California Children’s Services 345 Camino Del Remedio
Santa Barbara, CA 93110 805/681-5360
FAX 805/681-4763

LOCAL HOUSING RESOURCES HOMELESS PREVENTION AND RAPID RE-HOUSING PROGRAM (HPRP): Call 211 or 800-400-1572 for information about this program and also emergency shelters and transitional housing resources. HOUSING AUTHORITIES (to apply for public housing and/or Section 8 vouchers): 1) City of Santa Barbara Housing Authority is a local public agency that provides affordable housing as well as supportive services to eligible persons with limited incomes. The Housing Authority owns and manages hundreds of units throughout the City and also offers rent subsidies to eligible households. 808 Laguna Street, Santa Barbara; phone (805) 965-1071; website www.hacsb.org.

2) Santa Barbara County Housing Authority has an administrative office and four housing offices located along California's South/Central Coast. This agency provides affordable housing for thousands of low income households in Santa Barbara County through rent subsidy programs or by occupancy in one of its housing developments. Website:

www.hasbarco.org. Administrative Office: 815 West Ocean Avenue, Lompoc. Phone (805) 736-3423 Goleta Housing Office: 5575 Armitos Avenue, Goleta. Phone (805) 967-3402 Guadalupe Housing Office: 1050 Escalante, Guadalupe. Phone (805) 343-1224 Lompoc Housing Office: 917 West Ocean Avenue, Lompoc. Phone (805) 735-8351 Santa Maria Housing Office: 200 West Williams, Santa Maria. Phone (805) 925-4393 OTHER HOUSING ASSISTANCE PROGRAMS: 1) CHANCE, Inc. (Coalition for Housing Accessibility, Needs, Choices and Equality): Works with adults and families with developmental disabilities to help meet their community-based affordable and accessible housing needs. Located at 13 E. Haley Street, Santa Barbara. Phone (805)966-0020. Website: www.chancehousing.org. 2) Community Housing Corporation of Santa Barbara: Has developed over 700 affordable housing units in Santa Barbara County, including special needs housing. Applications are available at 11 East Haley Street, Santa Barbara. Phone (805)963-9644. Website: www.chcsb.com. 3) Habitat for Humanity: Builds simple, affordable homes for families in need of adequate shelter, using volunteer labor and “sweat equity” from partner families. South Santa Barbara County: phone (805)692-2226, website: www.sbhabitat.org. North Santa Barbara County: phone (805)928-5399, website: www.nsbhabitat.org. 4) Mercy Housing: Has developed thousands of affordable housing units throughout the state. They own and operate two projects in Oxnard and have completed a large project for low-income families and seniors in Santa Barbara (St. Vincent’s Gardens, Family Housing – 967-4340). For more information, visit their website: http://www.mercyhousing.org

Healthier communities through leadership, partnership and science.

5) People’s Self-Help Housing Corporation: owns and manages hundreds of units of affordable housing throughout Santa Barbara County; provides many services for tenant families and has a “sweat equity” home ownership program. Information and applications are available at 26 E. Victoria Street, Santa Barbara. Phone: (805) 962-5152, website: www.pshhc.org. OTHER AFFORDABLE HOUSING BY GEOGRAPHIC AREA: Lompoc Rainbow Plaza – HUD federally subsidized housing for low-income seniors and disabled adults; 220 West Pine Avenue. Phone (805)735-1952. Santa Barbara 1) Community Housing Assistance Program – Provides affordable housing with supportive services at El Patio Gardens in Santa Barbara; 4006A Via Lucero. Phone (805)563-1322. 2) Pilgrim Terrace Cooperative Homes – 82 HUD federally financed rental units for low-income seniors and disabled adults over 18; 649 Pilgrim Terrace Dr. Phone (805)682-3618. 3) St. Vincent’s Family Strengthening Program –two year transitional housing program with a variety of services for single low-income mothers over age 18 (who may be pregnant) with one or two children maximum, birth to age five are eligible. 4200 Calle Real, Santa Barbara. Phone (805) 683-6381. Santa Maria 1) Oak Knolls Haven – HUD federally financed rental units for low-income seniors and physically disabled adults over 18 who need a wheelchair accessible unit; 4845 South Bradley Road. Phone (805)934-2027. 2) Union Plaza – An independent-living housing complex for low-income seniors or disabled adults; 120 N. Broadway. Phone: (805) 922-5226. ADDITIONAL IINFORMATION: Section 8 Made Simple - Using the Housing Choice Voucher Program to Assist People with Disabilities: http://www.tacinc.org/media/13093/Section%208%20Made%20Simple.pdf

Updated March 31, 2015 by S. Barr Healthier communities through leadership, partnership and science.

California Children’s Services 345 Camino Del Remedio
Santa Barbara, CA 93110 805/681-5360
FAX 805/681-4763

RECURSOS LOCALES PARA VIVIENDAS PROGRAMA DE PREVENCION PARA LOS DESAMPARADOS Y RAPIDA RE-UBICACION DE VIVIENDA (HPRP): Llame al 211 o al 800-400-1572 para información acerca de este programa y para refugios de emergencia asi como para viviendas temporales o transitorias. AUTORIDADES PARA VIVIENDAS (como aplicar para una vivienda pública y/o ayuda para realizar pagos de vivienda bajo la Seccion 8): 1) City of Santa Barbara Housing Authority es una agencia local pública que proporciona hogares modestos de bajo costo y servicios de apoyo a personas con ingresos limitados. Housing Authority posee y administra cientos de unidades por medio de la Ciudad y ofrece a las familias que califican, subsidios para renta. 808 Laguna Street, Santa Barbara; teléfono (805) 965-1071; website www.hacsb.org.

2) Santa Barbara County Housing Authority tiene una oficina administrativa y cuatro oficinas locales a lo largo del Sur de California y en la Costa Central. Esta agencia provee viviendas a costos razonables a miles de familias de bajos ingresos en el Condado de Santa Barbara, a través de subsidios para la renta o alojamiento en uno de sus propios complejos habitacionales. Website: www.hasbarco.org. Oficina Administrativa: 815 West Ocean Avenue, Lompoc. Teléfono (805) 736-3423

Oficina en Goleta: 5575 Armitos Avenue, Goleta. Teléfono (805) 967-3402 Oficina en Guadalupe: 1050 Escalante, Guadalupe. Teléfono (805) 343-1224 Oficina en Lompoc: 917 West Ocean Avenue, Lompoc. Teléfono (805) 735-8351 Oficina en Santa Maria: 200 West Williams, Santa Maria. Teléfono (805) 925-4393 OTROS PROGRAMAS PARA ASISTENCIA DE VIVIENDA: 1) CHANCE, Inc. (Coalición Para La Disponibilidad de Vivienda, Necesidades, Alternativas e Igualdad): Trabaja con adultos y familias con discapacidades para obtener viviendas modestas y que sean accesibles a sus necesidades. Ubicados en 13 E. Haley Street, Santa Barbara. Teléfono (805) 966-0020. Website: www.chancehousing.org. 2) Community Housing Corporation of Santa Barbara (Corporacion de Viviendas de la Comunidad de Santa Barbara): Han construido más de 700 unidades de viviendas modestas en el Condado de Santa Barbara, incluyendo viviendas para personas con necesidades especiales. Las aplicaciones están disponibles en 11 East Haley Street, Santa Barbara. Teléfono (805) 963-9644. Website: www.chcsb.com. 3) Habitat for Humanity (Habitat Para La Humanidad): Construye viviendas sencillas, con precios módicos para familias que necesitan un techo, a través del intercambio de labor mutua en la construcción de sus casas, promoviendo un sentimiento de orgullo al ser ellos los propietarios. Sur del Condado de Santa Barbara: telefono (805) 692-2226, website: www.sbhabitat.org. Norte del Condado de Santa Barbara: telefono (805) 928-5399, website: www.nsbhabitat.org. Healthier communities through leadership, partnership and science.

4) Mercy Housing (Viviendas de Misericordia): A través del Estado, ha participado en el desarrollo de miles de viviendas de bajo costo. Ellos poseen y operan dos proyectos en Oxnard y han completado un extenso proyecto para familias de bajos ingresos y ancianos en Santa Barbara (St. Vincent’s Gardens, Vivienda Familiar - Teléfono 967-4340). Para mas información, visite este website: http://www.mercyhousing.org 5) People’s Self-Help Housing Corporation (Corporacion de Viviendas de Autoayuda): Poseen y administran cientos de unidades con precios razonables en el Condado de Santa Barbara; proveen muchos servicios para familias que rentan viviendas y que desean un “orgullo de propiedad” a traves del programa de autoayuda. El grupo provee intercambio de labor mutua en la construcción de sus casas. Información adicional y aplicaciones están disponibles en 26 E. Victoria Street, Santa Barbara. Teléfono: (805) 962-5152, website: www.pshhc.org. OTRAS VIVIENDAS DISPONIBLES POR AREA GEOGRAFICA: Lompoc Rainbow Plaza – HUD, viviendas federalmente subsidiadas para personas mayores de bajos ingresos y adultos discapacitados. Teléfono (805) 735-1952. Santa Barbara 1) Community Housing Assistance Program – Provee hogares modestos con servicios de apoyo en El Patio Gardens in Santa Barbara; 4006A Via Lucero. Teléfono (805)563-1322. 2) Pilgrim Terrace Cooperative Homes – 82 HUD, unidades financiadas con fondos federales para la renta de hogares modestos a personas mayores de bajos ingresos y adultos discapacitados mayores de 18; 649 Pilgrim Terrace Dr. Teléfono (805) 682-3618. 3) St. Vincent’s Family Strengthening Program (Programa de San Vicente para Fortalecer Familias) – es un programa de hogares temporales por dos años que ofrece una variedad de servicios para madres solteras de bajos ingresos, mayores de 18 (embarazadas), y califican con uno o dos hijos como maximo (desde recién nacidos hasta la edad de 5 años). 4200 Calle Real, Santa Barbara. Telefono (805) 683-6381. Santa Maria 1) Oak Knolls Haven – HUD, unidades rentadas con financiamiento federal para personas mayores de bajos ingresos y adultos físicamente discapacitados mayores de 18 años que requieren vivienda con acceso para silla de rueda; 4845 South Bradley Road. Teléfono (805) 934-2027. 2) Union Plaza – Un complejo habitacional independiente de viviendas para personas mayores de bajos ingresos o adultos discapacitados. 120 N Broadway. Teléfono: (805) 922-5226. PARA INFORMACION ADICIONAL: Section 8 Made Simple - Haciendo uso del Programa de Vouchers para Asistencia a Personas con Discapacidades. Este sitio web esta disponible solo en Ingles. www.tacinc.org/downloads/Sect8_2ndEd.pdf

Updated March 31, 2015 by S. Barr Healthier communities through leadership, partnership and science.

Healthier communities through leadership, partnership and science.