UNIVERSIDAD MlU TAR "NUEVA GRANADA" ISSN 0120-9949

INVESTIGACION • Y DESARROLLO SOCIAL AÑO NACIONAL DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA

1988-1989 •

R.-

U,M 1' C . I !! \'CIIl t~l:n-.:Jon \ l~rrull u """' 1:.1

lttJ~orll

l.u~U~~Uhw

lit

'

J

Nri

l)oiiullorio Juridico DireclorCen•ro de }(IVesLigacjones fa~\11 caq d~ Der~r;l\o

lng. J~ l!lias Pcdrua

DireclorCenlrode lDVeRtigaciooes Facullab!IJS de palitica clelltt{ica buscan cr..'Vr el ambieme denrí(i¡;'(J rret.V!sarlo

para que Tos n11evos pro(esionafes conozcan desde las aulas y loslaho•at~l'i~ el emorno social y económico de su pafs, qLU! les pennila osim,1a.r y adecuar modelos (ordneos tamo edtJcorivos como cirotlflcos y ll!cnológicos a la reDiídtld na"ional. lnv.. tlpmbio> h >blóricos . mundo. El lenguaj~. corno fenómeno natus cualc; tienen tres aspccws. Es ros, se- cional, rencja la CKpetieOCÍ o indoeuropeas qu~ onduye~ d u:W.Ot'-L· nio, deslavo, d gricgu , .,( celra, el latín. las lenguas de lu~ habilant~ro· "" han ídct,ú!iC:a.dl) altunos. vu.:ah\os qu.: vienen del idioma rigmano. Entre t'lotos pi~ lógica a rmonía imrlnscc.:~s su sisl~Jlla, no impuestos desde ru..::ra .• ino da- (iguran Jo, que denotan la consanguinidos desde adentm, por la lógica cle sn dad: "father. mothc r, hrolher, sister, siJn, propia ext~tencia • E~ con e l á nimo tle daughtcr". Otros son: los nombres de compre nder algunos de los fac ture>. que cienas parle~ d el cuerpo humano como

y

86

•

r

Im·esog~u6n

y Dc.sarroHo Sucud

Bogol~

(Col.). v.T.Nu 2 Ene1'\.)--Abril - 1~?

(

'·

"arm, cSt', eye, toolh, h~arc, loot"; lu; mírncfos Ó de la isla eran aguerridos luchadon:s, }'estaban bien al'ma cuarm ángulo> ex rn~­ nso> de cxpansíun, llcgarQn los cdtas en diferen1eo cpocas. Con$ervaron su lengua y ~u~ lradiciones en Lodos es(O~ lugarl-.~ pero mmca lo[!rarou administrar sus colonias como 1alcs, ni establ.,cer una monarqtlí~. oi cr·oar un imperi•>'. Si enu·e sus mu.:h"~ dones, los imboJj.za;r,n o recitaban las Sl\gas, cotuinuando asi la tradición clc la liceralu~a histórica oral, en el idioma anriguv. Bn E~ia, la primera. inElwncia cil'ilizadora fue la tle 1 crístianbrno. a panir

Soctal. Boe:otá ((ol.), V.l.No. 2 Enet·o-Abrll- 1989

1

del siglo IV. En uru.. ~poca pcr.;lea1or se q ue perdw-., aún después de quln. oeiLa, es u na ram a prii'IClpal de la grao A pesar J el a mbiente d e ,ozobra. familia de len&uas mdocuropeas. Elgpkaban para ftnes má~ cotidiallOS. Como .evidencia se tien" esta ciLa del coude Rognvald de las Oreadas: .1\u,,,..., .son las arres qu~ conozco. con lo; tablero~ bien m~ manejo. y nunca sin runas quedo, c,le la kclura ~·de la forja jat'IO, raudo con lo:; esquíe~ me deslizo. cenero dorno el ac-.::o. los 1-emos muevo,

1

y CO amplio csplricu aplicado, la lir-.t poctica y el arp;o musical !)ulsar pueOOl'l' 1\le t 1 o·'" repujaban sobre cuero, pgrama educativo y codificó la~ leyes. Para elaborar la Lrnducción de algunO$ libros del latÍn al anglosajón, trabajó pcr.... malm~nle con sus es.::ríbanos en el perfecciottamientmo J¡¡ lt-nguu¡¡ imlot"uropea, sintéüco y por ct.~nsiguientc flexionado. Aunque el proceSQ hada la simplificación anallcica ya había comenzado, el ingf~s antigu era un cincuenta por ciento más sinté\icoque d rnodemo. Los verbos, lo~ sustantivos y los adjetivos se declinaban mien "es" final de la palabra. 1\simi,mo se hacia •·n el dialec-to de Londres, d "E