!

Boletín#de#Noticias#de#Getz###################################!!Septiembre##2014# ¡Explore,#Jugar,#Aprender…###La#Aventura#Comienza#Aquí!# !

! ! ! Mensaje de la Directora !

Estimados Padres de Familia: Es un nuevo mes lleno de nuevas oportunidades de aprendizaje para los estudiantes de Getz. Cada mes, nuestros maestros se enfocan en temas, colores, conceptos y letras nuevas. Esta práctica permite a los estudiantes el tiempo para aprender nuevas ideas, mientras que también proporciona una amplia exposición a nuevos conceptos. Para obtener más información sobre el enfoque del mes en el aula de su niño, favor de ver nuestra sección Descubrimientos del Dragón en la página dos de este boletín de noticias. Usted también tendrá la oportunidad de aprender más sobre la educación que su niño recibe en Getz al asistir a nuestra Noche de Currículo el jueves, 18 de septiembre de 5:30 a 6:30pm en Getz. Esta será una noche dónde nosotros podremos mostrar el proceso de aprendizaje que ocurre todos los días en nuestras aulas. ¡Espero verlos a todos! Los padres de familia que recogen a su niño, gracias por hacer el proceso eficiente y sin problemas al llegar a tiempo y tener su gafete de identificación de Getz u otra forma de identificación lista para mostrar al maestro de su niño. Si bien nos damos cuenta que el maestro conoce su nombre y rostro, continuaremos comprobando su identidad diariamente para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Cuando tenemos maestros suplentes o maestros que no conocer a las familias, nuestro sistema de identificación de tarjetas les permite asegurarse de que la persona correcta recoge a cada niño. ¡Como siempre, gracias por colaborar con nosotros en la aventura educativa de su niño!

Visión de Preescolar del Distrito de Escuelas de Tempe Ser una escuela segura, cultivadora y aceptadora de una comunidad escolar, donde todos los estudiantes son retados a aprender y son preparados para ser exitosos en Kínder!

! !

Eventos!de!Getz!! Sept.!2!al!16! martes,!Sept.!16! 4:00B8:00pm!

jueves,!Sept.!18! 5:30B6:30pm! sábado,!Oct.!4!

-Gail Hales

!

PTO!–!Catálogo!United!para!la! Recaudación!de!Fondos!B!Más! información!en!la!página!de!PTO! Recaudación!de!Getz!en!Peter! Piper!Pizza!(1805!E!Baseline! 1ª#JUNTA#DE#LA#PTO#a#las# 5:30pm#también!en!Peter!Piper! Pizza!! Noche!de!Currículo!en!GetzB! ¡Estaremos!mostrado!el!proceso! de!aprendizaje!que!tiene!lugar! todos!los!días!en!nuestras!aulas!! Caminata!Anual!en!el!Zoológico! para!la!Investigación!del! Autismo!B!¡Únase!al!Equipo!de!la! Escuela!Getz!School!!Más! información!en!la!página!de!PTO!

! !

! Descubrimientos! ! del!Dragón!

Si su niño va a estar ausente…

Les animamos a apoyar el aprendizaje de su niño en la Escuela Getz con actividades en casa.

! ! ! ! !

Por!favor,!háganos!saber!cuando!su! niño/a!va!a!faltar!a!clases!por! cualquier!razón.!!

Algunas sugerencias incluyen: * Escoger libros en la biblioteca que se enfocan en nuestro tema del mes * Hacer canastas de colores para juguetes o libros * Señalar las formas, colores y las letras de cada mes en sus alrededores (en el coche, supermercado, de paseo, etc.)

! ! ! ! ! ! !

!

!

480B897B6233,!ext.!1! Si!su!niño!toma!el!autobús!escolar,! también!deberá!de!llamar!al!

480B642B1540,!!ext.!1!

¡Visite nuestro Centro de Recursos para los Padres de Familia (Salón 19) para más ideas!!

!

# !

Dejar!un!mensaje!en!

!

!

!

!

!

!

! Inspire!Excelencia…Cad!Niño,!Cada!Adulto,!Cada!Día.! !

SEPTIEMBRE:#¡LO#QUE#ESTAMOS#APRENDIENDO!#

! !

! !

! !

! Seguro!Médico!AHCCCS! MAESTRO TEMA COLOR/ CONCEPTO LETRA Intercambio!de!Seguro!Médico! ! FORMA SNAP!(estampillas!de!comida)! Nick ! Linda Haga!una!cita!con!nuestra! Transportación especialista!de!inscripción!del! !Bethany Jenna Negro/ Lento/ T, D Programa!Trive*to*Five,!! Rápido ! Jayne Gaby!Aguayo! Julie Triángulo Citas!disponibles!los!jueves,! !Breeann llamar!al! Janice ! ! ! ! ! ! 480B!323B8973! Graciela Espacio [email protected]! !Kendra Miriam ! ! ! ! Recordatorio#para#Dejar#a#sus#Niños# ! Si!usted!trae!a!su!niño/a!a!la!escuela!todos!los!días!favor!de!recordar:! ! 1. Llegar#a#tiempo!–!9:10!am!para!el!preescolar!matutino!(las!puertas!para!el!área!de!recreo!abren!a!las!8:55!am)!y! ! ! 1:10!pm!para!el!preescolar!vespertino!(las!puertas!para!área!de!recreo!abren!a!las!12:55!pm)! 2. Alejarse#de#la#puerta#después#de#dejarlos#!B!Si!decide!quedarse!después!de!dejar!a!su!niño,!favor!de!alejarse!del! ! ! ! ! ! ! área!de!las!puertas.!Pueden!ver!a!su!niño!desde!el!frente!del!cerco!al!lado!del!estacionamiento!del!autobús!escolar.!! ! ! Valoraciones#de#Preescolar#Bllamar!al!480B897B6233,!ext.!5743!para!hacer!una!cita!para!la!próxima!fecha!de!valoraciones#

!

Cuándo:!las!valoraciones!son!los!viernes!por!la!mañana,!varias!veces!al!mes! Duración:!Aproximadamente!1!hora! ! Para#quién:!Niños!de!!3!a!5!años!de!edad!que!vivan!dentro!de!los!límites!del!Distrito!Escolar!de!Tempe!#3!y!que!NO!estén! asistiendo!al!Kínder! OCTOBER!HIGHLIGHTS:!There!will!be!leaves!and!colors!with! • Lugar:!Escuela!Getz!!–!625!W.!Cornell!Dr.! • • •

many!discussions!about!how!"fall"!looks!in!different!parts!of!the! ! world.!

!

Biblioteca Pública de Tempe – 3500 S Rural Rd. Tiempo de Cuentos de Otoño 2014 El Tiempo de Cuentos de Otoño Inicia del 2 de septiembre y continúa hasta el 20 de noviembre Cuentos para Bebés martes

9-9:30 am 10-10:30 am

miércoles

10-10:30 am

jueves

10-10:30 am

Cuentos para la Familia martes

11-11:30 am

miércoles

9-9:30 am 11-11:30 am

jueves

11-11:30 am

TIEMPO DE CUENTOS EN SU BIBILIOTECA PÚBLICA

Cuentos por la Tarde martes

3:30-4 pm

Cuentos en Pijamas para Todas las Edades *Primer Miércoles de Cada Mes* miércoles de 6:30 a 7:00 pm, Sept. 3, Oct. 1 y Nov. 5

Cuentos los Sábados para Todas las Edades *El Último Sábado de Cada Mes* Sábados de 10:30 a 11:00 am, Sept. 27, Oct. 25 y Nov. 29

Más Programas para el Otoño 2014 ¡Juegos! De 13 a 18 Años de Edad Programa de juegos de video en la Sala de Cuentos. Miércoles de 3:00 a 5:00 pm (Sept. 3 a Nov. 19)

¡Estoy Aburrido! Para Todas las Edades Juegos de mesa, juegos de cartas, ajedrez y más, en la Sala de Cuentos. Lunes de 3:00 a 5:00 pm (Sept. 8 a Nov. 17)

Teñido para Jóvenes ¡Traiga su propia prenda de vestir para teñir! miércoles, Octubre 15 de 3:00 a 6:00 pm, en la Sala de Cuenttos.

Academia de Piratas para las Edades Recién Nacidos a los 7 Años El programa está dirigido a los niños de 7 años o menores Sábado, Octubre 11 de 10:30 am a 12:00 pm, en la Biblioteca sección Juvenil

Trucos o Dulces en la Biblioteca ¡Vístase con su disfraz para un poco de diversión alrededor de toda la biblioteca! jueves, Octubre 30 de 9:00 am a 12:00 pm

De#la#Organización#PTO#

!

!

Nuestra(Primera!Junta!de!la!PTO!será(el(martes,!16!de!septiembre(a(las(5:30pm(en(Peter!Piper! Pizza(durante(la(recaudación(de(fondos(de(Getz.(¡Todos(los(niños(son(bienvenidos!( (

Recaudación#de#Fondos#en#Peter#Piper#Pizza## martes, 16 de septiembre, 4:00 a 8:00pm

Acompáñenos(a(disfrutar(un(poco(de(pizza(y(diversión(con(otras(familias(de(Getz.(Una(parte(de(las( ganancias(de(la(noche(se(entregarán(a(la(Escuela(Getz.(Habrá(actividades(gratuitas(para(( ganar(premios(y(fichas.(( ((

Catálogo#United#para#Recaudar#Fondos( 2 al 16 de septiembre

¡Los(estudiantes(que(vendan(10+(artículos(del(catálogo(asistirán(a(una(FIESTA(DE(ADOPCIÓN(DE(UN( PERRITO((de(peluche)!(Recibirán(un(perrito(de(peluche(con(certificado(y(una(placa(de(identificación.( La(Fiesta(de(Adopción(del(Perrito(se(llevará(a(cabo(del(30(de(septiembre(al(2(de(octubre(durante(el( día( escolar.( ¡El( año( pasado,( tuvimos( una( recaudación( de( fondos( del( catálogo( muy( exitosa( y( ( les( agradecemos(toda(su(ayuda(al(recaudar(fondos(para(nuestra(escuela!(( (

La#PTO#de#Getz#se#Encuentra#en#Facebook# La(PTO(de(Getz(se(encuentra(en(Facebook.(¡Únase(a(nuestra(página(de(Facebook(para( obtener(información(actualizada(sobre(juntas(y(eventos(de(la(PTO!(Buscar(por(“Getz%PTO”(( !

https://www.facebook.com/groups/getzpto/(

¡Gracias#por#Asistir#a#la#Recaudación#de#Fondos#en#Baskin#Robbins!##

( ( ( (( ( ( ( ( Gracias(a(todas(las(familias(de(Getz(que(asistieron(a(nuestra(recaudación(de(fondos(en(la(nevería( Baskin(Robbins.(Fue(una(noche(muy(divertida(para(los(maestros,(personal(y(las(familias!(( !

Únase#al#Equipo#“Getz#Superheroes”#para#la#Caminata#Anual#No.#10# en#el#Zoológico#para#la#Investigación#del#Autismo#–# #Sábado,##4#de#octubre# ☺(La(Caminata(en(el(Zoológico(para(la(Investigación(del(Autismo,(es(una(caminata(anual(que(se(realiza(para((((( ((((recaudar(fondos(para(el(Programa(de(Investigación(del(Autismo(en(la(Universidad(Estatal(de(Arizona.((( ☺(Camine(con(su(familia,(amigos,(compañeros(de(trabajo,(etc.(Todos(son(bienvenidos(a(unirse(a(la(caminata.( ☺(Los(niños(de(12(años(y(menores(y(las(personas(en(el(espectro(del(autismo(participan(GRATUITAMENTE.( ☺(La(inscripción(para(adultos(es($25(incluye(la(entrada(gratuita(al(zoológico(todo(el(día(y(una(camiseta(Zoowalk.((((( ((((Los(jóvenes(de(13(años(y(más(es(de($15((no(reciben(camiseta).( ☺(Regístrese(en(línea(en(http://zoowalk.dojiggy.com/getzsuperheroes( ((((Cuando(se(registre(seleccione(Join%Team(o(unirse(al(equipo(y(busque(por(Getz%School%Superheroes.(Esta(es(una(gran(((((((( manera(de(involucrarse(en(la(comunidad(y(conocer(a(otras(familias(de(Getz.(Nuestra(meta(de(compromiso(es(de( recaudar($2,000(para(la(Investigación(del(Autismo.(Esto(se(puede(lograr(si(conseguimos(que(80(adultos(se(unan(a( nuestro(equipo.(Si(no(puede(caminar,(pero(le(gustaría(apoyar(a(un(caminante(del(Equipo(Getz(School(Superheroes,(lo( puede(hacer(en(línea(bajo(nuestro(equipo(y(puede(hacer(su(donación.((((

!

Únase a la Organización PTO de Getz para el Año Escolar 2014-2015! Nombre:_________________________________________________________________ (Se requiere completar un formulario de membresía, “1 por persona”)

!

Favor de Marcar una: Maestro □ Padre de Familia □ Abuelo □ Miembro del Personal □ Otro □ Teléfono:______________________________________ Correo Electróncio:_______________________________________________________ Nombre del Estudiante:___________________________________________________________ Nombre del Maestro:________________________________________________________ Nombre del Estudiante:___________________________________________________________ Nombre del Maestro:________________________________________________________ El costo de la membresía de la Organización PTO para el año escolar 2014-2015 para una persona es de $8, esto le da privilegios de votar en las juntas. Favor de asegurarse de unirse al grupo de Facebook para permanecer actualizado en los eventos de la PTO. ¿Está interesado en ser voluntario para los eventos de la PTO? Sí No Favor de hacer los pagos de los cheques a nombre de Getz PTO ($25 de recargo por cheques devueltos) Official Use Only: Para uso exclusivo de la oficina escolar DATE REC'D:_____________ CASH OR CHECK:____________ CHECK #:_____________ _________________________________________________________

!Formulario!de!Pedido!de!Camisetas!de!Getz!

!

! Nombre(del(Estudiante(______________________________________________(No.(de(Tel.________________________( Nombre(del(Maestro(________________________________________________((((CIRCULAR(UNO:((((AM(o(PM(

Camisetas!del!Dragón!de!Getz!Tamaño!Juvenil!y!Adulto!F$10!Cada!Una! Dragón(de(Getz((g(Juvenil((tamaño(3T(a(Juvenil(Grande)(Cantidad_____(Tamaño________(Color(_________((Rosa/Azul/Blanco)( Dragón(de(Getz(–(DamasgAdulto((Chico(a(Extra(Grande)(Cantidad_____(Tamaño________(Color(_________((Rosa(Fuerte/Verde)(

Camisetas!de!los!Arizona!Diamondbacks!Tamaño!Juvenil!y!Adulto!F!$7.50!cada!una! Juego(de(los(Diamondbacks(g(Juvenil(((Extra(Chico(a(Grande)((((Cantidad_____(Tamaño________( Juego(de(los(Diamondbacks(–(Adulto((Chico(a(Extra(Grande)((((Cantidad_____(Tamaño________(

TOTAL(JUVENIL(___________(TOTAL(ADULTO(_____________(TOTAL(DE(LA(ORDEN($______________( Pago:(((Efectivo(o(Cheque(((((Fecha:___________(Favor(de(hacer(los(cheques(a(nombre(de(Getz(PTO(

( ( !