El Penquista Ilustrado

EL Penquista Ilustrado

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

1

Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima Concepción / Viernes 09 de Noviembre de 2012 / Edición 1 Número 21

Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Thno

Las alegrías y tristezas de Luis Fregonara • Perdió a su mujer en el terremoto de 2010, sin embargo continuó con su labor de ya casi medio siglo.



Bentoteca, tradición chorera

Semblanza Página 4

Un puerto con 248 años de historia y pasión

• La clientela asegura que el sabor y precios son incomparables. Crónica Página 6

Protestas sancionan Ley de pesca

• Con remodelada Plaza de Armas, la ciudad celebra un año más.

Economía Página 11

Óscar “Jurel” Herrera, el ídolo de Naval Deportes Página 13

En Talcahuano

Familias abandonarán el campamento Huillinco bajo • Doce grupos familiares se trasladarán al sector Gaete. Reportaje Páginas 14-15

Fotorreportaje Página 16

2

Redacción

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

Editorial Humor El escape de los presidenciables

E

l cuarto cambio de gabinete del gobierno de Sebastián Piñera fue forzado y sin más argumentos que dar libertad a la Alianza para que defina a su candidato único para las próximas presidenciales 2013. Andrés Allamand y Laurence Golborne dejan sus carteras para dedicarse a labores de campaña, con la doble tarea de reencantar a los electores, ganarse la confianza del oficialismo para representar a la derecha y optar a un segundo periodo de mandato, que hoy por hoy – y las cifras así lo indican- es el que menos respaldo tiene de la ciudadanía. Hablar de cambio político por el bien del país o reforzar el equipo de gobierno es cegarse ante una realidad. Mientras Michelle Bachelet tampoco se decide a volver y comenzar a pavimentar el camino a La Moneda, algunos oficialistas –con amplia cobertura mediática- dejaron sus cargos

EL Penquista Ilustrado

“Sí, yo pude... otra vez”

para competir entre ellos, y quizás, desgastarse antes de tiempo. El lunes, creemos, vimos un cambio de gobierno parecido a la silla musical, porque además de la salida de los presidenciables, se optó por rotar ministros en las distintas carteras. El primo del Presidente, Andrés Chadwick, quedó en Interior para ir al rescate de Hinzpeter, quien escabulle así la interpelación que debía afrontar en el Congreso por el caso “Sobreprecios” y el uso excesivo de fuerza de Carabineros durante las manifestaciones estudiantiles. La única esperanza en este nuevo escenario del Gobierno, es que la rotación de cargos que se prevé en la Intendencia Metropolitana y en Concepción -así como en otros niveles de las distintas carteras ministeriales- no sean premios de consuelo para los candidatos derrotados de la Alianza.

Desde Twitter Pablo Jara H. @pabjarahorm83: Una vergüenza lo de Marcelo Rivera, PPD, ex-alcalde de Hualpén, ahora es el Jefe de Gabinete de la alcaldesa electa Fabiola Lagos.#Nopodis Alejandro Reyes @AlejandroReyesS: Marcelo Rivera Jefe Gabinete Hualpén. La ley tiene letra y espíritu,acá se preocuparon solo del formalismo,de cumplir rigurosamente la letra Pitu Aránguiz @Loca_Pasion: Hablan de la meningitis y sus síntomas .. Cómo le pregunto a mi hijo de 9 meses si le duele la cabeza ?

Opinión

Barack Obama y Chile

Con la reelección del Presidente Barack Obama no se vislumbran grandes cambios hacia Chile ya que el intercambio comercial se mantendrá en los mismos niveles. No obstante, una mayor recuperación de la economía norteamericana podría implicar un incremento de las exportaciones chilenas, principalmente de cobre. Los expertos coinciden que, de hecho, América Latina estuvo ajena en la campaña electoral entre Obama y su contrincante republicano Mitt Romney, quienes centraron los temas de política exterior en las conflictivas situaciones de Irán, Afganistán y Pakistán.

Obama mantendrá como prioridad el combate a las drogas, el incremento de un mayor intercambio comercial que podría favorecer a Chile por el crecimiento y la estabilidad democrática que exhibe y su gran apertura para realizar inversiones con reglas claras y que se respetan. También puede haber más intercambio tecnológico, cultural y educacional, pero -por ahora- es imposible anticipar algún cambio sustancial en lo que han sido las relaciones tradicionales con nuestro país. Un tema de continuidad será, también, Cuba y la migración, realidad que afecta principalmente a México y a

algunas naciones de Centroamérica. No obstante, se esperan algunas señales de una mayor consideración hacia América Latina ya que tiene una deuda evidente con el voto latino. Tampoco hay que olvidar que para Obama la gran prioridad es recuperar la economía, el empleo y crecimiento de su país, en un escenario que no será fácil con mayoría republicana en la Cámara Baja. Por ello, América Latina, con pequeños cambios, continuará siendo el patio trasero en términos de las urgencias para la principal nación del mundo.

El Penquista Ilustrado Directora: Alicia Rey Arriagada. / Representante legal: Rigoberto Albornoz Suárez. /Editora general: Sonnia Mendoza Gómez. / Editor: Alejandro Lobos. / Editores secciones: Erika Allendes, Loreto Briones, Mariela Reyne, Luisa Vilche, Gloria Daza, Manuel Stuardo, Camilo Suazo, Felipe Cuevas, Rodrigo Navarrete, Jeser Lara, Sebastián Carrasco, Hardy Durán, Daniel Tapia y William Taylor. / Diseño y Diagramación: Jorge Gutiérrez Fernández. Escuela de Periodismo UCSC 2012 / Alonso de Ribera 2850, Concepción. / Correo: [email protected]

EL Penquista Ilustrado

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

Economía

3

Ley de Pesca continúa discusión en el Senado

Modificaciones “en veda” y movilizaciones en pleno “altamar”

Por Felipe Cuevas M.

T

ras el rechazo a las modificaciones de la “Ley de Pesca”, que aún se encuentra en discusión en el Senado, las movilizaciones no han cesado en distintos puntos de la zona, principalmente en Coronel y Talcahuano. Cerca de 400 pescadores artesanales mostraron su rechazo a lo largo de la semana, cortando el tránsito durante las primeras horas del día y generando un caos en las distintas vías de acceso al Gran Concepción. Modificaciones en veda Entre las principales modificaciones que considera esta ley, se incluye

la creación de 11 comités científicos que determinarán las cuotas de pesca y reemplazarán la labor que hoy realiza el Consejo Nacional de Pesca. Además, se incluye mayor fiscalización y cobro de cuotas a aquellas embarcaciones artesanales

región. El presidente de la Confederación Nacional de Federaciones de Pescadores Artesanales de Chile (Confepach), Hugo Arancibia, manifestó su rechazo a algunos puntos de la ley. Es tajante al asegurar

empresas a la extensión de esta ley porque, además, el seguro cubrirá cerca de un 90% de los daños que sufrieron”, dijo en referencia a la pesca industrial. En tanto, el gerente de la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes), Luis Felipe Mondaca, se

Días después de que el Senado rechazara las 16 modificaciones que se le realizaron a la ley, los pescadores artesanales protestaron por la llamada “Ley Longueira”. Dirigentes llaman a la calma. que superen los 15 metros de largo, protección a la primera milla en beneficio de los artesanales, entre otras. Desde los pescadores artesanales, el rechazo se ha hecho sentir a lo largo del país y sobre todo, en la

que no están disponibles para discutir lo que pasará una vez que caduque la ley de los límites máximos de captura por armador en 2012. “No estamos de acuerdo con que se condicione la reconstrucción de las

mostró preocupado frente a las modificaciones en esta materia. “Las licitaciones vulneran una actividad que tiene más de 50 años establecida en base a los permisos de pesca y por ello, los artesanales se oponen

porque la misma concentración va a llevar a que queden un mínimo de empresas”, especificó. Movilizarse no es la solución Respecto a las movilizaciones, ambos dirigentes las rechazaron de manera tajante. “No podemos controlar el malestar de nuestros compañeros, es legítimo que se movilicen si consideran que lo que sucede es injusto” declaró Hugo Arancibia, representante de los artesanales. Durante los próximos días, se esperan más movilizaciones a la espera de que se aprueben las modificaciones a esta importante ley.

4 4

Actualidad

Concepción, Concepción, 09 09 de de Noviembre Noviembre de de 2012 2012

EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado

Pablo Selman Sendra, secretario de la Cámara de Comercio:

“En tres años la ciudad estará como nueva” • Con la ayuda del Gobierno, de privados y los propios locatarios, comerciantes del puerto han reconstruido su ciudad. “La gente lentamente está volviendo a Talcahuano”, dice. Por Nidia Millahueique M.

L

a Cámara de Comercio de Talcahuano ha sido fundamental en la reconstrucción del puerto post terremoto, aseguró Pablo Selman Sendra, secretario de la entidad. “Con el apoyo de Sercotec, la gran mayoría del comercio de Talcahuano se ha levantado”, agregó el secretario del gremio, tras destacar como ágiles, rápidos y oportunos los beneficios. Agregó que la gente lentamente está volviendo a la ciudad, porque después del terremoto muchos comerciantes emigraron. La Cámara de Comercio de la ciudad puerto tiene más de 100 años de vida. Actualmente la integran 90 socios y es una de las pocas entidades en Chile que posee propiedades. “Son los socios, quienes a través de los años han construido el gran patrimonio de la Cámara que prácticamente se autofinancia”, explicó Selman. Sin embargo y con el paso de los años, la agrupación de comerciantes ha perdido la mística que tenía, porque los socios han disminuido, los nuevos comerciantes son desunidos y de paso alegan por el valor de los arriendos. De acuerdo al dirigente del gremio, a lo anterior se suma que la Dirección de Obras pide muchos requisitos para instalarse con

un local comercial, o coloca trabas y restricciones burocráticas imposibles de cumplir. Luego del 27-F la mayoría de los comerciantes recibió ayuda y orientación por parte de la Cámara. “En el último tiempo nos hemos dedicado a ayudar a los vendedores que quedaron damnificados, le brindamos ayuda jurídica y los guiamos en la postulación a proyectos. A los interesados los apoyamos con cursos gratuitos de computación”, agregó Selman.

Mercado Central “Después del terremoto y con la destrucción del mercado, el puerto quedó sin vida. Así que arreglándose el problema de éste, Talcahuano se ordenará por completo”, puntualizó Selman, haciendo referencia al conflicto que viven los locatarios, a quienes el Ministro de Economía, Pablo Longueira, les ofreció que Corfo financie el 70% de la reconstrucción del mercado, en el mismo lugar y a través de un subsidio. El 30% restante tendrían

que cancelarlo los mismos arrendatarios y dueños, además del terreno en que se emplazaba la estructura. Y este porcentaje es el del problema, ya que algunas personas no quieren pagar, dijo. Futuro prometedor A la fecha, gran parte del comercio de Talcahuano ha salido adelante con la ayuda del Gobierno, de privados o esfuerzo propio, por lo que el avance en reconstrucción para Selman “ha sido rápido y seguro; se visualiza un

buen futuro”, dijo. El Estadio El Morro ya fue remodelado e inaugurado y la comunidad lo ve como un progreso. Con la pronta apertura del supermercado Santa Isabel, el mall que tendrá cuatro pisos, la edificación del cuartel central de Bomberos, la llegada de nuevos centros comerciales y la remodelación del borde costero, el secretario de la cámara de Comercio de Talcahuano, espera que “esas nuevas construcciones le den más vida al puerto y dentro de tres años la ciudad esté como nueva”, finalizó.

EL EL Penquista Penquista Ilustrado Ilustrado

Concepción, Concepción, 09 09 de de Noviembre Noviembre de de 2012 2012

Semblanza

5 5

Vocación de familia

Luis Fregonara: nuestra misión es formar y salvar vidas • Con casi medio siglo como voluntario, el superintendente del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano ha vivido alegrías y tristezas. Aún así, trabaja con constancia, empatía y honestidad y los choreros le agradecen su desinteresada labor. Por Valentina Mir S.

“L

ingresó a la Cuarta Compañía. Entonces. El Pelao, como le dicen desde pequeño, dejó de lado fiestas, partidos de fútbol y viajes, ya que “si la radio sonaba, nada más importaba. Siempre tuve claras mis prioridades” dice con convicción.

La casa se había derrumbado y con el diputado Jorge Ulloa, voluntario como él, logró sacarlas de los escombros. En dos ataúdes que el parlamentario halló flotando en la plaza las sepultaron: “Fue duro. Mis 46 años como bombero no me prepararon para vivir algo así”, dice mirando y acariciando su anillo de bodas.

a sangre italiana me mueve. La familia es mi todo”, reflexiona Luis Fregonara Molina (61), un hombre de admirable vocación por el servicio, líder natural, multifacético y reconocido en En 1973 ingresó a la Talcahuano por su correcPontificia Universidad ción y buen trato. Católica, sede TalcahuaAma a Bomberos, la no a estudiar Pedagogía educación y a sus hijos y en Educación Matemátireconoce que, a pesar del ca, donde conoció a Magolpe que le significó per- ría Cristina Bermúdez, el der a su esposa el 27/F, amor de su vida. Luego de nunca dudó que su misión 8 años de pololeo se conera y es salvar vidas y res- virtió en su esposa. ponderle a su gente de la mejor manera. Con muchos y buenos amigos vivió su infancia y adolescencia en las areneras y en la plaza, punto de encuentro de los jóvenes choreros de la época, este voluntario que nació en noviembre de 1950 y es el menor de dos hermanos. Sus padres Julio e Iris le inculcaron el orden, la responsabilidad y el compromiso, cualidades que reforzó en el ex Liceo Fiscal, actual Liceo A-21 y del que es Inspector General.

Junto a la Cristi –diceasistente social de la M. de Talcahuano son padres de Paolo (30), Luigi (28) y Piero (24): “Son mis ojos y mi motor” expresa y como él voluntarios de la compañía Italia Umberto Primo. Fregonara se reconoce un buen padre, estricto pero jamás duro ni déspota. Aclara que “prefiere negociar” al momento de corregir pues “la pachorra y el grito no son necesarios para liderar un grupo”.

Su tragedia

Las veló en el cuartel y las enterró en el Cementerio General N°2 y al día siguiente retomó sus labores. “Un voluntario no puede abandonar su misión”, expresa. Hoy vive en Los Cóndores con sus tres hijos; participa en las actividades del Club Italiano, juega fútbol y cartas con sus amigos y reconoce que es feliz cumpliendo con su apretada agenda. La vida Fregonara es miembro de la Cuarta Compañía les cambió pero la unión familiar y el amor superan “Umberto Primo”. cualquier dolor, dice.

Perdió a su esposa el 27/F, pero nunca dudó que su misión era y es salvar vidas.

el incendio de San Vicente Su nonno y papá, ambos Hasta el 27F el único en 1993. bomberos e inmigrantes de la península itálica, le evento que había hecho Esa madrugada viajó transmitieron el gusto por titubear a este seleccionadesde Quillón en auxilio este oficio y a los 15 años do nacional de bocha fue

de su mujer que se había quedado en Talcahuano con su madre sin imaginar el fatídico escenario que encontraría en el puerto.

Su entrega en Bomberos y en el colegio es absoluta. Por esto, Luis dice ser incapaz de elegir entre su oficio o profesión. Ambas le dan alegrías, pero -tras unos segundos en silencio- conmovido, dice que el reconocimiento de sus alumnos y el poder cambiar y formar sus destinos es la mayor satisfacción para un servidor.

Crónica

6

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

EL Penquista Ilustrado

Puerto pesquero de Talcahuano

El último rincón histórico que se niega a morir • La realidad de cientos de pescadores artesanales es poco alentadora, su lugar de trabajo y única fuente de ingresos está a punto de desaparecer y a pesar de movilizarse, la respuesta del gobierno ha sido nula, dicen. Por Marcelo Canario P.

S

Un par de botes vuelve de una jornada agotadora. La rutina es simple: descargar, descansar y volver a la mar en la noche; a pesar de lo poco que ganan, estos pescadores no se quejan, saben que la ayuda nunca llegará y que de nada sirve quedarse de brazos cruzados. El ruido ensordecedor de las obras que se realizan en el sector, parece no importarle a un lobo marino que descansa apacible a pesar del ir y venir de hombres cargados con cajas repletas de mariscos que quizás nunca logren vender, porque -según explica Rigoberto Vega Ramos- un experimentado vendedor, apostado a una orilla del muelle “la gente se olvidó que aquí se vende el marisco y prefieren ir a la Vega Monumental. Nos tienen olvidados”. Se trata del proyecto

William Taylor M.

on cerca de las 8 horas y hay poco movimiento en el puerto pesquero. Un par de ancianos mira el mar que por tantos años les dio frutos y que hoy en día sólo les recuerda la amargura de un trabajo que obliga, castiga y aprisiona.

“La gente se olvidó que aquí se vende el marisco y prefieren ir a la Vega Monumental”, se quejan los pescadores en el terminal pesquero.

post terremoto que se conoce como Recuperación de La Poza (Plan de recuperación de Talcahuano) y que considera la remodelación de este histórico y tradicional centro gastronómico y turístico de la ciudad, con la construcción de una marina pública -única en Chile-, nuevas bentotecas, un mercado de mariscos y un renovado puerto pesquero artesanal. Las obras, financiadas por el Ministerio de Obras Públicas-Obras Portuarias, significan una inversión de 7 mil millones de pesos.

nales se preparan para salir a la mar. A pesar de que las sardinas se encuentran en su época de desove, la ilusión por conseguir un botín que ayude a pagar las cuentas del mes, sigue intacta.

Unos metros más allá, en la plataforma de embarque, los botes artesa-

Trenes con mariscos

Alejandro Alonso Muñoz, quien lleva más de 20 años trabajando en la sardina aún no entiende qué es lo que pasa. “El año pasado cobrábamos cerca de 80 mil pesos por tonelada a las empresas, hoy en día el precio no supera los 52 mil pesos, siendo que el monto debería ir en aumento”.

El gobierno –se quejan-

no ha apoyado a los pescadores con subsidios ni con alguna canasta familiar que ayude a soportar los meses donde el trabajo es escaso y el dinero se hace poco para alimentar a toda la familia, provocando que la gente busque nuevos horizontes lejos del mar. Mientras los pescadores conversan, maquinaria pesada, grúas, camiones de carga y obreros trabajan sin descanso para tener listas lo más pronto posible las instalaciones que les han sido prometidas, para así volver a darle vida y color a uno de los puertos más bellos y productivos del país.

Avanza lentamente la mañana y Carlos Ceballos Burgos todavía espera la llegada de una embarcación que lo llevará mar adentro para ver si tiene suerte. Con nostalgia evoca los tiempos de gloria de Talcahuano. “Este puerto surtía de mariscos a todo el país; los trenes salían llenos de pescado que se repartía por todos lados, llegaban hasta a Arica”, dice. Son cerca de las 10 de la mañana ya y los pocos botes que quedan comienzan a zarpar; los pelícanos despliegan sus alas y el lobo marino parte a hurguetear el basurero de la entrada al lugar.

EL Penquista Ilustrado

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

Crónica 7

Talcahuano post tsunami

La otra postal de la costa chorera • Desde el mar aún se aprecian containers destruidos, verdaderos torpedos al chocar contra las instalaciones portuarias. Ahí retozan lobos marinos que han decidido ocuparlos como lugares de descanso.

S

on las diez de la mañana y en el puerto de Talcahuano hace calor; apenas corre una brisa y las pocas nubes se aprecian distantes. En el terminal pesquero, los turistas miran con atención las descargas de congrios y picorocos que luego serán vendidos a las bentotecas y otros puestos de ventas y comida.

Con un pitazo, el capitán anuncia que es hora de zarpar y quienes se quedan en tierra agitan manos en señal de despedida para las 20 personas que comenzarán la corta travesía de 30 minutos. Al principio del viaje, el guía Sergio Rodríguez Muñoz dice: “Comenzaremos por donde entró el tsunami del 27/F”. Los pasajeros se ríen con algo de nerviosismo –nosotros también- mientras innumerables lobos marinos nadan alrededor de la embarcación como si quisieran –una vez más- darle la bienvenida.

¿Y si hubiera otro? Desde el mar se aprecian las nuevas bentotecas -destruidas por el terremoto y tsunami- y que ahora se reconstruyen con recursos

Impactante es la imagen del remolcador “Poderoso” —construido en 1911un museo flotante y hoy volcado sin que se conozca cuán dañado quedó.

estatales. “Estamos esperando un próximo tsunami para que nos envíen más recursos”, agrega Rodríguez con tono burlón. El recorrido prosigue en dirección a la Base Naval de Talcahuano, en donde se encuentra el monitor Huáscar. Las personas a bordo de la reliquia saludan con entusiasmo a los

William Taylor M.

Para conocer en forma más detallada la costa chorera, los visitantes –entre ellos El Penquista Ilustrado- suben a bordo de una lancha para pasear por el ahora tranquilo mar. Con sus coloridas banderillas, la embarcación elegida esta vez es “La Chilota”, compañera de “La Perla” y “La Foca” cuyos capitanes decidieron mostrarle al resto de los chilenos y al mundo las condiciones en que quedó Talcahuano post 27/F. Durante 15 años recorrieron la bahía de Concepción mostrando a los visitantes las

instalaciones del astillero más importante de Chile, recorrido que evolucionó y se convirtió en un “tour sísmico”.

William Taylor M.

Por Carlos Quezada V.

Por 1.500 pesos, “La Chilota” y otras tres embarcaciones muestran al visitante rincones en ruinas que dejó un mar embravecido.

viajeros de “La Chilota”. Más adelante se divisan los Astilleros y Maestranza de la Armada, Asmar, empresa que construye, mantiene y repara distintos tipos de embarcaciones para la Armada y para inversionistas extranjeros y nacionales. Aquí, sus ingenieros y trabajadores construyeron la cápsula Fénix que permitió el rescate con vida de los 33 mineros de la mina San José, en Copiapó. Como el 27/F y su sacudón 8.8 en la escala Richter, la hazaña dio la vuelta al mundo. El recorrido continúa y desde el mar aún se pueden apreciar construcciones en ruinas a causa del tsunami: containers destruidos que se convirtieron en verdaderos tor-

pedos al chocar contra las instalaciones portuarias por la fuerza de las olas. En las ruinas retozan lobos marinos que han decidido ocuparlas como lugares de descanso. Terminado el recorrido, comienza la parte acaso más dolorosa para un estudiante: pagar los mil 500 pesos por el viaje. Al llegar a tierra firme, la gente –impresionada e intercambiando opiniones sobre la travesía- se encamina a los distintos locales de comidas por una empanada o un buen mariscal. El aroma es muy tentador y acaso el mejor broche para una travesía angustiante por las zonas más devastadas de Talcahuano.

88

Crónica

Concepción, Concepción,09 09de deNoviembre Noviembrede de2012 2012

EL ELPenquista PenquistaIlustrado Ilustrado

Bentoteca de Talcahuano

Gastronomía marina al pie del cañón • La oferta culinaria del puerto es paseo obligado de turistas y vecinos. Su clientela asegura que el sabor y precios de sus platos son incomparables.

María Martínez Parra. Por Valentina Mir S.

D

ía feriado en el puerto de Talcahuano y la indecisa multitud se mueve observando la oferta gastronómica que propone la Avenida Almirante Villarroel. Los restaurantes Marina, Mar y Sol, Miramar y Esmeralda son las opciones que ofrece la Bentoteca. Las aceras se hacen pequeñas para el número de personas que por allí transitan y algunas, incluso, caminan entre los vehículos bajo el agradable clima de las dos de la tarde. Es la hora de almuerzo y en el abigarrado paisaje del borde costero los vendedores de jaibas, cholgas, machas, locos y distintos pescados invitan con amabilidad a comprar a quienes

En las mesas la paila marina es la estrella. “Quien prueba mi mano no me abandona nunca más”, expresa María, segura de sí misma. Tampoco falla el ponche de picorocos, sobre todo para quienes desean pasar la resaca. Le cuesta hablar del 27/F que destruyó casi por completo su negocio, suceso que incluso la hizo dudar de seguir o no en la gastronomía. Sin embargo, con la ayuda de Sercotec, el crédito Corfo y el trabajo familiar, en siete meses levantó su querido Mar y Sol.

observan con detención De Capitán Pastene, con los mariscos en el hielo. 14 años, la Mari llegó a trabajar a una casa parLa mayoría de los co- ticular y a los 18 se casó merciantes son ancianos con Segundo Sepúlveda, y reflejan cansancio en con quien instaló Mar la mirada. Todos sen- y Sol, el primer restautados en improvisadas rant de la costa chorera. En diciembre la Bentobanquetas convocan a las familias que recorren El lugar está repleto de teca se trasladará a una a ese estrecho y desasea- clientes y bandejas en nueva construcción do patio a orillas del mar. mano, jóvenes mujeres se sólo unos pasos más allá.

Los restos de comida que dejan en el suelo son recogidos por los indigentes que deambulan por la misma avenida. Estos hombres son conocidos por los locatarios e incluso por las noches cuidan el lugar de ladrones que más de una vez han entrado al local de María Martínez Parra (77), una de las fundadoras de la Bentoteca de Talcahuano y quien trabaja allí sin descanso desde 1974.

El edificio de hormigón, recubierto de madera y de dos pisos da más seguridad a sus dueños. Para la Mari será un momento de tristeza abandonar ese espacio que tantos buenos momentos le ha entregado. En 40 años ha logrado posicionarse en Talcahuano y sus delicias marinas contentan a cualquier paladar. María inspira con su agilidad y fuerza. En su horario no existen días festivos, incluso en su hogar ensaya nuevas recetas para sus comensales. “Hasta que Dios me quite la fuerza, seguiré bajando el cerro para trabajar aquí. Ciega o vieja cocinaré de la misma forma”, expresa esta mujer que se despide emocionada, no sin antes ofrecer que -para una próxima visita- le cobre la palabra con un congrio frito, su especialidad dominical.

William Taylor M.

Valentina Mir S.

mueven de aquí para allá en el pequeño y acogedor comedor con adornos marinos. Anclas y nudos cuelgan de las paredes amarillas, pero una foto familiar es la protagonista. Todas son hijas y nietas de María.

EL ELPenquista PenquistaIlustrado Ilustrado

Gastronomía

Concepción, Concepción,09 09de deNoviembre Noviembrede de2012 2012

99

Todo el sabor a domicilio Gloria Daza M. y Luisa Vilche H.

A

Manso Sándwich

ctualmente la vida agitada, el trabajo, la universidad y muchas otras cosas inciden en que no todos tengan el tiempo necesario para preparar comida en casa. De ahí surgió la idea de los locales de sándwich a domicilio que hoy se pueden apreciar y degustar en varios puntos de Concepción y Talcahuano. A continuación detallamos algunas de esas alternativas:

El local de comida rápida, que se encuentra en Manuel Rodríguez 1204, ofrece una gran variedad de sándwiches de lomito, churrasco, ave, hamburguesa, mechada y vegetarianos. El pedido a domicilio se realiza a los teléfonos 2464468 y 3125984. La especialidad de la casa es el Manso 69 que contiene mechada, queso, palta, champiñones, jamón, choclo, porotos verdes, cebolla frita, ají verde y mayonesa al ajo. El horario de atención es de lunes a jueves de 11:00 a 03:00 am, viernes a sábado de 12:00 a 6:00 am y domingo y festivos de 12:00 a 00:00 AM. El reparto es gratuito a Lomas de San Andrés, Collao, Barrio Universitario, Chillancito, Villa Cap y Los Conquistadores.

Mega Sándwich

Twister del Valle

Esta sandwichería se encuentra en Serrano 536 y tiene como objetivo entregar a sus clientes “calidad y cantidad” a través de panes de 20 cm. Los valores van desde los $2.450 hasta los $4.660. Sin embargo el local tiene una promoción 2x1, es decir, 2 mini mega al precio de 1 mega. El reparto es gratuito y atiende de lunes a jueves de 9:30 a 3:00 y de viernes a sábado de 9:30 a 6:00 hrs. Su número es 2522820 y 2222266.

MR.Lucky

Ubicado en Serrano 865, ofrece sándwiches medianos a $1400 y grandes a $2600. Algunos de ellos son los clásicos barros luco, italiano, chacarero, a lo pobre, pero el favorito es el matador, que contiene carne, cebolla, tomate, queso y mayonesa. El horario de atención es de lunes a sábado de 12:00 a 01:00 hrs y su teléfono el 3211578.

Este local, ubicado en Lago Llanquihue número 160 del Valle San Eugenio en Talcahuano, ofrece sándwiches de carne mechada desde $2.100 hasta los $2.500. La especialidad de la casa es: mechada, queso, huevo y cebolla frita. Otro especial es el Churrasco Twister que contiene queso, palta, tomate y mayonesa a un precio de $2.500. El horario de atención es de lunes a sábado de 19:00 a 00:00 hrs y domingos de 19:00 a 23:00 hrs. Pedidos al 3236554.

Real Sandwich Ofrece a su clientela “sándwiches realmente grandes y deliciosos”. Atienden pedidos en forma telefónica y en su local de Gómez Carreño número 5245, Villa Perales en Talcahuano. Los horarios de atención son: lunes a jueves 12:00 a 01:00 horas; viernes, sábados y vísperas de festivos de 12:00 a 03:00 horas.

El 21 Sándwich Nació en 2007 como una empresa familiar y se ubica en O’Higgins número 786.Entre los sándwiches destacados esta el Churrasco 21 que consiste en churrasco de vacuno, lechuga, tomate mayonesa y tocino a $2.700; y el Ave 21 que contiene carne de ave, lechuga, tomate, tocino y mayonesa al mismo precio. Atiende de lunes a sábado, desde las 9:00 hasta las 23:00 horas y su teléfono es el 2465540.

10

Cultura

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

EL Penquista Ilustrado

Pablo Javier Sobarzo:

“En Chile es difícil vivir de la música” • El talentoso trompetista de Talcahuano sueña con especializarse en el extranjero.

Por Milady Belmar C.

P

ablo Javier Sobarzo Sáez, estudiante de quinto año de Pedagogía en Educación Musical de la U. de Concepción es casi un maestro de los bronces gracias a su fiel trompeta. Es el menor de la familia; su padre Luis falleció y Eva, su madre, es dueña de casa. Nada anormal para un joven de su edad cuyo don musical ha traspasado fronteras de la región. Su futuro es prometedor, pero lo distingue y favorece la sencillez propia de los gran-

des. A él le importa ser feliz y su mayor felicidad es tocar su trompeta sea donde sea y para quien lo quiera oír. Su primer acercamiento a la música fue en el Colegio Talcahuano. “Partí tocando barítono en la banda instrumental. Fue casi fortuito, comencé a tocarla hasta que se transformó en mi instrumento”, explica haciendo parecer sencillo el dominio de un instrumento que demanda dedicación y talento. Sobarzo reconoce que la música es su forma de

vida y no logra visualizarse en otra cosa. “Me iba muy bien en otras asignaturas y saqué buen puntaje en la PSU. Por fortuna, mi madre me apoyó,

pero mi hermana tenía algunas aprensiones pues mi familia va por el lado matemático”, cuenta. Y agrega que la posibilidad de un título universitario calmó las aguas en el entorno familiar. Pablo ya piensa en la posibilidad de especializarse en el instrumento que le robó el corazón, aunque sabe que en Chile es muy difícil. Sin embargo las puertas que le invitan a pulir su arte fuera de las fronteras se han abierto de par en par para este joven artista que adora las pastas y el dulce sabor de los jugos de fruta.

Vivir de la música en nuestro es complicado, pero eso lo atribuye a los prejuicios aunque admite que se ven avances: “Con el auge de las orquestas juveniles, hemos dado pasos importantes. Muchos jóvenes se están dedicando a la música y eso ha generado una apertura”, comenta. Por el momento, espera ansioso el día en que se titule como profesor de música. Para ello trabaja intensamente ya que sabe que eso cimentará un futuro que espera sea próspero.

Concepción, 09 de Noviembre de 2012

Cultura

11

Manuel Stuardo G.

EL Penquista Ilustrado

La magia y encanto del sur de Chile en el Museo Mapuche de Cañete Por Manuel Stuardo G.

E

ntre el Lago Lanalhue y el Lago Lleu- Leu, se encuentra el Museo Mapuche de Cañete que guarda lo mejor de esta cultura. En cinco salas didácticas los visitantes pueden admirar desde los trajes, su forma de vida, armas y leyendas míticas mapuche. En su exterior se pueden ver rukas y plantas que los indígenas cultivaban.

el valle de Cayucupil, la cordillera de Nawelbuta y los sectores habitacionales de Reputo, Santa Ángela y Reposo.

El museo abrió sus puertas al público en 1977, consta de nueve hectáreas y en un principio también tenía como fin ser una escuela hogar para niños de la zona. La entrada tiene un valor 600 pesos para los adulDesde sus ventanas se puede contemplar tos y 300 pesos para los menores. La “ruka” es la casa tradicional de los mapuche.

El “Cultrun” es un instrumento que se ocupa en las ceremonias, hecho de madera y cuero.

Canoa hecha de un palo de colihue.

La “Trutruka” se utilizaba como grito de guerra, señal a distancia o acompañamiento musical.

Ponchos, monturas y espuelas son algunas de las maravillas que tiene el museo para deleitar a sus visitantes.

En el museo se pueden encontrar desde leyendas hasta rituales típicos de esta cultura.

El “Palín” se jugaba con una vara hecha de boldo o avellano y una pelota de cuero.

12

Deportes

Concepción, Concepción, 09 09 de de Noviembre Noviembre de de 2012 2012

EL Penquista Ilustrado

Óscar “Jurel” Herrera

Con el ancla tatuada en el pecho • Desde sus comienzos, en las polvorientas canchas de Unión San Vicente, el veloz puntero derecho siempre tuvo un solo objetivo: llegar a ser ídolo del club de sus amores. Por Marcelo Canario P.

A

principios de los 70, un joven fileteador de ballenas desplegaba talento puro en las canchas del club amateur Unión San Vicente.

Tenía sólo 14 años y aunque sus rivales lo doblaban en edad no podían quitarle el balón. Un dirigente del club Naval de Talcahuano se Una media percató de la joyita que te- chilena ante nía enfrente y sin pensarlo Cobreloa, en un partido dos veces pagó la friolera infartante que suma de 11 camisetas y 10 terminó en pelotas al equipo de barrio victoria por 3 sin siquiera imaginar los a 2, destaca créditos que esta inversión de su notable les traería. trayectoria en Naval.

Así comenzó la historia del máximo ídolo de Naval, Óscar “Jurel” Herrera, quien pese a su corta edad fue rápidamente promovido al plantel profesional que, en esos tiempos, daba sus primeros pasos en la división de honor. Adaptarse no fue fácil, pero era una oportunidad única para él y su familia que no debía desaprovechar. Pasó sólo un año y el “Jurel” ya era titular indiscutido en el equipo del ancla. Inquieto y escurridizo en la escuela y en la cancha -de ahí su apodo de

“Jurel”- este joven nacido en enero de 1959 en San Vicente siempre fue bueno para la pelota. En el Liceo de Hombres de Salinas ganó todo campeonato que disputó. “Yo era presidente, técnico, capitán y goleador del equipo. Como mis compañeros decían: éramos Jurel más diez”, cuenta. Tres años después de su debut oficial, el ex director de la selección nacional, Luis Santibáñez, lo llamó para disputar un torneo con el equipo juvenil. Fue una gira brillante que le permitió cumplir otro de sus más anhelados

sueños: ser parte de la selección adulta donde tuvo la oportunidad de jugar unas clasificatorias y asistir a un Mundial, compartiendo camarín con Elías Figueroa y Carlos Caszely, con quienes conserva una bonita amistad.

zo y dedicación, el Jurel pudo recuperarse y fue invitado a España.

En vísperas del Mundial de España 1982, disputando un partido contra Palestino en Santa Laura, Herrera vivió uno de los momentos más difíciles en su vida: una fuerte entrada del arquero le fracturó el peroné y le complicó los ligamentos del tobillo derecho que lo dejaban prácticamente fuera de la cita planetaria.

Una media chilena ante Cobreloa, en un partido infartante que terminó en victoria por 3 a 2, destaca de su notable trayectoria.

Pero a punta de esfuer-

En Naval vivió sus años dorados. Inolvidables son los más de 120 goles que convirtió vistiendo la camisetas blanquiazul.

Desde México le echaron el ojo; estaba todo listo para irse al América, pero los dirigentes se negaron. Óscar no se arrepiente de haberse quedado. “Cumplí todas mis metas y me convertí en ídolo de

mi querido Navalito, eso para mí vale más que todo el dinero que pude haber ganado”, expresa con emoción. Hoy en día el “Jurel” está de vuelta en casa y se desempeña como coordinador del equipo chorero; atrás quedaron las rencillas con antiguos dirigentes que lo desecharon e hicieron despedirse del fútbol profesional en Arturo Fernández Vial. Ahora su meta es una sola: el ascenso a primera división del club de sus amores para así revivir esos días cuando -a punta de goles y cachañas- hacía vibrar a más de 15 mil almas en el Morro.

EL Penquista Ilustrado

Concepción, Concepción, 09 09 de de Noviembre Noviembre de de 2012 2012

Deportes 13 13

José Veloso Palma, deportista Senior de Talcahuano

“Si quieren ser guapos y jóvenes, hagan deporte” • En bolsas plásticas atesora las 400 medallas que ha ganado por 100, 200 y 400 metros planos, salto alto, largo y triple. No tiene un medallero donde exhibirlas. Por Daniela Soto R.

E

n una de las oficinas del Cuartel de la Tercera Compañía de Bomberos de Talcahuano, hallamos a José Samuel Veloso Palma (75), viendo la televisión y comentando con otros voluntarios las noticias del mediodía.

“Don José” o “don Samy” –como le dicen con cariño en la compañía- es el voluntario honorario más destacado y antiguo del cuartel. Reside en el sector Denavi Sur- Talcahuano pero su domicilio está en Florida, comuna que visita a diario junto a su esposa. Son padres de cuatro hijas, abuelos de 11 nietos y de tres bisnietas. En la Avenida España en San Vicente se encuentra la Tercera Compañía de Talcahuano, trasladada allí por el desastre que les ocasionó el terremoto de 2010. “Ser bombero me llena el alma, ayudar a quien lo necesita es muy gratificante” comenta. Su amor por la institución nació cuando tenía 15 años y era un adolescente flaco y tímido; pero se dio cuenta que tenía mucha habilidad con las mangueras, con subir escaleras y hacer los ejercicios sin mayores dificultades. “Eso me encantaba, pa-

Este año, José Veloso fue el campeón nacional de cueca del adulto mayor, representando al grupo folclórico “Renacer”.

saba más tiempo en el cuartel que en mi casa”, asevera, entusiasta. En su carrera bomberil ha sido capitán, teniente y actualmente es miembro honorario. Destacable es que a sus 75 años siga con la vitalidad de un joven de 15 años. Pero su fuerza, agilidad y entusiasmo no termina manejando el carro de bomberos, participando en campañas, en incendios, accidentes. A todos llama la atención que “don Samy” haga guardia nocturna

cada que vez que se lo piden. “Es un ejemplo para nosotros y los futuros voluntarios, es uno de los miembros más antiguos de Talcahuano y nos llena de orgullo que aún esté en nuestra compañía” comentó Juan Carlos Rivas, Teniente de la Tercera Compañía de Bomberos. Pero “don José” no sólo se ha destacado en la comuna por ser bombero. Es, también, uno de los mejores deportistas Senior. En 2007 el municipio le entregó un premio tras 53 años de esfuerzo consagrados al atletismo, disci-

plina en la que ha ganado más de 400 medallas desde que tenía 17 años. “Me destaqué haciendo atletismo y salto largo”, cuenta. En 2003 fue elegido el mejor deportista del Club Deportivo Senior de Talcahuano luego de haber participado en muchas competencias sudamericanas: “Conocí Argentina, Uruguay y Brasil gracias al deporte y en todos he ocupado los primeros lugares” dice orgulloso. También, participa en el grupo folclórico “Rena-

cer” el cual ya ha hecho varias presentaciones a nivel provincial y regional. Este año fue el campeón nacional de cueca del adulto mayor. Para José Veloso Palma, el deporte y ser voluntario de bombero es bueno y reconfortante. Los jóvenes -agrega- deben ser partícipes pues los mantiene sanos, les da vida y los aleja de los problemas del alcohol o las drogas. “Si quieren llegar a los 75 años como yo -joven y guapo- deben hacer deporte y ser bombero”, invita con una sonrisa.

Reportaje

Concepción, Concepción,0909dedeNoviembre Noviembredede2012 2012

EL ELPenquista PenquistaIlustrado Ilustrado

Jorge Gutiérrez F.

14 14

Desde el Cerro San Francisco se aprecia la Bahía de Concepción.

30 años subiendo y bajando escalinatas

Cuando las familias de Huillinco vivían en la punta del cerro • A fines de este año, 221 grupos familiares se trasladarán al sector Gaete, donde ya están listas sus viviendas definitivas. Sólo falta tramitar sus escrituras. Por Erika Allendes R.

L

iteralmente en la punta del cerro – tal como dice el adagio popular- viven unas 12 familias de la toma Huillinco Bajo, en el cerro San Francisco de Talcahuano. Sin embargo, a fines de año abandonarían este lugar, porque recibirán su casa definitiva en el sector Gaete. Su día a día, sin embargo, es muy distante al que se observa en el centro de la comuna puerto, donde sí se vislumbra un despegue. Al menos, así se aprecia con las calles en reparación, la llegada de nuevos supermercados y centros comerciales.

La razón de esto es muy simple: el desarrollo no ha llegado a los cerros y la desigualdad social se huele a kilómetros. A pesar de estar ubicados a sólo una hora del Gran Concepción, no tienen comodidades. Huillinco Bajo es quizás desconocido para muchos, y otros lo deben ver como uno más de los tantos campamentos que hay en la región del Bío Bío; pero lo que sí está claro, es que -para fortuna de sus habitantes- prontamente cumplirán un sueño que por años añoraron. Ad portas de lo definitivo En 2009 los vecinos del

“Yo creo que los campamentos no se terminarán nunca, porque unos se van y otros llegan. Hay gente que, incluso, rechazó las casas para quedarse aquí”.

campamento comenzaron a trabajar con voluntarios de Un Techo para Chile. Los integrantes de esta Entidad de Gestión Inmobiliaria Social (Egis), los inscribieron y guiaron durante todo el proceso que los llevaría a adquirir una vivienda definitiva, por la que tuvieron que pagar el equivalente a 10 UF (227 mil 850 pesos). A cada familia el gobierno le aportó un subsidio de $14 millones, con lo cual el proyecto habitacional significó una inversión de 3 mil 150 millones de pesos. Quienes viven en esta toma, pertenecen al “Comité unamos nuestras manos para crecer”, que también representa a 100 familias más de otros sec-

tores de Talcahuano. Por ello, a este proyecto habitacional se trasladará un total de 221 familias de campamentos como La Libertad, Isla la Serena, Quilicura y Gaete. Sus viviendas, de dos pisos, tienen tres dormitorios; son pareadas y están agrupadas en una especie de condominio y serían entregadas el próximo mes, pues están en la fase final del proceso administrativo de legalización. Cara a cara con el esfuerzo “En un campamento hay de todo; buenos y malos y quien quiera decir otra cosa miente. Pero el pasaje donde vivo es como una

EL ELPenquista PenquistaIlustrado Ilustrado

Concepción, Concepción,0909dedeNoviembre Noviembredede2012 2012

Reportaje 15 15

familia, porque si le pasa algo a alguien, estamos todos apoyando”, dice Ana Álvarez Ruiz (58) quien hace 32 años vive en el campamento emplazado en el Cerro San Francisco.

Casas humildes y pequeñas se observaban a lo lejos; y en medio de ellas, una sede pintada de color azul. Aquí los vecinos se reúnen con voluntarios de Un Techo para Chile, cuando realizan mesas de trabajo y asambleas. Ana dice que ella llegó a la toma, porque era fácil agarrarse un pedazo de terreno y hacer su casa; no tenían dinero para pagar un arriendo. “Luego nos agrandamos y formamos nuestra familia prácticamente en este lugar. Cuando me vaya, voy a extrañar la vista sobre todo, acá es tranquilo pero ya no pode-

Angelina Flores Molina es tesorera del “Comité unamos nuestras manos para Crecer”.

Jorge Gutiérrez F.

Cuesta llegar al pasaje donde vive Ana, porque el paradero de buses está a unos 15 minutos de este sitio. Hay que caminar por lugares de difícil acceso, bajar un cerro y avanzar en medio de arbustos y caminos angostos donde los perros callejeros no son el mejor aliado.

casas aún no tenemos, estamos en el proceso de escrituración. Estoy contenta, porque este fue nuestro último año en el barro”, dice a su vez Angelina Flores Molina, una de las dirigentes de este campamento.

mos seguir aquí. Además, nuestras casas ya están terminadas y queremos puro irnos”, dice. Y agrega “yo creo que los campamentos no se terminarán nunca, porque unos se van y otros llegan. Esta cuestión de los campamentos va a seguir porque hay gente que, incluso, rechazó las casas para quedarse aquí. Hace un tiempo ya sacaron gente de acá y ahora regresaron”, cuenta. Historias de vida “Fecha de entrega de

“Aquí hay mucha invasión de pasta base; no en la toma, pero cerquita hay como dos o tres que le están haciendo a la tontera”.

Jorge Gutiérrez F.

Roxana Muñoz Rubilar.

Según ella, durante el verano la vista es hermosa, pero en invierno la realidad es muy distinta. Por ejemplo, cuando se llega al pasaje, se camina por trechos de piedra que ella, sus hijos y esposo acarrearon porque -cuando llovíano podían pasar. Angelina confiesa que llegó al campamento por necesidad, porque cuando murió su abuela, la echaron de la casa donde vivía con ella. Su hijo mayor tenía casi tres años cuando instaló unas piezas en un bajo de este cerro. Hoy, él ya tiene 27 años. “Aquí hay mucha invasión de pasta base, no en la toma, pero cerquita hay como dos o tres que le están haciendo a la tontera. Esos mismos meten a otros cabros en esto y luego roban cualquier cosa que pillan para seguir en el vicio”, cuenta. Y agrega: “¨Pero no estoy insatisfecha con Dios,

al menos tengo donde vivir y hay que darle gracias a Dios por todo”. Semejante es la historia de Roxana Muñoz Rubilar (41) dueña de casa. No vive en la toma, pero pertenece al Comité del cual también son parte Ana y Angelina. Ella vive en calle Riquelme, sector arenal de Talcahuano. “Hace 6 años que estoy en el comité, luchando para salir adelante con mis dos hijos y tener algo para ellos. Lo peor que he tenido que pasar es la humillación para vivir donde vivo. Yo arrendaba esa casa, pero después no pude seguir pagando y ella me dijo: tú no me pagas arriendo pero debes estar todo el día a mi disposición. Hace rato que no duermo una noche de corrido, porque debo ir a hacerle sus cosas, a atenderla, darle sus remedios y echarle sus cremas”. Y agrega: “Son muchas las humillaciones que debo pasar para poder tener un lugar donde vivir y me aburrí de eso, por eso apenas me dieron la oportunidad de inscribirme en este comité, lo hice”, cuenta.

Fotorreportaje

1616

Concepción, 09 de de 2012 Penquista Ilustrado Concepción, 09 Noviembre de Noviembre de 2012EL EL Penquista Ilustrado

La nueva Plaza de Armas de Talcahuano de hormigón- no había sido intervenido desde 1964 y su reapertura coincide con el aniversario 248 de la ciudad que perpetúa el nombre del guerrero mapuche Tralcahueñu o cielo tronador.

William Taylor M.

La plaza cuenta, por primera vez, con servicios sanitarios.

Este es el escenario techado de la Plaza “Arturo Prat” en Talcahuano.

Frente a la estatua del guerrero se ubican los tableros de ajedrez que fomentarán la práctica de este juego de estrategia..

William Taylor M.

Del guerrero mapuche Tralcahueñu o cielo tronador, Talcahuano heredó su nombre.

William Taylor M.

William Taylor M.

William Taylor M.

Las dos grandes piletas, con sus disparadores, refrescan el aire durante la tarde y de noche, se iluminan.

William Taylor M.

C

on un nuevo look, hoy abre sus puertas a la comunidad la Plaza de Armas “Arturo Prat” de Talcahuano.

Las obras post terremoto significaron una inversión de 686 millones 328 mil 027 pesos y fueron aportados por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El espacio público -de 6 mil 636 metros cuadrados

William Taylor M.

Por William Taylor M.