PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 6 de noviembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO LII - Nº 19.584 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA BOCA SE AGUA POR UNA ACEITUNA >> 16

¿APOYA LA PRÓRROGA EN LA CONGELACIÓN DE ALQUILERES?

De intenso sabor

Bs.F. 3,00

Síguenos en:

@Diario_ElTiempo

N AC I O N A L E S >

MEDIDA > Trabajadores de la construcción temen perder sus beneficios laborales por la expropiación de empresas

Economía comunal recibirá Bs.F 1,15 millardos en 2011

Gobierno ocupó segundo conjunto residencial en norte de Anzoátegui

>> 9

Ejecutivo elevó precio del quintal de café >> 11

I N T E R N AC I O N A L >

A Residencias Thai, en Lechería, se le sumó Bosquemar en la vía Alterna de Barcelona. El último complejo fue tomado ayer por

la espera de que la promotora les entregue los apartamentos, entre otras anomalías, explicó el director del instituto de defensa

Indepabis y la Guardia Nacional como consecuencia de las denuncias de 40 copropietarios, según las cuales tienen tres años a

del consumidor, Francisco Álvarez. Y en Urbaneja un grupo de vecinos intentó instalarse en dos edificios >> 7, 10

600 BACHILLERES SIN CUPO Localizan la caja negra del avión siniestrado en Cuba >> 14

Gobierno español expresó malestar por acusaciones de Venezuela >> 15

TIEMPO LIBRE >

Androide quedó a la espera de que despegara el Discovery >> 18

D E P O RT E S >

Águilas blanqueó 1-0 a Caribes en Maracaibo

Una vigilia marcó el inicio de las protestas de un grupo de jóvenes que aspira a ingresar al Instituto Universitario José Antonio Anzoátegui, extensión Barcelona. Entre jueves y viernes han estado reclamando su derecho a estudiar. La

vocera Karina Zambrano explicó que ellos forman parte de la población flotante a la que las autoridades del Iutjaa no le dan acceso, con el argumento de que se completó la matrícula y no hay presupuesto ni aulas (Foto: Richard Rondón) >> 5

>> 33

BALANCE >

S OT I L LO >

L ABORAL >

Saab se adjudica 9 mil obras en 6 años

Vecinos: alcaldía porteña entregó Bs.F 4,5 millones para proyectos

Futpv llama a realizar elecciones sindicales petroleras

>> 4

>> 6

En una sesión extraordinaria realizada ayer por el parlamento estadal en Puerto La Cruz, el gobernador de Anzoátegui presentó un informe de su gestión, desde que en 2002 asumió la conducción de la entidad. Allí enumeró lo hecho en materia de salud, deportes, vialidad y educacíón >> 3

2

2

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 de noviembre al 7 de noviembre de 2010] ¿Apoya la prórroga en la congelación de los alquileres de viviendas? TOTAL DE VOTOS: 170

Pronósticos del tiempo Barcelona

78

%

Sí

VOTOS: 132

19

%

No

VOTOS: 33

3

%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre [email protected] [email protected]

No sabe

VOTOS: 5

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: [email protected]

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Tribunal de Protección reporta mora en creación de defensorías del niño A dos años de la reforma de la Lopnna, el juez Carlos Espinosa hizo un llamado a los gobiernos municipales para que instalen centros de atención de derechos de menores / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas por la tarde Min.

Máx. Prob. de lluvia

24° 34° 40% Cumaná

Tormentas por la tarde Min.

Máx. Prob. de lluvia

24° 34° 40% El Tigre

Tormentas dispersas Min.

Máx. Prob. de lluvia

24° 33° 60% Porlamar

[EL TIGRE]

El juzgado de Protección del Niño, Niña y Adolescente de la Circunscripción Judicial de Anzoátegui, extensión El Tigre, instó a los gobiernos locales de la zona sur a avanzar en la creación de las defensorías municipales. La ley define esas instancias como un servicio de interés público, organizado y desarrollado por el municipio o por la sociedad, con el objetivo de promover y defender los derechos de niños y adolescentes. El juez Carlos Guillermo Espinosa, a cargo de ese tribunal explicó que hace dos años la reforma a la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna) ordenó a los municipios organizar esas figuras. No obstante, aseguró que existe lentitud y retardo en las jurisdicciones sureñas para crear nuevas oficinas municipales. Refirió que sólo hay una defensoría en El Tigre y otra en Guanipa, aunque ya estaban constituidas, pero en el resto de los municipios (Miranda, Independencia y Monagas) no se ha creado ninguna. El magistrado estima que en El Tigre deben funcionar unas 10 defensorías municipales debido a la proporción de sec-

Gladys Marquina C.I. 3.885.411 Habitante de Barcelona

Tormentas dispersas Min.

Máx. Prob. de lluvia

25° 31° 30%

Para más información visitenos en

www.eltiempo.com.ve

2

Vivo en la cuarta etapa de la urbanización Fundación Mendoza de Barcelona y desde hace dos semanas los camiones del aseo urbano no pasan por aquí. Los vecinos no sabemos qué hacer con la basura, hemos llamado para reclamar y aunque, según ellos, toman nota no nos han dado respuesta.

Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad o sector, El Tiempo pone a su disposición el buzón telefónico 0281-2600643. También lo puede hacer conectándose a nuestra página web www.eltiempo.com.ve. Por favor, indique el nombre del sector y municipio al que pertenece, día o días en los que se produjeron los cortes de electricidad y cuánto tiempo duraron. De igual manera, es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas gracias. Pablo Sánchez C.I. 15.845.434 Habitante de Puerto La Cruz

RESPONSABILIDAD. El juez del tribunal ve atraso en materia de protección (Foto: Sergio Salazar) tores y densidad de población. “Siempre hay una excusa: elecciones, fiestas patronales, carnavales, payara de oro. El sistema de protección está estancado”. En planes La presidenta del Consejo Municipal de Defensa del Niño, Niña y Adolescente de El Tigre. Yoseth de Hernández, informó

SERVICIOS El artículo 202 de la Lopnna indica que las defensorías municipales prestan servicios en materia de asistencia jurídica a padres, niños y adolescentes e interviene en colegios y otras instituciones.

que tiene programada la creación de dos defensorías para el próximo año. Para ello, explicó que coordinarán una reunión con el juzgado de Protección. En Guanipa, la gerente del Cmdna, Isandra García, refirió que tienen tres instancias y se reunirán para estudiar la ampliación en el programa operativo de 2011.

Soy residente del sector Pascal, en Puerto La Cruz, y constantemente sufrimos cortes de luz. Lo más frecuente es la falla con la fase de 110v. Estoy seguro de que de no tener protectores todos mis electrodomésticos estarían quemados. Por lo general, en la semana pueden suspender el servicio eléctrico en el sector, entre dos y tres veces. Sería justo que se solventara esto. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Palabras del lector NATHALY RODRÍGUEZ C.I. 23.733.698 Vendedora

Llegan cartas No pasa el aseo

Reporte su corte eléctrico

Desde Puerto La Cruz

El camión recolector hace ruta en la urbanización, pero sólo por algunas calles.

Sin agua

José Leal C.I. 2.134.137 Habitante de Barcelona

Resido en el sector II de Boyacá I en Barcelona y aquí tenemos cuatro días sin agua. Los niños no fueron a la escuela por no tener como bañarse o como prepararles un plato de

comida. A pesar de haber llamado a Hidrocaribe dicen no tener respuesta y tampoco se acercan al sector a revisar. Una empresa está instalando el colector G en un sitio cercano, pero tampoco sabemos si eso ha podido ocasionar la falla.

Basura y malandros

Nathaly Rodríguez C.I. 23.733.698 Habitante de Puerto La Cruz

En la urbanización Chuparín,

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

de Puerto La Cruz, la vialidad es terrible, pero peor aún es el servicio de aseo. A veces pasa cada dos meses y hacen caso omiso de las denuncias de la gente que se ve obligada a buscar una solución ante la basura que se acumula. Además no hay vigilancia policial, hacen un operativo cada tres meses que dura dos días y ya. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Lo que me gusta:

La sección de Sucesos, ya que muestra la realidad del día a día, y Tiempo Libre. Lo que no me gusta:

Considero que todo el periódico está bien presentado, es completo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: [email protected]

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc [email protected] [email protected]

Breves locales

En Parque Vidoño llegan a un acuerdo A las 7:30 de la mañana de ayer, propietarios del edificio La Tortuga del conjunto residencial Parque Vidoño, directivos de la constructora Inversiones y Construcciones GM 200 C.A. y los diputados Nelson Moreno y Carmen Rodríguez, se reunieron con el objetivo de buscar una solución conciliatoria. Uno de los acuerdos al que llegaron fue que la empresa se comprometió a respetar los precios de venta de los apartamentos, convenidos en los documentos de reserva y opción de compra ya suscritos.

Vecinos de La Caraqueña cerraron vía principal

Los vecinos del sector La Caraqueña cerraron la vía El Junquito para protestar por un bote de agua blanca que los afecta desde hace dos años. Martha Mosqueda, una de las manifestantes, dijo que la alcaldía, la cámara municipal e Hidrocaribe no han hecho caso a sus llamados. Las consecuencias han sido terribles: a muchos no les llega agua a raíz de la fuga.

Con caravana rechazarán expropiación de Sidetur Los trabajadores de Sidetur, en Barcelona, invitan a la colectividad en general a una caravana que realizarán mañana domingo por la capital del estado para rechazar la medida de expropiación de esta empresa. El punto de concentración será frente al centro de acopio, ubicado en Mesones, a las 8:30 de la mañana.

Alcaldía realizará hoy operativo en Pozuelos

En el marco de la celebración de los 440 años de la fundación de Pozuelos, la Alcaldía de Sotillo, a través de la coordinación de Mercal, realizará hoy una mega jornada alimentaria, médico asistencial y recreativa para todos los habitantes de esta importante comunidad porteña. Desde las 7:00 am estarán activados cinco puntos de venta en los que se ofrecerán 25 toneladas de alimentos de la cesta básica. También venderán pescado, habrá vacunación, exámenes de oftalmología y entrega de lentes.

GOBIERNO > Alcaldes apoyaron gestión de mandatario, pero pidieron atender problemas en sus localidades

Saab: hemos hecho más de 9 mil obras en seis años de gobierno Durante una sesión extraordinaria del Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz) realizada en el Club Sirio de Puerto La Cruz, el gobernador enumeró sus logros más importantes en materia de salud, deporte, educación y vialidad, los cuales, a su juicio, han dignificado la vida de los habitantes de la región / LIZARDO AGUILAR ROJAS preciable”, dijo Saab al destacar que en la parte social han otorgado ayudas a más de 31 mil personas, a quienes el gobierno ha dado 100 millones de bolívares fuertes. “Estos seis años se van a multiplicar porque tenemos un pueblo consciente”, añadió. Tarek Saab anunció que entre los proyectos está erigir un centro de convenciones en las inmediaciones del polideportivo Simón Bolívar, la casa de letras en el parque Andrés Eloy Blanco y culminar los trabajos en el hospital Luis Razetti, para lo cual prevén invertir Bs.F 40 millones.

[PUERTO LA CRUZ]

El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, presentó este viernes su informe sobre su gestión de seis años al frente del Ejecutivo regional. El mandatario asumió las riendas del estado el 5 de noviembre de 2002. La actividad se realizó en el marco de una sesión extraordinaria del Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz), efectuada en el Club Sirio de Puerto La Cruz. Representantes de entes del Estado, componentes de la Fuerza Armada Nacional (FAN), directores, alcaldes y consejos comunales de la región, asistieron a la presentación del documento. A su llegada al club, el gobernador aseguró que ha realizado o culminado más de nueve mil obras durante seis años, entre ellas el terminal de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre (Bs.F 15 mil), el mercado José Antonio Anzoátegui de Boyacá III (Bs.F 14 millones), el estadio de béisbol Alfonso “Chico” Carrasquel (Bs.F 33 millones), el estadio olímpico General de División José Antonio Anzoátegui (Bs.F 164 millones), remodelación del puente Luis Calma en la avenida Argimiro Gabaldón (Bs.F 8,2 millones) y la sala de emergencia del hospital Luis Razetti (Bs.F 9 millones). Asimismo, el jefe regional mencionó la unidad oncológica Kleber Ramírez Rojas (Bs.F 20,5

PLAN. Saab destinará Bs.F 40 millones más al hospital Luis Razetti (Foto: Johan Rojas Calderón) millones), el monumento a La Bandera (Bs.F 7 millones), reconstrucción del hospital Luis Razetti (Bs.F 140,5 millones), rescate del parque Andrés Eloy Blanco (Bs.F 15,9 millones), edificación del Centro de Alta Tecnología (CAT) Ernesto “Che” Guevara de El Tigre (Bs.F 2,9 millones), Centro de Alto Rendimiento (CAR) José Antonio Anzoátegui (Bs.F 6,6 millones), puente La Victoria de Barcelona (Bs.F 9 millones), reconstrucción del aeropuerto internacional José Antonio Anzoátegui (Bs.F 80 millones) y el CAT

José Martí (Bs.F 2,6 millones). El mandatario no dejó de destacar el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Puerto La Cruz, la red de comedores populares (Bs.F 42,4 millones), el estadio de béisbol Enzo Hernández (Bs.F 5,7 millones), el Centro de Rehabilitación Virgen del Valle (Bs.F 6 millones), y los distribuidores Fabricio Ojeda (Bs.F 51 millones) y Noel Rodríguez (Bs.F 62 millones). “Para nadie es un secreto el estado en que se encontraba Anzoátegui cuando llegamos. El estado de abandono era des-

UNA VISIÓN Por su paciencia y sapiencia, el secretario general de gobierno Rafael Vega ha sido uno de los pilares en los que el gobernador Saab ha sostenido su gestión. Para Vega, desde que Saab asumió “cambió la semblanza, porque del abandono y la corrupción dio un vuelco hacia la dignificación de la gestión pública, donde los recursos llegan al pueblo”.

Posiciones A la actividad asistieron los alcaldes de la zona norte Inés Sifontes (Barcelona), Stalin Fuentes (Sotillo) y Jhonnathan Marín (Guanta), pero también se dieron cita mandatarios de la zona centro, quienes apoyaron la gestión de Saab, pero también hicieron sus peticiones en materia de obras. María Salazar (Mac Gregor) solicitó la rehabilitación de 76 kilómetros de carretera, desde La Fragua hasta Pariaguán, mientras que Antonio Goffin (Cajigal) quiere que se culmine el Centro Azucarero Caico (en construcción desde 2006). Edgar Maestre (Libertad) celebró la construcción del CDI y la sala de rehabilitación en San Mateo, pero cree que hay que solventar problemas de servicios en materia de electricidad y agua potable en la zona.

BARCELONA >

Hoy comienza reparación de pistas del aeropuerto [BA RC E LO N A ]

Por trabajos de reparación estará cerrado desde hoy a las 11:59 de la noche hasta el próximo martes a las 5:00 de la mañana, el aeropuerto internacional General de División José Antonio Anzoátegui de Barcelona. Oscar López, jefe de Operaciones del aeródromo capitalino, detalló que mientras du-

re el cierre del terminal aéreo serán reparadas las pistas 02-20 y 15-33. En los dos días y medio que durarán los trabajos, las áreas administrativas y de servicio público d el aeropuerto permanecerán operativas. Además se recibirán helicópteros. La obra de rehabilitación será ejecutada por Petróleos de Venezuela. Estos trabajos forman parte

de la segunda fase de un proyecto que incluye la colocación de 20 centímetros de asfalto en la intersección de las dos pitas, por lo que se requiere que estas áreas estén totalmente despejadas por seguridad y para garantizar la calidad de los trabajos de pavimentación. Así lo informaron el mes pasado a través de una nota de prensa, Eulogio Suárez, coordinador de los aeropuertos en

la entidad, y Edgar Garantón, gerente de certificación del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac). Vuelos afectados El cierre del terminal aéreo alterará el cronograma de vuelos programados para mañana y para el próximo lunes. En total, 20 salidas fueron suspendidas desde Barcelona hacia destinos nacionales.

La aerolínea Aserca es la más afectada con la medida que le impide cumplir la programación de 13 itinerarios. Luego le sigue la compañía Avior. La suspensión también perjudicará a unos 40 vuelos que llegan al aeropuerto barcelonés, y que estaban pautados para los dos días de cierre. NATHALIA GUZMÁN SOTO

2

4

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

LOCALES_

SOTILLO > Edil retó al contralor a acudir a instancias si cree que actuó mal

LA ADUANA >

Vecinos dicen que recibieron Bs.F 4,5 millones para obras

Presión de agua de una tubería rota abrió un hueco en calle San Carlos

Los consejos comunales de Puerto La Cruz se reunieron ayer en la sede del Clppp de la ciudad, para respaldar al alcalde Stalin Fuentes en la ejecución del presupuesto 2010 y en la elaboración de la Ordenanza de Ingresos y Gastos de 2011 / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]

Desde el año pasado, la Alcaldía del municipio Sotillo ha financiado 65 obras presentadas por los consejos comunales, en las cuales ha inyectado Bs.F 4,5 millones. Así lo aseguraron las organizaciones vecinales la mañana de ayer, durante una reunieron en la sede del Consejo Local de Planificación de Políticas Públicas (Clppp) de Puerto La Cruz. ¿El objetivo? Respaldar al alcalde Stalin Fuentes en la ejecución del presupuesto 2010 y en la elaboración de la Ordenanza de Ingresos y Gastos del año 2011. Aurelio Luna, presidente del consejo comunal Aldea de Pescadores, aseguró que en 2009 el gobierno municipal aprobó Bs.F 300 mil para la electrificación de las calles El Mar y 4, y este año han recibido Bs.F 150 mil para continuar las labores de iluminación y cerrar el bulevar del sector. En la misma tónica, Rolando Figuera, del consejo comunal Valle Verde sector II, precisó que este año obtuvieron Bs.F 63 mil para el empotramiento de tuberías de aguas servidas y 150 metros para hacer una red de líquido potable, aceras y cunetas. Según Arévalo Medina, presidente del consejo La Roca y La Quebradita, la alcaldía porteña financió la construcción de aceras, brocales y cunetas el año pasado. La inversión fue de Bs.F 45 mil. Mientras que en 2010, la cifra se elevó a Bs.F 155 mil, los cuales han sido destinados a la colocación de pa-

TRABAJO. Vecinos presentaron planes (Foto: Daniel Olivares) vicreto en las vías de la zona rural. “Van a asfaltar la zona de San Diego y se meterán hacia los sectores”, explicó el residente. Para Carlos León, presidente del consejo El Tanque de Las Charas, el gobierno local ha atendido a las comunidades. Dijo que el año pasado el Ejecutivo municipal invirtió Bs.F 99 mil en 85 metros de embaulamiento de quebradas, 30 metros de escaleras, 20 metros de muro y 60 metros de caminería en esa barriada. William Herrera, presidente del consejo comunal Cuevas de Guanire, celebró que el alcalde Fuentes inyectara Bs.F 30 mil para la construcción de una escalera y aceras en la parte alta de la comunidad.

90%

DE LOS PROYECTOS

comunitarios están ejecutados en 100%, dijo la directora de Gestión Comunal, Deira Villarroel. Añadió que en los próximos días inaugurarán varias obras en toda la jurisdicción porteña, hechas por los propios vecinos. Los vecinos de Colinas de Valle Verde II también estuvieron presentes en la reunión. Eugenio Leuche, presidente del consejode la zona, precisó que este año gestionaron Bs.F 30 mil para la construcción de 170 metros de escalera en el

callejón San Rafael, uno de los sitios afectados por las lluvias de principios de junio. Posición Vale referir que la reunión de los consejos comunales surgió en respuesta a la denuncia formulada por el concejal Harrinson Mariño, en relación con la ejecución “ineficiente” del presupuesto del año 2010. Ayer, el edil sotillense retó en una rueda de prensa al contralor Héctor Perdomo para que recurra a los entes que considere pertinentes si cree que hizo mal al llamar la atención de la alcaldía sobre la ejecución de los recursos. El mensaje fue: “Si yo hice mal, lo reto a que proceda, que se ponga los pantalones”.

[BA RC E LO N A ]

Un viejo tubo de aguas blancas de seis pulgadas se rompió el pasado jueves en la calle San Carlos cruce con la carrera 5 del barrio La Aduana de Barcelona. La presión era tal que a las 12:00 del día cedió el pavimento y se abrió un hueco donde cayó un carro Dodge, a cuyo chofer le costó sacarlo. Para evitar que se repitiera el incidente, unos residentes pusieron en la noche dos señalizadores que hicieron con latas, combustible y mechas. Las voceras comunales Noris Reina, Maritza Guerra, Rosa Ramírez y sus vecinos, estaban listos ayer para impedir el tráfico, pero llegaron a las 9:00 am los trabajadores de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) a reparar la avería. En el hoyo de un metro con 70 centímetros de profundidad se metieron los plomeros, incluido Carlos Marchán, que fue empapado por el chorro.

“Ojo pelao” estuvieron el tubero José Parabacuto y el obrero Yanci Mata, habitantes del sector, quienes dijeron que el ducto se oxidó y se rompió pues ya cumplió su vida útil. 10 colectores caídos Noris Reina precisó que hay 10 colectores caídos de aguas negras en el barrio La Aduana, donde viven 300 familias. “Este año, la Alcaldía del municipio Bolívar aprobó 196.000 bolívares fuertes para la rehabilitación de los ductos. Pero los expertos de Servicios Públicos determinaron que se necesitan Bs.F 2.000.000”. El ama de casa Guillermina de Pacheco vive en una de las 21 residencias de la calle Maturín que se inundan con los aguaceros. La septuagenaria Petra Guaiquirima contó que ella y dos nietos padecen de sinusitis, pues las aguas servidas fluyen frente a su domicilio. YRAIDA NÚÑEZ

LABOR. Obreros trabajan para arreglar la avería (Foto: R. Salazar)

BARCELONA >

El lunes continuará Ramírez resaltó valor de personal petrolero desalojo de buhoneros GOBIERNO >

[PUERTO LA CRUZ]

El ministro de Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, encabezó ayer -en horas de la tarde- la celebración de los 60 años de la Refinería de Puerto La Cruz. Tarek William Saab, gobernador del estado Anzoátegui; Fernando Padrón, gerente de la instalación petrolera; Pedro León, presidente de la Corpo-

ración Venezolana de Petróleo y de la Faja el Orinoco; y el alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, fueron algunas de las personalidades presentes. A El Tiempo no se le permitió la entrada, porque no aparecía en el listado de convocados. Ramírez entregó 157 certificados a operadores de mantenimiento mecánico, como fue transmitido a través de una televisora estadal.

Estos ciudadanos entrarían en la planta a principios de diciembre. En su intervención, el ministro reconoció el trabajo del personal de la Refinería de Puerto La Cruz en la defensa de las instalaciones durante el paro petrolero de 2002. Fue la única planta que no suspendió operaciones. Ramírez defendió el presupuesto presentado por el go-

bierno nacional ante el parlamento, basado en US$40 el barril de petróleo, pues permitirá al país prepararse ante cualquier eventualidad. Sostuvo que si el precio resulta ser superior, el excedente de esos recursos será repartido entre las regiones para la inversión, como se hizo en años anteriores. MORALIS LARA BERENGUEL

[BA RC E LO N A ]

Por tercer día consecutivo, la dirección de Urbanismo de la Alcaldía de Bolívar continuó ayer con la jornada de desalojo de los vendedores informales que operan sin permiso, en vías y plazas del centro de Barcelona. La medida será ejecutada en el bulevar 5 de Julio el lunes. El director de ese despacho, Luis Gómez, informó que ayer

les decomisaron la mercancía a 10 vendedores en la avenida Caracas, porque se instalaron en este punto el miércoles y reincidieron el jueves y el viernes, pese a las advertencias. El operativo de desalojo de unos 300 expendedores informales que estaba pautado para culminar ayer, fue extendido hasta cuando sea necesario, manifestó Gómez. NATHALIA GUZMÁN SOTO

LOCALES_ EDUCACIÓN > Matrícula asignada por Opsu a institución se completó

600 bachilleres se quedaron sin cupo en instituto universitario Un grupo de jóvenes que integran la población flotante protestaron ayer en la mañana en la sede del Iutjaa, en el sector Colinas del Neverí en Barcelona, porque no les permitirán inscribirse en el semestre octubre 2010-febrero 2011 / NATHALIA GUZMÁN SOTO

ACCIÓN. El jueves en la tarde comenzó una vigilia en la sede del Iutjaa en Barcelona (Foto: R. Rondón) [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

El pasado jueves en la tarde, un grupo de bachilleres inició una vigilia en las puertas del Instituto Universitario José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) que funciona en Barcelona, a fin de exigir cupos para el semestre octubre 2010 - febrero 2011 en esa extensión. Ayer en la mañana, el número de aspirantes a un cupo para estudiar alguna de las cuatro carreras que ofrece el Iutjaa subió a 600 jóvenes, quienes protestaron en la entrada del recinto universitario ubicado en el sector Colinas del Neverí. La vocero estudiantil Karina Zambrano contó que el jueves en la tarde la dirección de la institución publicó en las carteleras que no permitirán nuevos ingresos para este período académico, con lo que dejan por fuera a más de 600 bachilleres que tienen meses luchando para entrar al instituto público. Precisó que este grupo de solicitantes forma parte de la población flotante. En este lote está María Jiménez, quien se graduó recientemente de bachiller y no ha podido ingresar a la educación superior. “Yo estoy aquí desde el jueves al mediodía, porque desde hace tres semanas nos venían diciendo que iban a dar cupos a la población flotante, y ahora

PIDEN SEDE PROPIA Los estudiantes del Instituto Universitario José Antonio Anzoátegui (Iutjaa) exigieron a las autoridades una sede propia para la extensión que funciona en la zona norte del estado. Indicaron que la dirección y unas aulas funcionan en una edificación en el sector Colinas del Neverí, y hay otros salones de clases en un liceo en Lechería y en una escuela en Puerto La Cruz. publicaron un comunicado en el que dicen que no darán más cupos, porque no hay aulas ni presupuesto. Esto es injusto porque queremos estudiar. Todos los días es algo nuevo ”, dijo Jiménez, quien reside en la avenida Juan de Urpín de Barcelona. Alida Galdona viajó ayer en la madrugada desde el caserío El Carito, municipio Libertad, hasta Barcelona, para ver si se inscribía para estudiar la licenciatura en Administración en el Iutjaa, pero cuando llegó con los papeles en la mano para inscribirse, se enteró de que el proceso de registro estaba suspendido porque no había puestos disponibles. Los voceros universitarios indicaron que para este semes-

tre sólo ingresaron a la institución los bachilleres que fueron asignados por la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu). Karina Zambrano indicó que unos 1.500 estudiantes regulares están cursando este semestre en el Iutjaa, en las tres sedes que hay en el eje metropolitano de Anzoátegui. La oficina principal está en Colinas del Neverí (Barcelona), en el Liceo Diego Bautista Urbaneja (Lechería) y en una escuela en el sector Los Boqueticos (Puerto La Cruz). En estas instalaciones ofrecen Licenciatura en Administración, Ingeniería en Computación, (Técnico Superior Universitario TSU) en Preescolar y en Turismo. Matrícula completa En una de las carteleras del Iutjaa, la dirección publicó que debido a la gran demanda de cupos se le informa a los bachilleres que ya se había completado la matrícula asignada por la Opsu (150 bachilleres) a nuevos ingresos y que por ese motivo ya no e habrá inscripciones para la población flotantes para el período 2010-2011. Cuando El Tiempo acudió ayer en la mañana a la protesta, el director del recinto, Carlos Sifontes, estaba en reunión y por eso no declaró.

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

5 4

2

6

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

LOCALES_

ZONA SUR > Gremio de conductores pedirá operativos para el sector SECTOR LABORAL >

SERVICIO >

Futpv oficializó llamado a elecciones sindicales petroleras

Hoy habrá cortes de luz en Aragua y San Mateo

[PUERTO LA CRUZ] [BA RC E LO N A ]

Cadafe, filial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), ejecutará este fin de semana varios trabajos en el sistema de transmisión y distribución de la zona centro del estado Anzoátegui. En nota de prensa divulgada por la empresa se informa que hoy sábado, entre las 8:00 am y las 2:00 pm, quedará fuera de servicio la subestación Aragua de Barcelona. Esta maniobra permitirá desincorporar un transformador 34.5/13.8 kV de 10 MVA, que será sustituido por uno de 15 MVA. El corte será de seis horas pero permitirá optimizar el suministro eléctrico y equilibrar las cargas en Aragua de Barcelona y los alrededores. También este sábado, de 3:00 a 7:00 pm, el Distrito Técnico Anaco instalará un transformador de 10 MVA en la Base Monolítica ubicada en la subestación San Mateo, por lo que no habrá luz durante cuatro horas en San Mateo. REDACCIÓN

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Primera dama donó canastillas a madres [EL TIGRE]

La primera dama del municipio Simón Rodríguez, Yoset de Hernández, entregó 11 canastillas de un total de 100, las cuales contienen ropa, pañales y otros enseres. El acto se realizó en la Casa de la Mujer de la jurisdicción y benefició a un centenar de futuras madres. Hernández destacó el importante papel que ahora deben asumir las nuevas mamás para que sus hijos crezcan sanos y fuertes. “Le estamos sirviendo al pueblo con estas ayudas, sólo le pedimos que tengan un buen control de su embarazo y que amamanten a su bebé”. Añadió que las madres que necesiten ayudas sociales pueden dirigirse a las Casas Socialistas en los sectores populares para evaluar sus casos. REDACCIÓN

LENTITUD. A transportistas aún les cuesta tramitar el documento (Foto: Sergio Salazar

Duplican la expedición del certificado médico vial en El Tigre En el ambulatorio La Charneca del municipio Simón Rodríguez se tramitan diariamente 45 documentos de salud integral para conducir vehículos. La coordinadora del centro asistencial, Jackelin Parra, dijo que aumentaron la cifra para satisfacer la demanda / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

Ante la alta demanda de solicitudes, las autoridades sanitarias de El Tigre aumentaron la expedición diaria del certificado médico de salud integral para conducir vehículos de motor. La coordinadora del ambulatorio La Charneca, Jackelin Parra, único centro donde se expide el documento en la capital de Simón Rodríguez, informó que elevaron la cantidad de 20 a 45 papeles entregadas diariamente. Parra señaló que ahora atienden a 20 personas en la mañana y 25 en la tarde. En algunas oportunidades hacen excepciones y entregan hasta 55. Hasta el 2/8/10, el Colegio de Médicos, seccional sur, fue el encargado de autorizar la expedición de la constancia de salud vial. Esa facultad fue asumida por el Ministerio de Salud, según lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley de Tránsito Terrestre, publicada en la Gaceta Oficial N° 38.985, de fecha 1/8/08. Desde el 12/8/10, el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) habilitó el módulo La Charneca para el despacho del trámite legal. La coordinadora del recinto de salud, indicó que los nú-

meros para la realización del examen visual se entregan con un día de antelación, en horario de 4:30 pm a 5:30 pm. Los requisitos básicos para entregar la carta médica vial son una foto tamaño carnet (actualizada), copia de la cédula de identidad laminada y el tipo de grupo y el grupo sanguíneo (preferiblemente en físico). La médico dijo que existen algunas otras exigencias. En caso de que el solicitante presente discapacidad motora de-

GRATUITO

La coordinadora del ambulatorio La Charneca, Jackelin Parra, subrayó que la expedición del certificado de salud para conducir es gratuito. Agregó que también se atiende a personas en el ambulatorio Fritz Petersen de El Tigrito y en el hospital de Pariaguán.

be acudir primero al centro de rehabilitación física ubicado en el sector Los Chaguaramos. Si el solicitante usa lentes debe traerlos puestos a la consulta. Aclaró que el hecho de asistir al examen no significa que a la persona se le acreditará el permiso médico para conducir. “Tienen que estar aptos, incluso acá se hace una toma de tensión arterial”. Mayor rapidez El secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, Fernando Guevara, recordó que cuando manejaron el programa de medicina vial expedían hasta 100 certificados diarios. Cree que las autoridades deben hacer un esfuerzo y aumentar el número de centros para su tramitación. Precisamente, a los gremios de conductores les sigue preocupando la limitación de cupos para la entrega de la carta médica. El directivo de la Cámara del Transporte en Guanipa, Calixto Suárez, adelantó que harán un enlace con autoridades municipales para que efectúen un operativo especial dirigido a choferes.

El presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Wills Rangel, hizo oficial el llamado a elecciones en los sindicatos del sector, proceso que podría darse en el primer trimestre de 2011. Como se recordará, la gran mayoría de las organizaciones de base tienen sus juntas directivas vencidas, pero no son ilegales puesto que los comicios pautados para 2009 fueron suspendidos para conformar, primero, la Futpv, así que se les otorgó carácter de transitorias. “Ya creamos la federación, en octubre del año pasado, así que es hora de relegitimar las autoridades sindicales. La próxima semana nos reuniremos con el Consejo Nacional Electoral (CNE), convocaremos a la comisión encargada de organizar los comicios, y pronto tendremos el cronograma”. Rangel señaló que actualmente existen 325 sindicatos en el área petrolera en todo el país. A su juicio, esto es “una aberración porque no queremos más división, los trabajadores debemos estar unidos”. Dijo que espera que se dé un proceso de unificación y que no queden más de 100 de estos grupos. William Párica, secretario general de Sinutrapetrol, una de las organizaciones que funciona en Anzoátegui, manifestó que ya se preparan para un

próximo llamado a elecciones, pero pidió a la Futpv y al ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, que exigan a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) “respetar que somos directivos provisionales y tenemos el derecho por ley de manejar el contrato colectivo”. Puntos varios Rangel visitó la entidad para reunirse con el buró del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), por considerar que se debe reforzar la relación entre el gobierno regional y la masa laboral petrolera. Anunció que se conformarán mesas de trabajo para este fin. Por otra parte, admitió que existen fallas en los mejoradores de crudo que operan en el Criogénico José Antonio Anzoátegui, por lo que solicitará a Ramírez una revisión exhaustiva de las denuncias de los trabajadores, entre ellas, que las paradas de mantenimiento se han pospuesto en tres oportunidades y hay retrasos en la entrega de repuestos. Sobre las deudas contractuales, el presidente de la Futpv indicó que existe un problema con las cláusulas sobre la evaluación por desempeño, seguro funerario y construcción de viviendas, porque la gerencia de Relaciones Laborales de Pdvsa se ha negado a discutir dichos puntos, situación que ya ha denunciado ante el ministro. AILEEN NIETO

GREMIO >

Sindicato de la salud amenaza con paro [BA RC E LO N A ]

Yermis Allen, secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Salud del estado Anzoátegui (Sintrasalud), dijo que si este año el Ejecutivo regional no les cancela la deuda que tiene pendiente desde el mes de mayo, tomarán medidas drásticas: “Nos veremos en la necesidad de ir a un paro”, aseguró. Allen manifestó que a los aproximadamente 5.000 empleados del sector salud que hay en la entidad no le han ajustado el salario desde el año 2009. El representante del sindicato detalló que la deuda corresponde a gastos médicos del

personal contratado y fijo, pago de becas, juguetes entre otros. “Este gobierno dice estar con la clase trabajadora, pero vemos que no es así. Enfermeras, médicos, nutricionistas, son los que sostienen la salud en el estado y deberían estar bien recompensados”. Por su parte, Luis Reyes, secretario de Reclamos del Sindicato Unitario de Empleados Públicos de la Salud (Sunepas) aseguró que aún no saben cuándo les serán canceladas las utilidades. “Hemos conversado con los directivos, pero igual nos dejan en el limbo. Sin respuesta” ANDREA HERNÁNDEZ R. /PASANTE

LOCALES_ SALUD >

Solo seis de 220 clínicas cumplen normativa [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Comisión de Salud, Desarrollo Social, Ambiente y Economía del Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz), Edgar Carrasco, indicó que según un informe que se empezó a elaborar hace dos años, solo seis de las 220 clínicas privadas del estado cumplen con todas las normas relativas a la salubridad y atención al paciente. Según el diputado regional, la mayoría de estos centros asistenciales “cobran como si prestaran el mejor servicio cuando no es así, e incluso tenemos denuncias de personas que fallecieron a la espera de una orden de ingreso”. Carrasco manifestó que todas las clínicas deben garantizar el derecho de los ciudadanos a la hospitalización, quirófanos, anestesia y tratamiento, sin que haya un cobro excesivo. Este documento está a la espera de la aprobación de la nueva Ley de Clínicas Privadas que analiza la Asamblea Nacional. “Una vez que tengamos la legislación correspondiente podremos proceder a sancionar, en caso de que se requiera”. Metodolo gía El diputado explicó que el informe será actualizado cuando el parlamento le dé luz verde al proyecto, a través de una mesa de trabajo conformada por funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), Cleanz y Guardia Nacional. Sobre los hospitales, reconoció que tienen fallas pero alegó que “hay planes para mejorar el servicio”. AILEEN NIETO

Carrasco indicó que esperan aprobación de ley (Foto: Archivo)

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

MEDIDA > Carrasco advirtió que dos constructoras están en revisión

LECHERÍA >

La semana comenzó con la intervención de Residencias Thai en Lechería y culminó con una medida similar en la obra que se encuentra al lado de la UDO,

Unas 100 familias de la zona norte del estado Anzoátegui que alegan no tener techo propio, intentaron ayer en dos oportunidades, ocupar los apartamentos de dos conjuntos residenciales que están ubicados en la avenida R-16 de Lechería, municipio Urbaneja. El grupo de personas adujo que la medida no obedece a una invasión de estas edificaciones que tienen años sin ser ocupadas, porque lo que pretenden es comprar las unidades a precios accesibles y a través de la Ley de Política Habitacional (LPH). Los condominios que pretenden ocupar estas familias son Key Point y Canal Point, que están en la parcela M-23 de la R-16, y que fueron construidos hace más de 15 años por una empresa privada con financiamiento bancario. Entre los dos hay 400 apartamentos. Se conoció que hace poco más de cinco años, el ente bancario hipotecó las edificaciones porque los propietarios no pagaron el préstamo para construirlo y que luego pasó a manos del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade). También se supo de manera extraoficial, que este año Fogade vendió esos apartamentos a una empresa inmobiliaria de la zona, según rumores que se escucharon ayer. Soledad Camacho, representante de la organización Clase Media Patriótica de Lechería, acudió ayer a apoyar a sus camaradas que están luchando por un techo propio. “No se trata de una invasión. Nadie nos ha autorizado a ocupar estos apartamentos, pero son dos edificios que pasaron a Fo-

7 4

Indepabis y GN ejecutan Familias intentaron tomar apartamentos ocupación temporal en la avenida R-16 del conjunto Bosquemar [L EC H E R Í A ]

en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. Allí, 40 copropietarios, al parecer, tienen hasta tres años esperando sus apartamentos / A. NIETO / M. LARA

CITA. El lunes en la mañana habrá una reunión con los copropietarios (Foto: Rafael Salazar) [BA RC E LO N A ]

Ayer en la mañana, efectivos de la Guardia Nacional (GN) y funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), iniciaron la ocupación temporal del conjunto residencial Bosquemar, ubicado en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona, al lado de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui. Se trata de la segunda medida de este tipo que se aplica en la zona metropolitana de Anzoátegui en menos de una semana. La primera ocurrió el 1º de noviembre en Residencias Thai, en el municipio Urbaneja. En este caso, el director regional del Indepabis, Francisco Álvarez, explicó que el procedimiento “es una respuesta a las denuncias de los copropietarios contra la constructora Inversora Bosquemar, porque se trata de personas que tienen hasta tres años esperando sus apartamentos, a pesar de que ya cancelaron la inicial”. Si bien el proyecto habitacional consta de varios edificios, hasta la fecha solo uno está terminado, con 40 apartamentos e igual número de compradores afectados, que fueron los que presentaron sus quejas ante el organismo gubernamental. También se encontraron

DEMANDA ANTERIOR El 1º de febrero de 2008, El Tiempo publicó la denuncia de 34 personas que manifestaron ser copropietarios del conjunto residencial Bosquemar desde que se inició el proyecto, y que para ese entonces tenían 13 años esperando sus apartamentos. Los afectados dijeron que luego de una paralización, la obra se reactivó y las viviendas fueron ofrecidas a otros compradores. otras irregularidades, entre ellas que ,al parecer, la obra no cuenta con los permisos de habitabilidad y servicios básicos. Al igual que en Residencias Thai, la medida de ocupación temporal será por 90 días. Álvarez indicó que para evitar inconvenientes, se dictó una prohibición de enajenar y gravar los 40 apartamentos, para “prevenir que la empresa busque venderlos a terceras personas”. El jefe del Comando Regional Nº 7 (Core 7), Alejandro Keleris Bucarito, señaló que la Guardia Nacional se mantendrá en este complejo habitacional para resguardar el inmueble y a sus propietarios, por lo que descarta que exista riesgo de invasiones. Asimis-

mo garantizó el acceso a los afectados. Ayer en la tarde se supo que las autoridades convocaron a los copropietarios a una reunión extraordinaria este lunes en la mañana, a la que deberán llevar todos sus documentos. Sin embargo, aquellos que quieran “echar un ojo” a sus viviendas durante el fin de semana podrán hacerlo. Otros casos El diputado del Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz), Edgar Carrasco, quien integra la comisión que recibe los casos de afectados por el cobro ilegal del Índice de Precios al Consumidor (IPC) en viviendas, anunció que otras dos constructoras, Gamalca y GM200, podrían ser objeto de medidas similares puesto que están sujetas a revisión. “Presentan denuncias similares como retrasos en la entrega de las viviendas y cobro disfrazado de este impuesto”, dijo. Asimismo señaló que esta semana tenían previsto protocolizar siete apartamentos en el conjunto residencial Thai, intervenido el pasado lunes, pero “la documentación legal que dejó la empresa Tao Insular presenta muchas irregularidades y tuvimos que parar el proceso para evaluar bien los contratos”.

“

No es posible que sigan invadiendo. Por qué no se meten en las obras de viviendas que hace el gobierno y que no terminan”. Julio Salcedo Vecino de la Fundación

gade y los que no tienen vivienda se están anotando en una lista para optar por un apartamento sin violar las leyes”. Ludis Bermúdez, otra de las aspirantes a un apartamento, dijo que lo que quieren es ocuparlos por las vías legales. Ayer a eso de las 4:00 am, algunas familias intentaron ingresar a los apartamentos, pero un piquete de Poliurbaneja lo impidió. Luego, a la 1:30 pm, trataron de nuevo y los efectivos no los dejaron entrar. El alcalde Víctor Hugo Figueredo rechazó estas acciones y afirmó que no permitirán ocupaciones ilegales en el municipio. Ratificó que hará respetar la propiedad privada. Rechazo Veruzka Padrón, coordinadora regional de la Mesa de la Unidad Democrática, aseguró que esa organización rechaza las invasiones, pero también las expropiaciones. Sostuvo que es un plan orquestado por el Gobierno nacional para ocultar su ineficacia en materia de construcción de viviendas. Retó al Ejecutivo regional a que intervenga obras residenciales como El Maguey “que tiene años sin terminarse”. N. GUZMÁN / M. LARA

PETICIÓN. Los vecinos desean comprar las viviendas (Foto: J. Barrios)

2

8

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

LOCALES_

SUCRE > Trabajadores de la rama atunera aseguran que tienen mayores beneficios

EPS procesan 80 toneladas diarias de rubros del mar En las industrias nacionalizadas La Gaviota y Gran Mariscal de Ayacucho, ubicadas en Cumaná, aspiran a envasar cerca de 2.400 toneladas de especies como atún, sardinas y pepitonas. En el caso de Pescalba, en lo que va de año ha incrementado la producción en 24%, en comparación con 2009 / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

La mañana de ayer, el Ejecutivo tuvo un encuentro con las empresas socialistas de la entidad, a fin de conocer cómo se ha venido desarrollando la producción de los diversos rubros alimenticios que elaboran y que suman 80 toneladas diarias. Ricardo Moreno, coordinador general de la Empresa de Producción Social (EPS) Gran Mariscal de Ayacucho, ubicada en la comunidad El Dique, antes Fextun, indicó que cada día, se procesan 50 toneladas de atún, lo que equivale a 10 mil cajas del producto. “Esta medida de nacionalización no sólo ha traído incremento en la producción, sino que ha generado nuevos empleos, pues anteriormente trabajaban 69 empleados, pero ahora tenemos 608 personas que laboran en la planta”. Acotó que todas las personas que hacen vida en estas industrias gozan de beneficios como HCM, Seguro Social y Ley de Política Habitacional. Pascuala Salmerón, trabajadora de La Gaviota, refirió que allí se procesan cerca de 30 toneladas entre atún, pepitonas y harina de pescado diariamente. “Esta producción se incrementó luego de que el Gobierno nacional asumiera las riendas, en marzo de 2009, logrando así avances como la integración del personal en las propuestas y proyectos”. Sobre el plan de inversión de 2011, dijo que ya existe una comisión formada por autori-

MODELO ECONÓMICO Erick Mago, diputado de la Asamblea Nacional (AN), por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), indicó que este tipo de empresas forman parte del modelo económico y socialista que busca establecer el presidente Hugo Chávez en todo el país. “Creemos en esta propuesta y seguiremos trabajando para romper con el capitalismo”.

dades y trabajadores que realizarán las evaluaciones para saber cuántos recursos se requieren para cubrir los gastos en equipos y materia prima. En el caso de la Empresa Mixta Socialista Industrial del Alba (Pescalba), Pastor Vicent, gerente de atún y otras pesquerías, explicó que como trabajan directamente con la materia prima, en lo que va de año han envasado 597 toneladas de productos del mar. “En comparación con 2009, para el tercer trimestre habíamos producido 430 toneladas, lo que significa que aumentó 24%. En

[CU M A N Á ]

En el marco del primer Encuentro Pedagógico Cultural del Programa Alimenticio Escolar (PAE), Mirtha Arismendi, coordinadora regional, indicó que en el estado Sucre, 238 mil escolares de 1.500 planteles se benefician con el plan nutricional. Refirió que el programa está activo en 98% de las instituciones sucrenses, ya que 2% equivale a recintos que se encuentran en mantenimiento, pero una vez que inicien las actividades disfrutarán del servicio. En cuanto a la deuda que mantenían con proveedores, dijo que fue cancelada en su totalidad, permitiendo estar solvente para el año escolar. “Esto permitirá que podamos cumplir con el programa en las escuelas sin ningún contratiempo, por concepto de abastecimiento de alimentos”. Arismendi señaló que los menús que ofrecen a los niños son preparados por los nutri-

cionistas que trabajan en la Zona Educativa de la entidad (Zees), a fin de garantizar una alimentación balanceada. Los coordinadores parroquiales del PAE, se encargan de supervisar que el programa se cumpla en los planteles. La preparación de los alimentos está a cargo de las madres procesadoras quienes viven en las comunidades donde estén ubicados los colegios y liceos. Actividad La coordinadora del PAE indicó que en los 15 municipios sucrenses vienen realizando jornadas culturales. Ayer se efectuó el cierre en la jurisdicción capitalina con la participación de 83 instituciones y 300 alumnos. “Los pequeños prepararon poesías, dramatizaciones y musicales, basados en el tema alimenticio, con la finalidad de promover buenas costumbres”. MARÍA GABRIELA LARA

cuanto a la comercialización, 90% del rubro está destinado a las empresas socialistas y 10% para las comunidades”. Distribución Enrique Maestre, gobernador del estado Sucre, indicó que la intención del modelo socialista, más que elaborar un producto, “es satisfacer las necesidades sociales y la demanda alimenticia del pueblo”. Agregó que los productos que allí se elaboran son distribuidos a través de las redes de Mercal, Pdval y Bicentenario, a precios regulados.

Hidrocaribe rehabilitará red submarina [CU M A N Á ]

Plan alimentario llega a 238 mil niños

ENCUENTRO. Maestre se reunió con trabajadores de empresas pesqueras (Foto: Otto Irazábal)

SERVICIO >

La Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) efectuará la próxima semana trabajos de reparación y colocación de válvulas en el sistema Turimiquire, por lo que algunos sectores verán afectados el abastecimiento normal de agua potable. Se prevé suspender el suministro de agua por el sistema Turimiquire, por un lapso de de 24 horas, a partir de las 5:00 am del miércoles 10 de no-

MUNICIPIO >

viembre, para Margarita, y de 8 horas para la ciudad de Cumaná y Península de Araya. De acuerdo con una nota de prensa enviada por la empresa, el corte se debe a la rehabilitación del tramo submarino ubicado al este del Golfo de Cariaco y el trayecto entre Morro Pui Pui y Los Algodonales (Mar Caribe). Se colocarán válvulas en diversos puntos de la red, tanto en tierra firme como en la Isla de Margarita, para lo cual la tubería será vaciada.

Esto afectará el abastecimiento hacia los municipios Mariño, Marcano, Tubores, Península de Macanao, Díaz, Antolín del Campo y Arismendi. Planes alternos La suspensión del servicio será aprovechada por Hidrocaribe para realizar la interconexión entre las plantas Juan José Codallos y la modular, así como el mantenimiento preventivo de la red de aguas servidas (colectores) de

la zona oeste de Cumaná, la reparación de una filtración en el sector Coche y mejoras en la E/B Los Conucos en Araya. “El cumplimiento de esta jornada permitirá recuperar 50 litros por segundo hacia Nueva Esparta y disminuir las paradas de emergencia del servicio hídrico, gracias a la programación del mantenimiento preventivo de los sistemas hidráulicos”, agregó la nota. REDACCIÓN

CULTURAL. Ayer se realizó encuentro pedagógico (Foto: Irazábal)

SALUD >

Evalúan programa de medicina integral [C ARÚPANO]

La coordinación del Programa Nacional de Formación de Medicina Integral Comunitaria (Pnfmic) realizó una evaluación sobre las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas en la preparación académica universitaria de los galenos en el estado Sucre. El representante de la Comisión Nacional evaluadora y coordinador del Programa de Medicina Integral Comunitaria (MIC), Antonio Torres, visitó Carúpano junto con Carlos González, coordinador del Comité Académico Bolivariano de Sucre (Cabes), con la fi-

nalidad de intercambiar impresiones con los estudiantes en la zona de Paria. Torres aseveró que la reunión, realizada en el salón Pichincha de la Guarnición Militar, logró acuerdos entre directivos y bachilleres “para mejorar la calidad de la formación”. Añadió que la MIC es una oportunidad para los jóvenes de escasos recursos. “En este momento tenemos una matrícula de 24.000 estudiantes en el país. Dentro de un año vamos a tener al médico del Sistema Público Nacional de Salud”. REDACCIÓN

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac [email protected] [email protected]

Indicadores económicos

FINANZAS > El diputado Ismael García denunció que el gobierno cederá recursos a figuras sin sustento legal

DÓLAR OFICIAL DUAL

2,60 rubros esenciales

otros sectores permuta (promedio)

Bs.F 4,30 Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,4034 actual

$ 1,4207

PETRÓLEO BRENT

88,11 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 86,85 $ 84,33 $ 76,31

BOLSA DE VALORES

67.626,24 puntos

puntos anteriores

67.587,65

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 29.577 millones $ 28.745 millones $ 832 millones

Breves Nacionales

Anuncian expropiación Durante una visita realizada este viernes a la planta Lácteos Los Andes, el vicepresidente de la República, Elías Jaua, anunció la expropiación de la empresa de transporte Aser C.A. El funcionario detalló que la citada compañía se encontraba ocupada temporalmente mientras se hacían los avalúos. Dijo que el decreto que oficializa la toma será publicado en los próximos días en Gaceta.

Crudo venezolano cerró la semana en $76,31

El promedio del precio del barril de crudo venezolano cerró esta semana en $76,31, aumentando $1,96 por encima del registrado en el mismo período anterior. Según informó la página oficial del Ministerio de Energía y Petróleo, el alza se debió a las expectativas de una recuperación de la demanda petrolera mundial, “ante datos macroeconómicos positivos en China y Estados Unidos”.

Cantv ha crecido en 65% desde su nacionalización

El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, sostuvo que desde la nacionalización de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (Cantv), en mayo de 2007, esta ha crecido 65%. Indicó que durante ese período, el número de suscriptores aumentó de 3 millones 500 mil en 2007 a 5 millones 894 mil en lo que va de 2010.

Ministerio dará 45,8% de ingresos 2011 a la economía comunal El despacho de las Comunas registra que actualmente existen 236 de estas asociaciones en el país. El presupuesto de esa instancia establece que de los Bs.F 2,51 millardos que dispondrá el próximo año, un total de Bs.F 1,15 millardos serán orientados al nuevo modelo productivo socialista. El parlamento inició debate público de leyes del Poder Popular / A. VARGAS / D. MARTÍNEZ [C ARAC AS]

La Ley Orgánica para el Fomento y Desarrollo de la Economía Comunal, aún no pasa su primer debate en la Asamblea Nacional (AN), pero ya fue anticipado su sustento económico a través del Ministerio de las Comunas. El presupuesto 2011 de este despacho estipula la inyección de 45,8% de sus ingresos para impulsar el nuevo modelo socio-productivo. De acuerdo con la relación de ingresos y gastos del ministerio, de los Bs.F 2,51 millardos que dispondrá el próximo año, un total de Bs.F 1,15 millardos serán orientados a la economía comunal. Con estos recursos, el Ejecutivo ampara con ingresos ordinarios el sistema económico socialista, que según la exposición de motivos del instrumento legal, es un “modelo socio-productivo con base en los planes impulsados por el Poder Popular”. Específicamente refiere el texto, que el sistema dará paso a las empresas de propiedad social comunales, unidades familiares y un modelo de intercambio (trueque), los cuales estarán exentos del pago de impuestos y tendrán prioridad en la contratación pública. Por ahora, las partidas establecidas en las cuentas del Ministerio de las Comunas para apuntalar el modelo, dejan ver que Bs.F 1,13 millardos estarán dirigidos a financiar los

PODER POPULAR El primer vicepresidente de la AN, Darío Vivas, informó que las leyes del Poder Popular fueron distribuidas entre comunas, consejos comunales, comités de agua y de tierras, entre otros, para su debate y que pronto recogerán las propuestas. Dijo que el pueblo debe entender que se trata de mecanismos de participación para defenderse de atropellos como las estafas inmobiliarias.

FIGURA. La comuna urbana Cacique Tiuna, ubicada en Caracas, fue creada durante este año (Foto: Archivo) proyectos de los entes descentralizados para el desarrollo del nuevo esquema socioproductivo; Bs.F 13 millones serán invertidos para el “acompañamiento” de las organizaciones productivas de las comunas y Bs.F 8,04 millones se destinarán a la adecuación tecnológica del proyecto Torre de la Economía Popular Manuelita Sáenz. Plataforma ilegal Con la asignación presupuestaria se abre la puerta a la aprobación de la Ley de Eco-

nomía Comunal, cuyas premisas fueron rechazadas en la reforma constitucional de 2007, pero que encontró el camino a la legalización en la AN, ente que inició hace una semana la consulta pública de las leyes que configuran el Estado Comunal. El paquete de cinco textos orgánicos lo conforman el del Poder Popular; Planificación Pública y Popular; Comunas; Contraloría Social; y Economía Comunal. Para el diputado de la Comisión de Finanzas del parlamento, Ismael García (Pode-

mos), presupuestar recursos a un modelo que no cuenta con piso jurídico, revela que el país está sometido a un gobierno “forajido” que dejó a un lado las leyes y la Constitución para instaurar un sistema fracasado en otras naciones. Advirtió que se cederán recursos a las comunas, figura que tampoco posee un marco legal, pero que están en construcción, ya que el despacho que las promueve registra la existencia de 236 en el país. Auguró que la imposición del modelo terminará de so-

meter al sector productivo a la figura ilegal de las comunas. “Los productores tendrán que ponerse un trapo rojo para recibir los insumos que estarían a cargo de estas asociaciones”, señaló a la par de advertir que el objetivo es que el Estado controle todo el sistema económico venezolano. Esta afirmación la sustenta en que el articulado diseña un modelo productivo socialista “basado en la propiedad social”, la cual a su juicio, diluye los derechos de propiedad, porque elimina uno de sus principales atributos: el de la disposición de los bienes. “Se pretende configurar un Estado que sea dueño de todo, que sea el mercado y las instituciones, y que además es controlado por un gobierno bajo la égida del Presidente”.

JUDICIAL >

Difieren audiencia de acusados por caso Pdval [C ARAC AS]

Este viernes tampoco hubo decisión, ni siquiera el acto se pudo llevar a cabo, por lo que será el próximo martes cuando el Tribunal 16° de Control de Caracas, a cargo del juez Santos Montero, continuará la audiencia preliminar contra el ex presidente de Pdval, Luis Pulido López; la ex directora encargada de operaciones de esa

dependencia, Mercedes Betancourt; y el ex gerente general de la red, Ronald Pérez, acusados de supuestas irregularidades en la distribución de alimentos. Después de haberse iniciado la audiencia preliminar el pasado miércoles, todo estaba listo para que este viernes el juzgado continuara e incluso se esperaba que emitiera una decisión. Sin embargo, luego

de ser pospuesto dos veces en el día, finalmente el acto fue suspendido y diferido para el próximo 9 de noviembre. Alegatos Luis Pulido, Mercedes Betancourt y Ronald Pérez fueron acusados por boicot y peculado doloso. Hasta ahora ellos son los únicos detenidos por el caso de las toneladas de comida vencida de Pdval.

En la audiencia preliminar el juzgado analizará los alegatos esgrimidos por la fiscal María Alejandra Pérez, y escuchará las respuestas dadas por los abogados defensores. Tras el debate, el tribunal deberá determinar si ordena la apertura de un juicio oral, o si decreta el cierre del caso. El pasado 31 de mayo la Fiscalía inició la investigación penal después de que se loca-

lizara, en unos contenedores en Puerto Cabello, más de 30 mil toneladas de alimentos descompuestos. Aunque inicialmente la averiguación era conocida por los juzgados de Puerto Cabello, la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, a petición de la Fiscalía, decidió radicar el expediente en Caracas. FELIPE GONZÁLEZ ROA

2

10

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

NACIONALES_

GOBIERNO > Ministerio Público designó 66 fiscales para ejecutar plan contra fraude inmobiliario

Constructores temen perder beneficios laborales por tomas El anuncio oficial de expropiar seis urbanismos y dictar medidas especiales contra 27 más, alertó a los empleados de la industria de la vivienda. El presidente del sindicato, Marcos Rojas, pidió estabilidad y advirtió que con estas acciones se avizora mayor desempleo en 2011 / Y. CARREÑO / F. GONZÁLEZ / D. MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Trabajadores de la construcción expresaron ayer su temor ante la posibilidad de perder los beneficios laborales contemplados en las convenciones colectivas que suscribieron con las empresas constructoras para las que laboran, tras la expropiación de seis urbanismos, la ocupación temporal de ocho, y la fiscalización de otros 19 anunciada el pasado domingo por el Ejecutivo nacional. El presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria y de la Construcción (Sutic) del Distrito Capital, Miranda y Vargas, Marcos Rojas, se manifestó en contra de eventuales medidas que involucren cambios en los contratos laborales. “Perderíamos los beneficios. Tenemos un paquete anual de Bs.F 62 mil 500, por lo que de darse una homologación al sueldo mínimo se perderían las escalas, porque los empleados están ganando según su cargo”, explicó. Denuncias El dirigente sindical precisó las cifras de trabajadores afectados por la medida en Caracas y Miranda, la cual asciende a 4 mil 840. Esto corresponde a 3 mil empleados de la urbanización El Encantado, 1 mil 400 de Mil Ávila, 120 de Residencias Plaza Jardín, 180 de San José del Ávila, todos en Distrito Capital; y, 140 de El Fortín en Miranda. Hasta el mediodía del viernes, hora en la que usualmente les es cancelado el sueldo a los

ALERTA. Gremio exige definición de su situación laboral (Foto: AVN)

VISITA Diputados de la Asamblea Nacional (AN), conjuntamente con funcionarios de Indepabis y la Defensoría del Pueblo, realizarán visitas este fin de semana a los conjuntos residenciales intervenidos por el Ejecutivo en varios estados del país, como una muestra de respaldo. constructores, todavía estos no sabían, a ciencia cierta, si percibirían o no sus salarios porque, según denunciaron, tras los anuncios de tomas y ocupaciones aún no se ha aclarado su situación laboral. Pasadas las 3:00 pm, se conoció que constructores de Caracas recibieron su sueldo, pero los de Carabobo no corrie-

390

TRABAJADORES

Es el aproximado de empleados afectados en el estado Anzoátegui con la ocupación temporal del conjunto residencial Thai en Lechería. “La situación laboral de estos trabajadores es aún incierta”, acotó el sindicalista Marcos Rojas. ron con la misma suerte. “Más allá del pago, es importante que se les garantice su estabilidad”, indicó Rojas. El gremio manifestó que no justifica retardos en las obras, pero defiende a los trabajadores para que no sean perjudicados como, a su juicio, ha pasado en las otras empresas nacionalizadas.

“No estamos tranquilos con estos anuncios, lo estaremos cuando se nos garantice estabilidad y se cumpla lo establecido en el contrato, la Ley Orgánica del Trabajo y Seguridad Social”, indicó, pues teme que el próximo año se agudice el desempleo en el sector. Agregó que “en La Rinconada, el Estado está construyendo, desde hace cuatro años, 1 mil 100 apartamentos y sólo se han ejecutado 320”, por lo que en su opinión el Gobierno no tiene moral para expropiar las constructoras “cuando ellos son los primeros que incumplen”. Mientras se esclarece el futuro laboral del sector construcción, el Ministerio Público comisionó ayer a 66 despachos fiscales en todo el territorio para desarrollar el plan contra el fraude, la estafa y la usura en el sector vivienda, con el objeto de investigar exhaustivamente todos los casos relacionados con presuntas irregularidades que revistan carácter penal por parte de representantes de constructoras y promotores al momento de negociar los inmuebles. Según un comunicado emitido por la institución, el plan está estructurado en equipos de trabajo coordinados por siete fiscales nacionales, sectorizados por regiones. El fiscal 42° nacional, Juan Carlos Ochoa, sistematizará los despachos que investigan los casos en el estado Anzoátegui; mientras que el fiscal 46° nacional, Jesús Marcano, hará lo propio en Monagas, Sucre y Nueva Esparta.

Rechazan opinión de canciller española [C ARAC AS]

Dirigentes y bases del Psuv exigieron revisión mutua [C ARAC AS]

La dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Caracas enviará un documento a la Dirección Nacional en el que proponen, entre otras cosas, la revisión de los equipos parroquiales de la tolda en la capital y una mayor articulación con el gobierno central, el del Distrito Capital y Alcaldía de Caracas, para fortalecer a la organización y garantizar la reelección del presidente Hugo Chávez en los comicios de 2012. El dirigente pesuvista y diputado electo a la Asamblea Nacional (AN), Freddy Bernal, dijo que como parte de esa articulación solicitan además en la misiva una evaluación de las misiones y otros planes de gobierno con el fin de reforzarlos. De igual forma, plantean que la tolda se ponga al frente de la lucha contra problemas tales como la corrupción, la inseguridad y hasta el déficit de viviendas. “Vamos a fortalecer al partido y al Ejecutivo porque la oposición está enfocada en entrabar la función de gobierno. Por lo pronto, tenemos el reto de ganar el máximo de (11) alcaldías y (2) gobernaciones el 5 de diciembre”. Autocrític as Bernal fue reservado a las afueras de la Sala Plenaria de Parque Central, donde se reunió el equipo rojo caraqueño

“Ella tiene la información de un solo lado. El contacto que ha tenido es totalmente político, únicamente con el presidente Hugo Chávez”, explicó la abogada Theresly Malavé, del grupo Justicia y Proceso, una de las seis organizaciones civiles que acompañaron a los familiares. En total, contabilizan oficialmente 32 detenidos por circunstancias ideológicas. En la misiva que entregaron ante el Consulado aseguraron que la calificación de presos

políticos “no es un capricho. Responde a un patrón de conducta impuesto por el Gobierno”. Recordaron que en todos los casos se viola el debido proceso y se desestiman las acciones de la defensa. Beneficio de la duda Los manifestantes esperan que la solicitud sirva, al menos, para mejorar los canales de comunicación con las autoridades españolas. Malevé dijo estar extrañada porque Jimé-

nez dé una opinión así cuando tiene carrera diplomática. A juicio de los familiares de los presos políticos que protestaron ayer, las declaraciones de la canciller han movilizado a los grupos de venezolanos en el exterior. No obstante, Malavé prefiere esperar una respuesta oficial por parte del Consulado: “Vamos a darle todavía el beneficio de la duda”, aseveró. JUAN PABLO AROCHA

para debatir sobre la aplicación de las llamadas “3R” (revisión, rectificación y reimpulso), luego de las elecciones parlamentarias en las que el chavismo obtuvo 98 diputados, de la meta de 110 (mayoría calificada). Pero puertas adentro, el ex alcalde del municipio Libertador reconoció ante la base presente que el revés electoral -en muchos circuitos del paísno sólo era responsabilidad de los patrulleros sino también de los dirigentes regionales y nacionales por actitudes asumidas. Criticó que la directiva nacional pesuvista estaba integrada por 60 dirigentes, pero que de estos, apenas se reunían 30 personas, máximo 40, por lo que la exigencia del trabajo por parte de las bases debía estar acompañada por el ejemplo. “En San Bernardino (circuito 3), donde perdimos con Andreína Tarazón, la gente no se reúne, allí no se ha hecho nada, entonces, con qué moral vienen aquí para reclamar”, dijo. Vale acotar que en 2011 serán las elecciones de las nuevas autoridades del Psuv, desde patrullas, equipos comunales, parroquiales, municipales, hasta las direcciones estadales y nacional, además de los vicepresidentes regionales, en las que las bases podrían pasar factura. Una petición es que los alcaldes y gobernadores no lleven las riendas regionales de la tolda. DEISY MARTÍNEZ

ELECCIONES 5D >

CNE concluyó ayer auditoría a cuadernos [C ARAC AS]

PRESOS POLÍTICOS >

Una audiencia en el Consulado de España en Caracas solicitaron ayer familiares de dirigentes detenidos en Venezuela, pues quieren demostrar que en el país sí existen presos políticos. La acción se produce en rechazo a las declaraciones de la canciller de ese país, Trinidad Jiménez, quien negó esta semana que el gobierno de Hugo Chávez tenga reos de conciencia.

DEBATE >

El Consejo Nacional Electoral (CNE) culminó ayer la auditoría a los cuadernos de votación que se utilizarán en las elecciones del próximo 5 de diciembre. El organismo no reportó ninguna observación de parte de las organizaciones políticas que asistieron. En esta evaluación se revisó una muestra equivalente al 1% de los cuadernos de votación, para verificar su relación con el Registro Electoral. Este material se empleará en los comicios convocados para renovar las autoridades de 11 alcaldías y dos gobernaciones. Ya el 18 de octubre el CNE

realizó una primera auditoria sobre el registro, que está integrado con los inscritos hasta el 31 de julio de este año. En total, para la elección del venidero mes de diciembre podrán sufragar un millón 761 mil 961 ciudadanos. Por otro lado, la organización civil Súmate protestó ayer la demora del Poder Electoral en la publicación de los resultados de la votación en el exterior de las legislativas del 26 de septiembre. “Están en la obligación constitucional y legal de publicar estos resultados”, recordó el organismo a través de un comunicado. CORRESPONSALÍA

NACIONALES_ AGRO> Consejo Nacional de Caficultores calificó de “l a b o ra t o r i o” el ajuste

Gobierno elevó 27,69% precio del quintal de café a nivel de productor El vicepresidente Elías Jaua señaló que el incremento del rubro cafetalero tendrá vigencia desde el 1° de octubre, por lo que los compradores deberán pagar la diferencia a los trabajadores de la tierra. Manuel Morillo anunció que el gremio pedirá rectificación en Caracas el próximo martes / A. VARGAS [C ARAC AS]

El vicepresidente Elías Jaua se tomó apenas cuatro días para responder el requerimiento hecho por el presidente Hugo Chávez el pasado lunes, de atender las dificultades del sector caficultor, ya que este viernes anunció el incremento de 27,69% del quintal de café, rubro que aumentará de Bs.F 585 a Bs.F 747. Aunque Jaua cumplió en tiempo récord la solicitud presidencial, debió reconocer que la medida era extemporánea, pues aclaró que el aumento tendrá vigencia desde el pasado primero de octubre, por lo cual los compradores de café, durante ese lapso, deberán pagar la diferencia de precio a los productores. Sin dar detalles de cuándo será publicado en Gaceta Oficial el nuevo precio del café, y cómo se cumplirá la cancelación de los Bs.F 162 que los compradores deberán pagar por quintal a los trabajadores de la tierra que vendieron su cosecha entre el 1° de octubre y este viernes, el vicepresidente además señaló que no solo los precios a nivel de productor serán los ajustados, pues indicó que están estudiando el alza del rubro para los consumidores. Las novedades fueron reveladas durante una inspección a la planta estatizada de Fama de América ubicada en Sanare, estado Lara. Allí, Jaua destacó que las empresas públicas estiman comprar este año un millón 250 mil quintales de café. Subida de laboratorio La grave situación del sector, que fue reconocida por el primer mandatario, ha sido reiteradamente denunciada por los gremios productores. La última protesta se trasladó de los campos a Caracas el pasado 28 de octubre, cuando los caficultores manifestaron ante el Ministerio de Agricultura y exigieron que el precio del rubro fuera ajustado a Bs.F 1.100. Manuel Morillo, productor del estado Lara y miembro del Consejo Nacional de Caficultores, se mostró “sorprendido” por el bajo incremento aprobado por el Ejecutivo, al in-

CIFRA. Piden que el quintal suba a Bs.F 1.100 (Foto: Archivo)

VENMAÍZ EN ESTADO CRÍTICO La Asociación Venezolana de Industriales de Harina de Maíz (Venmaíz) denunció que el precio actual de este rubro no permite cubrir los costos de procesamiento, ya que producir un kilo de harina de maíz a la industria le cuesta Bs.F 3,63 y el precio de venta está regulado en Bs.F 2,45, lo que origina una pérdida de Bs.F 1,18 por cada kilogramo de harina precocida que se fabrica haciendo “inviable la sostenibilidad de la industria”. Ante la situación, mediante un comunicado, el gremio llamó al Ejecutivo a reconocer la necesidad del aumento. dicar que en las mesas de trabajo realizadas con las autoridades, quedó establecido que los costos de producción del café rondan los Bs.F 900, de allí que el precio debía ser llevado a Bs.F 1.100 por quintal. “Hay sorpresa en el gremio, consideramos que el aumento es un precio de laboratorio que no se compagina con la realidad”, denunció, al tiempo que adelantó que los caficultores se movilizarán nuevamente a Caracas, el próximo martes, para exigir rectificación. Explicó que además del ajuste, pidieron a las autoridades retomar la clasificación de café, con lo cual la industria pagaría el rubro de acuerdo con la ca-

lidad que tenga el grano. La propuesta es que el producto de mayor calidad sea vendido a Bs.F 1 mil 600 por quintal; el tipo C a Bs.F 1 mil 250 y el café corriente a Bs.F 920. Morillo refirió que otra opción sería establecer dos bandas, una para el café natural a Bs.F 900 y otra para el lavado a Bs.F 1 mil 100. Para el caficultor, la situación del sector es de “desespero”, por cuanto la cosecha cada vez es menor, debido al desfase entre el precio de venta y los costos de producción. Expuso que actualmente en el país se produce menos de la mitad del millón 600 quintales que se consumen por año.

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

11 4

2

12

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

Despierten, ¿qué esperan?

Y

FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

a no encuentro qué hacer para estremecer a este pequeño grupo de paisanos que aún continúan obnubilados, creyendo las falsas promesas que les hace este pésimo vendedor de ilusiones, que lleva trece años en campaña ininterrumpida, desde 1997 ofreciendo todas las maravillas del mundo: “para tener un mejor país”, que jamás llegan, porque son sólo patrañas para continuar embaucando a los inocentes que de buena fe han creído en él, las que utiliza con el único fin de entronizarse en el poder de por vida, mientras el pueblo es cada día más pobre y más dependiente de las migajas que les va soltando cada vez que necesita de ellos. Acaso olvidan que no hay un sólo hogar en el país que en estos últimos once años no haya padecido los embates del hampa, según los informes oficiales que salen a diario en la prensa, donde aparecen heridos, muertos, secuestros, violaciones, robos, ultrajes, a miles de personas en todo el país, sin que aparezca ningún detenido porque no les conviene, ya que son miembros de sus propias patotas de motorizados armados por ellos mismos, o de las policías donde cobijan a esos bandidos para sus propias fechorías, pero que no se meten con sus dirigentes porque tienen escoltas las 24 horas. O se olvidaron de que la mayoría de ustedes están viviendo en ranchos dentro de lodazales o a la orilla de un cerro, que se caen con la primera lluvia, perdiendo todo lo que tienen y a veces hasta un hijo, porque tienen 12 años ofreciéndoles casas, que nunca les dan, mientras que sus ministros, diputados y hasta empleaditos pequeños, tienen inmensas mansiones, sin haber trabajado nunca en su vida. También les recordamos que hoy el déficit de viviendas en el país es superior a 2,5 millones de unidades. Olvidan, o no saben, que ellos salen a pasear al menos tres veces cada año en modernos aviones con sus largas comitivas, dándole vuelta al mundo, incluyendo países de gobiernos de ultra izquierda, que se dedican a producir y vender armas para la guerra, las cuales compra nuestro actual gobierno, no sabemos con qué intenciones pues somos un país pacífico y pacifista. Con este dinero, podrían construirse cientos de miles de viviendas anuales para el pueblo. Recuerden también que los servicios médico asistenciales son peores cada día, que la educación no les interesa, por lo que la han relegado en importancia, igual que la cultura, las zonas de esparcimiento que existían están olvidadas y no se ha hecho ninguna nueva, la vialidad está destruida en todas las ciudades, llenas de huecos y de aguas negras putrefactas, y las calles, autopistas, avenidas y carreteras, que debían interconectar las poblaciones, casi han desaparecido. El país está vuelto un desastre en manos de esta gente, que ha demostrado ser muy mala administradora, ya que a diario aumenta la corrupción, la negligencia y la improvisación, por lo que nos preguntamos ¿Qué estamos haciendo para evitar que esto ocurra? No podemos dejarnos comprar, como pretenden hacer otra vez, preparémonos para votar contra Chávez y su gente para recuperar el país en beneficio de todos.

< CONCIENCIA NACIONAL >

N

La fiesta del “huir hacia delante”

adie puede estar ausente del rol malversador de quienes hoy dirigen nuestros destinos. Gracias a ellos, una épica crisis amenaza con afectar todas nuestras formas de vida, y duele reconocer como una promesa electoral (que data de 1998) de “cambio profundo”, terminó presa del comportamiento dispendioso de una perversa clientela burocrática creciente y sin parangón en la historia de nuestro país. Y este fracaso no pareciera tener justificación, partiendo de la base de que este gobierno lo ha tenido todo para hacer los cambios necesarios que reclamaba el país: Dinero en abundancia, apoyo popular inmerecido, poderes públicos subyugados a un solo hombre, y una nula oposición en la Asamblea Nacional y en otros ámbitos, desde 2005 a esta parte, y a pesar de todo lo anterior, el país subyace inmerso en protestas de toda índole, reclamos laborales, descontentos económicos, en fin.

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

Tristemente, este gobierno, en la misma medida en que aumentaron sus ingresos fiscales, aumentó su pasión por gastar… Y lo que es peor, que aún manejando presupuestos nacionales de cifras astronómicas e inverosímiles, contrajo una deuda externa totalmente incontrolable, dejando como legado para las próximas generaciones de venezolanos enormes cantidades por pagar. ¡Y pensar que cabezas sensatas lo vieron y dijeron con claridad!, las cuales eran, por así decirlo, profecías de lo obvio, y hablaban sobre una dependencia petrolera nefasta para nosotros, pues cualquier baja en la producción o variación en los precios del crudo, podía representar una crisis pronunciada en nuestra vida económica tan superficial y subsidiada, ante lo cual había que “invertir y ahorrar” lo obtenido por la renta del oro negro de los tiempos prósperos.

Y lo empezó diciendo el insigne escritor venezolano que fuera Arturo Uslar Pietri a la revista “Ahora”, el 14 de junio de 1936: “Si tuviéramos que proponer una divisa para nuestra política económica, lanzaríamos la siguiente, que nos parece resumir dramáticamente esa necesidad de invertir la riqueza producida por el sistema destructivo de las minas, en crear riqueza agrícola, reproductiva y progresiva… En tres palabras: Sembrar el petróleo”. Y yo reitero, ¡se dijo clarito y raspao en el año 1936! Muchas décadas después, y luego de haber manejado miles de millones de dólares, la amenaza de Uslar se materializó, pero en dimensiones y magnitudes gigantescas, pues en la actualidad se carece de todo tipo de recursos para afrontar la crisis hospitalaria, habitacional, de seguridad, educacional, de vialidad, laboral, eléc-

trica, de agua potable, y pare usted de contar. Y volvió la mente preclara de Uslar Pietri a recordarlo el 9 de febrero de 1981, en declaraciones para el diario El Universal, cuando continuaba el festín derrochador petrolero: “La fiesta de derroche no puede seguir porque vamos a desembocar en una catástrofe. Venezuela vive desde hace mucho en una situación crítica. Y esta fiesta la debemos modificar nosotros voluntariamente en este momento, sino un buen día se va acabar la fiesta y vamos a desembocar en un farallón… En primer lugar, la toma de conciencia debe ser del gobierno… Y estamos huyendo hacia adelante para que no nos alcance la ola y nos arrope, pero nos va a alcanzar, porque la fuga hacia adelante la estamos financiando con riqueza petrolera y cada día ella está mas comprometida, más estrangulada”. Cualquier semejanza con la realidad es pura coincidencia. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

E

Dueño de las FAN

stá nadando en aguas profundas, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, teniente coronel Hugo Chávez. Y es que no se trata solamente de cruzar el río, sino de que la carga resultó demasiado pesada para su audacia y su aspiración de ser líder de un país. Su régimen, sin lugar a duda el más ineficiente y corrompido de la historia republicana de Venezuela, acumula ya DOCE años de fracasos. Fue una lástima, porque con tanto dinero -se estima el gasto en la monstruosa cifra de UN MILLÓN DE MILLONES DE DÓLARES- bien se pudo atender más de una necesidad crítica de los venezolanos. El Comandante-Presidente (es el tratamiento que le agrada) no ha sido capaz de gobernar. Simple-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + [email protected]

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

mente manda, y manda mal. Atropella y amenaza. Ningún subalterno se atreve a contradecirlo, y de allí los graves errores en los cuales el Ejecutivo incurre o hace incurrir a los demás poderes. Maneja los recursos con la “ayuda” de una libretica de bolsillo, al estilo bodega, para saber “cuánto me queda”. Así no se gobierna. Tampoco expropiando a diestra y siniestra, o distribuyendo el temor, o creando expectativas de pánico. Nadie sabe lo que viene mañana. Formo filas con millones de venezolanos que estamos seguros de la derrota de Hugo Chávez en 2012. El 26 pasado fue el aviso para que se prepare. Pero en especial debe alertarse el conglomerado militar, porque el

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

Presidente, sin escrúpulos de ninguna especie, amenaza con sangre y violencia si la oposición llega al poder, y anunciando otra revolución liderada por “militares revolucionarios y el pueblo” (sic). No es primera vez que escuchamos de Chávez la clara expresión del bárbaro armado, del hombre que en el fondo no cree en la democracia, salvo cuando puede valerse de ella. Con expresiones como las señaladas, el Presidente reta y desafía no sólo a millones de electores, sino a sus propios compañeros de armas, entre los cuales hay dignidad y moral suficientes como para cerrar el paso a semejante actitud de salvajismo político. Es evidente que el presidente

Chávez ha intentado e intenta valerse de sus comprensibles nexos con las Fuerzas Armadas, para buscar alguna protección cuando deba rendir cuentas. No será necesaria la fuerza física. La justicia deberá regresar pronto a Venezuela. y aquí estaremos con ella frente a quienes jugaron con el presente y el futuro del país. Chávez no es dueño de las FANB, como tampoco Rafael Ramírez lo es de Pdvsa. Ni Giordani ni Nelson Merentes ni Eljuri los amos de las cifras y estadísticas que hoy inútilmente manipulan en un irresponsable intento por suavizar los golpes en su caída. Y de que se van…se van! Suficiente daño le han hecho ya a Venezuela. [email protected]

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: [email protected] El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

13 4

El barril de petróleo crudo venezolano es cotizado en el mercado en unos 73 dólares, y en Miraflores calculan el presupuesto nuevamente a 40 dólares el barril.” Ángel Arellano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Mañana en Opinión

< FUEGOS COTIDIANOS >

H

Sobre héroes y cumbias

e leído muchas novelas, pero he visto pocas telenovelas, al menos completas. Recuerdo a “Estefanía”, “La esclava Isaura” (su primera versión) y “Por estas calles”. A ésta la abandoné cuando su autor, el escritor Ibsen Martínez, hizo lo propio para irse “a Mochima a comer catalana asada”. Los capítulos que siguieron, ya sin Ibsen al frente de la pieza, no sé cómo ni cuándo concluyeron. Yo volví a las otras calles de la narrativa y la creación literaria. Nada tengo contra la telenovela, alguna vez considerado el segundo producto de exportación del país, por debajo del petróleo y por encima de las reinas de bellezas. Hoy día, no aparece en el ranking de nuestro comercio exterior. Por el contrario, Venezuela se ha convertido en uno de los mayores importadores de teleculebras. Como no existe un control de calidad, al menos en el contenido, de pronto se prendieron las alarmas por la exaltación de antivalores, digá-

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

moslo así, mediante los cuales los villanos son convertidos en héroes, o como diría un sociólogo postmoderno, en paradigmas. Los superhéroes de los comics gringos resultan unos santurrones frente a las estrellas de las telenovelas que nos llegan del país de la cumbia, México o Miami. Los barones de la droga, sean del cartel de Cali o de Tijuana, son los verdaderos triunfadores en esta perra vida. Aviones, yates, joyas, champaña y hembrones de otro planeta, conforman su entorno. La oferta, para la ilusa y cautivada teleaudiencia, resulta tentadora e irresistible. Ahora el galán, el “muchacho de la película”, no es el hombre bueno, justiciero y defensor de la ley. El héroe de la telenovela cotidiana es el capo del cartel, el padrino de la mafia, el barón de la droga. El mensaje es directo: la distancia más corta entre la miseria y la opulencia es el narcotráfico, el

sicariato, la trata de blancas, la prostitución, las masacres y los cuerpos colgados en los puentes de las autopistas. Ese camino, te dice la culebra enlatada, conduce a la suntuosidad, el goce y la idolatría. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones decidió cortar la nota audiovisual y la trona teleadictiva. Del aire salieron las llamadas narconovelas, entre estas las tituladas sugerentemente “El Capo” y “Rosario Tijeras”. De inmediato saltaron los defensores de la “libertad de creación” y acusaron al gobierno de aplicar la horrible censura. La Sociedad Interamericana de Prensa tomó debida nota para abultar el prontuario de Venezuela en su próxima asamblea anual. Capítulo aparte es el punto de vista de los actores y actrices del país. Los enlatados los han dejado sin

< A LT E R N AT I VA >

P

Sin renta no hay paraíso fiscal

MIGUEL PÉREZ ABAD arte de las reflexioconsumar lo manifestado nes expuestas por el DESDE BARCELONA por el ministro de Planiministro de Planificación (“los ingresos se ficación y Finanzas, Jortienen que generar de la ge Giordani, en su reciente visita a la economía, o sea tributos”), hay que promover Asamblea Nacional, reiteran la imperiocondiciones para que a los generadores de sa necesidad de reducir la dependencia renta les vaya bien. del ingreso petrolero, aspecto que desde Creemos que este hecho abre nuevas Fedeindustria hemos sido consistentes en opciones para que el sector productivo, muy plantear como respuesta definitiva a la en especial las pequeñas y medianas insolución de los vaivenes económicos y dustrias, continuemos apoyando al Ejecucíclicos que vivimos en el país. tivo Nacional en la formulación y ejecución Para ello, Giordani exhortó al parlamento a de políticas públicas, que fomenten el deformular una reforma fiscal que establezca la sarrollo industrial y su rentabilidad, porprogresividad del Impuesto Sobre la Renta que sin renta no habrá paraíso fiscal, pues (Islr), con la intención de que paguen más los sería verdaderamente paradisíaco que Veque más ingresos perciben, adicional a otros nezuela puede contar con varias fuentes de impuestos como el que se aplicaría a las ingresos para sufragar los gastos de la tierras ociosas de uso urbano. Amén, podemos nación. decir desde el sector productivo. Venezuela debe seguir luchando para Y no es contranatura ni suicida este apoyo lograr la independencia del yugo petroa la propuesta del ministro. Todo lo conlero. trario, porque los estudios y análisis del Y la mejor forma de lograrlo será sin duda, Seniat indican -con toda seguridad- que el día que nuestra economía esté lo sufipara incrementar la recaudación del Islr, los cientemente diversificada. que producen (tanto personas como emLa industrialización es una de las tantas presas) deben ganar más, deben ser más maneras. rentables, para que esa renta pueda ser Contar con un sector productivo capaz de sujeto de pecharse. suplir bienes y servicios al país que reDe hecho, la reducción de la recaudación del duzcan las importaciones, lo cual reduce el Islr es cuasi directamente proporcional a la consumo de nuestras divisas, y que al caída de la manufactura, construcción y comismo tiempo produzca ingresos fiscales, mercio. es una meta hacia la cual debemos remar En consecuencia, la lógica indica que para todos juntos.

empleo. Pedro Durán, veterano artista cine, teatro y televisión, nacido en San José de Guanipa, lleva una estadística de las bajas. “Cuando se sustituye una telenovela venezolana por una extranjera, dejan sin trabajo un promedio de 20 actores, 30 extras, 100 modelos y 50 figurantes”. Precisa que “en el país hay 3 mil 500 técnicos audiovisuales sin empleo”. Las narconovelas no escapan a la polarización política. Si Conatel las prohíbe, se acusa al gobierno venezolano de censor, enemigo de la “libre expresión” y de la “creatividad”. Si las permite y deja por su cuenta a los carteles audiovisuales, se le calificará de alcahueta del narcotráfico, el sicariato y la muerte. Empero, más allá de los polos políticos, allí están los mensajes que se transmiten a niños y jóvenes en pleno proceso de formación. Y en el mundo comunicacional, lo deben saber padres y madres, no hay mensajes sin efectos.

“

Lo digo sin que me quede nada por dentro: somos mala gente y lo demás es cuento. ¿Por qué no le agradecemos a SUPERSABANETA todo lo que hace por nosotros?, ¿ah?”. Betty Mota - Desde Puerto La Cruz

“

El primer paso que se debe dar en Venezuela es brindar seguridad a los ciudadanos y las organizaciones. En pocas palabras, hay que poner orden”. Mario Otero - Desde Barcelona

“

Si algo debería supuestamente caracterizar a un gobierno socialista es su disposición a mejorar la calidad de vida y de trabajo de los obreros”. Luis Fuenmayor - Desde Caracas

< HABLEMOS DE LOPNNA >

E

¿Estoy solvente…?

CARLOS G. ESPINOZA RONDON n mi rol de juez, me y mamá y limitados por la preguntan, ¿cuándo DESDE EL TIGRE capacidad económica de un padre o la madre, ellos. están solventes con la obliEsta última condición no gación de manutención?; me responden, cum- puede ser excusa primordial para incumplir plo con la entrega de x cantidad en dinero, les con todo su contenido; los requerimientos de entrego la cesta alimentaria, hago mercado, los hijos, para su crecimiento deben ser ponpago la luz, pago el colegio o el transporte. derados y cumplidos, si coadyuvan en su deBueno, son muchas las respuestas que recibo, sarrollo evolutivo. Excusarnos por nuestras para tratar de demostrar la solvencia. Tra- limitaciones económicas, sin tratar de hacer tamos de analizar, ¿cuándo puede considerarse un verdadero esfuerzo, es actuar con desque los progenitores cumplen cabalmente, con honestidad. Si asumimos la responsabilidad de la obligación de manutención? Para obtener la engendrarlos o parirlos, tenemos que arrorespuesta, ubiquémosno en el contenido de garnos sus consecuencias. esta institución familiar. El anterior análisis es visto desde la óptica ¿Qué comprende la obligación de manu- de un abogado, pero esto no puede ser comtención? Art. 365 de la Lopnna: todo lo relativo prendido sólo bajo el razonamiento jurídico. El al sustento, vestido, habitación, educación, aspecto afectivo personal y familiar juega un cultura, asistencia, atención médica, medi- rol fundamental para los hijos, en forma incamentos, recreación y deporte. Si el aporte dividual. La solvencia sólo la pueden otorgar económico de respectivo progenitor, alcanza los hijos, cuando al final de su crianza y para cubrir todo el contenido de la institución, formación, sientan satisfacción y orgullo de estamos ante un padre o una madre solvente. Si ser hijo o hijos de quienes son, el saber que la aportación sólo alcanza para cubrir par- contaron con unos progenitores que susticialmente, es evidente que estamos ante un tuyeron sus limitaciones y carencias, con las cumplimiento parcial, o entendido de otra monedas del amor y la protección. forma, un incumplimiento parcial. Que cooperaron en su formación, creciSi sólo cubrimos con vestido, colegio, cul- miento profesional y espiritual, que sus contura, alimentación, medicina y recreación, sejos serán sus guías y palabras, cuando los pero no aportamos habitación, estamos ante progenitores ya no estén y la rueda cíclica de la un incumplimiento, es decir, estamos ante un vida se haya movido. cumpliendo a medias. Por supuesto, el cumplimiento recae en principio en cabeza de papá [email protected]

2

14

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO [email protected] NOS m.veINTERESA: [email protected]

POLÍTIC A > Ejecutivo español expuso su posición al embajador Isaías Rodríguez

España expresa malestar por acusaciones de Venezuela El primer vicepresidente español, Alfredo Pérez Rubalcaba, reaccionó ante una nota de la Cancillería bolivariana que calificó de “cobardia política” las expresiones de ministros españoles sobre la presunta relación del Gobierno de Hugo Chávez con el grupo separatista ETA. Calificó de inaceptables e injustificable la declaración venezolana / EFE- AP [MADRID]

El Gobierno español expresó a Venezuela su "profundo malestar" por las acusaciones "inaceptables e injustificables" de la nota de su Cancillería en la que considera "una demostración de cobardía política" que España "intente endosar" al Ejecutivo de Hugo Chávez el "fracaso" contra ETA. El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, se refirió en una conferencia de prensa al "profundo malestar" del Gobierno español por la nota difundida por la Cancillería venezolana. También dijo que la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, se lo ha hecho saber hoy (ayer) al embajador de Venezuela en España, Isaías Rodríguez. Rubalcaba explicó que la ministra habló con Rodríguez "a lo largo de la sesión del Consejo de Ministros" para comunicarle la posición del Gobierno español respecto a esa nota y añadió que España seguirá trabajando para mejorar la colaboración con Venezuela en la lucha contra el terrorismo. "Eso no nos impide que cuando hay alguna posición pública, en este caso de la Cancillería, que nos parece inaceptable e injustificable, lo digamos", agregó el vicepresidente. En la nota que hizo pública este jueves la Cancillería, el Gobierno de Hugo Chávez re-

PRESIONES En su declaración, la Cancillería de Venezuela rechaza que se pretenda justificar el fracaso en la lucha contra ETA endosándoselo a ese país. Considera el comunicado que la prensa española "actúa como instrumento servil de grandes grupos económicos adversos a los ideales de la Revolución Bolivariana", y que no permitirá que se siga cediendo, por oportunismo o por convicción, a la presión de las corporaciones mediáticas.

OBJECIÓN. La canciller española Trinidad Jiménez trasmitió la posición de su Gobierno (Foto: EFE) chaza "tajantemente" las declaraciones de miembros del Ejecutivo español en el sentido de "asociar al pueblo y al Gobierno de Venezuela con la banda terrorista ETA" y exige al Ejecutivo español el "cese inmediato" de estas afirmaciones. Campaña tendenciosa En concreto, se refiere a declaraciones "ambiguas y tendenciosas" que, "de manera insistente y repetida", han realizado el propio Rubalcaba, la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, y el ti-

tular de Justicia, Francisco Caamaño, aunque no concreta cuáles son. "El Gobierno bolivariano considera una demostración de cobardía política, que la clase política española pretenda justificar su fracaso en la lucha contra este flagelo, intentando endorsárselo al gobierno y al pueblo de Venezuela", indica el comunicado. También señala que Venezuela es un país "extraño a este violento fenómeno cuya única raíz y razón de ser se encuentra en España" y agrega que el

pueblo y el Gobierno venezolano "son objeto día tras día de una violenta campaña de terrorismo psicológico ejercida por la muy sensacionalista prensa española". El Gobierno presidido por José Luis Rodríguez Zapatero l solicitó el pasado 29 de octubre a Caracas la extradición del etarra Arturo Cubillas, deportado a Venezuela en 1989, para ser juzgado en España por la causa en la que se investiga la presunta relación entre ETA y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc),

que instruye el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco. Cubillas, que tiene nacionalidad venezolana y trabaja en un ministerio de este país, compareció esta semana en calidad de testigo ante un fiscal venezolano en una causa abierta a petición suya al alegar "indefensión" ante las acusaciones en su contra. Dos etarras detenidos en el País Vasco admitieron haber participado en un curso sobre manejo de armas en Venezuela organizado por Cubillas en 2008. Velasco citó a declarar a Cubillas el próximo 14 de diciembre en la sede de la Audiencia Nacional en Madrid.

CRISIS COSTA RICA-NICARAGUA >

Secretario general de la OEA inició mediación [WA S H I N GTO N ]

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, partió ayer a Costa Rica, donde recibirá un informe sobre el conflicto limítrofe que esa nación tiene con Nicaragua, país al que viajará también y está previsto que el fin de semana se reúna por separado con los dos presidentes centroamericanos. En cuanto llegue a San José

recibirá un informe sobre la situación en la frontera de Costa Rica con Nicaragua, donde el foco de la tensión es Isla Calero, que ambas naciones consideran territorio suyo, y donde, según denunció el Gobierno de Chinchilla, se encuentran militares nicaragüenses y donde el país vecino ha vertido sedimentos del dragado del río San Juan. Nicaragua y Costa Rica de-

cidieron el jueves invitar a Insulza a sus respectivos países para que impulse el diálogo entre los dos presidentes y medie en el conflicto, ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo de resolución en una sesión extraordinaria del Consejo permanente de la OEA, que se había convocado a petición de San José. Será este sábado por la mañana cuando Insulza, quien viaja

acompañado del ex canciller argentino y asesor político Dante Caputo y el secretario de Seguridad Multidimensional, Adam Blackwell, se reúna con la presidenta Laura Chinchilla, indicó el propio secretario general. Después, el mismo día por la tarde, se trasladará a Managua, con el mismo propósito de recibir información de primera mano y entrevistarse con el presidente Daniel Ortega, en-

cuentro que probablemente tendrá lugar el domingo. El titular de la OEA tiene que estar de regreso como tarde el lunes, dado que el martes se reanuda la sesión extraordinaria del Consejo Permanente en la que informará a los 33 países miembros activos de las gestiones que ha realizado en Costa Rica y en Nicaragua. EFE

Ganaron 11 millones de dólares en loteria y los regalaron Una pareja de ancianos canadienses donó a entidades sin ánimo de lucro la mayoría de los 11 millones de dólares que ganaron en la lotería porque, según dijeron, no lo necesitan y tienen todo lo que quieren. Allen y Violet Large saltaron a la fama después que un diario inglés contase la historia del dinero ganado hace cuatro meses. Pero los Large, que viven en la pequeña localidad de Truro, provincia de Nueva Escocia, se mostraron sorprendidos por la atención despertada. "No lo hicimos para ganar fama. Por qué gastar dinero cuando ya tienes lo que necesitas" dijo Violet, de 78 años, y quien acaba de terminar un tratamiento de quimioterapia.

Breves 59 muertos dejan dos atentados contra mezquitas en el noroeste paquistaní

Al menos 59 personas murieron ayer en dos atentados contra mezquitas en el noroeste de Pakistán, una zona golpeada con frecuencia por una insurgencia acostumbrada a atacar en los últimos tiempos objetivos fáciles, como los lugares de culto. El primer ataque ocurrió en la población de Akhurwal, donde un suicida se inmoló en el interior de una mezquita y mató al menos a 56 personas y causó heridas a un centenar, informó a EFE una fuente policial.

Reanudan el correo aéreo de Grecia

Los envíos de correspondencia al extranjero desde los aeropuertos griegos se reanudaron después de estar 48 horas suspendidos, debido a una oleada de paquetes bomba mandados a embajadas en Atenas y dirigentes políticos. "La Aviación Civil levantó hoy la suspensión y ya se permite el envío de paquetes al extranjero", confirmaron a EFE fuentes de la policía.

Todo a punto en España para recibir a Benedicto

El Papa peregrina hoy a Santiago de Compostela, primera etapa de su visita de dos días a España, que le llevará también a Barcelona, donde dedicará a Dios el templo de la Sagrada Familia, la obra cumbre de Antoni Gaudi, considerada la gran catedral del siglo XXI. Durante las ocho horas que el Pontífice permanecerá en Santiago antes de partir para Barcelona, la segunda etapa de esta visita, mantendrá un encuentro con diferentes autoridades.

INTERNACIONALES_ CLIMA >

Thomas causa inundaciones en Haití y amenaza a Cuba [PUERTO PRÍNCIPE-LA HABANA]

Thomas, que volvió a convertirse ayer en huracán, afecta con vientos de 140 kilómetros por hora a parte del Caribe, especialmente a Cuba y Haití, después de haber golpeado las Antillas Menores y de haber causado al menos 15 muertos. En Haití, país aun no recuperado de los estragos del terremoto de enero pasado y que afronta además una epidemia de cólera, Thomas se cobró una vida debido a la crecida de un río y hay dos desaparecidos y cinco heridos a causa de las lluvias. Además, el mar invadió este viernes algunas ciudades del suroeste del país. El decimotercer huracán de la temporada en la cuenca atlántica se encontraba ayer a unos 150 kilómetros al sureste de Guantánamo (Cuba) y a unos 230 kilómetros al oeste-noroeste de Puerto Príncipe (Haití), según el boletín de las 15.00 GMT del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El huracán, de categoría uno, la más baja, puede aun fortalecerse antes de debilitarse hoy, según el centro. El alcalde de la ciudad haitiana Anse dHainault, Georges Simon, dijo a EFE que el mar llegó hasta la localidad acompañado de fuertes rachas de viento. Simon alertó del peligro que corren las cerca de 20.000 personas que habitan la zona, donde muchas casas resultaron dañadas. También la ciudad de Léo-

gane (al oeste de Puerto Príncipe), por la que pasan varios ríos, se inundó y una parte de la población está en grandes dificultades, según informaron corresponsales locales. El presidente haitiano, René Préval, pidió a la población extremar en estas circunstancias las medidas de higiene para evitar que la epidemia de cólera que vive el país, que ya ha causado 442 muertos, pueda "extenderse a causa de las inundaciones". Ante los primeros efectos provocados por el ciclón, el Gobierno haitiano solicitó ayuda a la Unión Europea, a la que pidió tiendas de campaña, lonas, mosquiteras y equipos de purificación de agua. El buque de asalto anfibio "Iwo Jima", de la Marina de Guerra de Estados Unidos, navega hacia Haití llevando personal y suministros de socorro para los damnificados por el huracán, indicó un portavoz militar. En alerta Cuba, por su parte, declaró la fase de "alarma ciclónica" para la provincia oriental de Guantánamo y varios municipios vecinos, ante la inminente llegada de Thomas, que amenaza con afectar esa zona, a la que se aproxima peligrosamente, según los pronósticos. En República Dominicana, situado como Haití en la isla La Española, las autoridades de socorro evacuaron a 8.400 personas por el huracán, que provocó inundaciones que afectaron 1.680 casas. EFE

CAOS. El huracán categoría 1 mantiene en alerta a Cuba (Foto: EFE)

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

SINIESTRO > Es el desastre de avión más grave ocurrido en Cuba

Encuentran caja negra de avión que se estrelló con 68 personas a bordo El trágico accidente aéreo que se produjo en el centro del país, la amenaza del huracán Thomas y un frente frío en su parte occidental mantienen movilizadas a las autoridades de La Habana por la coincidencia de estas tres circunstancias / EFE-AP

TRAGEDIA. Las autoridades aeronáuticas de Cuba investigan las causas del siniestro aéreo (Foto: EFE) [LA HABANA]

Los equipos de rescate que operan en la zona del accidente aéreo ocurrido el jueves en una zona rural del centro de Cuba han encontrado la caja negra y de voz de la aeronave, informó la Agencia de Información Estatal (AIN). El fiscal jefe de la provincia de Sancti Spíritus, Rolando Díaz, reveló a periodistas locales el hallazgo, que contribuirá a esclarecer las causas del accidente donde murieron los 68 ocupantes del avión de la compañía cubana Aerocaribbean. Esta aeronave cubría el trayecto Santiago de Cuba-La Habana y se estrelló en un paraje rural de la provincia de Sancti Spíritus tras reportar una situación de emergencia y después perder contacto con los servicios de control de tránsito aéreo. No hubo supervivientes entre los 68 ocupantes del avión, cuarenta de ellos cubanos y 28 extranjeros. Según el responsable de la Fiscalía de esa provincia, todos los cuerpos quedaron calcinados y una decena están siendo trasladados al Instituto de Medicina Legal de La Habana para su identificación. El accidente ocurrido ayer en Cuba es el desastre aéreo más grave registrado en la isla en las dos últimas décadas.

REPATRIADOS En Buenos Aires se informó que la presidenta Cristina Fernández ordenó que se disponga un avión para los familiares de las víctimas y eventualmente repatriar los cuerpos. Aunque oficialmente hay nueve originarios de la nación sudamericana entre los fallecidos, una décima persona que viajaba con pasaporte italiano tenía nacionalidad argentina. Una lista de los fallecidos entregada por las autoridades indicó que entre las víctimas se encontraban 28 extranjeros: nueve argentinos, siete mexicanos, tres holandeses, dos alemanes, dos austríacos, un español, un venezolano, un francés, un italiano y un japonés. En emergencia El trágico accidente aéreo. la amenaza del huracán Thomas y un frente frío en su parte occidental mantienen movilizado a todo el país por la coincidencia de estas tres circunstancias. Los servicios de emergencia, seguridad y sanitarios concentran sus esfuerzos en la provincia central de Sancti Spíritus, donde ayer se estrelló el

avión comercial de Aerocaribbean. En un paraje cercano al poblado de Guasimal, continuaban este viernes las labores de rescate de los restos mortales de las víctimas. Pero además, el extremo oriental del país se encuentra en alerta ante la evolución del huracán Thomas. Según el último reporte del Instituto Nacional de Meteorología cubano difundido en la televisión estatal, Thoma dejará fuertes lluvias, marejadas e inundaciones en zonas de la costa oriental. También la zona occidental de la mayor de las Antillas está afectada por la adversidad climatológica con el avance desde el Golfo de México del primer frente frío de la temporada invernal. Según las autoridades meteorológicas cubanas, en el oeste de la isla habrá un descenso gradual de las temperaturas y pueden producirse inundaciones en el litoral norte, incluido el malecón de La Habana. De hecho, en La Habana desde la mañana de ayer se ha sentido una bajada de la temperatura, el cielo está nublado, y se registraron a primera hora fuertes vientos y lluvias. Las autoridades cubanas han declarado la fase de alerta en varios barrios de La Habana, entre ellos los que están en primera línea de costa y el casco histórico de la ciudad .

15 4

De paso por el mundo

Aún bajo la lluvia, Costa Rica busca más víctimas y lleva ayuda a afectados

Las labores de rescate de las víctimas de los deslizamientos e inundaciones continuaron ayer en Costa Rica, a pesar de la incesante lluvia, mientras el país vive bajo alerta máxima y duelo nacional su peor emergencia en años. Informes oficiales indican que hay al menos 22 muertos, 12 desaparecidos, 114 comunidades afectadas y unas 2.600 personas en 46 albergues temporales. Al mismo tiempo, se han iniciado campañas de solidaridad para tratar de llevar ayuda a varias comunidades que están incomunicadas. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, se declaró "impactada" al visitar la zona de Escazú, al oeste de la capital, San José, donde un derrumbe provocado por el temporal que azota al país centroamericano desde el martes, causó la muerte de una veintena de personas.

Colombia: 105 muertos deja temporada invernal

La actual temporada invernal en Colombia, una de las más duras de los últimos años, deja hasta la fecha 105 muertos y 1 millón 74 mil damnificados por lluvias, inundaciones y deslizamientos, informó el Gobierno. Según un comunicado del Ministerio del Interior y de Justicia, además de las 105 personas muertas, otras 179 resultaron heridas y 18 están desaparecidas. Asimismo, 515 municipios de 28 de los 32 departamentos del país han sufrido los estragos de la temporada lluviosa, que ha golpeado especialmente a la región del Caribe.

Asesinan a un reportero en el noreste de México y ya son 66 desde el 2000

El reportero mexicano Carlos Alberto Guajardo fue hallado sin vida en la ciudad de Matamoros (Tamaulipas) cerca de un lugar donde se registró un enfrentamiento armado, informó a EFE un portavoz de la Procuraduría estadal. Con la muerte del reportero del periódico Expreso de Matamoros, donde se encargaba de cubrir los temas policiacos, suman 66 periodistas asesinados en México desde 2000, de acuerdo a la Comisión Nacional de Derechos Humanos. La mayoría de los crímenes se atribuye a la delincuencia organizada y están sin resolver.

C

FIESTA INFANTIL PARA LAS GEMELAS

Primer año de Nicole y Nichele 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 6 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESPACIO >> El despegue del Discovery se aplazó por fuga de combustible y Robonaut se quedó esperando 2 ESPECTÁCULOS >> El estilo de Michael Jackson inspira el nuevo espectáculo del Circo del Sol, que saldrá de gira

EN PÁGINA 18 2

EN PÁGINA 22

GASTRONOMÍA > PIMENTÓN, ANCHOAS, JALAPEÑOS O ALMENDRAS SON UTILIZADOS PARA RELLENAR LAS ACEITUNAS VERDES

Frutos gustosos y nutritivos

Solas o como parte de los ingredientes de alguna receta, las aceitunas se han convertido en un elemento básico en la cocina mediterránea, por su intenso sabor. No se deben consumir directamente del árbol porque son amargas, de allí que todas las variedades deben ser procesadas para suavizar su gusto / FLORÁNGEL FARÍAS / REDACCIÓN

Y

[PUERTO LA CRUZ]

a sea como parte de los ingredientes de una receta o sola, sin mayores acompañantes, las aceitunas -en todas sus variedades- están muy presentes en la cocina venezolana porque son gustosas y le aportan color a las comidas. Provenientes de la planta del olivo, las aceitunas inicialmente son verdes y según se van madurando cambian de tonalidad hasta ser moradas y luego negras. No se pueden consumir directamente de la planta por su amargo sabor y por eso todas son sometidas a procesos de maduración. Una de las virtudes que poseen es su valor nutritivo. Contienen altos componentes grasos, aminoácidos, minerales, vitamina C, fibras y por cada 100 gramos puede haber 150 calorías en ellas. Las que más se consumen en la zona son las aceitunas secas griegas, la peruana, las verde gordal, la tipo guindilla, la manzanilla y la kalamata. Se dividen en verdes y negras, saladas y dulces, depende de su proceso de conservación.

A toda hora En las reuniones sociales es muy común degustar las aceitunas negras y verdes como aperitivo con diferentes tipos

PREFERIDAS. Dulces o saladas, con hueso o rellenas, las aceitunas son apetecidas por paladares sencillos y exigentes (Fotos: Dairilí Atagua) de rellenos, acompañadas de quesos, fiambres y vinos. Es un bocado exquisito y preciado. Se pueden conseguir con hueso o deshuesadas con algún ingrediente en su interior que hace su sabor más agradable. Puede contener pimentón, anchoas, jalapeños, almendras,

cebolla, pepinillo o tomates secos, entre muchos otros. Para las ensaladas, esos frutos son ideales porque, además del color, le aportan un valor nutricional extra, inclusive se pueden combinar las negras y las verdes en la misma receta. Igualmente son parte fun-

damental para hacer guisos, aves y pescados horneados, pizzas, pastas, salsas y encurtidos. Junto con el aceite de oliva, son protagonistas de la dieta mediterránea, como indican en la página web www.alimentacion-sana.org

Por su alto nivel de calorías y componentes grasos -las negras tienen más que las verdeslos adultos no deberían consumir más de siete aceitunas al día, mientras que en niños y ancianos no debería pasar de tres unidades, según www.gastronomiaycia.com.

RECETA

Marinadas con hierbas Ingredientes: 500 grs. de aceitunas variadas, ralladura de una naranja, 1 cucharada de orégano, 1 cucharada de tomillo, 1 cucharada de romero, 1 diente de ajo triturado, 1 hoja de laurel, 1 pizca de pimienta, 1/4 de taza de vinagre balsámico y 3/4 de taza de aceite de oliva extravirgen. Preparación: En un recipiente colocar las aceitunas con la ralladura de naranja, el orégano, el tomillo, el romero, el diente de ajo triturado, la hoja de laurel, la pimienta y vertir el vinagre balsámico. Incorporar el aceite de oliva y dejarlo reposar durante un día completo. Luego se tapa el recipiente o se transfiere la mezcla a un frasco y se guarda en la nevera. Se puede servir como aperitivo. (www.encasadekristina.com) Nota: Las aceitunas marinadas son ideales para acompañar diferentes preparaciones y para decorarlas. Es importante que se haga mínimo una semana antes de su consumo para que adquieran el sabor y aroma de las hierbas frescas y de los otros ingredientes como el limón. Luego de prepararlas y envasarlas, deben guardarse en la nevera para que se conserven en buen estado y por largo tiempo.

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece por aquí Exposición

La Galería Bahía invita a la apertura de la exposición “Puerto Píritu en Bahía”, en la cual participa un grupo de artistas plásticos de la zona oste del estado Anzoátegui. Y como invitados especiales, estarán presentes la Cantoría José Antonio Anzoátegui. Cuándo: Jueves 11 de noviembre, a las 7:00 pm. Dónde: Centro Comercial Anna, avenida Principal de Lechería.

Puertoteatro

Puertoteatro ofrecerá funciones en reestreno de la obra ¿Y dónde están los hombres?, escrita y dirigida por Pablo Ramírez. Dónde: Avenida Municipal, Puerto La Cruz. Complejo Cultural de Puerto La Cruz Cuándo: Sábado 6/11, a las 7:30 pm; Domingo 7/11, a las 7:00 pm. Entrada: Bs.F 20

Criollísimas Lasser

El programa de radio Criollísimas Lasser, conducido por Manuel Maza, celebra hoy 18 años al aire por la emisora Lasser 97.7 FM proyectando el talento regional y nacional de la música venezolana. Para celebrarlo realizarán un gran concierto con artistas invitados, entre ellos Rafael Volcán, Alejandro Rondón, Claudelia, y otros. Cuándo: Hoy, desde las 6:00 pm. Dónde: Restaurante Las Tres Topias, avenida Intercomunal, a una cuadra del puente Monagas.

Gaitazo 2010

Para abrir la temporada gaitera estarán en concierto Betulio Medina y su Maracaibo 15 y por la zona Los Parroquianos y Gaita Show. Cuándo: 12 de noviembre. Dónde: Estacionamiento VIP del Caribbean Mall. Entrada: Bs.F 80 y Bs.F 150. Información: 0414-6217822.

Descarte de cáncer prostático La Sociedad Médica del Centro de Especialidades Anzoátegui (CEA) realizará sus VII Jornadas de “Despistaje de cáncer de próstata”, dirigida a 100 hombres, mayores de 50 años, y menores con antecedentes de esa enfermedad (los interesados deberán estar en ayunas y tener dos días sin relación sexual). También serán ofrecidas charlas informativas-educativas sobre el cáncer de próstata, la hiperplasia prostática, la disfunción eréctil y la eyaculación precoz. Dónde: Sede del CEA Cuándo: 6/11, 7:00 am. Información: 0281–2872035.

Concierto con Bohème

La Fundación Bohème invita a un recital junto al Cuarteto de Cuerdas Bohème. Las entradas (Bs.F 25) estarán a la venta en las taquillas. Cuándo: Jueves 11 de noviembre, a las 7:30 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, avenida Principal de Lechería.

Brujas en escena

Valespej producciones presentará en Puerto La Cruz la pieza teatral “Brujas”, que cuenta con la participación de Beatriz Valdez, Fa-

Agenda

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

17 4

NOTAS CULTURALES biola Colmenares, Amanda Gutiérrez, Violeta Alemán y Francis Rueda (entradas 180 y 240 Bs.F) Cuándo: 14/11. 7:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Información: 0424-8265041.

Taller de danzas

El ballet folclórico portocruzano Mireya López ofrecerá el III Taller de danzas nacionalistas dirigido a bailarines en edades de 6 a 15 años. Estará dirigido por la profesora Sarait López, y la acompañarán los bailarines Yolanda Moreno y Fernán Rodríguez. Cuándo: 12 y 13 de noviembre. Información: 0416-3814671.

Concurso de pesebres

La coordinación de Cultura de la dirección de Articulación Social “La esperanza” de Sotillo invita a los consejos comunales y público en general al concurso de calles adornadas y pesebres, así como a grupos de aguinaldos, gaitas y parrandas. Información: 0414-0858640.

“Escuela para padres”

La empresa Expovisión organiza la charla “Escuela para padres”, dirigida a el todo público que desee aprender sobre temas asociados a la crianza de los hijos, bajo una guía profesional. Será dictado por la psicóloga Lic. María de los Ángeles Rincón. Información: 0281-2862612 y 0414-8179924.

Festival de Voces realizará eliminatorias El 10 de noviembre se llevará a cabo la primera eliminatoria del Festival de Voces Anzoátegui 2010, evento organizado por la empresa Concepto Creativo Overlay para captar nuevos talentos. Carlos Fleming y Larry Galdón, directores del concurso, fueron los anfitriones durante la presentación a la prensa de los participantes, el pasado jueves en el restaurante Gentilicio Gourmet del centro comercial Plaza Mayor. Esa noche, 25 de los 50 finalistas del festival, interpretaron un tema para el disfrute del público, integrado en su mayoría por familiares y amigos. En la primera eliminatoria del 10 de noviembre, participarán 21 aspirantes al título principal, y posteriormente, el 24 de noviembre, se realizará una segunda vuelta con 19 jóvenes más. Fleming explicó que en las dos rondas eliminatorias estará presente un jurado integrado por cinco personalidades relacionadas con el mundo de la música, quienes serán los encargados de evaluar a los cantantes. El momento decisivo del Festival de Voces Anzoátegui 2010 será el 9 de diciembre en el hotel Maremares y actuarán como invitados los grupos Batá y Tecupae. (Fotos: Dairilí Atagua)

Nuevamente, la organización De-Mentes Creativas mostrará un abanico de obras de emprendedores artísticos en el área de diseño, artesanías, gastronomía y cultura regional, en una edición “Express” del Bazar Boutique que se realizará hoy y mañana. En esta oportunidad, la exhibición estará orientada al tema de la belleza y la moda. Bajo el patrocinio del salón de belleza Natural Touch y el restaurant Coffee Style Lounge, la edición “Belleza y Moda” desarrollará actividades relacionadas con la estética femenina, así como demostraciones de maquillaje, promociones en secado y manos y en detalles que ayudan a resaltar la belleza y coquetería femenina. Todo este movimiento fue ideado con la intención de innovar y captar la atención del público, además de presentar propuestas de diseño y moda innovadoras con las colecciones de los diseñadores participantes, que van desde bisutería ar-

La empresa Eventcorp inicia un ciclo de talleres en el oriente del país dirigido a estudiantes y público en general en diversas áreas de formación académica. El primero será el taller teórico-práctico “La radio: versatilidad de un medio... Más allá de lo sensorial” con los comunicadores sociales Mariannys Narvaez, Erwing García, Joaquín Machado y Ricardo Miranda. Cuándo: 20 y 21 de noviembre. Dónde: Auditorio del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Anzoátegui, frente a la pasarela de Boyacá, Barcelona. Información: 0412-0868365.

Gerencia de proyectos

2 SUCRE Talleres artesanales

La dirección de Cultura y Extensión de la UDO y la Fundación Cultural San Juan realizarán un taller gratuito de cerámica navideña (construcción de pesebres, campanas, servilleteros y ornamentos). Dónde: Complejo Cultural Luis Manuel Peñalver. Información: 0293-4165327 al 29.

2

1. Carlos Fleming y Larry Galdón, directores del Festival de Voces Anzoátegui 2010, con participantes del evento, cuyo final se efectuará la noche del 9 de diciembre. 2. El 10 de noviembre se hará la primera eliminatoria en la que participarán 21 aspirantes y serán evaluados por cinco personalidades de la música, que tomarán en cuenta su propuesta integral como artistas. (Fotos: Dairilí Atagua)

LA BELLEZA Y LA MODA SE FUSIONAN EN UN BAZAR EXPRESS

Taller de locución

Pits Soluciones y el Proyect Management Institute (PMI) Capítulo Venezuela invitan al Congreso Internacional de Gerencia de Proyectos Anzoátegui 2010, con conferencistas de Perú, Colombia y Vzla. Cuándo: Del 23 al 25/11. Dónde: Hotel Punta Palma, Lechería. 0281-2869704, 3176627 y por [email protected]

1

Noche de estrellas:

POZUELOS CELEBRA 440 DE SU FUNDACIÓN El Santuario Mariano Nuestra Señora del Amparo está conmemorando los 440 años de su fundación y lo compartirá con toda la comunidad, la cual está invitada a participar en las actividades religiosas. Mañana domingo, a las 10:30 am, saldrá una caravana con la imagen de la Virgen del Amparo desde la sede del santuario. Pasará por la avenida Municipal de Puerto La Cruz, el Paseo Colón, avenida Bolívar, el sector Sierra Maestra y llegará nuevamente al sector Pozuelos. El lunes 8, a las 6:00 am, será el

alegre despertar. A las 8:00 am rezarán el santo rosario; a las 9:30 am. Celebrarán la misa solemne presidida por el Excelentísimo Monseñor César Ramón Ortega Herrera, Obispo de Barcelona, y concelebrada por el párroco Monseñor Hikmat Beylouni y los reverendos sacerdotes invitados. El viernes 26, se celebrará la 19º edición de la copa Virgen del Amparo entre los equipos Caribes de Anzoátegui y Leones del Caracas. Será a las 7:30 pm en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel.

tesanal, accesorios para el cabello, jabones caseros, arreglos de bonsai y bambú, hasta bolsos y carteras, entre otros accesorios. La organización De-Mentes Creativas, anunció que esta edición del evento contemplará como contribución social que el aporte de 5% de las ganancias de cada stand sea donado a la Fundación Ciami, Centro Integral de Mejoramiento y Apoyo Infantil, que también tendrá un espacio en el Bazar Boutique Express para comercializar su calendario 2011. La feria se realizará hoy, desde la 1:00 pm hasta las 7:30 pm, y mañana domingo abrirá desde las 10:00 am hasta las 5:00 de la tarde. El lugar de encuentro será la terraza del centro comercial Eseve, ubicado en la avenida Principal de Lechería, arriba del restaurante Subway. Es una alternativa para adquirir los regalos de navidad y pasar un rato agradable en familia.

2

18

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

Ciencia

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESPACIO > LA EEI RECIBIRÁ A FINALES DE MES A UN “V I S I TA N T E ” ÚNICO: UN ROBOT UTILITARIO

Fuga de combustible aplazó el despegue del Discovery El transbordador más antiguo de la NASA no despegó ayer, como estaba previsto, debido a fallas relacionadas con el sistema de gas hidrógeno que impulsa a esta nave espacial. La Agencia Aeronáutica Estadounidense esperan reanudar esta operación el 30 de noviembre

/ MARCIA DUNN

COSMOS >

Nave Deep Impact y el cometa Hartley se encontraron [WASHINGTON / EE UU]

La nave Deep Impact y el cometa Hartley 2 se encontraron ayer a 133,6 millones de kilómetros de la Tierra tras un viaje de casi seis años que la NASA programó para conocer mejor la composición del cometa. Alrededor de las 11,00 GMT, según confirmó la agencia espacial estadounidense, la nave pasó a unos 700 kilómetros de Hartley 2, el punto más cercano del cometa tras una travesía de 4.600 millones de kilómetros. Los científicos de la NASA en Pasadena (California) recibieron las primeras imágenes enviadas por la sonda Deep Impact. Desde su lanzamiento en enero de 2005, la nave Deep Impact encontró su objetivo que fotografió con las potentes cámaras y telescopios que lleva instalados para que los científicos puedan profundizar en su estudio.

El cometa Hartley 2 tiene un núcleo de unos 2,2 kilómetros compuesto de hielo de agua, hielo de dióxido de carbono y polvo de silicio. Los científicos calculan que pesa 280 millones de toneladas métricas y su periodo de rotación es de 18 horas. La Deep Impact partió con la misión de excavar un enorme cráter en el cometa Tempel 1 para descubrir más sobre los secretos de cómo se formó el Universo. En esa ocasión lanzó un proyectil metálico que causó una explosión y levantó polvo y materia que fue fotografiada por la nave. Tras cumplir con éxito su misión la NASA decidió prolongarla y el Deep Impact siguió navegando rumbo a su próximo objetivo, en un principio el cometa Boethin, pero ante la imposibilidad de localizarlo los astrónomos apuntaron hacia Hartley 2. EFE

NAVE. El transbordador Discovery realizará su trigésima novena y última misión a finales de noviembre (Fotos: AP)

L

[FLORIDA / EE UU]

a NASA canceló ayer el último vuelo del transbordador espacial Discovery y lo reprogramó para finales de mes a fin de que los técnicos puedan repararle una fuga de combustible. El aplazamiento fue el cuarto en una semana que impidió el despegue del Discovery a la Estación Espacial Internacional con una tripulación de seis astronautas veteranos y un robot humanoide, que será el primero que morará en el lugar. La NASA canceló la cuenta regresiva para el lanzamiento tras detectar una fuga de gas hidrógeno, potencialmente peligrosa, casi a la mitad del proceso de carga de combustible. El despegue fue pospuesto inicialmente para el lunes como fecha más próxima, pero para la tarde era evidente que los técnicos necesitarían más tiempo a fin de reparar el problema en el tanque de combustible. La NASA sopesa la fecha del 30 de noviembre para el despegue definitivo debido a que la nave podría registrar un ex-

AUTÓMATA EN ÓRBITA La EEI, que este año cumple una década con tripulación a bordo, ha recibido cerca de 200 “visitantes” de 15 países, pero hasta ahora sólo tripulación humana. Esto cambiará con la llegada de Robonaut, un androide de última generación apodado R2 como su "alter ego" en la saga fílmica "Star Wars", y que no regresará a la Tierra.

AYUDA. Robonaut ayudará a la tripulación de la EEI ceso de calor durante su permanencia acoplada con la estación debido a ángulos solares inconvenientes en todo este mes. Cuando concrete el despegue, el Discovery efectuará su vuelo número 39 y último a espacio. El Discovery es el transbordador de la NASA más antiguo y el que más ha viajado. Su primer vuelo tuvo lugar en 1984. La NASA tiene previsto poner fin en 2011 a su programa de transbordadores espaciales.

La fuga ocurrió en la parte donde una tubería de ventilación conecta al tanque externo de combustible. El problema es del mismo tipo que obligó el aplazamiento de dos misiones del transbordador en 2009 y no había vuelto a presentarse desde entonces. Pasajero especial Robonaut viajará a bordo del Discovery hacia la EEI y una vez en el complejo orbital será trasladado al laboratorio Destiny, donde los ingenieros pro-

barán su capacidad operativa para, poco a poco, ir asignándole tareas. Realizado con fibra de carbono niquelado y aluminio, Robonaut pesa 136 kilos y mide aproximadamente un metro desde la cintura a la cabeza, y 60 centímetros de hombro a hombro. Cuenta con brazos extensibles, manos con movilidad rotatoria y sus cinco dedos tienen capacidad para agarrar 2,5 kilos cada uno. AP

DETALLE. La nave efectuó diversas fotos al cometa (Foto: EFE)

EXPLORACIÓN >

Sonda china empezó a fotografiar la Luna [PEKÍN / CHINA]

La sonda lunar china "Chang E II" entró en su órbita lunar definitiva y empezó la tarea encomendada de fotografiar la superficie lunar para la llegada de una misión del país asiático en el futuro. La agencia oficial Xinhua citó ayer fuentes del Centro de Control Aeroespacial de Pekín, que confirmaron el cambio en el equipo de control del módulo, ya que éste ha alcanzado

la órbita final prevista, a unos 100 kilómetros de altura del satélite terrestre. A partir de ahora, y durante seis meses, el "Chang E II" tomará miles de imágenes de alta resolución de la superficie lunar, especialmente de la zona conocida como la Bahía de los Arcoiris, la zona más probable que servirá para el alunizaje de futuros ingenios y proyectos chinos. EFE

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

19 4

2

20

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta en la familia

Torta y dulces para festejar

DULCE CELEBRACIÓN PARA VICTORIA

DAVID JESÚS TIENE FIESTA

Hoy es un día importante en la vida de la niña Victoria Del Valle, pues arriba a sus tres años de edad. Por este motivo recibe felicitaciones de sus padres Oswaldo y Yaritza, abuelos y demás familiares.

A seis años de edad llega hoy el pequeño David Jesús Romero Gómez. Con especial cariño recibe felicitaciones de su madre Yudith y su papá Moisés. Además, sus abuelos y tíos le desean lo mejor.

Un año de vida

Muchas felicitaciones

NOMAR ALEJANDRO CUMPLE TRES AÑOS

Con una torta y muchos dulces celebran hoy el tercer cumpleaños del niño Nomar Alejandro Coa Pérez. En este día tan importante recibe felicitaciones de sus padres y demás familiares.

JEREMY GUILLÉN

El pasado 27 de octubre, el niño Jeremy Guillén sopló una velita en su fiesta de cumpleaños. En esta fecha tan especial recibió regalos y bendiciones.

Día emotivo

LAS GEMELAS NICOLE Y NICHELE YA TIENEN UN AÑO

Adianes León

El pasado 17 de octubre, las gemelas Nicole Saray Y Nichele Rebeca González Caigua cumplieron un año de edad. Entre dulces, piñata y torta compartieron con sus padres Rainer y Rosi, abuelos y demás familiares, quienes le desean mucha salud y larga vida. ¡Felicidades!

Thony y Francis

CUMPLEAÑEROS

Hoy están muy felices los esposos Marín Rodríguez, pues cumplen un año más de feliz existencia y por este motivo tendrán una especial celebración en su residencia donde serán acompañados por familiares y amigos. En este día tan importante, Thony y Francis además de regalos, reciben felicitaciones de sus hijos, quienes les cantarán el tradicional “cumpleaños feliz” y les desearán mucha salud y felicidad. ¡Enhorabuena!.

¡FELICIDADES!

Ayer arribó a un año más de vida, la niña Adianes León Rodríguez. Recibió felicitaciones y el cariño de sus familiares y amigos en El Tigre.

Una gran celebración

HOY ES EL DÍA DE GABRIEL CASTILLO

En Colinas de Valle Verde hay fiesta por el cumpleaños número 41 de Gabriel Castillo, quien en este día recibe regalos y buenos deseos de parte de su esposa Yacxelys y sus hijos. ¡Felicidades!

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

21 4

2

22

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

CINE >

Dos extraños van juntos en un viaje desastroso [LOS ÁNGELES]

La película “Due Date”, que se estrenó ayer en Estados Unidos y América Latina y está disponible en las salas de cines de Puerto La Cruz y Cumaná cuenta la divertida historia de dos desconocidos que se ven en la obligación de emprender juntos un largo viaje. Robert Downey y Zach Galifianakis son los protagonistas que se embarcan en una jornada llena de desastres. Dos extraños, uno convencional y tenso y otro que es un caos andante se ven forzados a salir a la carretera juntos. Este último pone en peligro de muerte a su compañero. Sinopsis Downey interpreta a Peter Highman, que regresa a casa desde Atlanta a Los Ángeles para estar con su esposa en el nacimiento de su primer hijo, pero se queda varado en tierra por un incidente antes de que su avión despegue. Peter termina en una travesía automovilística con el aspirante a actor Ethan Tremblay (Galifianakis), un ingenuo de buen corazón sin restricciones sociales y con una tendencia a causar caos en el tráfico. “Due Date” está dirigida por Todd Phillips, que tuvo un rotundo éxito el año pasado con la comedia “The Hangover”, otra historia de viajeros disparejos, en esa historia hacia una despedida de solteros en Las Vegas. “Realmente te da la oportunidad de poner a sus personajes en diversas situaciones difíciles y divertidas a la vez'', dice Phillips. “Ellos están como a la intemperie, sin una red de seguridad, por así decirlo”. EFE

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

SHOW > EL ESTILO DE UN CANTANTE MOSTRADO CON ACROBACIAS

Circo del Sol recrea la vida de Michael Jackson

TiempoLibre

Dimes y Diretes

60 artistas reflejan la vida del “Rey del pop” en un montaje inspirado en el amor del artista por la música y el baile, así como en la magia y la belleza de la naturaleza. El 2 de octubre de 2011 se hará el estreno mundial del tour inmortal / REDACCIÓN

Para Cher los hombres son postres La cantante y actriz estadounidense Cher ha afirmado que su relación con los hombres ha cambiado mucho a lo largo de su vida y que, hoy en día, ellos "no son más que un rico postre". Con 64 años, dice conocer todo lo que tenía que saber de la vida y de los hombres. Comenta que después de terminada la relación con su primer marido el cambio fue definitivo. “Siempre me olvido de la cena y me voy directamente por el postre”, dice al explicar una relación con el sexo masculino. (EFE)

"Calle 13" continua su “batalla cabrona”

René Pérez “Residente", del grupo Calle 13, afirmó que ser un músico famoso y criticar el sistema como lo hace en sus temas es "una batalla cabrona" que supone un riesgo extra como artista. Los comentarios surgen ante las reiteradas críticas que le señalan por acusar al poder mientras vive como una estrella de la música. Justificó su presencia en los círculos del espectáculo para sonar en la radio y tener dinero para hacer escuelas. (EFE)

INMORTAL. Jackson parece haber resucitado con nuevo disco y otros show en su honor (Foto: archivo)

L

[LOS ÁNGELES/EEUU]

a compañía acrobática canadiense más famosa del mundo, Cirque du Soleil (Circo del Sol) presentó ayer oficialmente el espectáculo basado en la obra artística del “Rey del pop” Michael Jackson. Artistas del show saldrán de gira en octubre del próximo año. Bajo el nombre de "Michael Jackson The Immortal World Tour", combinando con las artes acrobáticas, el estilo inconfudible del difunto artista volverá a los escenarios de la mano del director creativo de los

espectáculos de Madonna, Rihanna, Celine Dion, Britney Spears y Spice Girls. El proyecto, avalado por el fondo fiduciario del cantante y por su familia, contará con 60 intérpretes y se inspirará en el amor por la música y el baile que sentía el cantante, así como en "cuentos de hadas, magia y la frágil belleza de la naturaleza", según el anuncio. De gira El montaje recorrerá 30 ciudades de Canadá y EE UU, con su estreno mundial el 2 de octubre de 2011 en Montreal, ciudad de origen del circo. La preventa de entradas co-

menzó ayer para los socios de la empresa de entretenimiento y los suscriptores de la página web de fans del "Rey del pop" MichaelJackson.com, y desde hoy saldrán a la venta para todo el público. Según el acuerdo entre los gestores del patrimonio de Jackson y el Cirque du Soleil, los beneficios se repartirán en iguales partes. Una vez que concluya el tour, el espectáculo se convertirá en una oferta de ocio del hotel Mirage de Las Vegas. No está descartada una gira en países latinos y de Europa. (EFE)

Maracuchos ovacionarán a quienes merecen Orquídea

Hoy, desde las 4:00 p.m, en vivo en La Monumental Plaza de Toros de Maracaibo, se celebrará el evento que anualmente congrega a 25 mil personas, quienes a través de la ovación premian a sus artistas con el codiciado galardón “Orquídea”. Es la vigesima octava edición de los reconocidos premios y para celebrarlo se presentarán Tony Daze, Servando y Florentino, Alexis y Fido, Los Cadillacs, entre otros. El show será presentado por primera vez por el zuliano Leonardo Villalobos.

A pesar de la quiebra habrá James Bond en 2012

Almodóvar celebró al borde de un gazpacho

Fan español “se mata” por Miley Cyrus

¿Quién creería que Bon Jovi tocaría 30 años después?

El estudio de Hollywood Metro Goldwyn Mayer (MGM) prevé recuperar la saga del agente secreto 007 para noviembre de 2012, una vez supere su delicada situación financiera. El filme sería el número 23 en la carrera del mítico personaje James Bond, que volvería a la acción para quedarse, ya que MGM tiene la intención de estrenar una nueva aventura cada dos años. El estudio es dueño de los derechos de la franquicia James Bond y poseedor de un catalogo de 4.000 películas". (EFE)

Pedro Almodóvar asistió al estreno de “Mujeres al borde de un ataque de nervios” en Broadway y brindó luego con gazpacho en la fiesta. El maestro del cine español se mostró complacido con la versión teatral de su clásico de 1988 y lo demostró comiendo gazpacho, una sopa fría que desenpeña un papel importante en el desarrollo de la película y la obra teatral. La representación será en el Teatro Belasco de Nueva York hasta enero de 2011. (EFE)

EN CARICATURA

El humor, la acción y el drama tejen el nuevo film del director Todd Phillips (Foto:EFE)

La vida de Jackson, se traslada al cómic titulado "Michael Jackson Su leyenda", una edición para coleccionistas que repasa la agitada vida del cantante hasta su muerte en 2009. El cómic, publicado por la editorial Rossell y disponible desde esta semana en todas las librerías de Estados Unidos, cuenta con ilustraciones de diferentes dibujantes. Aún no se conoce cuando llegue la historieta a Latinoamerica.

MATICES. El cómic cuenta con 256 páginas a full color (Foto: EFE)

La cantante estadounidense Miley Cyrus llegó a Madrid para asistir mañana a los premios MTV europeos donde está nominada como mejor artista pop. Se citó con sus seguidores a través de Facebook. Durante más de una hora, respondió preguntas como si su nueva imagen responde a un cambio en su personalidad o si pretende hacer un concierto en español, entre otras. "Me he saltado clase por venir aquí, pero merece la pena, porque yo por Miley mato", comentó Ramiro Gómez, un fan de 17 años (EFE)

Bon Jovi reconoció hoy que poca gente, tras su primera aparición en 1984, habría apostado que seguirían tocando casi 30 años después. Recogen grandes éxitos en una nueva recopilación, "The Ultimate Collection". El nuevo disco arranca con una potente tríada musical: las ochenteras "You Give Love A Bad Name" y "Livin On A Prayer", que se mantuvo cuatro semanas en lo más alto de las listas americanas. También incluye "Its My Life", que los devolvió a hace 10 años y que los conectó con una nueva generación (EFE).

BALOMPIÉ LIGA DE ESPAÑA

Real Madrid defenderá imbatibilidad 2 EN PÁGINA 31

Deportes

C

Sábado 6 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B

DEPORTIVO ANZOÁTEGUI RECIBIRÁ HOY A ARROCEROS >> EN PÁGINA 32

Convocatoria vinotinto

FARÍAS LLAMÓ A 20 JUGADORES PARA MEDIRSE A ECUADOR >> EN PÁGINA 32

GIMNASIA > Presidente de la asociación anzoatiguense cree que las enfermedades afectaron el rendimiento de las atletas

DOMINIO FORÁNEO

LAS REPRESENTANTES DE CARABOBO Y MÉRIDA acapararon las medallas áureas en la categoría 7-9 años femenino, en la segunda fecha del campeonato nacional de gimnasia artística, que se celebra en el Complejo Deportivo Simón Bolívar. En la versión 15-17 años de varones, Trujillo se apoderó de seis preseas de oro

/ JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Las selecciones foráneas acapararon las medallas de la rama femenina, en la segunda fecha del campeonato nacional de gimnasia artística, que se celebra en el Complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar del eje Barcelona- Puerto La Cruz. La representación de Carabobo fue la más galardonada en la jornada de ayer de la cita nacional, tras cosechar tres preseas de oro en la versión 7-9 años. Emiliana Guerra (viga) y Francelis Trosel (manos libres y all around) fueron las jovencitas que se bañaron en oro en la cita criolla. Las merideñas Nallelys Peña y Elaineth Sánchez, quienes triunfaron en las modalidades de salto al potro y barras asimétricas de la misma categoría, también se consagraron en la tanda vespertina. Jornada nocturna El dominio de las forasteras se inició la noche del jueves, cuando en el apartado 14-15 femenino, la atleta Paola Márquez (Distrito Capital) se adueñó de cuatro metales amarillos y uno plateado. La caraqueña se erigió como la mejor en all around, barras asimétricas, salto al potro y riel de equilibrio. La aragüena Alexa Martínez, quien culminó en el primer peldaño en manos libres, fue otra de las jóvenes que destacó. En esa división Márquez quedó segunda y la larense Ana Morales culminó en

DATO. Las niñas de Carabobo ganaron tres doradas en la categoría 7-9 años en la tanda de ayer (Foto: José Abreu) el tercer puesto. En las competencias para varones con edades comprendidas entre 15 y 17 años, el estado Trujillo se alzó con los máximos honores, gracias al desempeño de Júnior Rojo, quien se apuntó la dorada en cuatro ocasiones. Su coterráneo Alejandro Pabón logró oro en anillas y manos libres. C ausas Frank Hernández, presidente de la Asociación de Gimnasia de Anzoátegui, dijo que las lesiones afectaron el desempeño de sus pupilas y por

‘‘

Tuvimos atletas afectadas por enfermedades y ello mermó su rendimiento en los aparatos. Por eso no se lograron metales”. Frank Hernández Dirigente regional de gimnasia

eso no subieron al podio. “Tuvimos atletas afectadas por enfermedades y ello mermó su rendimiento en los aparatos. Por eso no se lograron metales”.

GRANDES LIGAS >

San Francisco le exige rebajar a Sandoval [SAN FRANCISCO]

El futuro del pelotero venezolano Pablo Sandoval en las Grandes Ligas parece incierto, pues la gerencia de los Gigantes de San Francisco aún no le tiene asegurado un puesto como titular para la venidera campaña. Al parecer, al criollo, que ganó un anillo en la recientemente finalizada Serie Mundial, se le exigió bajar de peso y mejorar su condición física, según petición expresa de Brian Sabean, quien es el gerente general de los californianos. La gerencia de los colosos también señaló que se mantienen en negociaciones con el infielder Juan Uribe, quien es agente libre y con quien quieren contar para la zafra 2011.Sandoval, que en 2008 batió para .345 y en 2009 para .330 en la Gran Carpa experimentó un descenso durante la campaña 2010, pues solo conectó 13 vuelacercas y dejó un average de .268. REDACCIÓN / AP

OTROS GANADORES DE LA COMPETENCIA En la categoría para caballeros mayores de 18 años, el larense Adickson Tejo obtuvo la medalla dorada en la modalidad de manos libres. Jhonny Parra (Portuguesa) finalizó en la primera posición del potro con arzones. El carabobeño Carlos Carbonell se impuso en las anillas, mientras el marabino Ildemaro Muñoz se erigió como el mejor en las barras paralelas. Los atletas consiguieron los galardones en la tanda nocturna del jueves. Hoy continuarán las pruebas en el coso anzoatiguense con la jornada de cierre. Para Frank Hernández, presidente de la asociación que rige la gimnasia en la entidad, los resultados obtenidos por la escuadra local han sido positivos. Mirla García, representante de Aragua, señaló que el calor ha afectado el rendimiento de las atletas que actúan en la cita.

Pablo Sandoval despachó 13 jonrones en 2010 (Foto: AP)

M

Y

K

DEPORTES_ FÚTBOL SALA >

Fe y Alegría doblegó 5-4 a Valle Lindo en cita escolar [PUERTO LA CRUZ]

Fe y Alegría derrotó 5-4 a Valle Lindo en un partido del torneo de fútbol sala, que forma parte de los juegos escolares de Sotillo, que le rinden homenaje a José Antonio Anzoátegui. El encuentro se celebró ayer en la mañana en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf y correspondió a la segunda fecha. El ariete Cristian Medina anotó un triplete para erigirse como el mejor del cotejo. Su compañero Adolfo Tiamo (2) completó la faena. Por los caídos, Manuel Malavé (2) y Bryan Jiménez (2) fueron los más destacados. En otro compromiso, el jugador Neptaly Salazar estremeció las redes en tres oportunidades, para encaminar el lauro de Domingo Savio 4-0 sobre Barrio Sucre. David Silva se encargó de completar una de las goleadas de la jornada.

Otro que salió airoso en la cartelera del viernes fue Santa Teresita, que arrolló 5-1 a Abajo Cadenas, gracias a un hat trick de César Rodríguez. Andrés Ruiz (1) y Dioni Pacheco (1) también movieron los guarales por los beatos. Andrés Zulero marcó por los derrotados. Victoria aplastante En el partido más desequilibrado de la fecha, Putucual doblegó 7-1 a Andrés Bello. El artillero Gabriel Laguna tuvo un día soñado, pues fabricó media docena de dianas en el cotejo. El joven Kevin Maita logró la única conquista de los vapuleados. A última hora, Juan Miguel Lárez cayó 1-0 ante Vista al Mar, en un desafío en el cual Miguel Maita rompió la paridad en la pizarra. La acción se reanudará el próximo lunes. JOSEPH ÑAMBRE

COSO. Partidos se hicieron en el Lumumba Estaba (Foto: J. Abreu)

PELOTA FEDERADA >

Juvencio ganó dos veces en Barcelona [PUERTO LA CRUZ]

La academia Juvencio Betancourt superó en dos oportunidades a su similar de Marlins, en la tanda del jueves de la Liga Diamantes del Norte de béisbol federado, que se juega en el parque Rafael “Maestro Coa” de Barcelona. El primer triunfo de Betancourt se produjo en la categoría preinfantil, en la que superó 5-1 a los peces. El lanzador Bryan Rivas abanicó a 12 rivales y sólo toleró un hit en labor de cinco

entradas, para acreditarse la victoria. Kleiber Maricuto fue el perdedor del compromiso. En infantil, Juvencio vapuleó 4-3 a Marlins, gracias al bate de José Malavé, quien sonó de 3-3 y pisó el plato en dos ocasiones. En ese encuentro, el serpentinero José Macayo obtuvo el laurel, mientras José Marcano sufrió la debacle. En la versión preparatorio, Marlins dominó 12-2 a la tropa B de Betancourt. JOSEPH ÑAMBRE

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

FÚTBOL PROFESIONAL > Autocrítico, el volante juvenil admitió bajón

Mario Sánchez: “Tengo que demostrar” El integrante del cuerpo técnico Luis Zarantonello se quedó trabajando en ejercicios de definición, tras la conclusión del entrenamiento matutino del Deportivo Anzoátegui. Los aurirrojos visitarán mañana, a las 4:00 pm, al Caroní FC por la 12ma jornada del Apertura / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Si Deportivo Anzoátegui supera mañana al recién ascendido Caroní FC, en condición de visitante, podría escalar del lugar 11 al siete en la clasificación del Torneo Apertura de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Los aurirrojos se medirán con los guayaneses, a las 4:00 de la tarde, en Puerto Ordaz, por la 12ma jornada del campeonato de inicio. Caroní FC ocupa el último puesto de la tabla. Tras la conclusión del entrenamiento matutino de ayer, el integrante del cuerpo técnico anzoatiguense, Luis Zarantonello, se quedó con un grupo de jugadores afinando ejercicios de definición. “A veces cometemos fallos que nos pesan. Este equipo, con los jugadores que tiene, no puede cometer esos fallos. Son cosas que pasan, pero en juego no hay un equipo que nos supere. Lo que resta es mejorar los detalles que no nos han permitido conseguir los resultados esperados”, dijo el volante juvenil Mario Sánchez, quien tras cumplir compromisos con la selección nacional sub 20 podría regresar a la convocatoria que el técnico Daniel Farías publicará hoy. “Estos últimos seis partidos los jugaremos sin tanta presión e intentaremos sumar todo lo que podamos para arrancar mejor el Clausura y luchar por los puestos de arriba que es lo que se merece este equipo”. -¿Cómo evalúa su rendimiento, en comparación con el Clausura pasado?

Luis Guzmán, presidente de la Comisión de Ciclismo todo terreno del estado Anzoátegui, indicó que una delegación estadal descolló en la quinta válida regional de la disciplina que se hizo el pasado fin de semana en Nueva Esparta. Nicolás Salazar obtuvo el segundo lugar en la categoría juvenil, mientras su paisano Wilson Smith ocupó el tercer escalafón en Senior-Experto. La selección anzoatiguense estuvo integrada por cuatro atletas.

A partir del 13 de noviembre, el espíritu deportivo tomará por asalto al sector Paraíso III, cuando se dé el pitazo inicial de la Copa Navidad de fútbol sala. Juan Flores, organizador del evento balompédico, señaló que la acción se celebrará en la cancha principal de la zona. Manifestó que la meta del certamen es generar un clima de competencia entre los vecinos. Los interesados en participar pueden obtener mayor información a través de los teléfonos 0424-8740716 y 04163850659.

Visitadores y Amigos se medirán en Boyacá II

PLANTILLA. Hoy darán listado de concentrados (Foto: José Barrios) -He bajado mi nivel. Contrataron jugadores de mayor talla y tengo que mostrarme más en las prácticas para poder ganarme el puesto, tengo que demostrar que puedo ser tomado en cuenta. -El cambio de posición me pegó un poco, perdí un poco de confianza por eso, pero sólo me queda dar lo mejor en los entrenamientos y seguir mejorando. Con 18 puntos en juego, el Anzoátegui buscará el mejor remate en el Apertura.

GRATA EXPERIENCIA Mario Sánchez integró la selección nacional sub 20 que se coronó en el hexagonal preparatorio para el Suramericano sub 20. “Fuen una experiencia muy buena. Entrenamos muy fuerte, nos matábamos en la cancha para conseguir los resultados. Jugué siempre volante recuperador y mixto”.

El duelo entre Visitadores Médicos y Amigos Viajeros será el plato fuerte de la jornada de fin de semana de la Liga Boyacá II de softbol interempresas. Hoy, el partido se iniciará a las 10:00 am en el campo deportivo Conuco Park. La cartelera sabatina proseguirá con los desafíos Calle E-Visitadores Médicos, Únicos-LaTribu, Centauros-Amigos Viajeros All Stars-Comercial Andace. El domingo las batallas sobre el diamante proseguirán con careos que empezarán a las 9:00 am. Ese día Bravos batallará en primera instancia con Caribes y luego con RFK. Fundación-Takatas, Éxito-Takatas y Casa Hierro-Materiales Díaz completan la faena.

Fundación Mendoza hará torneo de softbol

Valderrama avanzó a la final [PUERTO LA CRUZ]

Nativos brillaron en Margarita

Paraíso albergará justa balompédica

BÉISBOL >

El conjunto Valderrama consiguió ayer su pase a la final de la Liga Juvenil de Desarrollo de Béisbol, que se celebra en Barcelona. Valderrama obtuvo el boleto tras derrotar 6-3 a la Academia Véliz, en un compromiso que se disputó en el estadio Boyacá V de la capital del estado.

29 4

Notas Breves

El serpentinero Paúl Boada se llevó la victoria desde el morrito, mientras su homónimo José Gil trastabilló. Con el aluminio destacó Jesús Guzmán, quien ligó de 3-1 y remolcó a un compañero hasta el plato. Pedro Guaramata y Júnior Herrera, quienes sonaron de 3-1 y 2-1, respectivamente, fueron los más sobresalientes por los doblegados.

El otro elenco que protagonizará el choque decisivo se definirá el martes y saldrá del ganador del encuentro que sostendrán los combinados de Dennis Suárez y Véliz. El certamen peloteril tiene como objetivo mantener en acción a los jóvenes talentos anzoatiguenses. J. ÑAMBRE/ J. CAMACHO

Hoy se iniciará la Copa Polar Light de softbol en la Fundación Mendoza. El organizador del certamen peloteril, Ismael Hernández, manifestó que en la contienda intervendrán 24 equipos y se disputará en la modalidad de lanzamiento lento. El cuadro de Rectificadora Frank intentará revalidar el cetro conseguido en la zafra 2009. La tanda inaugural estará compuesta por los choques Conferry-Zona Educativa y Estudiantes-Bravos. El domingo Libertad pugnarácon Andamiero.

2

30

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC [email protected]

Hipismo para vivos Nos imaginamos que la fanaticada hípica conoce de sobra al ejemplar King Juancho, sin lugar a dudas uno de los mejores ejemplares que hacen campaña en el óvalo valenciano. Ahora vamos con otro: El ejemplar Apecurero Star que intervino en la quinta carrera del pasado viernes en Valencia. Este venía de escoltar dos veces al campeoncito King Juancho. Una corriendo en el máximo lote y en una prueba de corte clásico en recorridos de 1.800 y 2.000 metros, respectivamente, además en ambas oportunidades fue el puntero hasta el final. Esta vez corría en 1.700 y sin King Juancho en contra, corrió en punta como es su costumbre pero apenas unos 1.200 metros cuando se apagó y fue rebasado fácilmente por el caballo Aspaviento que al final ganó como un campeón y sin enemigos pagando una fortuna por concepto de ganador. No corría más nadie. ¿A qué viene todo este cuento?. Muy sencillo, ambos animales, el que fue descaradamente pa’tras (Apecuraro Star) y al que le arreglaron la carrera descaradamente (Aspaviento) son del mismo entrenador. ¿Qué tal?

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.100 M)

4TA. VÁLIDA (1.100 M)

2DA. VÁLIDA (1.300 M)

5TA. VÁLIDA (1.400 M)

3RA. VÁLIDA (1.600 M)

6TA. VÁLIDA (1.100 M)

PRINCESS GIULIA (4). Tiene un poco más de cuatro meses sin correr pero reaparece muy bien y trabajó 1.000 en 71 pero con excelente remate de 12,1. GRAN KALI (3). Debutante hija de Striding Out que se ha visto muy bien en sus trabajos previos como uno de 800 en 50,4 dejándola correr al final. Luce. LADY DANZIG (13). Otra que se estrena muy bien es esta hermana paterna de la anterior y con su apronte de 800 en 52,4 con 12,4 quedó lista para ganar. EL EMIGRANTE (7). Nos gustaba fijo la semana pasada cuando no pudo pasar del segundo quizás perjudicado por el puesto de pista. Tendrán que correrle. KOMMANDER (1). Reaparece este buen caballo con un trabajo de 800 en 50,4 con 12,4 y si no tiene molestias por el puesto de salida tendrán que contar con él. EL PLATINADO (6). Incluiremos a este como posible sorpresa de buen dividendo en la prueba. Ha estado llegando relativamente cerca y ahora podría ganar.

Línea de El Tiempo: DON POTRO (1) 3ra. Válida

Casi Línea: BARELLO (9) 6ta. Válida

El Datazo: MY OWN TEXAN (11) 4ta. Válida

DON POTRO (1). Este conducido de Santiago mueve las patas de verdad verdad y anda en inmejorables condiciones físicas. Ganará como la Línea de El Tiempo. SAMBUCA (6). Parece haber retomado condiciones este pupilo de Bellardi y de nuevo debe ser contendor serio de todos los inscritos en la prueba. Debe decidir. BANDONEON (5). Tiene buena velocidad y si con Sarmiento en la silla lo dejan escapar quizás cuando lo vayan a buscar sea demasiado tarde. Rival de méritos.

MY OWN TEXAN (11). Debutante de lujo este animal que conducirá Aranguren y con un trabajo de 1.000 en 63 con 12,3 listo al flash. Es el Datazo de El Tiempo. THESPECIALANGEL (7). Otro que estrena cancha con muy buenos trabajos y la inspirada monta de Y. Suárez que lo hará rendir. El kilómetro en 64,2 con 12,3. ALEJANDRO PARTS (9). Bueno su estreno al conseguir un buen tercer lugar que lo asoma como rival peligroso en esta oportunidad. Debe verse animando. IRAPA QUEEN (5). Sus dos presentaciones previas más la monta de Sarmiento la asoman como la posible ganadora de la competencia. Tendrán que correrle. LA GRAN SEÑORA (9). Fracasó en su intento de repetir el triunfo cuando fue distanciada. Sin embargo el jinete insiste y con muchas posibilidades de desquite. SIETE MARAVILLAS (2). Tiene dos terceros consecutivos y el mejor trabajo de la carrera con 1.200 en 78,1 con 12,4 lista para intentar una posible sorpresa. BARELLO (9). Por tipo de carrera, por el lote que enfrenta y la monta de R. Ramos este zaino pareciera tener la carrera a su disposición. Casi Línea de El Tiempo. GRAN DANZIG (10). Mejoró mucho en su salida más reciente y creemos que ahora con un jinete enérgico como Sarmiento puede mejorar más y hasta ganar. DE VOLADA (11). Trabajó muy bien los 800 en 51,3 con 12,3 listo para tratar de ubicarse entre los primeros puestos a la hora de la definición de la prueba. OjO.

Pasemos a la sexta válida para el 5 y 6 de ese mismo día cuando intervinieron Gold Candy, Sugar e Hija Bella bajo el entrenamiento de Bernardo López. En esa prueba, la yegua Hija Bella junto a Prima Ballerina y Queen Yellow eran cotizadas como las grandes favoritas de la carrera. De las yeguas de Amaya Gold Candy e Hija Bella tenían segundos previos corriendo contra el máximo lote valenciano mientras que la yegua Sugar apenas venía de superar al lote de ganadoras de 2 y 3 carreras (muy inferior a las dos anteriores). Finalmente sale ganando Sugar, al reverendo galope y sin enemigas durante todo el recorrido de 1.700 metros y pagando una bologna a ganador. ¿Las otras presentadas de Bernardo López? Bien, gracias. Hija Bella, octava y lejos a 21 cuerpos de la ganadora mientras que su compañera de cuadra Gold Candy apenas pudo llegar detrás de ella. ¿La otra favorita Prima Ballerina? Fuera de pizarra a 16 cuerpos luego de un segundo previo a pescuezo de Our Dancing. Antes, cuando aún disfrutábamos de un hipismo sano, antes de que aparecieran las mafias que manejan las carreras de caballos a su antojo los caballos de un mismo entrenador o de un mismo propietario corrían en llave, es decir, si las tres yeguas de Bernardo López hubiesen corrido en llave cualquiera de las tres pagaba lo mismo a ganador, ya que se consideraba una sola jugada e igual para los juegos como el 5 y 6 o pool de cuatro. Está en manos de la directiva del INH tomar esta decisión. En todo el mundo es así, todos los caballos de un mismo entrenador o propietario corren en llave, ¿Cuál es el interés en no aplicarlo aquí? Cayó el invicto de Water Jet y si de dar una opinión se trata, creemos que esta vez el caballo no fue el mismo, nunca pudo tomar una ventaja medianamente sólida o sencillamente Tato Zeta (otro que perdió su invicto) es tan bueno que nunca permitió que Water Jet alzara vuelo temprano. Uno no sabe como decía el desaparecido Cuto Lamache. Lo cierto es que esa brutal pelea en la que se fajaron los hasta entonces invictos fue muy bien aprovechada por el jinete panameño Lorenzo Lezcano para pasarles por encima en los metros finales luego de mantenerse a la expectativa en el tercer puesto, pero bien cerquita de los punteros con su conducido Dixie Emperor prácticamente desde la misma partida. Gran carrera sin duda alguna para el ejemplar norteamericano quien logra así su segunda victoria de corte clásico en nuestro territorio. La victoria de Lezcano es la segunda de un jinete panameño en el Simón Bolívar. La primera la consiguió Laffit Pincay (padre) con el ejemplar Aguafiestas en 1947. A propósito del Simón Bolívar, nos escribe el señor Angel E. Buendía quejándose de que no pudo escuchar la prueba en vivo por ninguna emisora de radio ni tv a la vez que nos pide información de si sabemos dónde escuchar las carreras de caballos, información que ya le hice llegar a su correo electrónico, pero que voy a repetir aquí para todos los aficionados que por una razón u otra no puedan asistir a los centros hípicos donde los actuales miembros de la Asamblea Nacional tienen secues tradas las carreras de caballos. Pidan por Google asi: Tubululúhípico.com. aunque a veces se corta la transmisión, es por muy breve tiempo y ahí pueden escuchar la narración de todas las carreras que se corren en los diferentes hipódromos del país. Lamentablemente solo el audio, no hay imagen. Si alguien sabe de otros medios agradecemos nos haga saber la información a través del correo indicado al comienzo de la columna.

DEPORTES_ HOLANDA >

Twente recibirá al Excelsior en su debut como cimero [PUERTO LA CRUZ]

Twente, con el defensor venezolano Roberto Rosales en su alineación, recibirá hoy al Excelsior en su estreno como líder por la 13ra jornada de la Liga Eredivisie de Holanda. La tropa de Enschede, con Rosales como titular, venció 1-0 al PSV en la pasada fecha, para destronarlo y asumir en solitario el primer lugar con 28 puntos, ahora uno más que el club de Eindhoven. PSV visitará mañana al Utrecht con la misión de ganar para aprovechar algún posible traspié del Twente en casa ante el 14to de la clasificación. Ajax, tercero en las posiciones e igualado en tantos con PSV (27), enfrentará como anfitrión al ADO Den Haag. La fecha comenzó ayer con Willem II-VVV Venlo, continuará hoy con los duelos Groningen-NAC Breda, Heerenveen-Heracles y De Graafschap-NEC. Mañana se completará la tanda con Vitesse-AZ Alkmaar y Feyenoord-Roda. REDACCIÓN

MÉXICO >

Santos visitará al San Luis en pugna por la liguilla [PUERTO LA CRUZ]

Santos buscará hoy una victoria ante San Luis para asegurar su boleto a la liguilla en la penúltima jornada del Torneo Apertura mexicano. Los Gladiadores, que contarán con el volante venezolano César Eduardo González, recibirán al Santos Laguna con la misión de imponerse y certificar el liderato del Grupo II. San Luis con 25 puntos domina su sector, seguido por América y Toluca, ambos con 21. En el primer lote está Monterrey, ya clasificado, mientras Santos (26 puntos) y Tigres (23) se juegan el otro boleto. Guadalajara, Pachuca y los Pumas se jugarán su última carta para entrar a la liguilla. Chivas retará al Cruz Azul, los tuzos recibirán a Querétaro y la Unam enfrentará al Necaxa. REDACCIÓN

ESPAÑA > Getafe, con el criollo “M i k u” Fedor, retará al Barcelona

Real Madrid buscará prolongar su invicto

Los merengues tratarán de ampliar su cadena imbatida en todas las competiciones, mañana, cuando recibirán al Atlético en el derbi madrileño. Málaga, con el nuevo técnico Manuel Pellegrini y sin el atacante criollo Salomón Rondón (en rehabilitación), visitará hoy al Espanyol / AP [MADRID]

Real Madrid enfrentará mañana al Atlético de Madrid en el derbi capitalino con la misión de prolongar su invicto en todas las competiciones y conservar el liderato de la Liga española de fútbol. El técnico portugués José Mourinho, contento tras asegurar el pase a los octavos de final de la Liga de Campeones, aseguró que es “un entrenador con suerte”, refiriéndose a la imbatibilidad del club blanco. Hechos los deberes en Europa, los merengues saltarán al campo del Santiago Bernabéu con la mente puesta en sumar su quinta victoria al hilo en el campeonato doméstico. El Madrid deberá evitar un tropiezo ya que Barcelona, a sólo un punto de diferencia, podría arrebatarle la cima. Enfrentará a un Atlético intermitente con cuatro victorias, dos empates y tres derrotas que ocupa el sexto lugar en la Liga. Los rojiblancos suman 13 goles en nueve encuentros, sólo dos más que Cristiano Ronaldo, máximo anotador del torneo. El argentino Sergio Agüero afirmó que “algún día le ganaremos al Madrid y ojalá que sea este año”. El uruguayo Diego Forlán acompañará al “Kun” en la delantera colchonera. Barça visitará al Getafe Horas antes del derbi madrileño, Barcelona enfrentará al Getafe, décimo con 13 puntos y con el venezolano Nicolás “Miku” Fedor como suplente. Los azulgranas vienen de endosarle cinco goles al Sevilla y

Liverpool intentará afianzarse ante Chelsea [LO N D R E S ]

La visita del líder Chelsea a Anfield mañana ofrecerá una ocasión de oro al Liverpool para recuperar su reputación e infundir motivación en su plantilla, durante la undécima fecha de la Liga Premier. Los Reds, 13ros en la clasificación, vienen de vencer 3-1 al Nápoles en la Liga Europa. Pese a la proximidad entre los duelos, el técnico Roy Hodgson no reservó jugadores para el cotejo con los Blues. Chelsea llegará con sólo una derrota en la Premier esta temporada, y después de asegurar su pase a los octavos de final de la “Champions”.

Manchester City enfrentará mañana al West Brom, que se encuentra sexto, y Arsenal luchará contra Newcastle. Situado en buen camino para adueñarse del liderato en algún tropiezo de los Blues, el técnico de los Gunners, Arsene Wenger, deberá decidir si merece la pena arriesgar y jugar con el español Cesc Fábregas. Tottenham, que viene de vencer al actual campeón Inter de Milán en la Liga de Campeones, visitará hoy al Bolton. El otro duelo destacado del sábado tendrá como escenario Old Trafford, donde el United recibirá al Wolverhampton. EFE

Dortmund estrenará liderato ante Hannover [BERLÍN]

ACCIÓN. Barcelona viene de golear al Sevilla en Liga (Foto: EFE) de empatar 1-1 con el Copenhague en “Champions”, mientras que los azulones llegarán al Camp Nou después de sufrir un par de derrotas 3-0 ante el Athletic de Bilbao y frente al Stuttgart en Liga de Europa. Málaga, que fichó al chileno Manuel Pellegrini como nuevo técnico al encontrarse alojados en la 18va posición y sin el venezolano Salomón Rondón (en rehabilitación), visitará hoy al Espanyol. Pellegrini debutará en Copa del Rey.

RESTO DE LA FECHA Hércules, sin el delantero paraguayo Nelson Haedo Valdez, visitará mañana a Osasuna. Además Zaragoza-Mallorca, Villarreal-Athletic, Almería-Sporting, Osasuna-Hércules y Levante-Deportivo. Real Sociedad-Racing (Hoy). Sevilla-Valencia cerrarán el lunes la fecha.

Roma retará al líder en el derbi AS Roma intentará mañana poner en peligro el liderato de Lazio en el derbi capitalino por la 10ma fecha, en un juego que puede servir para las aspiraciones del Inter y AC Milan por alcanzar la cima de la Serie A. Lo laziales no corren peligro de perder el primer lugar, aunque una derrota podría acercar

31 4

ALEMANIA >

ITALIA >

[RO M A ]

EL TIEMPO Sábado 6 de n oviembre de 2010

INGLATERRA >

al Internazionale a sólo un punto y a los Rossoneri a dos, en caso de que ambos logren ganar sus compromisos. La tropa de Edoardo Reja buscará mantener la buena racha que los llevó hasta el liderato, en el que se afianzaron en la fecha anterior. Lazio no pudo vencer en los dos derbis romanos del pasado año. Inter de Milán deberá cum-

plir hoy frente al Brescia para sacar provecho a un eventual traspiés lazial. AC Milan buscará hacer lo propio mañana contra Bari. La fecha seguirá con Bolonia-Lecce (Hoy). Mañana: Fiorentina-Chievo, Juventus-Cesena, Sampdoria-Catania, Nápoles-Parma, Udinese-Cagliari y Palermo-Génova. EFE

Borussia Dortmund estrenará mañana el liderato con una visita al Hannover, mientras que Bayern de Múnich enfrentará hoy al colista Borussia Moenchengladbach en la undécima jornada de la Bundesliga alemana de fútbol. El Dortmund tiene sólo un punto de ventaja sobre su más inmediato perseguidor en la clasificación, el Maguncia, que visitará hoy al Friburgo. Bayern, por su parte, llegará al duelo ante el Gladbach con ánimo de sumar su segunda victoria consecutiva e iniciar

una cadena que lo aproxime a los primeros lugares. La distancia que lo separa del Dortmund son 10 puntos. El volante venezolano Juan Arango será baja para el Moenchengladbach por sanción. Hamburgo, con el criollo Tomás Rincón como titular, recibirá hoy al Hoffenheim. Eintracht Frankfurt-Wolfsburgo y Núremberg-Colonia jugarán hoy, mañana: Bayer Leverkusen-Kaiserslautern y Stuttgart-Werder Bremen. La fecha se inició ayer con el encuentro Schalke-St. Pauli. EFE

BÉLGICA >

FC Brujas enfrentará en clásico al Anderlecht [BRUSEL AS]

Anderlecht, segundo clasificado de la liga Jupiler, recibirá mañana al FC Brujas en el clásico belga por la 14ta jornada del campeonato. Para el choque, Anderlecht seguirá con las bajas de Olivier Deschacht, Tom De Sutter, y con la duda del argentino Lucas Biglia, mientras que Brujas tampoco podrá disponer de su portero Stijn Stijnen ni del centrocampista Nabil Dirar.

Situado a 10 puntos del liderato, los flamencos -con el venezolano Ronald Vargas como titular- tendrán la obligación de ganar para mantener sus opciones al título. El líder Racing Genk inició la fecha ayer ante Westerlo. Standard de Lieja recibirá hoy al modesto Eupen. La tanda seguirá con Sint Truiden-Zulte, Malinas-Charleroi y Lierse-Lokeren (sábado). EFE

2

32

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

DEPORTES_

BALOMPIÉ >

FÚTBOL > Cuatro jugadores del Anzoátegui están en el llamado

Anzoátegui B inicia hoy liguilla final

Regreso de Maldonado resalta en convocatoria de La Vinotinto

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui B recibirá hoy a las 7:00 pm a Arroceros de Calabazos en el primer partido de la liguilla final del Torneo Apertura de la segunda división B del fútbol venezolano. El duelo se efectuará en el estadio Olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Los anzoatiguenses llegan a este compromiso con una racha de ocho partidos sin conocer la derrota, y en ese trayecto anotaron 13 goles y apenas recibieron uno. Gelmín Rivas es su máximo anotador con seis tantos. DIOBERT TOCUYO

SERIE NACIONAL >

Deportivo recibirá a Minasoros [PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui chocará hoy con Minasoro en la segunda jornada de la fase inter-grupal de la Serie Nacional del fútbol menor de Venezuela. La oncena anzoatiguense y la bolivarense se enfrentarán en el estadio Salvador de La Plaza, que está ubicado en el Complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar del eje Barcelona-Puerto La Cruz. A la 1:30 pm se medirán en la categoría sub18 y posteriormente lo harán en sub20. En la primera fecha, los deportivistas cayeron en la división menor y lograron un empate en el duelo de menores de 20 años. DIOBERT TOCUYO

Panorama internacional

El delantero de las Chivas USA es uno de los seis jugadores que militan en el extranjero que fueron convocados por César Farías para el partido que sostendrá Venezuela con Ecuador el 17 de noviembre. El próximo lunes comenzará una concentración de cuatro días / DIOBERT TOCUYO

El regreso de Giancarlos Maldonado es la principal novedad en la lista de 20 jugadores que convocó César Farías para el próximo partido de la selección de Venezuela. La Vinotinto se enfrentará a Ecuador el próximo 17 de noviembre en Quito. Esta será la segunda vez que se miden estos países en lo que va de año, en partidos amistosos. Maldonado no fue convocado para los últimos tres choques de Venezuela, y ahora tendrá una nueva oportunidad de estar con la oncena patria. El delantero recién terminó su primera temporada con Chivas USA de la Liga de Estados Unidos, en la que consiguió solamente un gol. 16 jugadores comenzará el lunes una concentración de cuatro días en Mucuchíes, estado Mérida. Farías manifestó que los tres futbolistas que juegan en Colombia (Luis Seijas, Grenddy Perozo y Oswaldo Vizcarrondo) y el que milita en México (César González) están acostumbrado a disputar partidos en la altura. Alejandro Moreno, quien es ficha de Filadelfia de Estados Unidos, completa el grupo de seis jugadores que militan en el extranjero que fueron convocados. Cuatro jugadores del Deportivo Anzoátegui fueron llamados por el seleccionador nacional: Alejandro Guerra, Juan Fuenmayor, Giacomo Di Giorgi y Daniel Arismendi. Este última retorna al equipo patrio luego de mucho tiempo.

Doblete de Raúl guió al Schalke El español Raúl González anotó dos veces y el Schalke consiguió su primera victoria como local en la temporada de la Bundesliga al vapulear el viernes por 3-0 a St. Pauli. Klaas-Jan Huntelaar convirtió el tercer tanto en el segundo triunfo del Schalke en los 11 encuentros de la campaña. Schalke tiene ahora nueve puntos, mientras St. Pauli sigue con 13. El líder Borussia Dortmund, con 25 unidades, enfrenta mañana a Hannover.

[PUERTO LA CRUZ]

Federer chocará con Roddick en semifinales en Basilea

AS. Maldonado se perdió los últimos amistosos (Foto: R.Rondón)

Convocatoria vinotinto Porteros: Renny Vega (Caracas FC), Manuel Sanhouse (Deportivo Táchira FC). Defensas: Oswaldo Vizcarrondo (Once Caldas, Colombia), Grenndy Perozo (Chicó, Colombia), Jaime Bustamante (Caracas FC), Luiryi Erazo (Real Esppor), Juan Fuenmayor (Deportivo Anzoátegui), José Luis Granados (Real Esppor), Giovanni Romero (Caracas FC). Volantes: Francisco Flores (CD Lara), Franklin Lucena (Caracas FC), Giácomo Di Giorgi (Deportivo Anzoátegui), Luis Manuel Seijas (Santa Fe, Colombia), César González (San Luis, México), Jesús Gómez (Caracas FC), Alejandro Guerra (Deportivo Anzoátegui) Delanteros: Edgar Pérez Greco (Deportivo Táchira), Giancarlos Maldonado (Chivas, EE UU), Alejandro Moreno (Philadelphia, EE UU), Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui). EL TIEMPO

Roger Federer y Andy Roddick lograron fáciles triunfos ayer y se enfrentarán en las semifinales del torneo de la ATP en Basilea, su primer duelo desde que se toparon en la final de Wimbledon en 2009. El suizo, cabeza de serie del torneo en su ciudad natal, arrolló 6-3, 6-2 al checo Radek Stepanek, mientras que el estadounidense utilizó su potente saque para vencer 6-4, 6-4 al argentino David Nalbandian. Federer derrotó a Roddick en cinco épicos sets en la final de Wimbledon del año pasado, un partido para la historia que duró 4 horas, 16 minutos, y que el suizo ganó con un quinto set de 16-14.

Elenco criollo despunta en Mundial de Esgrima

Los venezolanos María Gabriela Martínez, Abramh Rodríguez y Hernán Jansen clasificaron a las rondas de semifinales en el Campeonato Mundial de Esgrima, que comenzó el jueves y culminará el 13 de noviembre en el Grand Paláis de la ciudad de París, Francia. Martínez cosechó tres victorias e igual número de derrotas para ac-

ceder a la fase siguiente. En sable, los criollos Rodríguez y Jansen dieron lo mejor de sí, y pasaron a la siguiente ronda del torneo. Rodríguez logró pasar de primero en su "poule", y corrió con la suerte de un "Bye", para de esta manera estar en el cuadro de los mejores 64 junto con su compañero Jansen, quien debió enfrentarse al representante de Túnez Souhaieb Sakrani, al que venció con marcador de 15 toques por 9.

Vettel dominó primera práctica en GP de Brasil

Red Bull marcó el paso en la primera sesión de práctica del Gran Premio de Brasil, en la que Sebastian Vettel y Mark Webber lograron los mejores tiempos. Vettel cronometró 1 minuto, 12.328 segundos en el circuito de 4,3 kilómetros de Interlagos, con 0.482 segundos de ventaja sobre Webber y 0.517 sobre Lewis Hamilton de McLaren. Jenson Button, compañero de Hamilton, fue cuarto a casi un segundo de Vettel. El líder del campeonato, Fernando Alonso, de Ferrari, fue 13ero.

C

M

Y

K

DEPORTES_

33 4

EL TIEMPO Sábado 6 de noviembre de 2010

BÉISBOL PROFESIONAL > El lanzador Renyel Pinto debutó anoche por los aborígenes

Schmidt silenció a la tribu y Zulia prolongó dominio

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Bravos Navegantes Caribes Águilas Cardenales Leones Tigres Tiburones

J 18 21 18 18 20 19 19 19

G 11 12 10 10 10 9 9 5

P 7 9 8 8 10 10 10 14

Pct .611 .571 .556 .556 .500 .474 .474 .263

Jv 0.5 1.0 1.0 2.0 2.5 2.5 6.5

El abridor Josh Schmidt cedió solo dos hits en 6.1 entradas para amarrar ayer a la toletería y Águilas blanqueó 1-0 a Caribes de Anzoátegui en Maracaibo. Darin Mastroianni, con un sencillo en el tercer episodio, impulsó la única anotación del encuentro / EDUARDO CECCATO GARCÍA

Temporada 2010/2011 Ciudad: Maracaibo Equipo Caribes Águilas

Posiciones no actualizadas

LÍderes de bateo Jugador J.Guzmán (Leon) D.Mastroianni (Agui) L.Jiménez (Card) L.Gil (Leon) R.Castro (Tigr) R.Hidalgo (Maga) M.Trumbo (Maga) M.Ryan (Maga) M.González (Leon) B.Guyer (Tigr)

Ave .429 .417 .379 .360 .359 .352 .350 .349 .347 .344

Jonrones M.Trumbo (Maga) J.Dubois (Tibu) M.Smith (Tigr) L.Jiménez (Card) M.Ryan (Maga) I mpulsadas M.Trumbo (Maga) J.Guzmán (Leon) M.Ryan (Maga) E.Alfonzo (Cari) M.González (Leon)

Vb 77 72 66 50 64 54 80 83 75 64

Ca 14 13 9 11 8 5 14 15 14 10

H 33 30 25 18 23 19 28 29 26 22

Hr 1 1 4 1 2 3 5 3 1 1

Ci 17 13 15 4 13 13 17 16 15 7

5 5 4 4 3

16 16 15 14 14

Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) H.Iribarren (Card) B.Guyer (Tigr) E.Carrera (Maga) T.Campana (Agui)

17 17 16 16 15

6 5 4 4 4

LÍderes de pitcheo Jugador R.Uviedo (Leon) A.Lerew (Maga) Y.Bazardo (Tigr) J.Silva (Brav) A.Bibens (Agui) A.Herrera (Cari) A.Baldwin (Cari) J.Schmidt (Agui) M.Ayala (Cari) B.Bass (Tigr)

Jg 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1

Jp 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0

Ganados R.Rundles (Tigr) E.Junge (Maga) N.Molina (Card) Y.Bazardo (Tigr) J.Farnsworth (Tigr) Ponches A.Herrera (Cari) G.Holland (Tibu) J.Schmidt (Agui) B.Bass (Tigr) J.Grube (Card)

Ip 21.2 21.0 18.2 17.0 23.2 23.2 22.2 17.1 20.2 19.1

H 10 16 7 10 20 16 16 10 14 15

Bb 1 6 9 4 6 5 7 9 4 9

3 3 3 2 2

Salvados D.Cortés (Card) F.Butto (Tigr) A.Díaz (Agui) R.Belisario (Brav) J.Machí (Maga)

21 20 17 16 16

Inn. Lanzados A.Bibens (Agui) A.Herrera (Cari) H.Garcia (Card) H.Totten (Brav) A.Baldwin (Cari)

So 12 7 5 10 12 21 11 17 14 16

Efe 0.83 0.86 1.45 1.59 1.90 1.90 1.99 2.08 2.18 2.33

5 5 4 4 3

23.2 23.2 23.0 23.0 22.2

Estadísticas no actualizadas Juegos para hoy Hora Ciudad 5:00 pm Caracas 5:30 pm Maracay 5:30 pm Valencia 5:00 pm Maracaibo

Partido Tiburones vs Leones Bravos vs Tigres Cardenales vs Navegantes Caribes vs Águilas (DJ) EL TIEMPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 00 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 00 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0

Caribes N.Romero, 3b A.Amarista, 2b A.Escobar, Rf J.Koshansky, 1b A.Chourio, Ce L.González, Bd R.Taylor, Cf E.Campbell, Lf G.Molina, C J.Coronado, Ss Totales

BrD. J. 0 6 1 1 0 1 0 1 0 4

Anotadas E.Carrera (Maga) A.Amarista (Cari) M.Ryan (Maga) M.Trumbo (Maga) M.González (Leon)

5/11/2010

Box score

Vb Ca 4 0 3 0 3 0 4 0 0 0 4 0 2 0 3 0 2 0 3 0 28 0

H 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 3

Ci 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bb 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 3

So Deb Ave 2 1 .286 1 0 .300 0 0 .304 2 2 .326 0 0 0 2 3 .242 2 0 .231 0 1 .231 1 1 0 2 2 .250 12

Defensiva- E: A.Escobar Dp: 3 (46-63)(6443)(64-43) Wp: A.Herrera Bateo- H2: .Campbell (5,J.Schmidt). Br: A.Amarista (2). Or: .Amarista (2). Sh: G.Molina (2). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2

ACCIÓN. Amarista inició dos de las tres dobles matanzas realizadas por Caribes (Foto: José M. Abreu) [PUERTO LA CRUZ]

El abridor estadounidense Josh Schmidt silenció anoche a la toletería aborígen durante 6.1 entradas y Águilas del Zulia blanqueó 1-0 a Caribes de Anzoátegui, en la cuarta semana de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Schmidt se apuntó su segundo triunfo del año, ambos frente a los anzoatiguenses, y completó 9.2 actos sin permitir carreras al ataque oriental, que le ha conectado apenas tres hits. El encuentro se celebró ayer en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, donde los rapaces sumaron su tercera victoria frente a los indígenas en cuatro duelos de la serie particular en la temporada.

Con la blanqueada, Caribes acumula 15 capítulos sin anotar y han marcado solo una rayita en los últimos 19 actos. Alexi Amarista dio un imparable al centro en el primer tramo para llegar a nueve juegos seguidos con al menos un indiscutible en la campaña. La única carrera del compromiso se produjo en la tercera entrada y después de dos outs, cuando un incogible de Darin Mastroianni a la izquierda remolcó desde la intermedia a Andrew Locke. Alex Herrera (2-2) cedió el sencillo de Mastroianni y cargó con el revés, en una salida que incluyó la expulsión del mánager dominicano Julio Franco al discutir con el umpire un envío del zurdo.

González guió a Caracas [PUERTO LA CRUZ]

Marwin González conectó jonrón y se fue de 5-4 para ser la figura en el triunfo de los Leones del Caracas 9-2 sobre los Tigres de Aragua. Los melenudos fabricaron cuatro carreras en el quinto episodio y tres más en el noveno para sentenciar su victoria en Mara-

cay. González ligó cuadrangular solitario en el primer capítulo y remolcó dos más en el quinto con sencillo. Las dos anotaciones de los aragüeños fueron producto de doble de de Lasting Milledge en el tercero. Caracas niveló su récord en 10-10 y Tigres quedó en 9-11. DIOBERT TOCUYO

El refuerzo Josh Schmidt admitió un hit de Amarista en el inicio y un doble de Eric Campbell en el quinto episodio. Además ponchó a nueve y contó con un eficiente relevo de Chad Thall y Amalio Díaz (5), quien cerró y logró el rescate. Renyel Pinto se estrenó El siniestro Renyel Pinto debutó en el octavo capítulo al retirar a Gerardo Parra con rodado al camarero. Ponchó a Ernesto Mejía, pero luego golpeó a Antonio Álvarez y obligó al coach de pitcheo Mike Álvarez a sustituirlo por Dale Thayer, quien acabó el tramo. La defensiva oriental completó un trío de dobles matanzas, dos de ellas iniciadas por el camarero Amarista.

Águilas Vb Ca D.Mastroianni, Cf-Lf 2 0 H.Rodríguez, Ss 4 0 G.Parra, Rf 3 0 E.Mejía, 1b 4 0 A.Álvarez, Bd 1 0 H.García, Ce 0 0 J.Apodaca, C 4 0 A.Locke, Lf 3 1 T.Campana, Cf 0 0 L.Bolívar, 3b 2 0 F.Hernández, 2b 2 0 G.Quiroz, Be 1 0 J.Flores, 2b 0 0 Totales 26 1

H 2 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5

Ci 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Bb 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5

So Deb Ave 0 0 .432 0 4 .273 0 2 .300 1 1 .182 0 0 .265 0 0 .143 2 4 .176 0 2 .241 0 0 .316 0 0 .172 0 1 .186 1 1 .205 0 0 .167 4

Bateo- H2: H.Rodríguez (6,A.Herrera). Ci: D.Mastroianni (14). Gp: A.Álvarez (2,Por R.Pinto). Sh: L.Bolívar (5). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 4 Caribes A.Herrera (P. 2-2) M.Flores J.Rojas R.Pinto D.Thayer Totales

Ip Be 6.0 19 0.2 3 0.1 1 0.2 2 0.1 1 8.0 26

H 5 0 0 0 0 5

Cp 1 0 0 0 0 1

Cl 1 0 0 0 0 1

Bb 4 1 0 0 0 5

So 1 1 0 1 1 4

Efe 1.82 0.96 0.00 0.00 3.68

Águilas Ip Be H Cp Cl Bb J.Schmidt (G. 2-0) 6.1 19 2 0 0 3 C.Thall 1.2 5 0 0 0 0 A.Díaz (S, 5) 1.0 4 1 0 0 0 Totales 9.0 28 3 0 0 3 Umpires: Hp: C.Torres 1b: D.Parra 2b: M.Hernández 3b:J.Martínez

So 9 2 1 12

Efe 1.52 9.00 0.00

EL TIEMPO

FÚTBOL >

Vinotinto cayó en debut [QUITO, ECUADOR]

Brasil se deleitó ayer y goleó 4-0 a Venezuela en la primera jornada del Grupo B de la Copa América de fútbol femenino en la ciudad de Loja, Ecuador. Las vinotintos resistieron los embates de las brasileñas hasta el minuto 21 en que Aline

Pellegrino convirtió el primero y aumentó la cuenta al 25. Maurine Dorneles hizo el tercero al 42 y Renata Costa selló la goleada, al 51. Las verdeamarelas comenzaron así el camino en busca de uno de los dos boletos al Mundial femenino en 2011. EFE

2

34

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

OBITUARIOS_

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sábado 6 de noviembre de 2010

35 4

2

36

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

SUCESOS_ ESTADO SUCRE >

RÉCORD. Sujeto detenido tiene 13 registros policiales (Foto: O. Irazábal)

Cicpc capturó a presunto violador en la plaza Ayacucho de Cumaná [CU M A N Á ]

Funcionarios de la Brigada contra la Violencia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) aprehendieron a un sujeto señalado por abusar de mujeres. José Antonio Cáceres, jefe del ente detectivesco, informó que tras la realización de labores de inteligencia, en la plaza Ayacucho de Cumaná, capturaron a José Luciano Andrade (47 años). Supuestamente, lo sorprendieron cometiendo uno de sus delitos. Supuestamente, al ver a los funcionarios ofreció resistencia, golpeó a una agente e intentó darse a la fuga, pero lo capturaron. “Andrade tiene nueve registros policiales por violación, cuatro por actos lascivos y uno por estafa. Todos en la sub delegación del Cicpc del municipio Sucre”. El comisario Cáceres hizo un llamado a la colectividad

para que si fueron agredidos físicamente por este individuo, comparezcan ante la sede de la policía científica a formalizar la denuncia. Por droga En el sector La Frontera de Güiria, municipio Valdez, privaron de libertad a Juan Pedro Núñez (34), alias “el picúa” y a una adolescente de 16 años de edad, a quienes les incautaron dos envoltorios de supuesta marihuana y seis de presunto crack. En Carúpano arrestaron a Rosa del Valle Bravo (51) y a Marling Vanessa Pereda (24), durante una visita domiciliaria en su residencia, en la calle Principal del Sector Versalles. Sobre la mesa del televisor encontraron un cargador de arma de fuego, y en un closet cubierto con sábanas hallaron un revólver marca Tauro, calibre 38, de pavón negro, serial 2052148 y una funda. MARÍA GABRIELA LARA

ONA >

Incineraron 600 kilos de marihuana [CU M A N Á ]

Como resultado de los procedimientos que realiza la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) del estado Sucre, ayer se eliminaron 600 kilos de marihuana. El estupefaciente procede de diversos operativos realizados por los cuerpos de seguridad en el estado Sucre, en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise).

La destrucción de la yerba se hizo en el incinerador de la ONA del estado Anzoátegui, bajo la supervisión del fiscal de Droga, César Guzmán, y del fiscal del estado Sucre, Gerson Villamizar; tenientes coroneles José Hernández (Sucre), Segundo Barreto (Anzoátegui) y Fidel Pastrán, comandante del Destacamento 78 de la Guardia Nacional. MARÍA GABRIELA LARA

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 6 de noviembre de 2010

VIOLENCIA > Según Idena 20% de muchachos procesados cometieron asesinatos

La Ley busca rehabilitar “sin marcar” a los chicos [PUERTO LA CRUZ]

El párrafo segundo de la Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescente reza que “está prohibido exponer o divulgar, por cualquier medio, datos, informaciones o imágenes que permitan identificar directa o indirectamente, a los niños y adolescentes que hayan sido sujetos activos o pasivos de hechos punibles, salvo autorización judicial fundada en razones de seguridad u orden público”. Para quienes son víctimas de adolescentes, esta teoría es injusta porque de una u otra forma quita responsabilidad al victimario. Sin embargo, para expertos como la socióloga Giovanna D´ Cools, el estatuto busca no marcar a los muchachos “que aunque cometen errores por estar en una etapa caracterizada por la búsqueda de una identidad pueden ser regenerados”. Argumentó que los chicos que delinquen generalmente viven en entornos disociados, por lo que tienen derecho a ser rescatados. “La violencia es una conducta aprendida”. Refirió que algunos estudios han arrojado que preadolescentes, (de nueve años en adelante), también están inmersos en hechos delictivos. En este sentido, consideró adecuada la omisión del nombre del menor de edad “para ofrecer la regeneración, sin señalamientos futuros”. Para el criminólogo Juan Bautista Rodríguez Díaz este artículo garantiza la inserción social a los muchachos que han delinquido, sin necesidad de “marcarlos para toda la vida”. Explicó que, inclusive, en las actas que presentan en los juicios está prohibido mencionar el nombre del jovencito, acusado por delitos. “Aunque esta es una protección a su proceso de inclusión y formación, no es integral, porque a los adolescentes se les debe resguardar sobre todo de los abusos que cometen los cuerpos policiales para implicarlos en hechos punibles”. Pese a que aplauden la iniciativa de resguardar la identidad de los menores de edad, ambos profesionales consideran que hay “lagunas”, que impiden que este derecho garantice una recuperación sin secuelas que más adelante afecten al muchacho. Según D´Cools, el Estado debe proveer mecanismos para una rehabilitación total.

Estiman que de cada 100 jóvenes que delinquen sólo 5 se recuperan En Anzoátegui hay dos espacios, uno en Barcelona y otro en Puerto La Cruz, para albergar a menores de edad que cometen fechorías penadas por las leyes venezolanas. En el primero, actualmente hay 26 adolescentes recluidos, y en el porteño 12 infractores / YERALDYN VARGAS [PUERTO LA CRUZ]

La Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescente (Lopna), aprobada en el año 2007 por la Asamblea Nacional (AN), establece los derechos y deberes de los menores de edad. Pero, ¿hasta dónde llegan el consentimiento y las represiones hacia los muchachos? En la zona metropolitana del estado Anzoátegui, es una realidad que chicos y chicas participen en hechos delictivos. Decenas de adolescentes en la región han sido capaces de robar y hasta de asesinar sin compasión a su prójimo. En algunos casos, bajo efectos de las drogas, los menores de edad actúan a sus anchas escudándose bajo el argumento de que existe una ley que los protege. La Lopna más que amparo busca reinserción y regeneración de ese individuo que, a temprana edad, ejerce la violencia como modelo de vida. Sin embargo, pese a la existencia de la norma, no hay infraestructuras suficientes, servicios y personal capacitado que permitan la recuperación inmediata del delincuente que empieza a formarse. Según estadísticas del Instituto Autónomo del Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena), 60% de los muchachos que atienden en los centros de recuperación cometió robos, 20% asesinatos y el resto está siendo procesado por tenencia y consumo de sustancias estupefacientes. En vías de rescate Jesús Blanco, director regional del Instituto del Menor (Inan) -un organismo que está en víspera de extinción-, informó que en la entidad hay sólo dos sedes de formación integral, uno ubicado en Barcelona, que lleva el nombre de Profesor Antonio Díaz, y otro en Pozuelos, Puerto La Cruz. En el primero, donde se albergan a los adolescentes que son procesados, actualmente se encuentran recluidos 26 jovencitos, mientras que el del municipio Sotillo, resguarda a una docena de los sentenciados por tribunales. Blanco argumentó que pese a los esfuerzos que hacen desde los recintos de atención, son pocos los chicos que logran

37 4

La etapa difícil La adolescencia se inicia a los 12 años y culmina a los 17. Se caracteriza, según diversos análisis, por cambios físicos acompañados de tensión y confusiones psicológicas. Durante este período la muchacha o el muchacho está en búsqueda de un estilo y definición propia. Es por ello que los expertos recomiendan trato y educación especial para evitar futuros delincuentes. Además, proponen tener comunicación constante con el chico o chica y generar suficiente confianza para que pregunte cualquier duda, a fin de que no lo embauquen fácilmente, porque en esta etapa copian y tratan de imitar conductas, buscando formar su identidad.

Faltan valores

MOTIVO. Muchachos infractores generalmente proceden de hogares violentos (Foto: José M.Abreu)

PARA HUIR En los centros de formación integral tratan de inculcar disciplina, a los adolescentes que delinquieron; sin embargo, no todos están dispuestos a acatar las normas de convivencias y arman motines, que incluso requiere la participación policial para ser controlados. En lo que va de año, se ha registrado sólo un incidente de este tipo,liderado por jovencitos que pretendían fugarse.

regenerarse. A su juicio, de 100 jovencitos atendidos sólo cinco se rehabilitan por completo. Señaló que las infraestructuras de los antiguos retenes no ofrecían las condiciones para la formación y capacitación de los delincuentes principiantes, por lo que optaron por aplicar un método denominado “encuadre terapéutico”, con el cual clasifican a los muchachos de acuerdo con la conducta y recomendaciones del personal médico. La falta de interés y apoyo por parte de los padres es otra causal para que el menor de edad insista en delinquir. De todo un poco El director del Inam dijo que los adolescentes que están en los centros de capacitación co-

La familia representa un rol fundamental en la enseñanza y el desarrollo de los menores de edad. Según estudios, los patrones del hogar son los que incitan el comportamiento de los chicos. A juicio de la coordinadora regional de la Defensa Pública, Yutcelina Alfonzo, el apoyo de los seres allegados es uno de los principales factores para la recuperación de los muchachos que cometieron delitos. Sociólogos, como Giovanna D´ Colls consideran que vivir en un núcleo familiar violento o en comunidades donde predominan los delitos, como consumo de drogas y tráfico de armas, inciden en el comportamiento de los menores de edad.

Ansían libertad

RUTINA. Defensoría Pública visita mensualmente los recintos ( metieron delitos como posesión de drogas, homicidios, robos y violaciones. De acuerdo con el reporte del Idena, hay menores que han ultrajado y luego asesinado a sus víctimas. A estos jovencitos, que generalmente provienen de familias violentas y fueron blancos de constantes maltratos, tratan de moldearles la conducta, pero sí insisten en ejercer la agresividad como arma de defensa, una vez que cumplen 18 años, se recomienda a los jueces que llevan sus casos solicitar su envío al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui, en Puente Ayala. Según información suministrada por la Defensoría de Derechos del Idena, en lo que va de año no han hecho el plan-

teamiento ante los tribunales, pero si continúan albergando adolescentes que han cometido este tipo de delitos y muestran “presuntas” intenciones de cambio. Actualmente resguardan a dos jóvenes que cumplieron la mayoría de edad, pero debido a su buen comportamiento terminarán de pagar pena en los centros. La Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescente es considerada como una de las mejores de Latinoamérica, por el “magno resguardo” que ofrece. Sin embargo, una comisión especial del Idena propone modificar el sistema penal para los menores de edad, en vista de que cada vez son más los que delinquen.

Los funcionarios de la Defensoría Pública visitan mensualmente los centros de formación integral en el estado Anzoátegui, para hacer seguimiento a los casos de los jovencitos procesados y los que fueron sentenciados. Actualmente escuchan las solicitudes de nueve adolescentes que están bajo la segunda condición. En su mayoría piden revisión de las medidas, porque desean salir en libertad. Algunos mejoran su conducta con el objetivo de que le disminuyan el tiempo de privativa, mientras que otros siguen optando por la violencia para ganar, a la fuerza, liderazgo dentro de los centros de formación integral.

Capacitación Organismos como la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Instituto Nacional del Menor (Inam), Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena) y Defensoría Pública desarrollarán un programa educativo. Tomarán como centros pilotos los liceos bolivarianos, donde capacitarán a los menores de edad sobre prevención al delito. A través de charlas, talleres y actividades recreativas enseñarán a los muchachos cuáles son sus deberes y derechos. Este tipo de jornadas se prevé extenderlas a los distintos sectores, a través de los consejos comunales.

2

38

EL TIEMPO Sábado 6 de novi embre de 2010

SUCESOS_

VIOLENCIA > Detectaron un hueco que abrieron los detenidos con intenciones de fugarse

HOMICIDIO >

Poco antes del conteo rutinario de ayer, en la policía del estado en Puerto La Cruz le quitaron la vida de un disparo a Ronald José Rebolledo (24 años) y 10 presos resultaron heridos. El hecho ocurrió

Un vigilante de obra fue asesinado en Barcelona

Reo murió durante una riña en Zona 2 de Polianzoátegui en una trifulca protagonizada por grupos que se disputan el control en los calabozos / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]

Cuando los custodios se disponían a realizar el conteo de las personas recluidas en los calabozos de la Coordinación Policial de Puerto La Cruz (antigua Zona N° 2) de Polianzoátegui, estalló una revuelta entre los presos del pabellón B, que dejó un muerto y 10 heridos. Las acciones violentas se iniciaron a las 7:40 de la mañana de ayer, pero fueron controladas casi de inmediato. Los uniformados dispararon perdigones de plástico para calmar a los detenidos. Al parecer, el control de los calabozos y la disputa entre algunos presos por el cobro de “vacuna” habrían sido las causas por las cuales ocurrieron los hechos en los que perdió la vida Ronald José Rebolledo, quien recibió un tiro en el estómago presuntamente con una pistola 7.65. A las 9:00 am ingresaron el cadáver en la morgue del Hospital Luis Razetti. Preparaban fuga El comandante de la policía del estado, Manuel Ortiz, informó que las celdas fueron tomadas por la Brigada Canina y funcionarios para evitar nuevos hechos de violencia. Dijo que Rebolledo estaba a la orden del Tribunal de Control N° 4 por hurto, robo de vehículos y secuestro. Tenía año y medio recluido en la zona policial. Destacó que hace ocho días detectaron en esa área un hue-

TRASLADO. El cadáver de Rebolledo lo llevaron a la morgue en una patrulla policial (Foto: Arturo Ramírez)

LOS HERIDOS Eliseo Flores, Jorgeni Pinto, Jesús García, Luis Rodríguez, William Amargura, Miguel García, Eduardo Rodríguez, Andry Rondón, Eduardo Ramos y José Martínez sufrieron lesiones por perdigones y golpes. Fueron evaluados por la forense Nelly Bustamante, a petición de la Fiscalía 19. El retén alberga 68 presos en el A, 123 en el B y 29 en el pasillo.

co por donde pretendían fugarse. El hoyo fue tapado y se les incautó chuzos, objetos contundentes y celulares. En esa oportunidad se trasladó a un sujeto apodado “el manchado” y un compinche al pabellón A, para evitar enfrentamientos entre ellos. Algunos de los reclusos trataron de sublevarse como jefes de las celdas del sector B, entre ellos Rebolledo, para continuar cobrándoles a los familiares de los otros presos 100 bolívares fuertes por cada uno. En el lugar se presentaron los fiscales 19 y 10, José Azuaje,

Ernesto Cova y Nancy Monsalve; la defensora del Pueblo, Migdalia Ferrara, y funcionarios de la policía científica. Los representantes de la vindicta pública hicieron pruebas científicas para determinar si hubo participación de agentes en la riña. Familiares de internos apostados frente a la sede policial denunciaron a la prensa los maltratos y vejámenes de que son objeto, tanto los internos como ellos, por parte de los uniformados. Señalaron a los policías como los responsables de lo ocurrido ayer.

Brigadista dejó inválido a un albañil [BA RC E LO N A ]

por agentes de la policía del estado que lo llevaron al ambulatorio Alí Romero, donde murió apenas llegó. Jorge Pérez, comandante de la Coordinación Policial de Barcelona (antigua Zona N° 1), dijo que algunos testigos notificaron el caso a las autoridades y en la avenida Miranda, cruce con calle San Carlos, detuvieron a seis individuos, cuatro de ellos con vestidos de mujer. En la sede policial se identificaron como Maikol Marcano (21 años), Eduardo Luis Tremaria (22), quien tiene registro policial por robo; Robert Pérez (26), Jesús Figueroa (21) Eliézer Talavera (20) y Franyer Molina (20). A Maikol Marcano le incautaron un cuchillo y una tijera con rastros de sangre. Los detenidos están a la orden del fiscal I. Cova era de Maturín y deja cuatro hijos. ELEIDA BRICEÑO

LEY. Los detenidos fueron puestos a orden del fiscal I (F: Ramírez)

FLAGRANCIA >

TRIBUNALES >

Lo que comenzó como un día normal se convirtió en una tragedia para el albañil Jhon Díaz, de 28 años, al recibir un disparo durante un supuesto robo en el sector El Paraíso de Puerto La Cruz. El hecho se registró el pasado 27/10. Presuntamente, el balazo se lo dio un brigadista de Poliguanta que prestaba apoyo a la Policía del estado Anzoátegui.

[BA RC E LO N A ]

Un trabajador de seguridad que prestaba servicios en la construcción de un anfiteatro en las adyacencias de la plaza Bolívar de la ciudad capital, fue asesinado con un arma blanca la noche de este jueves. El hombre, identificado como Pedro José Cova, de 50 años de edad, vivía en un trailer en la citada obra desde hacía tres meses. Según testigos del violento episodio, el vigilante salió a las 10:00 de la noche a comprar comida. Al regresar a su sitio de trabajo, encontró a unos individuos que tenían relaciones con homosexuales dentro de la construcción. Cova trató de desalojarlos, como lo había hecho en otras oportunidades, pero los sujetos se le fueron encima y con un cuchillo y una tijera lo agredieron. Gravemente herido, el trabajador pudo llegar a la plaza Bolívar, donde fue auxiliado

El herido fue llevado a la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde permaneció recluido seis días, por una lesión en la columna. Lili Rodulfo, prima de Díaz explicó que los exámenes realizados indicaron que el tiro habí dejadi inválido a su pariente y no volverá a caminar. Cuando le dieron de alta, agentes de la policía que se encontraban en las puertas del hospital se lo llevaron detenido.

“No les importó las condiciones en que se hallaba”. Espera judicial El brigadista de la policía de Guanta y Díaz se encuentran privados de libertad en la Zona 2 de Polianzoátegui. Familiares de Díaz expresaron que están a la espera de la sentencia del Tribunal 4° de Control de Barcelona. Solicitan libertad cautelar para Jhon, pues debido a sus condiciones de salud necesita

reposo. Sandy Díaz aseguró que su hermano es un persona de buena conducta, dedicada a sus seis hijos. Señaló que el joven realiza trabajos de albañilería desde hace dos años. Lili Rodulfo denunció que su familia ha sido objeto de presuntos abusos cometidos por funcionarios policiales del estado. OLGA MAYERLY SALÓN / PASANTE

GN detuvo a presunto saboteador eléctrico [BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Guardia Nacional (GN) detuvieron a un hombre que, presuntamente, intentó sabotear el sistema eléctrico en la subestación Cuartel de Barcelona. El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores Eléctricos (Fetralec), Fernando De Sousa, explicó que cerca de las 4:00 de la tarde, el vigilante de guardia se percató de

la presencia de un individuo que trataba de lanzar un objeto metálico a las líneas de 13. 8 KV de la planta. De inmediato alertó a los efectivos que custodian la subestación, que surte sectores de Barcelona y Lechería. Estos trasladaron al detenido, cuyo nombre se reservaron, al Destacamento 75, para continuar las investigaciones. REDACCIÓN

C

M

Y

K

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 6 de noviembre de 2010

39 4

ZONA CENTRO > Funcionarios del Cicpc iniciaron averiguaciones sobre un crimen

ZONA SUR >

Liberaron sano y salvo a ingeniero agrónomo plagiado hace casi dos meses [EL TIGRE]

La madrugada de este viernes fue liberado el ingeniero Rafael Ángel Puerta Marquina (39 años) en un paraje solitario de la carretera de Santa María de Ipire, en los límites de los estados Guárico y Anzoátegui. El agrónomo permaneció 50 días en cautiverio. Rafael Puerta Marquina fue llevado a la fuerza el 16 de septiembre de 2010, cuando llegaba a su fundo Majomito, ubicado en la población de Agua Amarilla. Se supo que después de que sus captores lo abandonaron, Puerta caminó durante varias horas hasta conseguir ayuda para comunicarse y reencontrarse con sus familiares. Funcionarios de las subdelegaciones del Cicpc de El Tigre y Zaraza se mostraron herméticos. Igual actitud observaron parientes del ex rehén. Sin embargo, Puerta se encuentra en buenas condiciones de salud, aunque fue internado

en una clínica privada para chequeos médicos. Los delincuentes habrían recibido la suma de Bs.F 500 mil, días antes en un sitio que no fue precisado. Una fuente ligada a la investigación reveló que a solicitud del padre del ex rehén, Rafael Ángel Puerta Álvarez, los secuestradores entregaron en tres ocasiones constancias de fe de vida, el cual consistieron en un cuestionario con preguntas clave. Trascendió que algunas de las llamadas que hicieron los plagiarios fueron con tarjetas de uso internacional, lo que obstaculizó la ubicación del lugar donde se encontraban. Las averiguaciones arrojan que se trata de hampa común y que opera en Guárico y Apure. No descartan que estén vinculados con el plagio de José Gregorio Sotillo Barrios, ocurrido el 13/4/ 10, en la vía El Pao de Pariaguán. SOL VARGAS GARCÍA

HAMPA. La banda opera entre Guárico y Apure (Foto: A. Hernández)

Asesinaron de cuatro tiros a un albañil en Anaco Franklin Jesús González Campos (26 años) fue asesinado a las 4:00 de la madrugada en el sector Pueblo Nuevo de la capital del municipio gasífero. Según relataron familiares, el trabajador le dijo a una amiga que la noche de este jueves lo amenazaron de muerte por teléfono / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

Un albañil de 26 años de edad fue asesinado ayer en horas de la madrugada, cuando se encontraba cerca de su residencia en la calle Guárico de Pueblo Nuevo, en Anaco. Franklin Jesús González Campos recibió cuatro disparos: dos en la cabeza y los otros en el antebrazo izquierdo. El fallecido era hermano de Magdiel González, secretario de Organización del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria de la Construcción, Madera, Conexos y Similares (Suticmscea) en la zona centro del estado. El sindicalista indicó que su hermano le dijo a una amiga que a las 11:30 pm del jueves lo llamaron por teléfono y lo amenazaron de muerte. A pesar de ello, el joven salió a esa hora de la casa donde vivía con sus padres, sin decir hacia dónde iba. Presumen que fue a tomar cervezas con conocidos. “A las 4:00 de la madrugada se escucharon varias detonaciones en la calle. Enseguida vinieron los vecinos para avisar que Franklin estaba muerto, tirado en plena vía, a tres casas de su residencia”. Aseguró que su hermano era un hombre sano. “El único problema que tuvo fue una riña, y por eso estaba bajo régimen de presentación ante un tribunal desde hace cinco meses. Agregó que Franklin tenía varios años trabajando como albañil en diferentes obras de

DOLOR. Magdiel González pidió que se haga justicia por la muerte de su hermano (Foto: Ángel Véliz)

DATOS Magdiel González, directivo del sindicato de la Construcción en la zona centro de Anzoátegui, dijo que Franklin Jesús González Campos, asesinado este viernes, era soltero, pero tenía un hijo. Era el quinto de nueve hermanos. Pidió a los funcionarios de la policía científica de Anaco que den pronto con el paradero del criminal.

construcción en Anaco. González y sus parientes no tienen idea de las razones por las cuales lo asesinaron. Descartan alguna posible venganza, pues dijeron que no tenía enemigos. Creen que quizás lo asesinó el hampa común, por lo que no descartan el robo. Vecinos dijeron que el joven era conocido en el sector como “bamban”. Traslado En el sitio de los hechos se apersonó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Crimi-

nalísticas(Cicpc) de la zona centro. Los funcionarios levantaron el cadáver para llevarlo a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde le practicaron la necropsia de ley. La comisión de la policía científica inició las averiguaciones para tratar de esclarecer el crimen y dar con el paradero de los asesinos. Interrogan a sus amistades. Los investigadores no descartan ninguna hipótesis, aunque la que cobra mayor fuerza es la de la venganza, por la forma como lo mataron.

C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 6 de noviembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

CÉSAR FARÍAS ANUNCIÓ AYER CONVOCATORIA VINOTINTO >> 32

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

De cara al duelo con Ecuador

Accidentes dejan cuatro lesionados En la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona atendieron a cuatro personas que resultaron lesionadas en dos accidentes de tránsito, registrados en distintas zonas de Anzoátegui. Leonel Granadino (21 años) perdió el control de la moto que conducía la noche del jueves por la vía de Boca de Uchire, donde reside. Mientras que Alejandro Díaz (19), José Antonio Soso (28) y Jorge Soso (35) fueron trasladados a la sala de urgencias, luego de colisionar el automóvil en el que se trasladaban contra un objeto fijo, en la redoma de la Virgen del Valle, frente a playa Lido del municipio Urbaneja. A los tres le diagnosticaron traumatismos generalizados.

1:00pm 9:00pm

A: 693 - B: 382 A: 762 - B: 085

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 819 - B: 063 A: 925 - B: 742

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 654 - B: 890 A: 522 - B: 908

4:00pm A: 567 7:00pm A: 203

- B: 487 - B: 125

VIOLENCIA > 10 reos lesionados en una riña fueron llevados a la emergencia del hospital Luis Razetti

De un disparo asesinaron a un preso en retén policial Ronald José Rebolledo (24 años) murió en medio de una trifulca protagonizada por grupos que se disputan el control

medio tras las rejas, a la orden del Tribunal de Control N° 4, por hurto, robo de vehículos y secuestro. A raíz de los sucesos

del poder en los calabozos de la antigua Zona N° 2 de Polianzoátegui, en Puerto La Cruz. El hombre llevaba año y

de ayer, se supo que hace poco las autoridades descubrieron un supuesto plan de fuga >> 39

6

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.584 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

TACHIRA

HOMICIDIO >

Vigilante de una obra fue ultimado en Barcelona >> 38

ZONA SUR >

Liberaron a ingeniero que estuvo 50 días cautivo >> 39

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui llevaron a Ronald Rebolledo a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los fiscales José Azuaje, Ernesto Cova y Nancy Monsalve, la defensora del Pueblo y detectives del Cicpc participan en la averiguación de la muerte del reo (Foto: Arturo Ramírez)