Informe de la Resistencia Iraquí para los Acontecimientos del viernes 19 de Agosto del 2005

La resistencia acusa a los ocupantes de estar detrás de un coche bomba que provocó la muerte de 52 civiles Traducido y compilado por Muhammad Abu Nasr; traducción inglésespañol por Zack. La Voz Libre de Arabia.

Resumen: -9 civiles iraquíes asesinados por fuerzas invasoras cuando helicóptero estadounidense abre fuego contra una muchedumbre de gente que estaba celebrando una boda en la ciudad de Hit el juever por la noche. -Bomba de la Resistencia iraquí mata a 7 soldados estadounidenses en la ciudad de al-Fallujah. -La Resistencia niega haber estado involucrada en ataque de bomba que mató a 52 iraquíes civiles. La Resistencia dice que los propios ocupantes terroristas pusieron la bomba para luego hecharle la culpa a la Resistencia y darles mala imagen. -Ministro de Defensa del gobierno pro-yanqui iraquí admite que 35 prisioneros han sido torturados hasta la muerte en días recientes. -Sunnis y Shiítas protestan y contra el plan yanqui de dividir Irak en líneas sectarias y raciales.

Provincia de al-Anbar Helicóptero estadounidense lanza cohetes contra civiles que celebraban una boda. 9 iraquíes desarmados asesinados a sangre fría por el invasor. Un helicóptero estadounidense abrió fuego contra una fiesta de boda el Jueves por la noche en la ciudad de Hit. El corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de Hit reportó que a las 8 pm, hora local, los yanquis atacaron la asamblea de iraquíes que estaban celebrando la boda de una pareja de jóvenes. Un médico en el hospital de Hit le informó a Mafkarat al-Islam que el ataque mató a 9 personas e hirió a otros 3. Entre los muertos, afirmó el médico, estaban 2 niños y 3 mujeres. En su reportaje hecho a las 9:40 am, hora de Mecca, el corresponsal escribió que los yanquis no han dicho una sola palabra acerca de este criminal ataque por su parte contra el pueblo de Irak. Esta es la cuarta vez en la que fuerzas invasoras atacan una boda en Irak desde que empezó la invasión ilegal en Marzo del 2003. En el 2004 los yancos atacaron una boda en la ciudad de al-Qa’im y otra en la ciudad de al-Fallujah. Durante dicho año los invasores también atacaron una boda en la ciudad de Tall ‘Afar. En todos estos casos los estadounidenses justificaron estos ataques criminales con la falsa excusa de que habían guerreros de la Resistencia entre los que celebraban la boda.

Al-Fallujah. 7 ocupantes liquidados cuando bomba de la Resistencia iraquí acaba con vehículo blindado que transportaba tropas estadounidenses. Un explosivo de alta intensidad explotó en el oeste de al-Fallujah a unos 200 metros de la mezquita al-Khayl cuando un transporte de tropas yanquis pasaba por el lugar a las 2:15 pm, hora local del día Viernes. El vehículo invasor estaba merodeando las cercanías de la mezquita por un tiempo y cuando los yancos se aproximaban para arrestar a los feligreces que iban a salir de la

misa, la bomba fue detonada, liquidando así a los estadounidenses. El corresponsal de Mafkarat al-Islam reportó que la bomba destruyo por completo el vehículo yanco, matando a todos los invasores que iban dentro. Un miembro de las falsas fuerzas del gobierno pro-yanqui le confirmó al reportero que la explosión mató a 7 estadounidenses, añadiendo que 4 hombres que eran “sospechosos” habían sido arrestados. Los feligreces por su parte indican que los 4 supuestos “sospechosos” estaban dentro de la mezquita durante la misa del Viernes antes y después de que el ataque ocurriese.

Ar-Ramadi. Tropas yanquis entran a la fuerza con vehículos blindados en la universidad de al-Anbar el Viernes por la tarde. En un reportaje hecho a las 7 pm, hora de Mecca del día Viernes, Mafkarat al-Islam informó que las fuerzas invasoras habían entrado con vehículos blindados a la universidad de al-Anbar en la ciudad de ar-Ramadi. El reportero, quien estaba cerca de la universidad cuando dicho acontecimiento ocurrió, afirma que los yancos entraron a la universidad gritando y pateando puertas, rompiendo cosas y haciendo redadas. Los yancos en su ataque a esta institución, arrestaron a los guardias de la universidad sin dar razón alguna por dichos arrestos.

Bagdad. Resistencia niega haber tomado parte en coche bomba el día Miércoles que mató civiles iraquíes. Los guerreros de la Resistencia informan que los yanquis estan detrás de estos ataques. Todos los grupos que forman parte de la Resistencia iraquí hicieron un comunicado conjunto el Viernes por la mañana en el que afirman que la Resistencia no tuvo nada

que ver con los ataques en Bagdad este Miércoles 17 de agosto del 2005, en el que un coche bomba fue detonado en una parada de taxis. En dicho ataque mas de 52 civiles murieron, entre ellos mujeres y niños. El comunicado de la Resistencia fue distribuído en diversas mezquitas de Bagdad. El corresponsal de Mafkarat al-Islam informó que el comunicado, firmado por la Resistencia iraquí, dice que ningún grupo de la Resistencia estuvo involucrado en estos ataques y el comunicado anuncia que los propios ocupantes y sus servicios de inteligencia (la CIA) estaban detrás de estos ataques terroristas. El traidor ‘Abd al-‘Aziz al-Hakim, líder de la milicia asesina pro-yanqui SCIRI y el falso “Primer Ministro” de Irak, Ibrahim al-Ja’fari erroneamente le habían echado la culpa a la Resistencia por el ataque, diciendo que la Resistencia quería “provocar una guerra civil”. Al-Hakim y al-Ja’fari ambos son fuertes partidiarios de la propuesta de los yanquis de dividir Irak en una llamada “federación”, dividiendo el país en diversos “estados” por líneas raciales y sectarias. “Ministro de Defensa” del falso gobierno iraquí admite que 35

prisioneros han sido torturados hasta la muerte. Sa’dum ad-Dulaymi, el falso ministro de defensa del gobierno títere iraquí le informó a la prensa en Bagdad ocupada que un número de prisioneros Sunnis que estaban siendo detenidos en prisiones en las ciudades de al-Yusufiyah, al-Latifiyah y al-Mada’in habían muerto durante brutales “interrogaciones”. El corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de Bagdad reportí que el títere ministro dijo “yo no estoy avergonzado de estas torturas y excesos ya que el ejército iraquí tomará control de la situación e investigará el problema”. Cuando al traidor le preguntaron cuantos civiles habían sido torturados hasta la muerte ad-Dulaymi dijo que 35 habían muerto últimamente. El falso ministro también afirmó que los interrogadores tenían “poca experiencia” en lo que hacían. Los reporteros le preguntaron a ad-Dulaymi que nuevas medidas el falso gobierno estaba tomando contra la Resistencia. El traidor afirmó que ahora el títere gobierno va a tratar como “terrorista” a cualquier civil que le deje entrar a su casa a un guerrero de la Resistencia iraquí. Lo que ad-Dulaymi admitió no es nada nuevo, ya que desde hace años el Ulamma, los eruditos y clérigos que tienen la autoridad religiosa máxima en Irak, han repetidamente

dicho que el gobierno títere tiene una rutina de torturar hasta la muerte a aquellos que son detenidos.

Sunnis y Shiítas se unen para protestar contra la propuesta de los yanquis de dividir a Irak en una “federación”; dicha división está basada en líneas sectarias y raciales. Protestas masivas ocurrieron al mediodía del Viernes cuando miles de seguidores del líder Shiíta Muqtada as-Sadr se unieron al Ulama Sunni para demostrar su descontento contra el plan del gobierno títere de dividir a Irak en diferentes estados separados. El corresponsal de Mafkarat al-Islam en Bagdad reportó que el número de gente en las protestas cubrían las calles completes de la capital iraquí. La gente acusó al gobierno traidor de tratar de dividir Irak y separar su propia gente. El pueblo iraquí cantaba “No, No, No a la partición. No, No, No a la división!” También los manifestantes decían “Desde Fallujah hasta Kufah, esta es nuestra tierra y no será dividida” y “Hermanos de Sunnah y de Shíah, esta es nuestra patria y no está en venta!” El pueblo de Irak también protesto al clérigo traidor pro-yanqui ‘Ali as-Sistani y la milicia asesina colaboracionista SCIRI.

Provincia de Babil. Al-Iskandariyah. Criminales invasores admiten haber asesinado a hombre de 65 años durante su detención. Un hombre de 65 años que había sido detenido por las fuerzas yanquis en alIskandariyah murió en custodia del invasor. Agence France Presse (AFP) reportó que el ejército admitió que dicho hombre había sido arrestado el día Jueves en una redada hecha por los invasores en al-Iskandariyah. Los yancos dijeron que una supuesta “investigación” estaba siendo hecha sobre el asesinato del hombre iraquí.

Provincia de Diyala.

Ba’qubah. Resistencia bombardea base invasora cerca de Ba’qubah el día Viernes. Fuerzas de la Resistencia iraquí lanzaron 4 cohetes Grad contra la base estadounidense de al-Kharnabat cerca de la ciudad de Ba’qubah. El ataque ocurrió a las 6 am, hora local del día Viernes. Testigos le informaron al corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de Ba’qubah que grandes cantidades de humo provenían de la base estadounidense después del ataque y afirmaron que después de que los cohetes cayeron dentro de la base, muchas explosiones secundarias ocurrieron dentro de la instalación estadounidense.

Provincia de Salah ad-Din. Tikrit. 7 traidores nacionales liquidados en la ciudad de Tikrit. Una lucha entre la Resistencia iraquí y la traidora policía pro-yanqui se desató en la ciudad de Tikrit a las 4 am, hora local en la intersección de la calle 40 en el centro de la ciudad. Los guerreros usaron armas livianas y medianas en la batalla al igual que varios tipos de cohetes. El corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de Tikrit reportó que un miembro de la policía informó que 7 policías colaboracionistas murieron en el ataque y otros 5 resultaron heridos. Después que los guerreros de la Resistencia iraquí lograron su objetivo, se retiraron del lugar. El grupo de la Resistencia denominado Salafi Salah ad-Din al-Ayyubi tomó responsabilidad por el ataque, en un comunicado hecho desde las mezquitas de la ciudad. El comunicado informó que los guerreros lograron completar el objetivo de su misión y lograron regresar a sus casas sanos y salvos sin haber sufrido ninguna herida. El ataque vino después de que el traidor Baqir Jabr Sulahg quien es el “ministro del interior” del régimen títere anunciara que la policía iba a “acabar con la Resistencia en

Tikrit”. Los residentes de Tikrit informaron al reportero que ellos consideran el ataque del Viernes por parte de la Resistencia la apropiada respuesta ante las declaraciones de Saluhg.

Provincia de Ninwa. Mosul. Soldado yanqui liquidado por la Resistencia en la ciudad de Mosul. Una bomba de la Resistencia iraquí explotó en el área de al-Islah az-Zira’I de Mosul a las 7 am, hora local, del día Viernes. Un miembro de la policía colaboracionista le informó a Mafkarat al-Islam que la bomba fue detonada justo cuando una columna militar estadounidense pasaba por el vecindario de al-Islah az-Zira’l. El miembro de la policía del régimen títere informó que un Humvee yanqui fue destruído en el ataque, un soldado yanqui fue liquidado y otros 4 estadounidenses resultaron heridos. Después de la explosión los yanquis rodearon el área, previniendo que la prensa y la gente se acerque para ver lo que había ocurrido. Mientras tanto los yanquis evacuaron del área al soldado estadounidense muerto y los 4 heridos.

Provincia de al-Basrah. Campo Bucca. Resistencia bombardea base yanqui denominada Campo Bucca durante la mañana del Viernes. En un boletín informativo hecho por Mafkarat al-Islam a las 10:25 am, hora de Mecca, se reportó que la Resistencia iraquí montó un ataque contra la base estadounidense de Campo Bucca. La Resistencia usó misiles contra la base invasora, los cuales cayeron en la parte norte de la base; dicha parte de la instalación yanqui es donde viven los interrogadores que torturan a diario a mas de 7000 iraquíes detenidos en el lugar. El corresponsal informó que el bombardeo hizo que la base yanqui arda en llamas y grandes cantidades de humo provenían del lugar después del ataque. Además reportó que los helicópteros de los invasores merodeaban los cielos cerca de la base mientras

que las sirenas de emergencia sonaban de diversos puntos de la instalación.

Referencias: http://www.qudspress.com/data/aspx/d36/14426.aspx http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77682 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77663 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77632 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77631 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77626 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77589 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77587 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77586 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77583 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77582 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77580 http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=77579