bit PCM

48 kHz/ 16bit PCM 44

I kHz/

48 kHz/

16 bk PCM 16 bit PCM

3 1764 (AV

control

ce_/te8

NOTES: • Harsh noise that could harm your ears or damage the speakers is generated when a DVD recorded in DTS is played while using a decoder, etc, that s not DTS-compatible • When playing copyright-protected linear PCM or packed PCM DVDs, in consderation of copyrights, no digital signals are output for sources exceeding 48 kHz/]6 bits When playing such sources, either set "LPCM (441 kHz/48 kHz)" under "AUDIO SETUP" at "SETUP" to "ON" (see page 18) or make analog connections (See page 9) • When making digtal connections to an AV amplifier that s not compatible with 96 kHz/88 2 kHz signals, set "LPCM (441 kHz/48 kH21" under "AUDIO SETUP" at "SETUP" to "ON" (See page 18)

• Connecting an optical fiber cable (commercially

available}

to the digital audio input connector (OPTICAL)

NOTE: _

8

Remove

the

directly,

then

cap

dust insert

cap,

line

up the

it securely

cable

in the

as far as it goes

proper

• Store tile dust cap in a safe place, and be careful not to lose it When not using the terminal, attach the cap to protect the terminal from dust

kHz //6

192kHz / 16

96 Hz

_ 24 bit PCM

/ 16 _ 24 bit PCM

44

I kHz / 16 bit PCM

48 kHz/ 16bit PCM

Video CD

MPEG/

44 I kHz/ 16bit PCM

44 I kHz/ 16bit PCM

Muse CD

44 I kHz//6 [sitLinearPCM

44 I kHz/ 16bit PCM

44 I kHz/ 16bk PCM

MP3 CD

MP 3 IMPEG I Audio Layer3_

32 _ 48 kHz//6 [si[PCM

32

48 Hz / 16bt PCM

"1 Only 48 kHz/16-bit sources are output *2 Only 44 1 kHz/16-bit sources are output • Down-mixed to 2 channels for mul[i-channel PCM sources (Only the front left and right channels are output for sources for which down-mixing is prohibited) • When "OFF" is selected, d gital signals are not output from the digi[al audio output at this time • Linear PCM audo is a signal recording format used for music CDs While signals are recorded at 441 kHz/16 bit for music CDs, for DVDs they are recorded at 441 kHz/16bt to 192kHz!24 bit, providing higher sound quality than music CDs • Packed PCM signals are high sound quality compressed PCM signals that are decompressed with virtually no loss of data

Analog S 1-channel audio signals can be output from the DVD-3800 The multichannel audio signals recorded in packed PCM can be played when an AV amplifier equipped with analog 5 l-channel audio inputs is connected To powe outlet

Set the "AUDIO SETUP" default setting as shown below (See page 18) • "DIGITAL OUT" _ "PCM" "LPCM (441 kHz / 48 kHz)" _ "ON" Playing DVDs with incorrect settings may resulL noise that codd damage your ears or the speakers

DVD-3800

®

i

_OODDD

]

@@@@ CO/nector (OPTICAL Digita

75 _/o/ms

pM plug came (commercially

ava lable}

audi°

nput

l

Digital audio input connector (COAXIAL}

DVD-3800

s/Sts 'I[;

®,®,@

inputterminals

NOTES:

NOTES: FO_

•

•

• •

_T_t

_c_lne_

cor_r_ectlor_s

r

set

UAUD_O

CHANNEL

'_

_nde_

r'AUDIO

SETUP"

at

"MULTI arid "DELAY TIME" "SETUP

r' to

CHANNEL" and make the "SPEAKER CONFIGURATION", "CHANNEL LEVEL" settings Set "LPCM (441 kHz/4g kHz)" under "AUDIO SETUP" at "SETUP" to "OFF" (See page 18) (If set to "ON", analog audio signals converted to 96 kNz/S8 2 kHz will be output when playing sources recorded at 196 kHz/176 4 kHz) When playing DVDs that are not copyright-protected and the unit is set to output digital and analog audo signals simultaneously, for some discs only the signals below 96 kNz for the front two channels will be output for the analog part When playing DVDs that are nol copyright-protected, set "DIGITAL OUTPUT" at "PURE DIRECT MODE" to "OFF" (See page 23) When playing DVDs recorded in MPEG audio format, the audio s gnals are down-mixed to 2 channels for output With the DVD-3800, we recommend turning the digital output off and only outputting analog signals in order to keep interference from the digital output circuitry to the minimum and allow you to enioy high bt, high sampling frequency, high quality multi-channel sound

• When connecting to a 2-channel audio stereo device, set "AUDIO CHANNEL" under "AUDIO SETUP" at "SETUP" to "2 CHANNEL" {see page 17) For multi-channel sources, the signals are down-mixed into two channels (analog) (Only the front left and right channels are output for sources for which down-mixing is prohibited) • Set "LPCM (441 kHz/48 kHzl" under "AUDIO SETUP" at "SETUP" to "OFF" (See page I8) (If set to "ON", analog audio sgnals converted to 48 kNz will be output for linear PCM or packed PCM sources) • Set "DIGITAL OUTPUT" at "PURE DIRECT MODE" to "OFF" (See page 231 (If set to "ON", analog audio signals converted to 96 kHz/88 2 kHz will be output when playing sources recorded at 196 kHzJ176 4 kHz)

9

_=]]!_']][

[]

PART NAMES [li]l _Ta

AND FUNCTIONS

_Tr_ i

[Bll --t'_II _Tr_JI

See page 3

O

i_

Power button • Press once to turn the power on • Press again to set to the r'oFF'r position and turn the power off • Set the power to the standby mode by pressing the POWER OFF button on the remote control unit while the power is on • Turn the power on from the standby mode by pressing the POWER ON button on the remote control unit

i_

Power

O

Skip button (l_ll_l) • Press this to move ahead to the beg nning of the next track (or chapter) (See page 22)

_)

_)

PURE DIRECT selector • Use this to select modes with specific movie signal and dig tal audio signal output settings)

_l)

Remote

control

STILL/PAUSE button ill) • Press this button to pause images or musEc or to play images frame by frame (See page 22)

DVD AUDIO

_)

OPEN/CLOSE

playing

discs

(-_ OPEN/CLOSE) • Press this button to open and close the disc tray/See page 12)

Disc tray

(PLAY) PLAY button • Press this button to play the disc 21 ) STOP button (STOP) • Press this to stop the disc

(See page

button

_)

Slow/Search button (41_e _:_l_t_o! unit

Rer_e

c_r_tlo! unit

25

_@[t]_.S][

[] •

PLAYING REPEATEDLY Use this function to play your favorite

audio or video sections repeatedly

ATOB

SETA

iii_ i

•

DVD aud o d scs

F_onya playb

ck

{2} For DVD video discs •

N_r

lal

lyl_lck

i Remote

Remote

1}Fo

During playback, press the A-B button • This sets start point A

F_E_T

In the play mode, press the REPEAT button • The display on the TV screen switches each time the button s pressed, and the corresponding repeat play or stop mode is set

contto!

control

umt

{3} For video and music CDs • Nor

lal plat/_Jck

Press T_lck repeated

•

( laptel

ep

ited

• Track

lepea

d

the

A-B button

• This sets end point section staFLS

Group_epeated

•

Repeat

p_ayl_ck

cancelled

• To return to normal playback: Return to normal playback by pressing screen

26

°

T_Selepeated

°

Repeat

•

p_ayl_ck

the button

cancelled

E fit h e disc

lepest

SE_B

again B, and repeat

playback

of the

A-B Remote

•

X X X

unit

AT0_

•

i

control

umt

e(_

• Repeatplaybackr-al_ce_ied

REPEAT button until "REPEAT OFF" appears on the TV

• -To return to normal playback: Press the A-B button until "A TO B CANCELED"

appears on the TV screen

NOTES: • Repeat playback may not work for some DVDs • Tile repeat playback and A_B repeat playback functions will not work for DVDs and video CDs for which the elapsed time is not shown on the display during playback • In some cases, subtitles may not be displayed near the A and B points during A-B repeat playback

[_Et]_[.']I

[] •

PLAYING TRACKS

IN THE DESIRED

ORDER

[]

Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order This function does not affect with DVD

PLAYING TRACKS

IN THE RANDOM

ORDER

• Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order This funct on does not affect with DVD 2

3

E r_s

1

In the stop mode, press the PROG/DIR once • The program selection screen appears

button

In the stop mode, press the RANDOM • The random play screen appears

_

%

Remote

control

EX: To program

the track

ur_l_

ur_lt

C}Co_ (_G(o

•Press The tracks star[button playing in random order the PLAY

_ Main

u/it

STo return to normal playback: Press the STOP button to stop random playback, then press the RANDOM

track 5 and track 12: Re_no_e contro;

Press the PLAY button • Playback of the tracks order begns

% Remot e contro;

2

Use the number buttons to select number you want to program

button

Rer io e _ur tlO} Jni

button once

ur_l_

in the programmed Ma_n umt

Remote

control

unit

STo return to normal playback: Press the STOP button to stop programmed playback, then press the PROG/DIR button Now press the PLAY button to start normal playback from the beg nning of the disc STo clear tracks from the program: Press the STOP button The program play screen appears Press the CLEAR button to clear the last track in the program STo clear the entire program: The entire program is cleared when the power s turned off or the disc is ejected Also, when the STOP button is pressed to stop programmed playback and the PROG button is pressed, the entire program s cleared STo check the programmed contents, press the CALL button The programmed contents are displayed step by step SUp to 20 tracks can be programmed

27

[]

MP3 PLAYBACK

Use the • and • cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY button or ENTER button • Playback star_s

• There are many music distribution stes o[_ the internet from which music files in MP3 format can be downloaded Music downloaded as instructed on the site and written onto a CD-R/RW disc can be played on the DVD-3800

SThe display can be switched between the single elapsed time and the single remaining time by pressing the DISPLAY button SProgrammed playback is not poss ble with MP3 discs

If music recorded on commercially available music CDs is converted on a computer i[_to MP3 files using a[_ MP3 encoder (conversion software), the data on a 12 cm CD is reduced into about 1/10 the amount of the original data Thus, when wrdten in MP3 format, the data of about 10 music CDs can fit onto a single CDR/RW disc A single CD-R/RW disc can contain over 10O tracks _-Values when 5-minute tracks are conver_ed with a standard bit rate of 128 kbps into MP3 files and using a CD-R/RW disc with a capacity of 650 MB 1

3

3

2, 3 m

Load the CD-R/RW disc on which the MP3 format music files have been written into the DVD-3800 (See page 12) • When the disc is loaded in the DVD-3800, the disc nformation screen appears Main unit

are multiple

folders,

proceed

to step

• If there are no folders on the disc, proceed to step 3

% Remote

control

ur_t

Remote

control

ur_t

Remote

control

ur_t

Use the • and • cursor buttons to select the folder contain ng the file(s) you want to play, then press the ENTER button

• If there 2

are multiple

folders,

proceed

to step

_To change the folder Use the • and • cursor buttons to select "ROOT" at the upper right of the screen, then press the ENTER button¸ The screen in step 1 reappears¸ Select the desired folder¸

28

c_>l_ol

unit

PL_¥

Remote

control

ur_t

Ma_n ur_t

Remo_e _ml,>_

uni_

• To return to the initial disc information screen Press the STOP button, use the • cursor button to select "ROOT" at the upper right of the screen, then press the ENTER button The screen in step 1 reappears

1

• If there 2

STo chaage the MP3 file Press the STOP button, then use the • and • cursor buttons to reselect the desired MP3 file¸ • To set the random play mode In the stop mode, press the RANDOM button¸ Then press the PLAY button or ENTER button¸ • To set the repeat mode The repeat mode changes each time the REPEAT button is pressed¸ FOLDER _ TRACKREPEAT-_ FOLDER REPEAT ? I

Remote

NOTES: • The DVD-3800 is compatible with the "MPEG-1 Audo Layer 3" standards (sampling freque_lcy of 32, 44I or 48 kHz) It is not compatible with such other standards as "MPEG-2 Audo Layer 3", "MPEG-2 5 Audio Layer 3", MP1, MP2, etc • It may not be possible to play some CD-R/RW dscs due to disc properties, dirt, warping, etc • The digital signals output when playing MP3 files are MP3 signals conver_ed into PCM, regardless of whether the audio output presetting is set to "normal" or "PCM" The signals are output with the same sampling frequency as that of the music source • in general, the higher an MP3 file's bit rate, the better the sound quality On the DVD-3800, we recommend using M P3 flies recorded with bit rates of 128 kbps or greater • MP3 files may not be played n the expected order, since the writing software may change the position of the folders and the order of the flies when writing them on the CD-R/RW • Programmed playback s not possible with MP3 discs • When writing MP3 flies on CD-R/RW discs, select "1SO9660 level 1 " as the writing software format This may not be possible with some types of writing software For details, refer to the writing software's usage instructions • With the DVD-3800 it s possible to display folder names and file names on the screen like titles The DVD3800 can display up to 8 characters, consisting of numbers, capdal letters, and the "" (underscore) mark • if recorded in a format other than "1SO9660 level 1 ", normal display and playback may not be possible In addition, folder and file names includ ng other symbols will not be displayed properly • Be sure to add the extension " MP3" to MP3 fles Pies cannot be played if they have any extension other than "MP3" or if they have no extension (with Macintosh computers, MP3 flies can be played by adding the extension "MP3" after the file name consisting of up to 8 capdal or numbers and recording the files on the CD-R/RW ) • Do not apply stickers, tape, etc, to either the label side or the signal side of CD-R/RW discs If adhesive gets on the surface of a dsc, the disc may get stuck inside the DVD-3800 and be impossible to eject • The DVD-3800 is not compatible with packet write software • The DVD-3800 is not compatible with ID3-Tag • The DVD-3800 is not compatible with play lists • Do not play CD-R/RW discs containing any files other than music CD flies (in CDA format), MP3 and JPEG files Doing so may result in mallunction or damage, depending on the type of file

[]

PLAYING STILL PICTURE

FILES (JPEG FORMAT) Use the • and • cursor

• JPEG fibs stored on Kodak picture CDs, CD-Rs a_ld CD-RWs can be played as a slide show and enjoyed on the DVD-3800

•

--- C

1

to select

the

to play,

• To change the folder Use the • cursor button to select "ROOT" at the uppe_ right of the screen, then press the ENTER button The screen in step 1 reappears Select the desired folder

Kodak picture CDs can be played on the DVD-3800 Whe_ a picture CD is played, the photographs on the picture CD ca_ be displayed on a TV ("Picture CD" is a service by which photographs taken on conve_tional silveE film cameras are converted into digital data and written on CDs For details on Picture CD, contact a store that offers Kodak development services) 1

buttons

folder containing the fib{s) you want then press the ENTER button

2

::/ ......

]

Load the picture CD into the DVD-3800 • When the disc is loaded, a slide show of the still pictures begins automatically • The slide show continues until the STOP button is pressed

3

\ Mar_ uni_

Remo_e control

u_/it

Use the • and • cursor butto_s on the remote control unit to select the still picture fib from which you want to start the slide show, then press the PLAY button or the ENTER button on the remote co_trol u_it • The slide show starts • Only the stll picture files in the selected folder are played

Remote

c_>l_ol

_r_t

Remote

c_>l_ol

_r_t

Remote

c_>l_ol

_r_t

$Once all the still picture fibs in the folder have been played, the disc informat on screen reappears

pL_

Remoteco_trol_r_t

2

Mar_ _Jl_i_

1

1

Ma_ ur_t

Remo_e contr,>; ur_

Press the STOP button • The slide show of the picture CD stops

1

3

Load the CD-R/RW on which the stll pictures have been writte_ into the DVD-3800 • When the disc is loaded in the DVD-3800, the disc information screen appears • If there are multiple folders proceed to step 2 • if there are no folders on the disc, proceed to step 3

Rely_c_e col_rol

u_/it

_'To view several of the still pictures stored on the dsc at once: • Press the MENU button to display up to 9 still pictures at once • To select and view a still picture (to start the slide show from a specific still picture), use the buttons (•, •, < and I_) to select the desired still picture, then press the ENTER button • -To temporarily stop the slide show: • Press the PAUSE button • To resume the slide show, press the PLAY button _-To cue a still picture you want to view (from which you want to start the slide show): • During the slide show, press one of the SKIP (HIll IHH) buttons Press the SKiP _ button back to the previous still picture, the SKIP _ button to cue ahead to the next still picture _--Flipping and rotating still pictures: • Use the cursor buttons (_, •, < and I_} to flip the still picture • cursor button: The currently displayed still picture is flipped vertically cursor button: The currently displayed still picture is flipped horizontally < cursor button: The currently displayed still picture is rotate 90 ° counterclockwise I_ cursor button: The currently displayed still picture is rotate 90 ° clockwise _--Play the image in the zoom mode • When the ZOOM button is pressed while playing a JPEG image ("ZOOM ON" is displayed screen at this time) zoom in and zoom out using the search keys (re c/> itrol unt

TOP

Use the cursor or number buttons to select the desired item • If you select the item using the number buttons, skip step 3 below

MENU

Co_

[qeil o_e col_ o! u/it

DVD

@ Remote

Rel_ o_e con

_;c>_ltr_l unit

Press the ENTER button

3

• Playback starts

3

• Playback also starts if the PLAY button is pressed Rerl_

32

ec_rtlo

JnJ

_/IE NU

1 SUB TITLE

to! u?Jt

Press the ENTER button • The selected item is set • If more menus appear, repeat steps 2 a_ld 3 Re tote

_o Itrol unt

[_[e]]![..]][

[] •

MARKING

SCENES YOU WANT

Set marks at scenes you want whenever you want

TO SEE AGAIN

to see again so that you can start playback

from

[] the

marked

PLAYING

IN THE ZOOM

MODE

position

--1,3

--1

During playback, press the MARKER button • Use the _1 and !_ cursor buttons to select the ..... marks • The marker screen appears • r,* ,, iS displayed if tile mark is not set

1

In the play or pause mode, press the ZOOM button • The zoom rate ncreases each time the ZOOM pressed For DVD video discs and video CDs: OFF.x1 5_x2_x4_OFF For DVD audio discs: OFF @ x2 _ x4 @ OFF

_h

R rlote

• When "PLAYER MODE" at "OTHER "SETUP" is set to "AUDIO", zooming is the top menu or with still pictures • When "PLAYER MODE" at "OTHER "SETUP" is set to "VIDEO", zooming is the top menu

con _ol unt

_-

Press the ENTER button at the scene you want to mark • A number is displayed • Up to five marks can be set {To select another marker, use the cursor buttons (_1, I_))

#_

%

button

is

SETTING" in not possible at

Remo_e _r_tlO!

unit

SETTING" in not possible at

PerI°te unt

con_fl

2

Use the cursor buttons picture

(IV, l,

"41and I1_) to move the zoomed

Per io_e _ur tlO! ul_it

3

Use the _1 and Ib cursor buttons to select the marker number and press the ENTER button • If the marker screen is not d splayed during playback, press the MARKER button to display it

Remote

COl_ol

unit

Remc>_e COl_rol unit

NOTES: • Zooming is not possible with some discs • The zoom function may not work properly at some scenes • Zooming is not possible at the top menu or the menu screen

• To clear the marker display: Press the MARKER button • To clear a marker: Use the _1 and I_ cursor buttons to select a marker number and press the CLEAR button • You can clear existing markers, but they are restored when you open the disc tray or switch the unit to standby

NOTE: • All the markers opened

added with this unit are cleard when

the unit is switched

to standby

or the disc tray is

33

_t]]!!;t]][

[]

TROUBLESHOOTING

[]

MAIN

SPECIFICATIONS

Signal system: Applicable discs: • Are all the connections correct ? • Are you following the instructions in the manual ? • Are the amplifier and speakers operating properly ? If the DVD-3800 does not seem to be functioning properly, check the table below If this does _ot solve the problem, the DVD-380g may be damaged Turn off the bower, unplug the power cord from the power outlet, and contact your store of purchase or nearest DENON sales office Syr_lp_c>lY_ power

does r_ot _ulr_ o1_

securely

_lto tl_e power

Check

Page

outlet

6-10

•

p!ug the powe_ cord

•

_s _here _or_der_safior_ on _he d_sc ol player

is p_essed

•

DiSCs other tha_ DVDs_ video CDs and music CDs cannot be played

p_ayl_cks_ops_mmedi_tely

•

Di