Encuentro Nacional VII Mujeres Hispanas Latinas Presbiterianas Iglesia Presbiteriana EUA

¡Grita de júbilo… ensancha el lugar de tu tienda! 19 – 21 de Julio, 2013 Radisson Celebration, Orlando FL 2900 Parkway Blvd, Kissimmee, FL 34747 TEL. 1(800) 967-9033. EMAIL:[email protected]

Folleto de Matrícula / Registration Booklet

Oradoras Principales Rvda. Dra. Elsa Tamez – Alocución de Apertura y Predicación Es Profesora Emérita de la Universidad Bíblica Latinoamericana en la cual enseñó por 25 años; actualmente es consultora de traducciones de las Sociedades Bíblicas Unidas. Entre sus libros más conocidos publicados en español y otros idiomas están: La Biblia de los oprimidos, Santiago - Lectura latinoamericana de la espístola, Contra toda condena, La justificación por la fé desde los excluidos, El movimiento de Jesús y las mujeres, Luchas de poder en los orígenes del cristianismo, Estudio de la Primera carta a Timoteo, No discriminen a los pobres y El Nuevo Testamento Palabra por Palabra.

Rvda. Dra. Agustina Luvis – Estudio Bíblico Es facultad regular del SEPR y ministra ordenada de la Iglesia Defensores de la Fe de Puerto Rico. Trabajó como Coordinadora de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del Consejo Latinoamericano de Iglesias, CLAI y es miembro de la Mesa de Diálogo Martin Luther King Jr. Actualmente además de su carga docente, sirve como Coordinadora de Programas en el Seminario Evangélico de PR. Es autora del libro “Creada a Su Imagen: Una Pastoral Integral para la Mujer”, publicada por Abingdon en 2012.

1

Descripción de los Talleres Taller No. 1-"Prácticas Espirituales” Este taller provee de herramientas para estudiar el concepto bíblico de Espiritualidad y las diferentes formas de ejercitar las prácticas espirituales que nos llevan a examinar, meditar, contemplar, preparar y disponer el alma para buscar y hallar la voluntad divina. Taller No. 2-"Adoración Creativa" (Arte en la adoración y elementos de la adoración corporativa) Un servicio creativo de adoración ayuda a la Iglesia a mantenerse en el centro de su razón, de su identidad y de un orden teológicamente reformado. Este taller proveerá de herramientas para explorar diferentes maneras de expresión artística durante el acto de adoración. Taller No. 3- “Grupo de Mujeres en la Iglesia: ideas para organizar y /o revitalizar el grupo” El principio bíblico de ministerio en relación con la Mujer tiene tres elementos básicos: todas somos llamadas, todas somos equipadas y todas somos enviadas. Este taller intenta proveer de estrategias, ideas, alternativas y una guía creativa para organizar y/o revitalizar el grupo de mujeres en su Iglesia. Taller No. 4 – “El arte de escuchar y el arte de hablar” (La buena comunicación) Este taller enfoca su temática en el arte del Diálogo: El saber hablar y el saber escuchar. El diálogo es un viaje a través de la belleza de la razón. Una buena comunicación requiere de aprender a escuchar y aprender a hablar. Este taller explorará diferentes tipos de comunicación, así como principios y bases para una buena comunicación. Taller No. 5- “La mujer hispana/latina del siglo XXI” El siglo XXI ha traído una avalancha de cambios y conceptos sociales, económicos y morales a la sociedad; y la mujer hispana/latina no se escapa de entrar en los cambios y la evolución que una nueva sociedad y cultura demandan. Este taller pretende ofrecer ideas y sugerencias sobre como la mujer puede hacer uso de los privilegios sociales, religiosos, espirituales y tecnológicos que la postmodernidad ofrece y como ponerlos en función de la Iglesia. Taller No. 6- “La Cultura de la violencia” Sociólogos, Psicólogos y Antropólogos, concuerdan en que nuestra sociedad actual está fomentando una cultura de violencia. Este comportamiento en el cual la respuesta violenta ante los conflictos se ve como algo normal e incluso como la única manera viable de hacer frente a los problemas que nos encontramos a diario. Este taller tiene el objetivo de analizar, estudiar y buscar métodos bíblicos de resolución de conflictos que remplacen este flagelo social en nuestras comunidades. Taller No. 7 – “Voluntarias en la Iglesia: Hoy en día hay una creciente necesidad de mujeres voluntarias en las iglesias; mujeres con energía, dispuestas al servicio activo en favor de otros/as, mujeres con potencial de liderazgo, motivadoras, entusiastas. ¿Dónde están? ¿Qué hacer para descubrirlas? ¿En qué áreas en la Iglesia pueden ellas ayudar? ¿Qué recursos estratégicos y educativos podemos poner en sus manos? Son algunas de los cuestionamientos que se discutirán en este importante taller. Taller No. 8- “Como enseñar un Estudio Bíblico” Como iglesia enfatizamos la comunidad. Estudiamos, trabajamos y aprendemos en comunidad. Este taller facilita herramientas para realizar un estudio bíblico productivo con el propósito de aprender las diferentes técnicas y métodos de enseñar un estudio bíblico directamente de la Biblia o del Estudio Bíblico Horizons. Taller No. 9- Nueva Forma de Gobierno: Flexible, Reformada y Misional Este taller nos enseña como la Nueva Forma de Gobierno nos ayuda a ensanchar y extender la misión de la Iglesia que busca ser el pueblo de Cristo y vive su llamado como una comunidad de fe, esperanza, amor y testimonio. Taller No. 10- Creando Espacios Seguros en Nuestras Iglesias: Dios nos llama a proteger nuestros niños/as, jóvenes y toda persona de abuso sexual. Este taller nos enseña como evitar la mala conducta sexual en nuestras congregaciones. FORO 1. ESPIRITUALIDAD vs RELIGIOSIDAD “Las personas están hambrientas de algo mas allá de actividades religiosas formales. Espiritualidad: “La espiritualidad cristiana es un estilo de vida Cristo céntrica que nace en el interior y es reflejado en el exterior. Religión: Es la práctica de culto, reconocimiento, entrega y observancia en lo relacionado a la divinidad. Propósito: En este foro dialogaremos respecto a una espiritualidad saludable versus una religiosidad popular.

2

Líder Anciana Docente Carmen J. Torres

Candidata al Ministerio Jennifer Rodríguez

Anciana Docente Margarita Reyes

Anciana Docente Magdalena García

Anciana Gobernante Annelisse Albisa-Sosa

Anciana Gobernante Comisionada Julissa Álvarez García

Anciana Gobernante Flavia Álvarez

Anciana Gobernante Tatiana Sanjinés

Anciana Gobernante Loyda Aja

Anciana Gobernante Loyda Aja

Anciano Docente Héctor Rodríguez Anciana Docente Carmen Rosario

FORO 2. LA FAMILIA Y LA IGLESIA: Como mantener a los jóvenes y niños dentro de la Iglesia Todas las estadísticas de membresía de los últimos años en nuestra denominación apuntan a que somos una iglesia que está envejeciendo. Muchas congregaciones piensan que la solución es alcanzar a la juventud, a los adultos jóvenes y trabajar con la niñez de manera tal que se mantengan en la iglesia. Este foro fomentará el diálogo sobre diferencias generacionales que deben afectar el programa de la iglesia y estrategias útiles para atraer y mantener a estas poblaciones como una parte integral de la vida de la iglesia.

Coloquio Introducción a La Estrategia Hispana y cual es el papel de las Mujeres Hispanas Latinas Presbiterianas como parte de las organizaciones de la IP(EUA). Desglosaremos el plan estratégico en proceso. ¿Cuáles son las acciones/actividades ha seguir? ¿Cuáles son las marcas de efectividad? ¿Quiénes son los y las líderes y colaboradores/as para llevarlas a cabo?

Anciana Docente Marissa Galván-Valle

Anciana Gobernante Norma Sayago

Sabbat para Pastoras, Ministras y Candidatas Un día de reposo posterior al Encuentro Nacional VII Un espacio para ancianas docentes (en funciones pastorales o ministeriales) y ancianas gobernantes comisionadas a funciones pastorales—tanto activas como jubiladas—, así como seminaristas, candidatas y precandidatas. Domingo 21, al lunes 22 de julio de 2013 de 12 p.m. a 12 p.m. Para participar reserve una noche adicional de hospedaje directamente con el hotel. Costo de matrícula Incluye programa, recursos escritos, liderato, hospedaje por dos noches y seis (6) comidas. Precios por persona

1 persona sola (un cuarto)

2 en un cuarto

3 en un cuarto Compartiendo cama

4 en un cuarto Compartiendo cama

Adultos

$405.00

Niños de 5 a 12 años Sin alojamiento Commuters

$290.00 $310 (tardía) $110.00

$255.00 $275 (tardía) $75

235.00 $255 (tardía) $75

$180.00 (tres días)

$100.00 (el sábado solamente)

Después de mayo 19 el costo de la matrícula será de $310.00 (registración tardía). After May 19 cost is $310.00 Se aceptarán cancelaciones antes del 19 de junio / Cancellations will be accepted before June 19. PROCESO DE PAGO / Payment Haga un cheque o giro postal a nombre de / Make checks payable to: Mujeres Hispanas Latinas Presbiterianas Envíe el formulario y el pago completo a / Send completed form and full payment to: REGISTRAR - Encuentro VII Presbyterian Women

100 Witherspoon St. Louisville, KY 40202-1396 Para reservar noches adicionales contacte directamente al hotel: RESERVACIONES/RESERVATIONS: 1 (800) 967-9033 (US Toll-free) TEL.: +1 (407) 396-7000 FAX: +1 (407) 396-6792. EMAIL:[email protected] Para preguntas sobre la matrícula contacte a/ For registration inquiries please contact: Ruth Roman-Meza, 1217 Urban Dr. Desoto, TX 75115, [email protected] Información adicional en www.mhlp.us y www.facebook.com/mujereshispanaslatinas.

3

INFORMACION GENERAL PARA SU PARTICIPACION EN ENCUENTRO VII

Lleve al Encuentro: Biblia, papel y lápiz Tarjeta de seguro médico Medicamentos personales Ropa fresca y zapatos cómodos. Lleve un sweater o manta. Entusiamo y una mente abierta. Inscripción: Toda persona que desee asistir al Encuentro IV necesita llenar un formulario de inscripción (incluyendo a los niños/as)* y pagar con giro o cheque. SI SELECCIONO COMPAÑERA DE CUARTO O COMPAÑERAS DE CUARTO, ENVIE LOS FORMULARIOS DE INSCRIPCION Y CHEQUES/GIROS JUNTOS. Arreglos de vuelo: Haga su reservación para llegar antes de las 3PM del viernes l9 de julio y haga su reservación de regreso para salir después de la 1:30PM el domingo. Transportacion terrestre: Mears Transportation $34.00 pasaje ida y vulelta al Radisson - se toma en el primer nivel del aeropuerto, tel: 407-435-5566 (no hay que hacer reservación previa). Taxi regular en el aeropuerto $56.00 al Radisson para 4 personas - ida o vuelta Sierra's Transportation -$50.00 - 5 personas - Tel: 407-558-4148 - ida o vuelta - se puede llamar para hacer reservación. Tiempo adicional: El hotel nos está ofreciendo el mismo costo para las personas que deseen llegar tres días antes o quedarse tres días después del Encuentro. Para reservar noches adicionales contacte directamente al hotel: 1 800-967-9033. Tel.: 1 407 396 -7000 Fax; 1 407 396-6792 EMAIL: reservations@radissonroc,com Cancelación: Si cancela antes del 1ro de julio 2013 se le devolvera su cuota de inscripción, menos $25.00 por gastos administrativos . No habra devolución alguna despues de esa fecha. *Deje en su hogar la dirección y el teléfono donde usted esta hospedada, para que en caso de emergencia puedan localizarla en seguida.

4

Formulario de Matrícula / Registration Form ¡La fecha límite para que te inscribas es el 19 de junio del 2013! Deadline for Registration June 19, 2013! ¡No se procesará tu matrícula, si no viene acompañada del cheque o giro postal! Registration forms without full payment will not be accepted. USE LETRA DE MOLDE (PLEASE PRINT) Información Personal/Personal Information Apellido y Nombre (Name):_____________________________________________________________________ Dirección (Address):___________________________________________________________________________ Teléfono (Phone): (H)_________________(C)________________Email:________________________________ Sínodo (Synod):_____________Presbiterio (Presbytery)________________Iglesia(Church)______________ Edad (Age):

Menor de 30_______ 31 a 45 ________ 46 a 60 ________ más de 60 ________

Soy (I am):Anciana/o Docente (Teaching Elder)________Anciana/o Gobernante Comisionado________ Anciana/o Gobernante (Ruling Elder) _______ Diáconisa/no (Deacon)___ Delegada Votante (voting del.) _____ Compañera/os de cuarto (Roomate):_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ Adultos/Adults #

_______ Niños/Children # _______

En caso de emergencia contacte a/ In case of emergengy contact ________________________________________ Tel. (Phone):______________________________________________Email:________________________________ NECESIDADES ESPECIALES/Special Needs ___________________________________________

Cuidado de niños/ Child Care Edad (Age) _______________________________________ Traducción al inglés ___ Do you need translation?___ TALLERES/Workshops Selecciona cuatro (4) talleres en orden de prioridad (Select 4 workshops). Trataremos de complacerte en tu selección en base a las dos primeras opciones. Se asignarán 2 talleres en orden de llegada de las solicitudes y de acuerdo al cupo de personas para cada taller. We will try to fullfil your selection base on the first two options. 2 workshops will be assigned in order of arrival of the requests and according to the quota of people for each workshop. Seleccione sus talleres en orden de prioridad/ Workshops in order of priority : A_____ B_____ C____ D____ Escoge un foro/Select one forum: #_____ *Envíe esta hoja solamente, junto a su pago / Send this sheet along with your payment.

5