ARIZONA

DOSSIER

F

ronteras, malditas, aquí y allá, malditas, en cada rincón del planeta, malditas, invisibles o sólidas, malditas, diques de contención de gentes que huyen desesperadamente, malditas, espejo de nuestra vergüenza, malditas... La noticia en un periódico fue el germen de esta obra: Civiles norteamericanos se habían organizado para patrullar juntos la frontera entre México y Estados Unidos y contener así el constante flujo de inmigrantes ilegales. La organización, denominada Minute Man es, según sus fundadores, “una entidad dedicada a reflexionar con los vecinos del sur acerca de las fronteras... Sus intereses son altruistas y bien intencionados”. A día de hoy, esta singular organización sigue campando a sus anchas por el estado de Arizona. Ahora que el muro que separará ambos países se está construyendo puede que estos altruistas ciudadanos duerman más tranquilos. O quizá no... ¿Y si los vecinos quieren saltarlo? ¿O abren una grieta? El peligro acecha. Claro que este no es un problema que afecte solamente a otros países. ¿Y el nuestro, España? ¿Y nuestras fronteras? ¿Y nuestra xenofobia? ¿Y nuestra violencia? ¿Tenemos más de George y Margaret de lo que somos capaces de reconocer? Bueno, siempre estarán los rifles para seguir reflexionando con quien haga falta ¿verdad?

ARIZONA

Más información sobre Minuteman: www.minutemanproject.com 2

U

ARIZONA

n matrimonio espera en mitad del agobiante desierto la oportunidad para “reflexionar con sus vecinos del sur”. Pero a las pocas horas queda claro que la única reflexión que conoce buena parte del género humano es la violencia. El viento, el silencio y los absurdos diálogos de estos dos seres patéticos son el corazón de un texto tan árido como las arenas de ese desierto que les rodea.

3

G

eorge tiene las cosas claras. Y no por haberlas meditado demasiado, no: por dogma. Así se las han enseñado y así deben ser. Su mano es ejecutora, no tiene que pensar. Ya hay otros encargados de esos menesteres. Aunque el enunciado de su organización es “vigilar y reflexionar” él sabe que su misión es más simple “capturar y eliminar”.

ARIZONA

GEORGE 4

M

argaret duda. Y en su duda se establece el conflicto moral de la obra. Poco a poco esta mujer acostumbrada a acatar las ordenes sin más, se comienza a plantear una serie de cuestiones que irán haciendo tambalear los cimientos morales de su perfecta vida.

ARIZONA

MARGARET 5

ARIZONA

6

A

ARIZONA

AURORA SÁNCHEZ

ctriz sevillana de reconocido prestigio, entre sus trabajos de televisión podemos señalar “Ana y los siete”, “El botones sacarino”o “Apaga la luz”. En cine “Clara y Elena”. Y en teatro “Picasso andaluz o la muerte del minotauro”, dirigida por Salvador Tavora; “La casa de Bernarda Alba”, dirigida por Amelia Ochandiano; “Luna de miel en Hiroshima”, dirigida por Esteve Ferrer; “Te quiero, muñeca”, dirigida por Ernesto Caballero; “Los enamorados” y “Yerma”, dirigida por Miguel Narros; “Orgía”, dirigida por Sara Molina; “Viento contra viento”, dirigida por Ramón Pareja; “La estrella de la noche”, dirigida por Roberto Quintana o “La marquesa Rosalinda”, dirigida por Juan Carlos Sánchez.

7

ALBERTO DELGADO

ARIZONA

A

ctor habitual en películas como “Amanece que no es poco”, de José Luis Cuerda; “La próxima estación”, de Antonio Mercero o “El juego más divertido”, de Emilio Martínez Lázaro y en series de televisión como “Tio Willy” o “Hermanos de leche” es, sin embargo, en el teatro donde ha realizado el grueso de su extensa carrera. Entre las docenas de producciones en las que ha participado podemos señalar “Las bicicletas son para el verano”, dirigido por José Carlos Plaza; “Luces de bohemia”, dirigido por Lluis Pascual; “Martes de Carnaval”, dirigido por Mario Gas; “El cementerio de automóviles”, dirigido por Juan Carlos Pérez de la Fuente; “Fuenteovejuna”, dirigida por Adolfo Marsillach para la Compañía Nacional de teatro Clásico o “Al menos no es navidad”, dirigida por Carles Alberola.

8

JUAN CARLOS RUBIO

N

acido en Montilla, Córdoba, su primera vocación es la interpretación, interviniendo en numerosos montajes teatrales, series de televisión y programas concurso como presentador. Desde el año 1992 comienza a compaginar su trabajo de actor con la escritura, abandonando definitivamente la actuación en 1999 para dedicarse de lleno a las letras. Entre su trabajo como guionista señalar series como “Farmacia de guardia”, “Pepa y Pepe”, “A las once en casa” o “Ellas son así” y películas como “El Calentito”. Su primera obra de teatro fue “Esta noche no estoy para nadie”, con Esperanza Roy como protagonista y dirigida por Joaquín Vida. Otras obras suyas son: “10”, estrenada en España (con Juan Luis Galiardo como protagonista y dirigida por Tamzin Towsend) y en Estados Unidos, “¿Dónde se esconden los sueños?”, “Tres”, estrenada en Chile, Puerto Rico y Miami; “Las heridas del viento”, estrenada en Estados Unidos y ganadora del premio de la Asociación de Críticos del Espectáculo de Nueva York en la categoría de Mejor actor del 2005 y “Humo”, protagonizada por Juan Luis Galiardo y Kiti Mánver, estrenada en el Gran Teatro de Córdoba en enero del 2007 y que se encuentra en estos momentos en gira por toda España. “Humo” fue asimismo su debut en la dirección. Entre sus premios de teatro podemos citar: Primer accésit del “HERMANOS MACHADO DE SEVILLA 2000” por “Las heridas del viento”, PREMIO CIUDAD DE ALCORCÓN 1998 por “Esta noche no estoy para nadie”, PREMIO TEATRO INFANTIL ESCUELA NAVARRA DE TEATRO 2004 por “¿Dónde se esconden los sueños?”, PREMIO ANIMASUR TEATRO BREVE 2005 por “Epitafio”, PREMIO TEATRO SGAE 2005 por “Humo”. MENCIÓN DE HONOR DEL PREMIO LOPE DE VEGA DE TEATRO 2006 por “Arizona” y PREMIO FATEX 2006 por “Arizona”. En enero del 2008 ha sido galardonado con el PREMIO CHIVAS TELÓN 2008 como Mejor Autor Revelación por “Las heridas del viento” y “Humo”

ARIZONA

Más información sobre Juan Carlos Rubio en: www.juancarlosrubio.com 9

ESCENOGRAFÍA José Luis Raymond Profesor de espacio escénico en la RESAD, pintor y escenográfo, entre sus últimos espectáculos realizados podemos señalar, con el CDN, “Presas”, “Las visitas deberían estar penadas por el Código Penal” e “Ibrahim y las flores del Corán”. Con la Compañía Nacional de Teatro Clásico, “Sainetes” (Premio de escenografía de la Asociación de Directores de Escena 2007). “Humo”, “Auto” y “La tortuga de Darwin”. En la actualidad prepara una exposición de pintura e instalación en el MACUF de A Coruña.

ILUMINACIÓN José Manuel Guerra Entre sus más de sesenta producciones podemos destacar: ”Memoria de un recuerdo”, ”Ay Carmela”, “Don Perlimplín con Belisa en su jardín”, “Azaña, una pasión española”, “Lope de Aguirre, traidor” y “El rey se muere”, dirigidas por José Luis Gómez; “Defensa de dama”, de Joaquín Hinojosa; “Tristana”; “Llama un inspector” y “Algún día trabajaremos juntas” dirigidas por Manuel Ángel Egea; “La muerte y la doncella”, dirigida por Omar Grasso; “Hetairas”, dirigida por Pilar Ruiz; “Hiroshima mon amour”, dirigida por José Páez”; “Magnolias de acero”, dirigida por Ricard Reguant; ”Antígona”, dirigida por Francisco Suárez; “Las últimas lunas”, dirigida por J.L.García Sánchez; “10”, “El método Gronholm”, “Sueño de una noche de verano” y “Cuando era pequeña”, dirigidas por Tamzin Townsend o “Humo”, dirigida por Juan Carlos Rubio.

MÚSICA Isabel Montero Cantante y compositora sevillana, durante años fue la mitad del dúo “Paco Ortega e Isabel Montero”, para luego iniciar una carrera en solitario. Además se adentra cada vez más en la composición de música instrumental para cine (“Tabarka”, “Time´s up”, “Atraco a las 3:30”) y teatro (“La noche” de José Saramago, “10” de Juan Carlos Rubio, “El séptimo cielo” de Carol Churchill, “Tras la lona”, “Misterioso asesinato en Manhattan” de Woody Allen o “Humo” de Juan Carlos Rubio)

VESTUARIO

ARIZONA

Javier Esteban Albero Comienza su carrera de estilismo en Logroño, con una tienda y taller de producción propia (con el apoyo de “Moda de España”). Desde el año 2001 colabora en el estilismo personal de la cantante María Jiménez, para la que crea expresamente las portadas de sus discos “Donde más duele”, “De María a María” y “Jiménez canta Jiménez”. En el año 2006 colabora en Canal Sur en el programa “Bienaventurados”.

10

ESCENOGRAFÍA

N

ARIZONA

uestro concepto escenográfico redunda en la teatralidad de la pieza. Una situación absurda, la de la espera de estos dos personajes, había que enmarcarla en un entorno eminentemente irreal. Un gran cartelón con el dibujo del desierto de Arizona y una puerta por la que entran y salen a su antojo estos dos “vigilantes”. George y Margaret reinventan sin pudor el mundo que les rodea, imponiendo su estilo de vida y sus principios por encima de cualquier otra consideración. Ellos serán los encargados de “construir” el decorado. En sus manos portarán unos rollos de césped artificial, con el que cubrirán el suelo de ese desierto que tanto quieren proteger. Y sobre ese césped, sus sillas y mesa de camping, su nevera, su radio... A fin de cuentas, es un día más en el campo. Aunque ese día en vez de disfrutar de la naturaleza estén dispuestos a cazar seres humanos...

11

ARIZONA

Espacio escenico: José Luis Raymond Planos: Laura Ordás

12

ARIZONA

13

ARIZONA

14

ARIZONA

15

ARIZONA

VESTUARIO

16

ARIZONA

17

ARIZONA

18

ARIZONA

19

ARIZONA

20

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA George .............................Alberto Delgado Margaret...........................Aurora Sánchez Autor y director..................Juan Carlos Rubio

Escenografía......................José Luis Raymond Iluminación........................José Manuel Guerra Música original...................Isabel Montero Espacio sonoro...................Isabel Montero Vestuario............................Javier Esteban Albero Diseño cartel......................Óscar Estrada Fotografías.........................Sergio Parra Ilustración cartel.................Jaime García Prensa................................Nico García Peluquería..........................Chema Noci Realización escenografía.....Mambo Decorados Distribución........................Manuel Álvarez Jefa de producción..............Marisa Pino

Productor ejecutivo..........Carlos Rubio Núñez

ARIZONA

Producción.......................Mutis Producciones

21

Arizona pretende ser más que una obra de teatro. Nuestro interés al poner en pie este texto es, además del meramente artístico, el de contribuir a que la sociedad se conciencie cada vez más de los graves problemas que nos acarrea la intolerancia y la xenofobia. En estos tiempos violentos que corren nunca viene mal una llamada de atención desde los escenarios sobre un tema tan candente. Para reforzar nuestro compromiso, el 10% de los ingresos de la obra irán a parar a una organización no gubernamental llamada Solidaridad Internacional.

ARIZONA

Más información sobre Solidaridad Internacional en: www.solidaridad.org 22

La duración del espectáculo es de una hora y diez minutos sin descanso. El estreno será el próximo día 27 de marzo (Día Mundial del Teatro) en el Teatro Palacio de Erisana (Lucena). Después la compañía actuará en Montilla (viernes 28) y Sevilla (sábado 29 y domingo 30) para más tarde viajar a Madrid donde la obra permanecerá en cartel todo el mes de abril en la Sala Triángulo. El 10 de mayo actuará en Leganés (Teatro Rigoberta Menchú) y en junio participará en la Feria de Teatro de Palma del Río (Córdoba).

ARIZONA

Ya hay avanzadas conversaciones para que a partir de ese momento el espectáculo recorra varias localidades de la Diputación de Córdoba y pase por municipios como Las Rozas (Madrid), San Javier (Murcia), Santander, etc... 23