BMW Motorrad
Programa de Viajes y Escapadas 2016
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
The Ultimate Riding Machine
10 días | 24 de junio al 3 de julio 10 days | june 24th till july 3th
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
02
Munich Alemania
Salzburgo
Fussen
Garmisch Partenkirchen Austria
Suiza
Saint Moritz
1500
Lienz
Bolzano
Italia
100%
Canazei
PAVIMENTO PAVED
PROGRAMA
PROGRAMME
Comenzaremos recorriendo la historia de BMW en su central de Munich
We will start travelling through BMW history at Munich headquarters and we will
y terminaremos en la gran fiesta del BMW Motorrad Days 2016.
end the trip at the BMW Motorrad Days 2016 unique party.
Un recorrido inolvidable por los Alpes, con muchas más curvas de las que
An unforgettable trip through the Alps, with much more curves than any motor-
cualquier motociclista podría imaginar. Transitaremos algunos de los pasos
cyclist can imagine. We’ll ride through some of the most emblematic European
más emblemáticos de Europa, como el Grossglockner y Stelvio.
passes, like the Grossglockner and Stelvio.
Nuevos modelos BMW Motorrad, accesorios y muchos proveedores after
New BMW Motorrad models, equipment and a lot of aftermarket suppliers will be
market nos esperan en Garmisch Partenkirchen.
waiting for us at Garmisch Partenkirchen.
No te pierdas esta experiencia!
Don’t miss this amazing experience!
Comienzo Beginning
24 de junio 2016, desde Munich June 24 th 2016, from Munich
Duración Duration
10 días 10 days
Finalización Finalization
3 de julio 2016, en Munich July 3th 2016, in Munich
Pilotos Riders
Solos, amigos o en pareja Alone, with friends or your couple
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
ATRACTIVOS
03
ATTRACTIVES
Alemania
Germany
Austria
Austria
Italia
Italy
Museo BMW y la historia de sus autos y motocicletas BMW Welt, el mundo BMW Cena en la cervecería más famosa de Munich Motorrad Days 2016 en Garmisch Paterkirchen Fiesta, shows, demos, etc. Castillo de Newschwanstein y las mejores rutas de los Alpes!
Hangar 7, el museo de Red Bull Ciudad de Salzburgo y el museo de Mozart Monte Grossglockner, el segundo más alto de los Alpes Pueblos mágicos de la zona del tirol
Los pasos más emblemáticos de los Alpes y las Dolomitas
BMW´s Museum (in which we shall see the whole history of their vehicles) BMW´s Welt, the world of BMW Dinner at the most famous beerhouse in Munich. Motorrad Days 2016 in Garmisch Paterkirchen Festival, shows, demos and more Newschwanstein castle, and the best roadways of the Alps!
Hangar 7, Red Bull´s Museum Salburg city and Mozart’s Museum Grossglockner mountain, the second highest in the Alps Magic towns in the Tyrolean zone
The most emblematic passes in the Alps and the Dolomites
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
D01
04
Viernes 24 de junio June 24th, friday
Arribo
Arrival
Detalle Check in Visita de compras al principal concesionario BMW Motorrad de Munich. El mejor equipamiento! Recorrida caminando por el centro de la ciudad desde Marienplatz, plaza principal desde 1158. Cena de bienvenida en la zona antigua, en la 1º cervecería de Munich, iniciada en 1589.
Munich
Recorrido Length
D02
Sábado 25 de junio June 25th, saturday
Dia en Munich
All day in Munich
Detail
Detalle
Detail
Check in. Shopping visit to the Munich´s BMW Motorrad Dealer. The best equipment! Downtown walk, Marienplatz visit, Munich main square from 1158. Welcome dinner at the oldest beer brewery from Munich, started in 1589.
Briefing del viaje y entrega del welcome package. Transfer hasta la rentadora, para retirar las BMW Firma de contratos y recepción de unidades. Listos para recorrer los Alpes! Visita al fascinante BMW Welt y al Museo BMW. Recorrida por Munich y cena en tradicional biergarten local.
Main briefing of the trip. Welcome package. Transfer to rental and pick up of the bikes. Ready to ride the Alps! Visit to the fascinating BMW Museum and Welt. Munich visit and dinner at a traditional biergarten.
Munich
-- KM
Recorrido Length
30 KM
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
D03
05
Domingo 26 de junio June 26th, sunday
Salida
Start
Último destino
D04
Lunes 27 de junio June 27th, monday
Salida
Start
Last destiny
Último destino
Last destiny
Detalle
Detail
Detalle
Detail
Saldremos por una de las más famosas
We’ll ride out of Munich through one
Las Dolomitas, lugar que todo
The Dolomites is the place every rider
Autobhan de Alemania, donde no tienen
of the famous german Autobahn, with
motociclista sueña visitar.
dream to visit.
límite de velocidad.
unlimited speed.
Recorreremos algunos pasos fasci-
We’ll ride some fascinating passes.
Visitaremos el Hangar 7 de Red Bull y
Visit to Red Bull Hangar 7 and lunch at
nantes.
Curves and more curves will make us
almorzaremos en Salzburgo, la ciudad de
Salzburg, Mozart city and one of the
Curvas y más curvas nos permitirán
enjoy our bikes non stop.
Mozart y una de las más bellas de la zona.
most beautiful cities in the zone. We´ll
disfrutar de nuestras motos sin parar.
Visit to Cortina D’ampezzo and other
Nos internaremos en los Alpes y
get into the Alps and cross the
Pararemos en Cortina D’ampezzo y
mountain towns.
transitaremos el espectacular
spectacular Grossglockner pass.
otros famosos pueblos de montaña.
Munich
Pueblo mágico en los Alpes (Austria)
Munich
Alpes Austríacos
Magic towns in austrian Alps
Canazei en las Dolomitas Italianas
Austrian Alps
Canazei in the italian Dolomites
Grossglockner pass.
Recorrido Length
312 KM
Recorrido Length
276 KM
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
D05
06
Martes 28 de junio June 28th, tuesday
Salida
Start
Último destino
D06
Miércoles 29 de junio June 29th, wednesday
Salida
Start
Last destiny
Último destino
Last destiny
Detalle
Detail
Detalle
Detail
Más caminos de montaña y curvas,
More mountain roads and curves to
Dos de los mejores pasos europeos
Two of the best european passes will
para saciar nuestra pasión motoci-
calm down our motorcycle passion.
serán nuestro destino del día:
be our destiny of the day:
clística.
Ride through the north of Italy to arrive
Tonale y Stelvio.
Tonale and Stelvio.
Recorreremos el norte de Italia para
Bolzano.
Almorzaremos en la cima del Passo
Lunch at the Stelvio highest point,
llegar a Bolzano.
We’ll stay at a hotel with an amazing
Stelvio, con un paisaje imponente.
with an incredible landscape.
Nos alojaremos en un hotel con una
city view and we’ll walk downtown, full
Terminaremos el día en el 4º país de
We’ll end the day at our 4th country in
vista maravillosa de la ciudad y
of cultural references.
nuestro recorrido, alojándonos en St.
our itinerary, staying at Saint Moritz,
recorreremos a pie el centro histórico,
Moritz uno de los centros de esquí
one the most glamorous ski places of
riquísimo en referencias culturales.
más glamorosos de Europa.
Europe.
Canazei
Bolzano
Recorrido Length
Canazei
Bolzano
Bolzano
204 KM
Saint Moritz (Suiza)
Recorrido Length
Bolzano
Saint Moritz (Switzerland)
276 KM
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
D07
07
Jueves 30 de junio June 30th, thursday
Salida
Start
Último destino
D08
Viernes 1 de julio July 1sth, friday
Salida
Start
Last destiny
Último destino
Last destiny
Detalle
Detail
Detalle
Detail
Visitaremos Davos, sede de la asam-
We’ll visit Davos, place for the world
Visita al castillo de Neuschwanstein,
Visit to Neuschwanstein Castle,
blea anual de Foro Económico
economic forum.
encargado por el rey Luis II. El “Rey
ordered by King Ludwig II. The “Crazy
Mundial....Nuestra despedida de los
Our Alps farewell ride will be over
loco”. Edificio más fotografiado de
King”. It’s the german building where
Alpes será por rutas magníficas!
spectacular roads.
Alemania e inspiración para el de
people takes more pictures. It inspired
Arribaremos a Fussen, donde nos
Arrival to Fussen, where we’ll get
Disney World.
the Disney World Castle.
prepararemos para comenzar la fiesta
ready to start the BMW Motorrad
Arribo al evento Motorrad Days
Arrival to Motorrad Days event
en el BMW Motorrad Days 2016
2016 party.
por la tarde.
during the afternoon. Visit and walk
Visita a los espectáculos y evento.
through the tents. Dinner at a
Cena en histórico lugar de la ciudad.
traditional place from Garmisch.
Saint Moritz (Suiza)
Fussen
Recorrido Length
Saint Moritz (Switzerland)
Fussen
260 KM
Fussen
Garmisch Partenkirchen
Recorrido Length
Fussen
Garmisch Partenkirchen
60 KM
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
D09
08
Sábado 2 de julio July 4th, saturday
Salida
Start
Último destino Detalle
Garmisch Partenkirchen
Garmisch Partenkirchen
Visita al evento, paseo por la ciudad y alrededores. Cena y fiesta hasta que las velas no
D10
Domingo 3 de julio July 3rd, sunday
Salida
Start
Last destiny
Último destino
Last destiny
Detail
Detalle
Detail
Últimos recorridos por los Alpes.
Last ride through the Alps.
Devolución de las motocicletas.
Motorcycle return.
Transfer hasta el hotel para ducharse
Transfer to the hotel for a shower.
y cambiarse.
Flight for the ones returning home
Aeropuerto de regreso a casa para
on Sunday.
quienes regresen el domingo
Dinner for the ones who stay one
Garmisch Partenkirchen
Garmisch Partenkirchen
All day event visit. Walk through the city and surroundings. Dinner and party until the morning!
ardan!
Garmisch Partenkirchen
Munich
Garmisch Partenkirchen
Munich
more night!
Recorrido Length
A gusto de cada piloto Pilot´s choice
Recorrido Length
100 KM
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
09
COSTOS Y CONDICIONES
COSTS AND CONDITIONS
Alojamiento y logística
Logistics and accommodation € 3.462 + alquiler de motocicleta * € 4.487 + alquiler de motocicleta * € 5.797 + alquiler de motocicleta *
Base doble Base single Parejas
* Alquiler de motocicleta
€ 3.462 + motorcycle rent * € 4.487 + motorcycle rent * € 5.797 + motorcycle rent *
Double accomodation Single accomodation Couples
* Motorcycle rent
F 800 GS
€ 1.353 *
R 1200 RT
€ 1.670 *
S 1000 XR
€ 1.683 *
R 1200 GS LC ADVENTURE
€ 1.750 *
R 1200 GS
€ 1.683 *
K 1600 GT/GTL
€ 1.987 *
Modelos a elección sujetos a disponibilidad / Please check models availability at reservation
* Incluyen maletas laterales / * Panniers included
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
10
COSTOS Y CONDICIONES
COSTS AND CONDITIONS
Incluye
Includes
10 noches alojamiento con desayuno (3 y 4 estrellas) 10 cenas, incluyendo 1 cena VIP en el Motorrad Days Alquiler de motocicleta de acuerdo al modelo elegido Snacks y bebidas durante el recorrido Ingresos a lugares a visitar (BMW Museo, BMW Welt, Castillo Neuschwanstein) Ingreso a Grossglockner Pass Tour leader en motocicleta
10 nights of accommodation with breakfast (3 and 4 stars) 10 dinners including 1 VIP dinner at Motorrad Days Motorcycle rent according to the model chosen Snacks and beverages during the trip Tickets for visits scheduled (BMW Museo, BMW Welt, Neuschwanstein Castle) Visit to the Grossglockner Pass Tour Leaders in motorcycle
Excluye
Excludes
Vuelo a Munich * Almuerzos Combustible para las motocicletas Seguro personal, médico, viajero, equipaje, cancelación Bebidas alcohólicas Gastos personales Daños de cualquier tipo a las motocicletas Cualquier gasto no expresado como incluido en esta propuesta
Flight to Munich * Lunches Motorcycle fuel Personal, medical, travelers, luggage and cancelation insurance Alcoholic beverages Personal expenses Any damage caused to the motorcycles Any expense not specified as INCLUDED
* Pago reserva 30% / Pago saldo hasta el 27 de mayo 2016 * Euros valor BCRA vigente al día de pago * El costo de los paquetes no incluye IVA (2%) ni gastos administrativos (1,2%) * El pago podrá hacerse en Pesos y el cambio se tomará a 20 centavos más del oficial del día que se acredite el pago (en caso de ser transferencia) o del día del pago en efectivo
* Reservation for the trip 30% / Balance due up to May 27th (2016) * Value of Euro according to BCRA of the date * The whole cost does not include VAT (2%) nor administrative expenses (1,2%) * The whole payment can be in Pesos and the exchange rate will be 20 cents more than the official rate to the date that the transfer is done or the date when the cash payment is accomplished.
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
11
COSTOS Y CONDICIONES
COSTS AND CONDITIONS
Importante
Important
Las motocicletas de alquiler tienen incluído en la tarifa un seguro de Responsabilidad Civil y Robo. No incluyen seguro de daños parciales.
Motorcycle rental rates include third party liability and theft insurance with deductible.
Para el caso de daños o robo, la franquicia será de € 1.500 y deberá ser garantizada mediante tarjeta de crédito entre el 13 y el 17 de junio.
In case of damage or theft, the franchise will be of € 1.500 and it must be guaranteed within a credit card between June 13th and 17th.
La devolución de las motocicletas deberá hacerse con el tanque de combustible completo. Caso contrario tendrá una penalidad de € 50.
The return of the motorcycles must be done with full fuel tank. Otherwise, a penalty of € 50 will be charged.
Los daños producidos a las motocicletas y las infracciones de tránsito deberán ser abonadas en Buenos Aires. El pago deberá hacerse en Euros Billete y tendrán un recargo del 10% por gastos administrativos.
Any damage caused to the motorcycles and any traffic fines must be paid. The payment must be done in Euros and it will include a 10% additional cost for administrative.
El pasaporte deberá ser válido hasta 6 meses posterior a la salida del país. Todos los pilotos deberán tener licencia internacional vigente. El estado y vigencia de la documentación personal, son de exclusiva responsabilidad de los pasajeros. Plazas sujetas a disponibilidad al momento de realizar la reserva.
The passport must be valid for a range of 6 months after leaving the country All riders must have a valid international Driving license. The status and validity of personal documentation it’s of exclusive responsibility of the passengers. Availability of spaces according to the time of booking.
GARMISCH 2016
Europe + BMW Motorrad Days
Sumate a la experiencia Join us to this experience!
Contacto Contact
Official Partner of BMW Motorrad
+54911 5584 7505/06
[email protected] www.rentamoto.com.ar