LAMAS DE PERSIANA, BLIND SLATS, BOXES, CAJONES, VENECIANAS VENETIAN BLINDS Y MOSQUITERAS & MOSQUITO NETS

PRESENTACIÓN PRESENTATION

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD / ACTIVITY DESCRIPTION

Empresa dedicada a la fabricación de persianas enrollables a medida en pvc y aluminio, aisladas térmica y acústicamente. También fabrica persianas y cierres enrollables de seguridad en aluminio y acero para todo tipo de usos.

Company dedicated to the manufacture of custom blinds in pvc and aluminium, thermally and acoustically insulated. It also manufactures rolling shutters and blinds closure in aluminium and steel for all types of uses.

Siendo los productos que se comercializan: - Lamas, guías de persiana, cajones, testeros y otros accesorios para persianas. - Sistemas de elevación y apertura mecánica y automática, centralizaciones y sistemas de mando vía radio. - Puertas plegables y revestimientos para techos y paredes. - Sistemas de control solar, venecianas, mosquiteras etc…

Being the products commercialized: - Slats, blind guides, boxes, end caps and other accessories for blinds. - Lifting systems and mechanical and automatic opening, centralization and control systems via radio. - Folding doors and ceiling and wall coatings. - Solar control systems, venetian blinds, mosquito nets, etc...

GRUPO EMPRESARIAL / BUSINESS GROUP

El GRUPO ALUMISAN está formado por seis empresas dedicadas directa o indirectamente a la industria derivada del aluminio. Un conjunto de empresas especializadas con más de veinte años de experiencia, que interaccionan entre sí para ofrecer un servicio global y mejorado para los profesionales de los sectores industrial y de la construcción.

The GRUPO ALUMISAN is forming by six companies, dedicated directly or indirectly to the aluminium industry. Group of specialized companies with more than twenty years of experience, that interacting to provide a global and improved service to professionals in the industrial and construction sectors.

SISTEMAS ALUMISAN: Almacén de perfiles y chapas aluminio. GALPER: Fábrica de persianas. ALUMISAN ASISTENCIA: Montaje y mantenimiento de elementos de control solar y accesos. MECANIZADOS METÁLICOS: Transformación de chapa y paneles para fachadas. DISCOGA: Suministro industrial y gases técnicos. DECOLAP: Recubrimiento con lámina de pvc sobre aluminio, acero, dm y pvc.

SISTEMAS ALUMISAN: Warehouse of aluminium profiles and sheets. GALPER: Blinds factory. ALUMISAN ASISTENCIA: Installation and maintenance of solar control elements and accesses. MECANIZADOS METÁLICOS: Processing of sheet and panels for facades. DISCOGA: Industrial supply and technical gases. DECOLAP: Coating pvc film on aluminium, steel, mdf and pvc.

Gracias a la innovación y los rigurosos controles de calidad, se cuenta con gran especialización en la fabricación y montaje de sistemas de cerramientos de fachadas, instalaciones de control solar y acceso residencial, recubrimientos, productos especiales, sistemas de mecanizado y maquinaria para dar una respuesta integral a las necesidades de nuestros clientes.

Through innovation and strict quality control, we have great expertise in the manufacture and assembly of façade cladding systems, installation of solar control and residential access, coatings, specialty products, machining systems and equipment to provide a comprehensive response to the needs of our customers.

ÍNDICE / INDEX INTRODUCCIÓN........ 3 LAMAS DE PERSIANA........ 5

........INTRODUCTION ........BLIND SLATS

CAJONES........ 25 ........BOXES VENECIANAS........ 33 ........VENETIAN BLINDS MOSQUITERAS........ 39 ........MOSQUITO NETS DELEGACIONES Y CRÉDITOS........ 46 ........DELEGATIONS AND CREDITS

3

LAMAS DE PERSIANA EXTRUSIÓN, PVC Y PERFILADAS BLIND SLATS EXTRUDED, PVC & PROFILED

LP 39 ECB LAMA EXTRUIDA DE ALUMINIO DE 39mm CURVA AUTOBLOCANTE 39mm EXTRUDED CURVED SELF-BLOCKING ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 39 ECB

REMATE 45 45 END SLAT

JUNQUILLO LP 39 ECB LP 39 ECB GLAZING BEAD

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

EXTERIOR

LP 39 ECB JUNQUILLO / GLAZING BEAD

106 60

REMATE / END SLAT

153

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORIC WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m )

175 60

25,6 (*) -

0,254 0,119

9,6 (*) -

2,5m 2,5m

216

-

0,295

-

-

2

Recommended

(*) Incluyen el junquillo / Glazing bead included

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.050 1.800 2.300 LP 39 ECB Ø 50 1.000 1.750 2.250 Ø 60 950 1.700 2.200

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.400 1.800 2.300 2.400 3.000 LP 39 ECB Ø 50 1.450 1.900 2.200 2.350 2.900 Ø 60 1.200 1.800 2.100 2.300 2.850

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

6

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 45 ECB LAMA EXTRUIDA DE ALUMINIO DE 45mm CURVA AUTOBLOCANTE 45mm EXTRUDED CURVED SELF-BLOCKING ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 45 ECB

REMATE 55 BLOCK 55 BLOCK END SLAT

JUNQUILLO LP 45 ECB LP 45 ECB GLAZING BEAD

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

EXTERIOR

LP 45 ECB JUNQUILLO / GLAZING BEAD

120 62

REMATE / END SLAT

140

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORIC WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m )

201 62

22,2 (*) -

0,361 0,115

10,5 (*) -

2,9m 2,9m

253

-

0.364

-

-

2

Recommended

(*) Incluyen el junquillo / Glazing bead included

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º LAMA / SLAT EJE / AXLE Ø 40 LP 45 ECB Ø 50 Ø 60

137 165 180 X X X X X X ALTURA / HEIGHT 900 1.600 1.900 850 1.550 1.850 800 1.500 1.800

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.100 1.550 1.800 2.100 2.750 LP 45 ECB Ø 50 1.000 1.500 1.700 2.000 2.700 Ø 60 1.000 1.550 1.650 1.900 2.550

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

7

LP 40 LAMA EXTRUIDA DE ALUMINIO DE 40mm CURVA 40mm CURVED EXTRUDED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 40

REMATE 45 45 END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORIC WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m2)

LP 40

145

211

25

0,313

7,7

2,7m

REMATE / END SLAT

153

216

-

0,295

-

-

Recommended

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º LAMA / SLAT EJE / AXLE Ø 40 LP 40 Ø 50 Ø 60

137 165 180 X X X X X X ALTURA / HEIGHT 900 1.300 1.700 850 1.250 1.650 800 1.200 1.600

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.250 1.600 2.150 2.300 2.700 LP 40 Ø 50 1.150 1.500 2.100 2.250 2.800 Ø 60 1.100 1.450 2.000 2.200 2.750

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

8

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 10 ERI - LP 10 ERE LAMAS EXTRUIDAS DE ALUMINIO DE 10mm RECTAS (para cajón interior y exterior) 10mm EXTRUDED ALUMINIUM STRAIGHT SLATS (for internal and external box)

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 10 ERI

REMATE END SLAT

LP 10 ERE

REMATE END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Consultar pedido mínimo y disponibilidad. Please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORIC WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m2)

LP 10 ERI LP 10 ERIT LP 10 ERE LP 10 ERET

92 92 91 91

92 92 91 91

100 100 102 102

0,113 0,107 0,113 0,107

11,3 10,7 11,6 11,0

2,4m 2,2m 2,4m 2,2m

REMATE / ERI / END SLAT REMATE / ERE / END SLAT

96 95

143 142

-

0,176 0,173

-

-

Recommended

(T) Troquelada / Perforated

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º LAMA / SLAT EJE / AXLE Ø 40 LP 10 ERI / LP 10 ERE Ø 50 Ø 60

137 165 180 X X X X X X ALTURA / HEIGHT 800 1.200 1.600 750 1.150 1.550 700 1.100 1.500

CAJÓN PVC / PVC BOX REGIBLOCK REGILUX REGICLICK SUBLIBOX PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL LAMA / SLAT EJE / AXLE Ø 40 LP 10 ERI / LP 10 ERE Ø 50 Ø 60

155 X X X X 900 850 800

170 X X

185 X

200 X X X

225 X

X X ALTURA / HEIGHT 1.300 1.400 1.700 2.200 1.250 1.350 1.650 2.150 1.200 1.300 1.600 2.100

IMPORTANTE: Estas lamas solo están disponibles con medidas de fabricación. NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. NOTA:alturas Estas Todas las sonmedidas orientativas, se muestran debiendoentener mm.en Lascuenta alturaslas (H)condiciones indicadas incluyen particulares el cajón de cada y el remate, caso: ancho es decir, de lasepersiana, refieren al tipo hueco de fleje para utilizado, el compacto. cajones muy largos que Estas puedan alturas presentar son orientativas, pandeo, cajones debiendo que queden tener endeformados cuenta las condiciones al ser colocados particulares en obra...de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... IMPORTANT: These slats are only available with manufacturing measures. NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

9

LP 37 PVC LAMA DE PVC DE 37mm CURVA 37mm CURVED PVC SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 37 PVC

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Blanco, Gris y Marfil. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m )

-

-

27

0,130

3,5

1,6m

153

216

-

0,295

-

-

LP 37 PVC REMATE / END SLAT

2

Recommended

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.400 2.400 3.000 LP 37 PVC Ø 50 1.350 2.350 2.950

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.700 2.100 2.600 3.000 4.000 LP 37 PVC Ø 50 1.650 2.050 2.550 2.950 3.950

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

10

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 39 C PVC LAMA DE PVC DE 39mm CURVA 39mm CURVED PVC SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 39 C PVC

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

REMATE 50 PVC 50 PVC END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Blanco, Gris y Marfil. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m )

-

-

25,6

0,112

2,880

1,4m

153 -

216 -

-

0,295 0,143

-

-

LP 39 C PVC REMATE 45 / 45 END SLAT REMATE 50 / 50 END SLAT

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.500 2.500 3.100 LP 39 C PVC Ø 50 1.450 2.450 3.050

2

Recommended

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.750 2.300 2.850 3.100 4.100 LP 39 C PVC Ø 50 1.700 2.200 2.800 3.050 4.000

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

11

LP 45 C PVC LAMA DE PVC DE 45mm CURVA 45mm CURVED PVC SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 45 C PVC

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

REMATE 50 PVC 50 PVC END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Blanco, Gris y Marfil. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m2)

-

-

22,2

0,135

3

1,6m

153 -

216 -

-

0,295 0,143

-

-

LP 45 C PVC REMATE 45 / 45 END SLAT REMATE 50 / 50 END SLAT

Recommended

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.400 2.300 2.900 LP 45 C PVC Ø 50 1.400 2.250 2.850

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.600 2.400 2.650 2.850 4.250 LP 45 C PVC Ø 50 1.550 2.350 2.600 2.800 4.200

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

12

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 45 R PVC LAMA DE PVC DE 45mm RECTA 45mm STRAIGHT PVC SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

51

CINTA STRAP

CAJONES BOXES

14 LP 45 R PVC

REMATE 50 PVC 50 PVC END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Blanco, Gris y Marfil. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m )

LP 45 R PVC

-

-

22,2

0,197

4,380

2,2m

REMATE / END SLAT

-

-

-

0,250

-

-

2

Recommended

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA EJE SLAT AXLE 1,00 Ø 40 200 LP 45 Ø 50 200 R PVC Ø 60 205

1,20 200 210 220

1,40 230 220 220

1,60 235 240 250

1,80 235 245 250

2,00 270 255 255

2,20 270 270 280

ALTURA (m) / HEIGHT (m) 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 270 290 300 300 300 280 280 290 310 310 290 290 300 320 320

3,40 330 315 320

3,60 335 320 320

3,80 335 340 340

4,00 340 340 340

4,20 345 350 340

4,40 355 350 345

4,60 355 360 360

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These NOTA: heights Los datos areestán orientative, expresados taking eninmm; consideration indican el diámetro the particular de enrollamiento. conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, NOTE: Data boxes indicated that may in mm stayand deformed referedafter to theplacing rollingindiameter. the building...

13

LP 50 C PVC LAMA DE PVC DE 50mm CURVA 50mm CURVED PVC SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

51

CINTA STRAP

CAJONES BOXES

14 LP 50 C PVC

REMATE 55 ALUMINIO 55 ALUMINIUM END SLAT

REMATE 50 PVC 50 PVC END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Blanco, Gris y Marfil. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m2)

-

-

20,1

0,240

4,830

2,3m

154 -

218 -

-

0,292 0,250

-

-

LP 50 C PVC REMATE 55 / 55 END SLAT REMATE 50 / 50 END SLAT

Recommended

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA EJE SLAT AXLE 1,00 Ø 40 170 LP 50 Ø 50 180 R PVC Ø 60 190

1,20 180 190 200

1,40 200 190 200

1,60 205 210 220

1,80 215 210 220

2,00 225 230 230

2,20 230 240 245

ALTURA (m) / HEIGHT (m) 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 240 250 255 260 270 240 250 260 265 265 250 250 270 270 270

3,40 280 290 290

3,60 285 290 295

3,80 290 295 300

4,00 300 295 300

4,20 310 310 315

4,40 310 310 320

4,60 315 315 320

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These NOTA: heights Los datos areestán orientative, expresados taking eninmm; consideration indican el diámetro the particular de enrollamiento. conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, NOTE: Data boxes indicated that may in mm stayand deformed referedafter to theplacing rollingindiameter. the building...

14

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 53 PVC LAMA DE PVC DE 53mm CURVA 53mm CURVED PVC SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

51

CINTA STRAP

CAJONES BOXES

14 LP 53 PVC

REMATE 55 ALUMINIO 55 ALUMINIUM END SLAT

REMATE 50 PVC 50 PVC END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Blanco, Gris y Marfil. Para colores especiales consultar. White, Grey and Ivory. For special colours, please consult.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

MODELOS MODELS

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH

EXTERIOR

TOTAL

SLAT / METER

(Kg/m)

(Kg/m2)

-

-

19

0,195

3,7

1,8m

154 -

218 -

-

0,292 0,250

-

-

LP 53 PVC REMATE 55 / 55 END SLAT REMATE 50 / 50 END SLAT

Recommended

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA SLAT LP 53 PVC

EJE AXLE Ø 60

1,00 155

1,20 165

1,40 175

1,60 185

ALTURA (m) / HEIGHT (m) 1,80 2,00 2,20 195 205 210

2,40 220

2,60 225

2,80 235

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These NOTA: heights Los datos areestán orientative, expresados taking eninmm; consideration indican el diámetro the particular de enrollamiento. conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, NOTE: Data boxes indicated that may in mm stayand deformed referedafter to theplacing rollingindiameter. the building...

15

LP 39 C LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 39mm CURVA 39mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 39 C

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores lama perfilada Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profiled slat (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO MODEL LP 39 C LP 39 C AD

DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY (Kg/m3) 75 180

REMATE / END SLAT

-

PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

EXTERIOR -

TOTAL -

SLAT / METER 25,6 25,6

(Kg/m) 0,0948 0,1181

153

216

-

0,295

(Kg/m ) 2,46 3,07 2

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH Recommended

2,0m 2,2m -

(AD) Alta Densidad / High Density

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.500 2.500 3.100 LP 39 C Ø 50 1.450 2.450 3.050 Ø 60 1.400 2.400 3.000

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.750 2.300 2.850 3.100 4.100 LP 39 C Ø 50 1.700 2.200 2.800 3.050 4.050 Ø 60 1.650 2.150 2.750 3.000 4.000

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

16

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 42 C LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 42mm CURVA 42mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 42 C

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores lama perfilada Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profiled slat (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO MODEL LP 42 C LP 39 C AD

DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY (Kg/m3) 75 180

REMATE / END SLAT

-

PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

EXTERIOR -

TOTAL -

SLAT / METER 23,8 23,8

(Kg/m) 0,1158 0,1218

153

216

-

0,295

(Kg/m ) 2,78 2,92 2

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH Recommended

2,1m 2,3m -

(AD) Alta Densidad / High Density

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.350 2.150 2.700 LP 42 C Ø 50 1.300 2.100 2.650 Ø 60 1.250 2.050 2.600

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.300 1.800 2.000 2.250 2.850 LP 42 C Ø 50 1.250 1.750 1.950 2.200 2.700 Ø 60 1.200 1.700 1.900 2.150 2.650

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

17

LP 43 C LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 43mm CURVA 43mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 43 C

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores lama perfilada Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profiled slat (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO MODEL LP 43 C LP 43 C AD

DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY (Kg/m3) 75 180

REMATE / END SLAT

-

PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

EXTERIOR -

TOTAL -

SLAT / METER 23,8 23,8

(Kg/m) 0,0990 0,1266

153

216

-

0,295

(Kg/m ) 2,38 3,04 2

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH Recommended

2,1m 2,3m -

(AD) Alta Densidad / High Density

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.300 2.150 2.750 LP 43 C Ø 50 1.250 2.100 2.700 Ø 60 1.200 2.050 2.650

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.600 2.200 2.600 2.900 4.200 LP 43 C Ø 50 1.550 2.100 2.500 2.800 4.000 Ø 60 1.500 2.000 2.400 2.800 4.050

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

18

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 45 CE LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 45mm CURVA 45mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 45 CE

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores lama perfilada Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profiled slat (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO MODEL LP 45 CE LP 45 CE AD

DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY (Kg/m3) 75 180

REMATE / END SLAT

-

PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

EXTERIOR -

TOTAL -

SLAT / METER 22,2 22,2

(Kg/m) 0,1009 0,1326

153

216

-

0,295

(Kg/m ) 2,32 3,05 2

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH Recommended

2m 2m -

(AD) Alta Densidad / High Density

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS CAJÓN ALUMINIO / ALUMINIUM BOX 137 165 180 ALUMINIO 90º / ALUMINIUM 90º X X X ALUMINIO 45º / ALUMINIUM 45º X X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.350 2.200 2.800 LP 45 CE Ø 50 1.200 2.000 2.700 Ø 60 1.150 1.950 2.650

CAJÓN PVC / PVC BOX 155 170 185 200 225 REGIBLOCK X X X X X REGILUX X X X REGICLICK X SUBLIBOX X X PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL X X LAMA / SLAT EJE / AXLE ALTURA / HEIGHT Ø 40 1.650 2.300 2.600 2.900 4.250 LP 45 CE Ø 50 1.600 2.200 2.550 2.850 4.100 Ø 60 1.400 2.100 2.500 2.700 4.000

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

19

LP 45 R LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 45mm RECTA 45mm STRAIGHT PROFILED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 45 R

REMATE 45 ALUMINIO 45 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores lama perfilada Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profiled slat (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA MODELO MODEL LP 45 R LP 45 R AD

DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY (Kg/m3) 75 180

REMATE / END SLAT

-

PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

EXTERIOR -

TOTAL -

SLAT / METER 22,2 22,2

(Kg/m) 0,1154 0,1578

153

216

-

0,295

(Kg/m ) 2,65 3,63 2

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH Recommended

2,3m 2,4m -

(AD) Alta Densidad / High Density

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS LAMA / SLAT EJE / AXLE 60 LP 45 R 70

ALTURA / HEIGHT 1,5m 165 155

2,0m 220 210

2,5m 260 250

3,0m 290 280

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

20

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

LP 55 C LAMA DE ALUMINIO PERFILADO DE 55mm CURVA 55mm CURVED PROFILED ALUMINIUM SLAT

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

CINTA STRAP

CARDAN HANDCRANK

TORNO ROPE WINCHE

MOTOR MOTOR

CAJONES BOXES

LP 55 C

REMATE 55 ALUMINIO 55 ALUMINIUM END SLAT

PVC PVC

ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores lama perfilada Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours of profiled slat (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA DENSIDAD POLIURETANO POLYURETHANE DENSITY (Kg/m3) 75 180

MODELO MODEL LP 55 C LP 55 C AD REMATE / END SLAT

-

PERÍMETROS / PERIMETER (mm)

LAMAS / METRO

PESO TEÓRICO THEORICAL WEIGHT

EXTERIOR -

TOTAL -

SLAT / METER 18,2 18,2

(Kg/m) 0,1749 0,2399

153

216

-

0,295

(Kg/m ) 3,32 4,56 2

ANCHO MÁXIMO Recomendable

MAXIMUM WIDTH Recommended

3,0m 3,2m -

(AD) Alta Densidad / High Density

ENROLLAMIENTOS / ROLLINGS ALTURA / HEIGHT 1,5m 2,0m 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,5m 5,0m Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón Ø Enr. Cajón EJE / AXLE Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box Ø Roll. Box 60 190 250 210 250 225 250 240 300 255 300 270 300 290 400 300 400 70 200 250 215 250 230 300 235 300 235 300 280 400 285 400 300 400 210 280 400 280 400 305 400 315 400 330 400 355 400 355 400 220 290 400 290 400 315 400 315 400 335 400 335 400 360 400 240 295 400 310 400 330 400 330 400 350 400 350 400 370 400 370 400

ENROLLAMIENTOS ROLLINGS LAMA / SLAT

LP 55 C

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

21

TABLA COMPATIBILIDAD LAMAS-GUIAS / COMPATIBILITY TABLE SLATS-GUIDES GUÍAS / GUIDES

COMPATIBILIDAD LAMAS - GUÍAS

Guía H-284 H-284 Guide

Guía 2553 y similares 2553 Guide and similar (1) (1) CINTA (1) STRAP U (1) (1) (1)CAJONES

PVC PVC

BOXES

h h h

(1) Guías similares a la 2553, guías de persiana con ancho de hueco en la guía entre 13 y 16mm aproximadamente, tales como guías de embutir, guías CARDAN guías pala, TORNO especiales, guías premarco, ...MOTOR HANDCRANK

ROPE WINCHE

MOTOR

U= Con suplemento guía U 9,7. h= Normalmente se utiliza para guías antiguas de acero (“U” de 20x20mm).

(1) Similar to the 2553 Guide, roller shutter guides with hollow width in the guide between 13 and 16 mm aprox., as built-in guides, special guides, spade guides, counterframe guides...

(1) (1) (1) (1) (1)

PERFILADAS PROFILED

LAMAS / SLATS

EXTRUIDAS EXTRUDED

SLATS - GUIDES COMPATIBILITY LP 39 ECB LP 45 ECB LP 40 LP 10 ERI | ERE LP 37 PVC LP 39 PVC C LP 45 PVC C LP 45 PVC R LP 50 PVC C LP 53 PVC LP 39 C LP 42 C LP 43 C LP 45 CE LP 45 R LP 55 C

ACCIONAMIENTOS POSIBLES POSSIBLE CONTROLERS

PVC PVC

h

U = with 9,7 “U” supplement Guide. ALUMINIO ALUMINIUM

ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC

DE OBRA BUILT IN

h = Normally used for old steel guides (20x20mm “U” forms).

Guía 2553 y similares: 2553 guide and similars:

2553

1060

7890

0S25

3958

0S10

1993

HD60

6030

2882

0E47

3092

0E68

3190

3521

1677

3514

4752

3959

5716

0E10

9076

3248

3055

0S68

3116

9030

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, particulares de cada caso: ancho de la persiana, muy largos que 4037 tipo de fleje utilizado, cajones4480 1901 debiendo tener en cuenta las condiciones 1902 puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

22

LAMAS DE PERSIANA BLIND SLATS

TABLA ENROLLAMIENTOS MONOBLOCK / MONOBLOCK ROLLINGS TABLE CAJÓN ALUMINIO ALUMINIUM BOX ALUMINIO 90º ALUMINIUM 90º ALUMINIO 45º ALUMINIUM 45º

LAMA SLAT LP39ECB

LP45ECB

LP40

LP10ERI

LP10ERE LP 37 PVC LP 39 C PVC LP 45 C PVC LP39C

LP42C

LP43C

LP45CE

EJE AXLE ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 40 ø 50 ø 40 ø 50 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60 ø 40 ø 50 ø 60

137

150

165

180

205

250

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1.050 1.000 950 900 850 800 900 850 800 800 750 700 800 750 700 1.400 1.350 1.500 1.450 1.400 1.400 1.500 1.450 1.400 1.350 1.300 1.250 1.300 1.250 1.200 1.350 1.200 1.150

ALTURA HEIGHT 1.150 1.800 1.100 1.750 1.050 1.700 1.000 1.600 950 1.550 900 1.500 1.000 1.300 950 1.250 900 1.200 900 1.200 850 1.150 800 1.100 900 1.200 850 1.150 800 1.100 1.500 2.400 1.450 2.350 1.600 2.500 1.550 2.450 1.500 2.300 1.500 2.250 1.600 2.500 1.550 2.450 1.500 2.400 1.450 2.150 1.400 2.100 1.350 2.050 1.400 2.150 1.350 2.100 1.300 2.050 1.450 2.200 1.300 2.000 1.250 1.950

CAJÓN PVC ACCIONAMIENTOS POSIBLES CONTROLERS155 PVC POSSIBLE BOX REGIBLOCK X REGILUX X REGICLICK SUBLIBOX X PVC DOBLE TABIQUE X PVC DOUBLE WALL LAMA SLAT

2.300 2.250 2.200 1.900 1.850 1.800 1.700 1.650 1.600 1.600 1.550 1.500 1.600 1.550 1.500 3.000 2.950 3.100 3.050 2.900 2.850 3.100 3.050 3.000 2.700 2.650 2.600 2.750 2.700 2.650 2.800 2.700 2.650

2.700 2.650 2.600 2.300 2.250 2.200 2.100 2.050 2.000 2.000 1.950 1.900 2.000 1.950 1.900 3.400 3.350 3.500 3.450 3.300 3.250 3.500 3.450 3.400 3.100 3.050 3.000 3.150 3.100 3.050 3.200 3.100 3.050

3.300 3.250 3.200 2.900 2.850 2.800 2.700 2.650 2.600 2.600 2.550 2.500 2.600 2.550 2.500 4.000 3.950 4.100 4.050 3.900 3.850 4.100 4.050 4.000 3.700 3.650 3.600 3.750 3.700 3.650 3.800 3.700 3.650

CINTA STRAP

EJE AXLE ø 40 LP39ECB ø 50 CAJONES BOXES ø 60 ø 40 LP45ECB ø 50 ø 60 ø 40 LP40 ø 50 ø 60 PVC ø 40 LP10ERI PVC ø 50 ø 60 ø 40 LP10ERE ø 50 ø 60 ø 40 LP 37 PVC ø 50 ø 40 LP 39 C PVC ø 50 ø 40 LP 45 C PVC ø 50 ø 40 LP39C ø 50 ø 60 ø 40 LP42C ø 50 ø 60 ø 40 LP43C ø 50 ø 60 ø 40 LP45CE ø 50 ø 60

170

185

200

X X

X

X X X

CARDAN HANDCRANK

1.400 1.800 1.450 1.900 1.200 1.800 1.100 1.550 1.000 1.500 1.000 1.550 1.250 1.600 1.150 1.500 1.100 1.450 900 1.300 ALUMINIO ALUMINIUM 850 1.250 800 1.200 900 1.300 850 1.250 800 1.200 1.700 2.100 1.650 2.050 1.750 2.300 1.700 2.200 1.600 2.400 1.550 2.350 1.750 2.300 1.700 2.200 1.650 2.150 1.300 1.800 1.250 1.750 1.200 1.700 1.600 2.200 1.550 2.100 1.500 2.000 1.650 2.300 1.600 2.200 1.400 2.100

X

210

225

245

X

X

X

X TORNO ROPE WINCHE

ALTURA HEIGHT 2.300 2.400 2.500 2.200 2.350 2.450 2.100 2.300 2.400 1.800 2.100 2.200 1.700 2.000 2.100 1.650 1.900 2.000 2.150 2.300 2.400 2.100 2.250 2.350 2.000 2.200 2.300 1.400 1.700 1.800 ALUMINIO-PVC ALUMINIUM-PVC 1.350 1.650 1.750 1.300 1.600 1.700 1.400 1.700 1.800 1.350 1.650 1.750 1.300 1.600 1.700 2.600 3.000 3.100 2.550 2.950 3.050 2.850 3.100 3.200 2.800 3.050 3.150 2.650 2.850 2.950 2.600 2.800 2.900 2.850 3.100 3.200 2.800 3.050 3.150 2.750 3.000 3.100 2.000 2.250 2.350 1.950 2.200 2.300 1.900 2.150 2.250 2.600 2.900 3.000 2.500 2.800 2.900 2.400 2.800 2.900 2.600 2.900 3.000 2.550 2.850 2.950 2.500 2.700 2.800

MOTOR MOTOR

3.000 3.300 2.900 3.200 2.850 3.150 2.750 3.050 2.700 3.000 2.550 2.850 2.700 3.000 2.800 3.100 2.750 3.050 2.200 2.500 DE OBRA BUILT IN 2.150 2.450 2.100 2.400 2.200 2.500 2.150 2.450 2.100 2.400 4.000 4.300 3.950 4.250 4.100 4.400 4.000 4.300 4.250 4.550 4.200 4.500 4.100 4.400 4.050 4.350 4.000 4.300 2.850 3.150 2.700 3.000 2.650 2.950 4.200 4.500 4.000 4.300 4.050 4.350 4.250 4.550 4.100 4.400 4.000 4.300

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. Las alturas (H) indicadas incluyen el cajón y el remate, es decir, se refieren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very boxes that mayLas present buckling, boxes that may el stay deformed after placing the building... NOTA: Todas las medidas selong muestran en mm. alturas (H) indicadas incluyen cajón y el remate, es decir,inse refi eren al hueco para el compacto. Estas alturas son orientativas, debiendo tener en cuenta las condiciones particulares de cada caso: ancho de la persiana, tipo de fleje utilizado, cajones muy largos que puedan presentar pandeo, cajones que queden deformados al ser colocados en obra... NOTE: All measurements shown are in mm. The indicated Heights include the box and the end slat, that is, they are refered to the hollow for the shutter. These heights are orientative, taking in consideration the particular conditions of each case: roller shutter width, type of security spring, very long boxes that may present buckling, boxes that may stay deformed after placing in the building...

23

CAJONES BOXES

CAJÓN REGIBLOCK® / REGIBLOCK®

REGIBLOCK DT 155 - 185 (doble tornillo) / (double screw)

FUTUR-BOX 155 - 185

REGIBLOCK 170 - 200 - 225

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Cajón extrusionado en PVC (y perfil superior tipo “U”) con perfiles de cámara aislante y doble tabique para sistemas compactos, se fabrica para carpintería de PVC y carpintería de aluminio enrasado, con la posibilidad en ambos casos de hacerlo con tapa decorativa. Sus posibilidades ofrecen revestirlo con FILM de PVC de 200μ con protección acrílica para exteriores, igual a las carpinterías de PVC. Extruded PVC shutter box (“U” type upper profile) with insulated double skin louvres and sections for compact systems. It is manufactured for PVC and moulded aluminium carpentry with the option of a decorative cover in both cases. It may be covered with a PVC FILM of 200μ with acrylic protection for outdoor use, similar to PVC carpentry.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES REGIBLOCK DT 155-185: Colores Básicos (Blanco | Negro | Inox) Colores RAL estándar (1015 | 3005 | 6009 | 7012 | 7016 | 7022 | 7024 | 7040 | 7048 | 8014 | 8017) Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. FUTUR-BOX 155-185: Consultar disponibilidad de acabados. REGIBLOCK 170-200-225: Colores Básicos (Blanco y Gris) Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. Para otros colores consultar. REGIBLOCK DT 155-185: Basic Colours (White | Black | Inox) Standard RAL colours (1015 | 3005 | 6009 | 7012 | 7016 | 7022 | 7024 | 7040 | 7048 | 8014 | 8017) Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. FUTUR-BOX 155-185: Check availability of finishes. REGIBLOCK 170-200-225: Basic Colours (Black and Grey) Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. For other colours, please consult.

MODELOS / MODELS MODELOS / MODELS REGIBLOCK 155 DT (doble tornillo) / (double screw) REGIBLOCK 155 FUTUR-BOX REGIBLOCK 170 REGIBLOCK 185 DT (doble tornillo) / (double screw) REGIBLOCK 185 FUTUR-BOX REGIBLOCK 200 REGIBLOCK 225 ESPECIAL / SPECIAL

GUÍA ALUMINIO / ALUMINIUM GUIDE ENRASADO ENRASADO DECORATIVO FLUSHED DECORATIVE FLUSHED X X X X X X X X X

GUÍA PVC / PVC GUIDE NO ENRASADO NO ENRASADO DECORATIVO NOT FLUSHED DECORATIVE NOT FLUSHED X X X X

X

X X

ACABADO FUTUR-BOX® / FUTUR-BOX® FINISHES CARACTERÍSTICAS / FEATURES

ALUMINIO ALUMINIUM PVC PVC AISLANTE IGNÍFUGO FIREPROOF INSULATION JUNTA ESTANQUEIDAD SEAL

26

Este sistema supone una concepción diferente del cajón monoblock de PVC, al cual se reviste con una banda de aluminio similar a la de la persiana. Opcionalmente se puede fabricar revestido en todos o sólo en alguno de los 4 perfiles que lo componen. Es resistente a la intemperie, y con el acabado que su revestimiento proporciona, conseguimos armonizar de manera perfecta el conjunto de la ventana: cajón, guías y persiana de PVC. This system presents a different concept in PVC monoblock shutter boxes, lined with an aluminium strip similar to that of the shutter. It can be manufactured lined throughout or just on one or more of the 4 profiles it comprises. It is weatherproof, and with the look provided by its outer cover, it completes a matching stylish window arrangement of box, guides and shutter.

CAJONES BOXES

CAJÓN REGILUX® / REGILUX® CARACTERÍSTICAS / FEATURES Cajón para persiana extrusionado en PVC (y perfil superior tipo recto) con perfiles de cámara aislante y doble tabique para sistemas compactos. Se fabrica para carpintería de PVC y de aluminio enrasado, con la posibilidad en ambos casos de hacerlo con tapa decorativa. Sus posibilidades ofrecen revestirlo con FILM de PVC de 200μ con protección acrílica para exteriores, igual a las carpinterías de PVC. A box for extruded PVC roller shutters (straight upper profile type) with chamber insulated profiles and double bulkheads for compact systems. It is manufactured for PVC and moulded aluminium carpentry with the option of a decorative cover in both cases. It may be covered with a PVC FILM of 200μ with acrylic protection for outdoor use, similar to PVC carpentry.

REGILUX 155 - 170 - 200

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco | Negro | Inox) Colores RAL estándar (1015 | 3005 | 6009 | 7012 | 7016 | 7022 | 7024 | 7040 | 7048 | 8014 | 8017) Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. Para otros colores y acabados consultar. Basic Colours (White | Black | Inox) Standard RAL colours (1015 | 3005 | 6009 | 7012 | 7016 | 7022 | 7024 | 7040 | 7048 | 8014 | 8017) Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. For other colours and finishes, please consult.

MODELOS / MODELS MODELOS / MODELS REGILUX 155 REGILUX 170 REGILUX 200

GUÍA ALUMINIO / ALUMINIUM GUIDE ENRASADO ENRASADO DECORATIVO FLUSHED DECORATIVE FLUSHED X X X X X X

GUÍA PVC / PVC GUIDE NO ENRASADO NO ENRASADO DECORATIVO NOT FLUSHED DECORATIVE NOT FLUSHED X X X X X X

CAJÓN REGICLICK® / REGICLICK® CARACTERÍSTICAS / FEATURES Cajón con perfil inferior clipable, de muy fácil instalación, que permite un ahorro de tiempo considerable en el montaje sobre la carpintería. Además, consigue las mejores prestaciones y cumple a la perfección con la normativa actual. Sus posibilidades ofrecen revestirlo con FILM de PVC de 200μ con protección acrílica para exteriores, igual a las carpinterías de PVC. An easy to install box with a clip-on lower profile, to save time at mounting. It offers excellent performance and complies amply with current regulations. It may be covered with a PVC FILM of 200μ with acrylic protection for outdoor use, similar to PVC carpentry. REGICLICK 200

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores básicos: Blanco, Bronce y Gris. Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. Para otros colores y acabados consultar. Basic Colours: White, Bronze and Grey. Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. For other colours and finishes, please consult.

MODELOS / MODELS MODELOS / MODELS REGICLICK 200

GUÍA ALUMINIO / GUÍA PVC / PVC GUIDE ALUMINIUM GUIDE ENRASADO DECOR. NO ENRASADO DECOR. DECORATIVE FLUSHED DECORATIVE NOT FLUSHED X X

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

DETALLE UNIÓN PERFIL INFERIOR CLIPABLE Y LA CARPINTERÍA UNION DETAIL: LOWER PROFILE CLIPABLE AND WOODWORK

27

CAJÓN SUBLIBOX® / SUBLIBOX®

SUBLIBOX

SUBLIBOX 210 DOBLE ÁNGULO SUBLIBOX 210 DOUBLE ANGLE

SUBLIBOX 210 CURVO SUBLIBOX 210 CURVED

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Modelos de cajón enrasado de alta calidad, formados por 4 tapas de extrusión de aluminio, con posibilidad de aislante de polietileno en las cuatro tapas. Las uniones entre tapas van selladas con juntas de goma estancas. Esta configuración garantiza una excelente robustez y propiedades aislantes termo-acústicas del conjunto ensamblado. Sus posibilidades ofrecen revestirlo con FILM de PVC de 200μ con protección acrílica para exteriores, igual a las carpinterías de PVC. High quality flushed box models, formed by 4 extruded aluminium covers, with isolating polyurethane foam possibility in four covers. The unions between covers entre tapas are sealed with watertight rubbers joints. This configuration guarantees an excellent robust and thermo-acoustic isolating properties of the assembled group. It may be covered with a PVC FILM of 200μ with acrylic protection for outdoor use, similar to PVC carpentry.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco) y Anodizados (Plata | Bronce | Inox Claro | Inox Oscuro) Colores RAL estándar (1002 | 1015 | 3005 | 3007 | 5013 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 7038 | 8001 | 8007 | 8014 | 8017 | 8019 | 8027 | 9007 | 9010 | H.M. Titanio | H.O. Pizarra | Negro Mate | Beige claro | Beige Kuwait | Lacado Bronce | Plata | Testa di moro | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado) Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. (Solo opción SUBLIBOX 155 - 185 - 245) Basic colours (White) and Anodized (Silver | Bronze | Light Inox | Dark Inox) Standard RAL colours (1002 | 1015 | 3005 | 3007 | 5013 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7016 | 7022 | 7038 | 8001 | 8007 | 8014 | 8017 | 8019 | 8027 | 9007 | 9010 | H. M. Titanium | H.O. Blackboard | Matte Black | Light Beige | Kuwait Beige | Lacquered Bronze | Silver | Testa di Moro | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted) For Special Timber, please consult minimum orders and availability. Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. (Only SUBLIBOX 155 - 185 - 245 options)

MODELOS / MODELS MODELOS / MODELS SUBLIBOX 155 SUBLIBOX 185 SUBLIBOX 245 SUBLIBOX 210 DOBLE ÁNGULO / SUBLIBOX 210 DOUBLE ANGLE SUBLIBOX 210 CURVO / SUBLIBOX 210 CURVED

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

28

MEDIDAS / MEASURES A B 155 155 185 185 245 245 210 210 210 210

CAJONES BOXES

CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE / PVC BOX DOUBLE WALL CARACTERÍSTICAS / FEATURES Modelos de cajón, en versiones enrasado y no enrasado, formado por 4 tapas de PVC extruido de doble tabique, con cámaras intermedias aislantes. Estos cajones permiten la combinación con una, dos o tres tapas de extrusión de aluminio, dando mayores posibilidades de aislamiento y robustez con múltiples acabados. Sus posibilidades ofrecen revestirlo con FILM de PVC de 200μ con protección acrílica para exteriores, igual a las carpinterías de PVC. Box models, in flushed and not flushed versions, formed by 4 covers of double wall extruded PVC, with intermediate isolating chambers. These boxes enable the combination with one, two or three extruded aluminium sides, giving more isolating and robust possibilities with many finishes. It may be covered with a PVC FILM of 200μ with acrylic protection for outdoor use, similar to PVC carpentry.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco | Negro | Inox) Colores RAL estándar (1015 | 3005 | 6009 | 7012 | 7016 | 7022 | 7024 | 7040 | 7048 | 8014 | 8017) Folio para recubrir: Amplia gama disponible, consultar cantidades. Para otros colores y acabados consultar. Basic Colours (White | Black | Inox) Standard RAL colours (1015 | 3005 | 6009 | 7012 | 7016 | 7022 | 7024 | 7040 | 7048 | 8014 | 8017) Folio to recover: Wide range available, please consult quantities. For other colours and finishes, please consult.

MODELOS / MODELS MODELOS / MODELS CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE 155 / PVC BOX DOUBLE WALL 155 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE 185 / PVC BOX DOUBLE WALL 185 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE + 1 TAPA EXTRUSIÓN 155 / PVC BOX DOUBLE WALL + 1 EXTRUDED SIDE 155 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE + 1 TAPA EXTRUSIÓN 185 / PVC BOX DOUBLE WALL + 1 EXTRUDED SIDE 185 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE + 2 TAPAS EXTRUSIÓN 155 / PVC BOX DOUBLE WALL + 2 EXTRUDED SIDES 155 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE + 2 TAPAS EXTRUSIÓN 185 / PVC BOX DOUBLE WALL + 2 EXTRUDED SIDES 185 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE + 3 TAPAS EXTRUSIÓN 155 / PVC BOX DOUBLE WALL + 3 EXTRUDED SIDES 155 CAJÓN PVC DOBLE TABIQUE + 3 TAPAS EXTRUSIÓN 185 / PVC BOX DOUBLE WALL + 3 EXTRUDED SIDES 185

MEDIDAS / MEASURES A B 154 154 184 184 154 154 184 184 154 154 184 184 154 154 184 184

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

29

CAJÓN DE ALUMINIO PERFILADO / PROFILED ALUMINIUM BOX CARACTERÍSTICAS / FEATURES Modelos de cajón de aluminio lacado y perfilado. Pueden estar formados por 2, 3 ó 4 tapas, en 90º y 45º y posibilidad de distintos acabados.

Profiled and lacquered aluminium box models. Can be formed by 2, 3 or 4 parts, with finishes 90º and 45º and many finishes.

ALUMINIO 45º 2 PARTES ALUMINIUM 45º 2 PARTS

ALUMINIO 90º 2 - 3 - 4 PARTES ALUMINIUM 90º 2 - 3 - 4 PARTS

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco | Marfil | Bronce | Plata) Colores RAL estándar (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Negro semibrillo | Negro mate | Rojo Moteado | Verde Moteado | Gris Moteado | Marrón Moteado) Maderas estándar (Madera Clara | Madera Oscura LA | Madera Oscura LB | Embero | Nogal) Maderas especiales, Colores Metalizados y Colores Futura a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours (White | Ivory | Bronze | Silver) Standard RAL colours (3005 | 6005 | 6009 | 7011 | 7012 | 7012 | 7016 | 7022 | 8014 | 8017 | 8019 | Testa di Moro | Black semi-gloss | Matte Black | Red Spotted | Green Spotted | Grey Spotted | Brown Spotted) Standard Timber (Light Wood | Dark Wood LA | LB Dark Wood | Embero | Walnut) For Special Timber, Metallic colours and Futura colours, please consult minimum orders and availability.

MODELOS / MODELS MODELOS / MODELS CAJÓN DE ALUMINIO 90º DE 137 / 137 90º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 90º DE 150 / 150 90º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 90º DE 165 / 165 90º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 90º DE 180 / 180 90º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 90º DE 205 / 205 90º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 90º DE 250 / 250 90º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 45º DE 137 / 137 45º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 45º DE 150 / 150 45º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 45º DE 165 / 165 45º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 45º DE 180 / 180 45º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 45º DE 205 / 205 45º ALUMINIUM BOX CAJÓN DE ALUMINIO 45º DE 250 / 250 45º ALUMINIUM BOX

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

30

2 • • • • • • • • • • • •

PARTES / PARTS 3 •

4 •

• • •

• • •

MEDIDAS / MEASURES A B 137 137 150 150 165 165 180 180 205 205 250 250 137 137 150 150 165 165 180 180 205 205 250 250

CAJONES BOXES

PERFILES DE EXTRUSIÓN / EXTRUDED PROFILES Los cajones REGIBLOCK®, REGILUX® y el de PVC DE DOBLE TABIQUE pueden llevar Perfiles de extrusión, según la siguiente tabla:

MODELOS / MODELS

The REGIBLOCK®, REGILUX® and PVC DOUBLE WALL boxes may have Extrusion profiles, according to the following table:

TAPA CAP

REGIBLOCK REGIBLOCK 155 DT (doble tornillo) / (double screw) REGIBLOCK 170 REGIBLOCK 185 DT (doble tornillo) / (double screw) REGIBLOCK 200 REGIBLOCK 225 ESPECIAL / SPECIAL REGILUX REGILUX 155 REGILUX 170 REGILUX 200 PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL DOBLE TABIQUE 155 / DOUBLE WALL 155 DOBLE TABIQUE 185 / DOUBLE WALL 185

PERILES DE EXTRUSIÓN / EXTRUDED PROFILES ENRASADO INFERIOR FLUSHED INFERIOR

X X X X X

X X X X X

X X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X

DECORATIVO DECORATIVE X X

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos, anodizados y colores carta RAL a elegir. Maderas especiales a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours, Anodized and RAL colours chart to choose. For Special Timber, please consult minimum orders and availability.

REGILUX

REGIBLOCK

TAPA CAP

ENRASADO FLUSHED

INFERIOR INFERIOR

DECORATIVO DECORATIVE

TAPA CAP

PVC DOBLE TABIQUE / PVC DOUBLE WALL

ENRASADO FLUSHED

INFERIOR INFERIOR

TAPA CAP

ENRASADO FLUSHED

INFERIOR INFERIOR

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

31

CAJONES BOXES

SISTEMA MONTAJE / MOUNT SYSTEM NORMAL NORMAL

32

NORMAL, VOLADO 1 LADO NORMAL, FLOWN 1 SIDE

NORMAL, VOLADO 2 LADOS NORMAL, FLOWN 2 SIDE

PARTIDA EN 2, 1 EJE SPLIT IN 2, 1 AXEL

PARTIDA EN 2, 2 EJES SPLIT IN 2, 2 AXELS

PARTIDA EN 2 CON 2 EJES, VOLADO 2 LADOS SPLIT IN 2 WITH 2 AXELS, FLOWN 2 SIDE

BANDERA FLAG

BANDERA, VOLADO FLAG, FLOWN

VENECIANAS VENETIAN BLINDS

VENECIANAS DE ALUMINIO / ALUMINIUM VENETIAN BLINDS

50 mm

12 - 16 - 25 mm

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Permiten graduar la intensidad de luz que entra en una habitación. Son consideradas como la persiana que mejor regula la temperatura ya que permite el paso de la luz que se desee mientras refleja el excedente al exterior, al mismo tiempo que genera una corriente de aire a través de sus láminas. La altura de mandos será la mitad de la altura de la persiana, salvo especificación contraria. Opción de cabezal y terminal en aluminio de extrusión o chapa pintada. Possible to graduate the intensity of light entering a room. These are considered as best blinds in regulating the temperature by allowing the passage of light while reflecting excessive daylight over the outside, while an air flow is generated by the slats. The height control is half the height of the blind, unless otherwise specified. Head and terminal can be in extruded aluminum or painted sheet.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco, Plata, Beige y Negro) Colores RAL y Maderas a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours (White, Silver, Beige and Black) For other RAL colours and Timber, please consult minimum orders and availability.

RECOMENDACIONES / RECOMMENDATIONS MODELOS / MODELS ANCHO MÁXIMO / MAXIMUM WIDE ANCHO MÍNIMO / MINIMUM WIDE ALTO MÁXIMO / MAXIMUM HEIGHT ALTO MÍNIMO / MINIMUM HEIGHT SUPERFICIE MÁXIMA / MAXIMUM SURFACE SUPERFICIE MÍNIMA / MINIMUM SURFACE TOLERANCIA DE FABRICACIÓN ANCHO / WIDTH MANUFACTURING TOLERANCE TOLERANCIA DE FABRICACIÓN ALTO / HEIGHT MANUFACTURING TOLERANCE NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

34

SOPORTES / FRAMES 12-16-25mm

ALUMINIO / ALUMINIUM Nº ESCALERILLAS Nº LADDER STRING 12 mm 16 mm 25 mm 50 mm hasta / until 70 hasta / until 70 hasta / until 70 hasta / until 150 2 71 - 115 71 - 115 71 - 130 116 - 140 3 116 - 150 116 - 150 131 - 180 141 - 190 4 151 - 190 151 - 190 181 - 230 191 - 240 5 191 - 230 191 - 230 231 - 300 241 - 300 6 231 - 270 231 - 270 7 271 - 300 271 - 300 8

50 mm

ESCALERILLAS SEGÚN ANCHO DE PERSIANA / LADDER STRING ACCORDING BLIND WIDTH

ALTO / HEIGHT ANCHO WIDE 25 - 199 cm 200 - 300 cm 14 - 149 cm 2 2 150 - 210 cm 3 4 211 - 300 cm 4 4 ANCHO Nº SOPORTES CENTRALES WIDE Nº CENTRAL FRAMES 50 - 120 cm 0 121 - 180 cm 1 181 - 150 cm 2

REPLIEGUES DE CORTINAS / CURTAINS FOLDS ALUMINIO / ALUMINIUM 50 mm 25 mm 16 mm 350 cm 300 cm 250 cm 60 cm 30 cm 30 cm 350 cm 300 cm 250 cm 50 cm 25 cm 25 cm 8 m2 6 m2 5 m2 0,3 m2 0,1 m2 0,1 m2 0,5 %

0,2 %

0,2 %

0,5 %

0,2 %

0,2 %

ALTURA PERSIANA BLIND HEIGHT 30 cm 60 cm 80 cm 120 cm 160 cm 200 cm 240 cm 280 cm 300 cm

ALTURA REPLIEGUE FOLD HEIGHT 12 - 16 - 25 mm 50mm 5,2 cm 8,9 cm 5,9 cm 9,4 cm 6,4 cm 9,7 cm 7,9 cm 10,3 cm 8,3 cm 10,9 cm 9,3 cm 11,5 cm 10,3 cm 12,2 cm 11,2 cm 12,8 cm 11,7 cm 13,0 cm

VENECIANAS VENETIAN BLINDS

VENECIANAS CON MOTOR: 12-16-25mm / VENETIAN BLINDS WITH MOTOR: 12-16-25mm

12 - 16 - 25 mm

CARACTERÍSTICAS / FEATURES La aplicación de la informática y las comunicaciones al hoar ha traido consigo el auge de la domótica. Decidir en qué momento debe subir o bajar una veneciana aún estando lejos de casa es posible gracias a la motorización. Si busca comodidad y si lo que quiere es controlarlo todo mediante un simple botón, nuestros motores son la respuesta más fiable y segura. No necesitan manenimiento y tienen la máxima durabilidad. The application of informatics and communications to houses has brought the rise of house domotics. Deciding when to raise or lower a Venetian blind while away from home is possible by motorization. For convenience and if you want to control everything with one-button, our engines are the most reliable and safe response. No maintenance have high durability.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco, Plata, Beige y Negro) Colores RAL y Maderas a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours (White, Silver, Beige and Black) For other RAL colours and Timber, please consult minimum orders and availability.

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

35

VENECIANAS PVC INDEFORMABLES / NON-DEFORMABLE PVC VENETIAN BLINDS

INDEFORMABLE 25 mm / NON-DEFORMABLE 25 mm

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Permiten graduar la intensidad de luz que entra en una habitación. Son consideradas como la persiana que mejor regula la temperatura ya que permite el paso de la luz que se desee mientras refleja el excedente al exterior, al mismo tiempo que genera una corriente de aire a través de sus láminas. La altura de mandos será la mitad de la altura de la persiana, salvo especificación contraria. Opción de cabezal y terminal en aluminio de extrusión o chapa pintada. Possible to graduate the intensity of light entering a room. These are considered as best blinds in regulating the temperature by allowing the passage of light while reflecting excessive daylight over the outside, while an air flow is generated by the slats. The height control is half the height of the blind, unless otherwise specified. Head and terminal can be in extruded aluminum or painted sheet.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Colores Básicos (Blanco, Plata, Beige y Negro) Colores RAL y Maderas a consultar pedido mínimo y disponibilidad. Basic colours (White, Silver, Beige and Black) For other RAL colours and Timber, please consult minimum orders and availability.

ESCALERILLAS SEGÚN ANCHO DE PERSIANA LADDER STRING ACCORDING BLIND WIDE INDEFORMABLE / NON-DEFORMABLE 25 mm hasta / until 70 71 - 130 131 - 180

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

36

SOPORTES FRAMES

Nº ESCALERILLAS Nº LADDER STRING 2 3 4

ANCHO WIDTH 14 - 149 cm 150 - 210 cm 211 - 300 cm

ALTO / HEIGHT 25 - 199 cm 200 - 300cm 2 soportes / frames 2 soportes / frames 3 soportes / frames 4 soportes / frames 4 soportes / frames 4 soportes / frames

VENECIANAS VENETIAN BLINDS

VENECIANAS DE MADERA / WOOD VENETIAN BLINDS

MADERA / WOOD

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Permiten graduar la intensidad de luz que entra en una habitación. Son consideradas como la persiana que mejor regula la temperatura ya que permite el paso de la luz que se desee mientras refleja el excedente al exterior, al mismo tiempo que genera una corriente de aire a través de sus láminas. La altura de mandos será la mitad de la altura de la persiana, salvo especificación contraria. Opción de cabezal y terminal en aluminio de extrusión o chapa pintada. Possible to graduate the intensity of light entering a room. These are considered as best blinds in regulating the temperature by allowing the passage of light while reflecting excessive daylight over the outside, while an air flow is generated by the slats. The height control is half the height of the blind, unless otherwise specified. Head and terminal can be in extruded aluminum or painted sheet.

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHES Madera clara y madera oscura. Otros colores consultar pedido mínimo y disponibilidad. Light and dark timber. For other colours, please consult minimum orders and availability.

ESCALERILLAS SEGÚN ANCHO DE PERSIANA / LADDER STRING ACCORDING BLIND WIDE MADERA WOOD hasta / until 115 116 - 140 141 - 190 191 - 240 241 - 300

SOPORTES / FRAMES

Nº ESCALERILLAS Nº LADDER STRING 2 3 4 5 6

RECOMENDACIONES / RECOMMENDATIONS MODELOS / MODELS ANCHO MÁXIMO / MAXIMUM WIDE ANCHO MÍNIMO / MINIMUM WIDE ALTO MÁXIMO / MAXIMUM HIGH ALTO MÍNIMO / MINIMUM HIGH SUPERFICIE MÁXIMA / MAXIMUM SURFACE SUPERFICIE MÍNIMA / MINIMUM SURFACE TOLERANCIA DE FABRICACIÓN ANCHO / WIDE MANUFACTURING TOLERANCE TOLERANCIA DE FABRICACIÓN ALTO / HIGH MANUFACTURING TOLERANCE

ANCHO WIDTH 50 - 120 cm 121 - 180 cm 181 - 150 cm

Nº SOPORTES CENTRALES Nº CENTRAL FRAMES 0 1 2

REPLIEGUES DE CORTINAS / CURTAINS FOLDS MADERA WOOD 250 cm 30 cm 250 cm 25 cm 5 m2 0,1 m2 0,2 % 0,2 %

ALTURA PERSIANA BLIND HEIGHT 30 cm 60 cm 80 cm 120 cm 160 cm 200 cm 240 cm 280 cm 300 cm

ALTURA REPLIEGUE FOLD HEIGHT 12,4 cm 14,0 cm 17,0 cm 20,0 cm 24,5 cm 27,0 cm 29,5 cm 33,0 cm

NOTA: Todas las medidas se muestran en mm. NOTE: All measurements shown are in mm.

37

MOSQUITERAS MOSQUITO NETS

ENROLLABLE VERTICAL 35-45 / VERTICAL ROLLING 35-45

GUÍA CONVENCIONAL CONVENTIONAL GUIDE

GUÍA ANTIVIENTO ANTI-WIND GUIDE

CAJÓN, TEJIDO Y REMATE BOX, NET AND END-SLAT

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Ideal para todo tipo de ventanas. El sistema de mosquitera enrollable más difundido y práctico para todo tipo de ventanas, ya que permite el máximo enrollamiento en el mínimo espacio, con un rápido y sencillo montaje. La existencia de dos medidas de cajón, 35 y 45, y la posibilidad de colocar dos muelles, permite abarcar huecos de hasta 2,50 m de ancho y 2,40 m de alto. Ideal for all kinds of windows. The most extended and practical mosquito net system for all kind of windows, as it allows up in the minimum space, with a fast and simple assembly. The existence of two measures of boxes, 35 and 45, and the possibility of putting 2 springs, permits to cover hollows till 2,50 m wide and 2,40 m high.

ENROLLABLE VERTICAL VENUS 39 / VENUS VERTICAL ROLLING 39

GUÍA CONVENCIONAL CONVENTIONAL GUIDE

GUÍA ANTIVIENTO ANTI-WIND GUIDE

CAJÓN, TEJIDO Y REMATE BOX, NET AND END-SLAT

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Elegante y de fácil montaje. La mosquitera Venus supone un paso más respecto a la mosquitera enrollable vertical estándar, tanto en diseño, con unas líneas más suaves, como en funcionalidad, ya que presenta medidas menores para el cajón, permitiendo su instalación en huecos de dimensiones reducidas. Al igual que la enrollable vertical 35-45, la mosquitera Venus se integra discretamente en el conjunto de la ventana. Elegant and easy assembly. The Venus mosquito net is one step beyond the standard rolling mosquito net, in its design, with smoother lines, as in functionality, as it presents lower measures for the box, permitting its installation in reduced measures hollows. As well as the vertical rolling 35/45, the Venus mosquito net can be discreetly integrated in the window group.

40

MOSQUITERAS MOSQUITO NETS

ENROLLABLE LATERAL / LATERAL ROLLING

CAJÓN, TEJIDO Y REMATE BOX, NET AND END-SLAT

GUÍA IMÁN MAGNET GUIDE

GUÍA INFERIOR BOTTOM GUIDE

GUÍA ANTIVIENTO ANTI-WIND GUIDE

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Sencillez y elegancia. Mosquitera de enrollamiento lateral que constituye una de las soluciones más económicas para la instalación en accesos a balcones, terrazas, etc. de hasta 180 cm de ancho. Destaca por su sencillez y elegancia, con perfiles de líneas suaves y dimensiones reducidas. Comodidad de cierre gracias al perfil imán que garantiza el cierre magnético en todos sus puntos. Simplicity and elegance. Lateral rolling mosquito net which constitutes one of the most economic solutions for the installation in accesses to balconies, terraces, etc. till 180 cm wide. It enhances by its simplicity and elegance, with smooth lines profiles and reduced dimensions. Easy closing thanks to the magnetic profile that guarantees the magnetic closing in all its points.

ENROLLABLE LATERAL CON CADENA / LATERAL ROLLING WITH CHAIN

1.

2.(A)

3.(A)

1.

2.(B)

3.(B)

1. GUÍA LATERAL (OPCIONAL) 2. CONJUNTO HOJA CIERRE CON IMÁN (A) O CON PESTILLO (B) 3. GUÍA LATERAL CIERRE CON IMÁN (A) O CON PESTILLO (B) 4. GUÍA SUPERIOR 5. GUÍA INFERIOR 1. LATERAL GUIDE (OPTIONAL) 2. UNIT MAGNETIC (A) OR LATCH (B)CLOSURE-SHEET 3. LATERAL GUIDE WITH MAGNET (A) OR WITH LATCH (B) 4. TOP GUIDE 5. BOTTOM GUIDE

4. 5.

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Todas las ventajas. Esta es sin duda, una de las principales apuestas del Grupo Alumisan en materia de mosquiteras, debido a su funcionalidad, fiabilidad, comodidad de uso y fácil montaje. Adaptable a huecos de una y dos puertas, se caracteriza por su innovador sistema de cadenas, que proporciona un cierre muy cómodo y suave. Es la solución idónea para puertas que requieren de una mayor accesibilidad y un paso continuo. All the advantages. The lateral rolling with chain is, without any doubt, one of the main Alumisan Group bets for mosquito nets, because of its practicability, reliability, using comfortability and easy assembly. Adjustable to one and two doors hollows, it is characterized by its innovating chains system, that gives an easier and smooth closing. Is the ideal solution for doors that require a bigger accessibility and a continuous passing.

41

PLISADA (KIT) / PLEATED (KIT)

1.

2.

3.

1. GUÍA LATERAL (OPCIONAL) 2. PAQUETE MONTANTE TEJIDO 3. GUÍA LATERAL CIERRE CON IMÁN 4. GUÍA SUPERIOR 5. GUÍA INFERIOR 1. LATERAL GUIDE (OPTIONAL) 2. NET COMPLETE SET 3. LATERAL GUIDE MAGNETIC 4. TOP GUIDE 5. BOTTOM GUIDE

4.

5.

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Comodidad y funcionalidad. La plisada destaca por su singular estética e innovador sistema de recogida lateral en acordeón, que proporciona un cierre muy cómodo y suave, pudiendo detener el tejido en cualquier punto de la apertura de la puerta. Destacan también su cierre magnético, la maneta, el perfil y la guía inferior de tan sólo 3 mm de altura, la cual proporciona un paso más accesible. Comfort and functionality. The pleated enhances by its singular aesthetic and its innovating lateral retreat accordion shape system that gives a very easy and smooth closing, being able to stop the fabric in any point of the opening of the door. It has also a magnetic closing, the handle, the profile and a low guide of only 3 mm high, that gives a more accessible passing.

PLISADA DOBLE CADENA / PLEATED DOUBLE CHAIN

1.

2.

3.

1. GUÍA LATERAL (OPCIONAL) 2. PAQUETE MONTANTE TEJIDO 3. GUÍA LATERAL CIERRE CON IMÁN 4. GUÍA SUPERIOR 5. GUÍA INFERIOR 1. LATERAL GUIDE (OPTIONAL) 2. NET COMPLETE SET 3. LATERAL GUIDE MAGNETIC 4. TOP GUIDE 5. BOTTOM GUIDE

4.

5.

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Comodidad y funcionalidad. La versión de doble cadena permite la conexión en serie de varias hojas, de forma que se puedan cubrir huecos de gran amplitud. Se aconseja su instalación en puertas donde haya un paso continuo como terrazas, balcones, patios, etc. Destacan también su cierre magnético, la maneta, el perfil y la guía inferior de tan sólo 3 mm de altura, la cual proporciona un paso más accesible. Comfort and functionality. The double chain version permits the serial connection of many sheets, and it permits to cover big wide hollows. Our advice is to installate it in doors where you have a continious passing as terraces, balconies, courtyards, etc. It has also a magnetic closing, the handle, the profile and a low guide of only 3 mm high, that gives a more accessible passing.

42

MOSQUITERAS MOSQUITO NETS

CORREDERA CURVA / CURVED SLIDING MOSQUITO NET

PERFIL CURVO CURVED PROFILE

TRAVESAÑO CERRADO CLOSED CROSSBAR

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Suave deslizamiento. Utilizada tanto para ventanas como para puertas correderas, esta mosquitera destaca por su sencillez de uso y por no precisar de montaje, ya que se adapta a la mayoría de carpinterías de aluminio del mercado. Con una estética más elegante gracias a su perfil curvo, en el cual queda oculto el sistema de gomas. Se puede fabricar en medidas de hasta 1,40 m de ancho y 2,20 m de alto. Smooth gliding. Used for windows but also for sliding doors, this mosquito net enhances by its simplicity of using and not needing to assemble, as it adapts itself to the most part of the aluminium carpentries of the market. With a more elegant aesthetic thanks to its curved profile, in which is hidden the rubber system. Can be manufactured in measures till 1,40 m wide and 2,20 m high.

CORREDERA RECTA / STRAIGHT SLIDING MOSQUITO NET

PERFIL RECTO STRAIGHT PROFILE

TRAVESAÑO CROSSBAR

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Suave deslizamiento. Utilizada tanto para ventanas como para puertas correderas, esta mosquitera destaca por su sencillez de uso y por no precisar de montaje, ya que se adapta a la mayoría de carpinterías de aluminio del mercado. También se encuentra disponible en perfil recto. Su deslizamiento es muy suave gracias a los rodamientos interiores. Se puede fabricar en medidas de hasta 1,40 m de ancho y 2,20 m de alto. Smooth gliding. Used for windows but also for sliding doors, this mosquito net enhances by its simplicity of using and not needing to assemble, as it adapts itself to the most part of the aluminium carpentries of the market.It is also available in straight profile. Its gliding is very smooth thanks to its inside rollings. Can be manufactured in measures till 1,40 m wide and 2,20 m high.

43

FIJA / FIXED MOSQUITO NET

PERFIL PROFILE

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Sencilla y económica. La más sencilla y económica de todas las mosquiteras. Su instalación es muy fácil ya que el tejido se coloca en un marco de aluminio, el cual se fija fácilmente al hueco de la ventana mediante unos clips. Este sistema resulta idóneo para ventanas de poco uso que no requieren de un acceso al exterior. Cuando no se utiliza puede desmontarse fácilmente. Simple and economic. The most simple and economic of all the mosquito nets. Its installation is very easy as the fabric is placed in an aluminium frame, which is fixed in the window hollow through some clips. This system is suitable for low-use windows that do not require an access to the outside. When it is not used it can be easily dismantled.

PRACTICABLE / SCREEN DOOR MOSQUITO NET

MARCO FRAME

PERFIL PUERTA DOOR PROFILE

TRAVESAÑO CROSSBAR

ZÓCALO PLINTH

CARACTERÍSTICAS / FEATURES Cómoda y fiable. La puerta practicable se compone de un sistema de bisagras diseñado para realizar su apertura y cierre como si de una puerta se tratara, pudiendo fabricarse con apertura a izquierda o derecha indistintamente. Opcionalmente puede incorporar un muelle en la bisagra que permite el cierre automático de la puerta. Su instalación es ideal en huecos que carezcan de puerta y no requieran de ninguna seguridad adicional. Easy and reliable. The screen door is composed by a hinge system designed to do the opening and closing as a door, and can be manufactured with letf to right opening either. As an option it can incorporate a spring in the hinge that permits the automatic closing of the door. Its installation is ideal in hollows without door and which do not require any additional security.

44

MOSQUITERAS MOSQUITO NETS

DIMENSIONES MÁXIMAS RECOMENDADAS / MAXIMUM RECOMMENDED LENGTHS

Ao Av (Hoja / Sheet)

Hv (Luz / Clear)

MOSQUITERA MOSQUITO NET

ALTO / HEIGHT (Ho) m. MÍN. -

MODELO MODEL

ANCHO / WIDTH (Ao) m.

35 45 39 39

1,60 / 2,00 (*) 2,00 / 2,50 (*) 1,50 1,00

45 (1 HOJA / SHEET)

1,80

1 PUERTA / 1 DOOR

1,40

2 PUERTAS / 2 DOORS

2,80

1 PUERTA / 1 DOOR

1,90

2 PUERTAS / 2 DOORS

3,80

1 PUERTA / 1 DOOR

1,90

2 PUERTAS / 2 DOORS

3,80

+ PUERTAS / + DOORS

CONSULT.

RECTA / STRAIGHT CURVA / CURVED REGULABLE / ADJUSTABLE

1,00

-

2,10

-

2,00

-

2,20

1 PUERTA / 1 DOOR 2 PUERTAS / 2 DOORS

1,00 2,00

-

2,50

ENROLLABLE VERTICAL VERTICAL ROLLING NET ENROLLABLE VERTICAL VENUS VERTICAL ROLLING NET VENUS ENROLLABLE LATERAL LATERAL ROLLING NET ENROLLABLE CON CADENA ROLLING NET WITH CHAIN

PLISADA PLISSÉ

PLISADA DOBLE CADENA PLISSÉ DOUBLE CHAIN

CORREDERA SLIDING NET

Ho

FIJA FIXED NET PRACTICABLE SCREEN DOOR NET

30cm mayor que el ancho 30 cm longer than width 30cm mayor que el ancho de la hoja más grande 30 cm longer than width of the biggest sheet 20cm mayor que el ancho 20 cm longer than width 20cm mayor que el ancho de la hoja más grande 20 cm longer than width of the biggest sheet 22cm mayor que el ancho 22cm longer than width 22cm mayor que el ancho de la hoja más grande 22 cm longer than width of the biggest sheet

MAX. 1,40 / 2,00 1,80 / 2,40 1,80 2,40 2,20

2,45

2,45

2,45

(*) Con 2 muelles. / With 2 springs.

45

DELEGACIONES Y CRÉDITOS DELEGATIONS & CREDITS

DELEGACIONES / DELEGATIONS CENTRAL | SANTIAGO Sta. Teresa de Jornet, 14. 15890 Santiago de Compostela (A Coruña)

LUGO Avda. Benigno Rivera 33. Pol. Ind. Ceao 27290 Lugo

AVILÉS Ctra. Tabaza - Candás Km.7 Nave 2. 33438 Carreño (Asturias)

ASTORGA Pol. Industrial Astorga, Parcela 47. 24700 Astorga (León)

T. 0034 981 562 690 F. 0034 981 562 899 F.PEDIDOS/ORDERS 0034 900 720 418 [email protected]

T. 0034 982 209 096 F. 0034 982 209 551 F.PEDIDOS/ORDERS 0034 900 720 452 [email protected]

T. 0034 985 516 355 F. 0034 985 514 457 [email protected]

T. 0034 987 600 007 F. 0034 987 600 008 [email protected]

BILBAO Pol. Industrial Txako III Pabellón 3, bajo izqda. 48480 Arrigorriaga (Bizkaia)

MADRID Pol. Industrial Valmor. Avda las Canteras, 108. Nave 2 28343 Valdemoro (Madrid)

SALAMANCA T. 0034 689 882 969 [email protected]

T. 0034 946 480 567 F. 0034 946 482 370 [email protected]

T. 0034 91 8753 059 F. 0034 91 8753 103 [email protected]

Nº ES045102-1

CRÉDITOS / CREDITS

46

© 2015. Grupo Alumisan. Todos los derechos reservados.

© 2015. Grupo Alumisan. All rights reserved.

Está prohibida la reproducción, total o parcial, de cualquiera de los datos mostrados, sin autorización expresa.

Reproduction of any data shown, in whole or in part, without written permission is prohibited.

La empresa se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin previo aviso, en cualquier medida y producto de este catálogo.

The company reserves the right to make changes that considered appropriate, without notice, in any measurement and product in this catalogue.

Todos los valores dimensionales mencionados son meramente indicativos y no comprometen a la empresa de su uso estricto.

All dimensional values mentioned are purely indicative and not binding to the company in it is strict use.

GALPER | GRUPO ALUMISAN SANTA TERESA DE JORNET, 14 15890 SANTIAGO DE COMPOSTELA, A CORUÑA. SPAIN T. 0034 981 562 690 | F. 0034 900 720 418 [email protected] www.alumisan.com

www.alumisan.com

T. 0034 981 562 690 F. 0034 981 562 899 F. GRATIS PEDIDOS / FREE ORDERS 0034 900 720 418