MUNICIPALIDAD DE NUEVA SANTA ROSA Departamento de Santa Rosa Telefax: 7888-9067

Contrato Administrativo de Ejecución de Obra No.08-2012.

lti ic o.

r9oeril

En la población de Nueva Sarita Rosa, Municipio del departamento de Santa Rosa, siendo las Doce horas del

julio de año dos mi1 doce; Nosotros: por urta parte: JOSE ENRRIQUE NDO AMAYA! de cuare[ta y cinco años de edad, guatemalteco, de este domicilio,

dia once

de

con Documento Personal de Identiñcación l'798'19154 0614, exteridido en el Registro

,r:,

de las Pe¡sonas (RENA"), actuo en mi calidad de AI-CALDtr

MUNICIPAL y

en

ión legal de la Municipalidad de Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, personeria que acredito según acta de toma de posesión No. 03-2012 de fecha quince de enero del dos mil doce (15-01-2012);

con credencial extendida por la Junta Electoral Departamental de Santa Rosa mediante Acuerdo No. 10-2011 emitido por el Tribuñal Supremo Electoral de fecha

O2ll0l2,l1; asi como el Acuerdo

Municipal contenido en Acta número: Diecinueve guión dos mil doce (19-2012), de fecha once de mayo del año dos mil doce celebrado por el Honorable Conce.jo Municipal donde se me autoriza para la celebración del presente conlrato, encontrándome asociado de la Secr€taria Municipal Norma Licet

Paiz Hemandez, quien certifica,

i

I PORT1LLO

y, por la otra parte: MARIA DE LOS

DE G1'J,\EZ, de treinta y siete años de edad,

A¡1GELES LEMUS

casada, estudiante, Guatemalteca, con

domicilio en ]-ote 9 MarEana G Colo¡ia Valle del Sol, Jutiapa, Jutiapa se identiñca con Documento

ali J . Personal de tdentificacion ,ü-

Nf

§

f

co¡ Código Unico de Identificació¡ dos dos dos ocho nueve c€ro tres

seis

tres dos dos uno dos extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Perso¡as RENAP.

,l"r,iu en .epresentación legal de la Empresa CONSTRUCTORA *GL CONSTRUCTORIS" con patente de comercio número cuatocientos seteíta y tres mil ochocientos diecinueve ( 473,819) del folio Ochocientos cinco (805) del libro ¡úmero cuatrocientos treima y cinco (435) categoria única, núme¡o de ide¡tificaciófl

tributa¡ia

Setecientos ochenta y un

( 781763-0) Aseguramos los comparecientes

mil setecientos

sesenta y t.es guión cero

se¡ de los datos de identificación personal consignados,

encoúramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles

y que las representaciones que

se

ejercitan son de confo¡midad con la ley suficientes para la celebración del presente CONTRATO

TRATIVO:

para

COMPRA DE 1500 PIANTAS ORNAMENTALES PARA

ACION CALLf, DE ACCf,SO Df, NUtrVA SAIITA ROSA. LIMITf, CON CASILLAS, CAILE AL INEBOOA Y CAILE HACIA EL Cf,MENTERIO MUNICIPAL, NUEVA SANTA ROSA, SANTA ROSA conforme las Cláusulas slgtrientes Tbnien¿lo l¡rs especificac'iones técnicas y Generales en las cotizaciones recibidas ! aprobqdas en sa oporfüniddd, Constilqlendo d¡rccl@tente ld Ejecución d¿l Prcyecto en referencia, contenido en las siguientes

cláusulas: PRIMERA: DENOMINACION CONTRATUAL

DE LOS OTORGANTES.

.t.l,lt

IROSA

I

o 5.00

identificados

se denomi¡ará simpleme¡te 'LA MLI.IC]PALIDAD" y el

segundo: ,.EL

CONTR-ATISTA". SEGUNDA: BASE LEGAL. El presente contrato se suscribe con fundamento en ado por Ios

íríir'n

aliculos: 1,l,6,9incisos(4)47,49,51,52,53,55,58,61,64.85,102,y103delaLey

iones del Estado y su Reglamento; y 33, 35. 4A, 12, y 53 en todos ios incisos

del código

el

Acuerdo respectivo de la Corporación Municipal se autoriza la celebración del presente contrato TERCERA: OBJETO DEL í""^én;, \ i "1 TRATO. EI objeto del presente coÍtrato cons¡ste en: COMPRA. DE f500 PLANTAS teniendo

como base

ORNAMENTALES DE LA f,SPECIE PAIMf,RAS ARECA, NUf,VA SANTA ROSA, SANTA

ROSA,

Segun el presupuesto por los renglones siguientes: UN

MIL QUINIENTAS PLANTAS ORNAMENTALES CON COSTO UNITARIO DE CMNTO CUARENTA Y NUE\'f, QUETZALES EXACTOS (QT49.OO) CON COSTO TOTAL DE DOSCIENTOS VEINTIRES

MrL QUINmNTOS QUETZALES EXACTOS ( Q223,500.00) CUARTA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO. El Valor del presenfe conrrato asciende a Ia suma de Doscientos vei¡titrés ñil quinientos quetzales exactos ( e. 223,500.00), siendo financiado por la Municipalidad de Nueva Santa Ros4 con fondos

CIENTO IN\ERSION. La forma

de

de

SITUADO CONSTITUCIONAI DIEZ pOR

pago será mediante pagos parciales de acuerdo al reporte del

Ingeniero Supervisor de Obras de la municipalidad. El contratista está Obligado a adherirle al presente

o bien a las facturas contables, Timbres de Ingenie¡ia equivalentes al uno por millar obligato¡io (lxl000) QUINTA: IMCIO EN LA CONSTRUCCTON DEL pROyECTo Fr cont¡ato

r_\

\i -¡ \1

Contratista se compromete a iniciar los trabajos contratados iirmediatamente después de levantada el

Acta de ¡nicio respectiva; comprometiéndose el Contratista a conclui¡ los trabajos e[comendados en un llazo no mayor a TRES MESES CAIENDARIO, prorrogables a convenir por ias pa¡tes. La

E.pr".u constructora pagará a la Municipalidad en concepto de sanciones por mora 1a cantidad de punto cinco por millar de¡tro del valor del contrato por cada día de atraso SEXTA:

_,\§) ""ro GAi-ANTIAS El coorrarista está obligado a presentar las fianzas establecidas en 1a ley de \N .\\\ fonrrataciones del estado siendo ellas: 1) Fianza de Sostenimiento de Oferta: 2) Fianza de de Conrraro, 3.) ti¿nza de Saldo a Deudores, SEPTIMA: FLUCTUACION DE ¡§a\ \ \\\ /fr.pfi-iento -\ -PRECIOS. Es convenido que por la inestabilidad de la moneda y fluctuación de precios sea ampliado el p¡esente contrato en los porcentajes que la ley dete¡mina, esto debe¡á se¡ convenido por las partes y

aprobado por

la

Corporación Municipal en caso de darse éste fenómeno. OCTAVA: SUB-

CONTR{TOS. El Contratista en ningún servicios, caso co¡t¡a¡io

ia

caso podrá sub-cont¡atar la construcción del

proyecto y/o

Municipalidad podrá ¡escindir el cont¡a1o sin resnonsabilirlád de

s¡¡

7

u

E PAt LCLLLLE

LILiJ \r\. UA-LfLO -L\(rra

Telefax: 7888-9067

valor contractual. NO\af,NA: PRORROGAS. La Municipalidad no reconocerá ninguna prórroga para la terminación de la ob¡a exc€pto por causas que no sean previstas o que no sean

l-^:rJ'tui"üh

íi{ffiil 3'j;"-;'p

al contratista. DECIMA: IMPUESTOS Y GRAVAME¡IES. La Municipalidad no tiene pat.ono y no se responsabiliza de pago de prestaciones laborales por los trabajadores que

el Contratista, ni de Seguro Social, asi como los impuestos fiscale§ y otros derivado§ UNDECIMA: CONTROVf,RSIAS. Toda controversia que ocurfa' ¡elativa al cumplimiento, interpretación, aplicación

y

efectos del presefite conrato asl como lo ¡elativo al otofgamie¡to de

fianzas si hubie¡e incumplimiento, se tratará de resolver conciliatoriamente y agotada esta ví4 de no

llegar a un arreglo, se somete¡á a la Jurisdicción del T¡ibu¡al coriespondiente DUO DtrCIMA' DECLARACION JITRADA. El contfarista declara bajo juramenlo, teniendo conocimiento lo felativo al delito de perjurio, que no se encuentra comprendido en los limites prohibitofios establecidos en la Ley de Coftratacioíes del Estado para el otorgamiento del presente contato

INSPf,CCION, RECf,PCION

Y FINIQIIITO. 1.) El

Df,CIMA Tf,RCERA;

Contratista deberá permiti¡ en cualquier

momento que las peñonas autorizadas pof la Municipalidad inspeccionen las instalaciones activas que

del trabajo se ¡elacionar! e instruirá al personal que atienda a las personas proporcionado la información que sea requerida 2.): El CoÍtratista dará avi§o por escrito a la Municipalidad cuando la obra esté te.minad4 para que se realice la inspección ñnal de¡t¡o del témino de quince días

de la recepción del aüso; si hubiere parte del trabajo que no se ajust€ Municipalidad notificará por escrito

al

a partir

a las especificaciones, la

contratista sobre los defectos existentes

a efecto

de que

sus iristruccio[es. Si los trabajos estuvieren ejecutados satisfactoriamente a partir de la fecha ert que se concluya la inspección final y otorgará el co.re§pondiente Finiquito. DECIMA CUARTA: APROBACION DEL este proceda a corregirlos, cambiarlos o repararlos de acue¡do a

CONTRATO

El

piesente coritrato deberá §er aprobado por la Co.poración Municipal en sesión

Ordinaria o Extra-ordinaria,

¡o

más tarde de ocho dtas despues

de h¡mado Df,CIMA QUTNTA:

CASO rORTUITO O DE FUERZA MAYOR: Los hechos que ocurran considerados como casos

itos que impidan el cumplimiento del contrato, relevan debiendo producirse

¡o

la

a las

partes de responsabilidad,

El contratista fuerza mayor.

comunicación esc¡ita en la que se pruebe el hecho ocu¡rido.

cubrirá las i¡demnizaciones que prevengan

de

casos fo¡tuilos

o de

DECIMA Sf,xTA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: a) Se obliga a ejecutar la totalidad de la coristrucción a entera sujeción de los planos y especificacioÍ€s técnicas y disposiciones especiales y especificaciones suministradas al efecto por la Municipalidad; b) Deberá reüsar cuidadosamente los documentos cofltracluales y señalará cualquier error, omisióq contradiccióri o incongmencia que en ellos se obserye a esle re§pecto deberá formular las consultas y las a

MLINICIPALIDAD DE NUEVA SANTA ROSA Departamento de Santa Rosa Telefax: 7888-9067

del caso por 1o menos quince dias antes de efectua¡ el trabajo que pueda resultar afectado; c) El contratista está obligado a inscribirse como patrono en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

cubrir cuotas patronales y cuotas de los trabajadores. DECIMA Sf,PTIMA: TERMINACION DEL

CONTRATO:

El

presente contrato se dará por terminado cuando ocuña cualesquiera de las

circunstancias siguientes: a) Por consentimiento del plazo siempre que no se haya acordado prórroga alguna; b) Por rescisión acordada de mutuo acuerdo; y c) Por casos fortuitos o de fuerza mayor que

hagal in¡ec€sario el co¡trato o que afecteÍ su cuúplimie¡to, d) si el contatista le fue¡en embargados bienes que evidentemente afecten el cumplimie¡to del conüa1o.

RELATM AL COHf,CHO:

DECIMA OCTAVA: CLAUSULA

Yo el contmtista manifiesto que conozco las penas relativas al delito

de Cohecho asi como las disposiciones contenidas en el capitulo

m

del Título

)(III

del Decreto 17-73

del CoÍgr€so de la Repúblic4 Código Penal. Adicionalmentq conozco las oormas juridicas que faculta¡ a ia Autoridad Superior de la entidad afectada

aplicar las sanciones admidst¡ativas que

pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitaci

el sistema GUATECOMPRAS. DECIl\trA

NOVENA: ACEPTACION. Tanto "LA

AD ' como ''EL CONTRATISTA' previa

l€ctura del presmte contrato, su

efectos legales, 1o aceptamos, mlificamos y

firmamos, una hora después

!"","it\.

¡[DO

É*'d,¡

AICAIDE MI]MCIPAL CONTRATANIT

k",-ffisv /¿á¿Z¿9