Mantenimiento Césped Deportivo Natural Catálogo 2010

Tres pilares del mantenimiento Tres son los pilares que, desde 1976, vertebran RIVERSA. Pilares que son la base de nuestro trabajo diario y que, día tras día, nos esforzamos en transmitir a los profesionales en el mantenimiento de superficies deportivas.

Mantenimiento de Campos Deportivos con Césped Natural

2010

La más absoluta preocupación por encontrar soluciones integrales a las necesidades de nuestros clientes. Soluciones que tengan como objetivo mejorar el rendimiento y la productividad de nuestra maquinaria y vehículos. Soluciones que tengan como objetivo resolver, de una forma real, los inconvenientes que podemos encontrarnos en éste sector. Soluciones que tengan como objetivo garantizar que todo aquel profesional que adquiera una máquina nuestra contará con un centro de servicio técnico en su zona, aparte de nuestros 5 centros de servicio propios, en Marbella, Madrid, Barcelona, Murcia y Canarias.

Segadoras de Corte Helicoidal

Maquinaria para el escarificado y el corte vertical

04 Reelmaster 3100 D Allett Regal Allett Buffalo 34 Allett C24 Allett C34 Cartuchos Allett

08 Auto Rotorake Mk5 Rotorake 602 Veemo Mk2 + cuchillas y molinetes Peruzzo Koala Peruzzo Panther

Máquinas de Siembra y Fumigadoras

Abonadoras

18 Variseeder 1300 Hardi BOSS

20 Vicon a tractor Vicon con Workman

El afán por utilizar la innovación y la tecnología para mejorar nuestra oferta de productos y servicios, y trasladar dichas mejoras a nuestros clientes para su beneficio. Avances como las Carcasas TURBO FORCE®, de TORO, más fuertes y robustas, que consiguen alargar la vida útil tanto de carcasa como cuchilla. Avances como las segadoras verticut de PERUZZO, o la gama de productos SISIS cuyo rendimiento supera las expectativas de cualquier profesional.

particulares como por profesionales y lograr así tener una pradera más en sintonía con el medioambiente. Medidas como la creación de un portal divulgativo, www.jardinsostenible.es, con el fin de potenciar las buenas prácticas medioambientales en el cuidado del césped. Medidas como la reducción y supresión, en algunos casos, de la impresión de Catálogos, aprovechando así las ventajas que el correo electrónico o nuestra página web, nos ofrecen.

Una total predisposición para adoptar políticas que ayuden a conservar y mejorar el entorno en el que vivimos, adoptando actitudes responsables hacia el medioambiente. Medidas como la potenciación del uso de maquinaria con tecnología RECYCLER®, tecnología patentada por TORO, tanto por

Podemos decir, 34 años después, que RIVERSA sigue siendo la única empresa nacional del sector que se dedica al mantenimiento integral superficies deportivas, ofreciendo tanto sistemas de riego como maquinaria, y que además somos uno de los referentes en el sector.

Maquinarias de Aireación

Maquinarias de Recebo

12 Supa-Turfman Mk2 Dart MK2 ProCore 660 ProCore SR54-S

Barredoras

14

16

Autospread Recebadora Toro 1800 Recebadora Toro 2500 Toro Propass 200 Toro MH400

Twinplay + Cepillos

Vehículos Multiuso

Otras Herramientas

22 Toro ProSweep 5200 Peruzzo Rotovac 1600 Sisis Litamina Trilo SG200

Maquinarias de Cepillado

24 Workman HDX-D Workman MD Workman MDX Workman MDE - Eléctrico

26 Aerdrain Fork Truline Dragmat

Toda la información en www.riversa.es

Segadoras de Corte Helicoidal Una segadora helicoidal consiste en un molinete rotativo con cuchillas y una cuchilla fija. Las cuchillas del molinete guían las hojas de césped, cortando como si fuera una tijera. Las segadoras helicoidales proporcionan una mejor calidad de corte que las rotativas. La ventaja es más aparente en altura de corte baja. Una segadora helicoidal también es mejor siguiendo el contorno del suelo dando una altura de corte uniforme. Para la siega frecuente a 40mm o menos, una helicoidal es la mejor elección y por ello se utilizan para segar campos deportivos. El componente que más afecta la apariencia post-corte es la unidad de corte individual. Su configuración es crítica para el rendimiento y eficiencia de la segadora helicoidal. El rendimiento de una helicoidal también depende de su buen montaje y ajuste. Un error de 0.2 mm en los extremos o en otra unidad de corte diferente puede ser una desigualdad. ¿Cómo se puede saber si una segadora helicoidal ha cortado correctamente? Después de la siega, la superficie deberá ser firme con apariencia rizada. Esto se puede sentir tocando con la palma de la mano. Una sensación de cepillo rizado indicará un corte perfecto sin defectos. Es normal que la segadora deje una línea clara y otra oscura al segar. Estas líneas de color diferentes, se deben a que la segadora dobla el césped cuando pasa en una u otra dirección.

04

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

REELMASTER 3100D

Tripleta Helicoidal de 183 cm.

Ref.:

03206

La Tripleta Si usted necesita un cortacésped de perfilar de molinete, con calidad de corte y versatilidad inigualables, el Toro® Reelmaster® 3100-D la elección clara. Es el único cortacésped de molinete con tecnología Sidewinder® que desplaza las unidades de corte de un lado a otro al instante para llegar a zonas de césped que otros cortacéspedes no alcanzan. Es perfecto para perfilar en zonas donde es imprescindible un control de precisión. Añada las legendarias unidades de corte Toro y la configuración tríplex, y el 3100-D es el mejor cortacésped de perfilar de molinete del mercado. El Toro® Reelmaster® 3100-D se basa en un motor diesel Kubota refrigerado por líquido de demostrada calidad. Tanto el motor como la transmisión, están pensados para reducir las vibraciones, para la comodidad del operador. Con sus 21,5 HP, tiene potencia de sobra para mantener un rendimiento constante en terrenos mojados o irregulares. Gracias a su diseño triplex, la apariencia después de segar, es un atractivo efecto rayado. Con sus simplificados mandos, incluso los trabajadores sin experiencia pueden manejar la Reelmaster® 3100-D con precisión. Es una máquina perfecta para segar en terrenos duros o condiciones de césped difíciles, por sus carcasas flotantes y sus grandes ruedas con tracción a 2 o 3 ruedas. Los molinetes 8 cuchillas de velocidad variable y ajustable, ayudan a obtener un corte consistente. Si además añadimos que la altura de corte varía desde 6.5mm hasta 67 mm (dependiendo si es fija o flotante), podemos concluir que la Reelmaster® 3100-D puede satisfacer cualquier necesidad de siega.

Unidades de corte Los cortacéspedes Toro® Reelmaster son alabados por su calidad de corte, y el 3100-D no es ninguna excepción. El ajuste variable de la velocidad del molinete ofrece al operador un control aún mayor, y el autoafilado incorporado ayuda a mantener bien afiladas las cuchillas. La Reelmaster® 3100-D incorpora las nuevas unidades de corte DPA Tres molinetes de 17.8 cm de diámetro, intercambiables. molinete 8 cuchillas para la unidad de corte de 68.6 cm. La altura de corte depende si es flotante, de 6-45mm; o fija, de 13-67 mm. La Anchura de corte: 183 cm. Sobre la frecuencia de corte decir que tiene: control manual, velocidad de molinete variable; autoafilado, integrado de serie; rodillos traseros, macizo; rodillos delanteros, macizos, seccionados o con protector de césped.

Altura de Corte

Flotante: 6-45 mm. Fija: 13-67 mm.

Anchura de Corte

183 cm

Motor

DAIHATSU 3 cilindros refrigerado por líquido

Potencia Máxima

a 2500 RPM = 21,5 HP

Tracción

Por motores hidráulicos a 3 ruedas.

Transmisión

Hidrostática

Rendimiento

7.500 m2/h aprox.

Rodillo

Traseros: Macizos Delanteros: Macizos, Wiehle® seccionados, o con protector de césped

Velocidad de siega

0 - 10 km/h

Velocidad de transporte

0 - 14 km/h

Depósito diesel

28 litros

Depósito aceite hidráulico 23 litros Dimensiones (l x an x al)

248 x 203 x 180 cm. (con ROPS)

Peso

844 kg. (con Sidewinder)

Referencia

Descripción

Incluye

Freno dinámico a través del sistema hidrostático Freno de estacionamiento por zapatas a ruedas delanteras

03206

RM3100D con 8 cuchillas

III

03227

Juego de recogedores

III

Consultar Consultar

Rascador de rodillo Ref.: 104-1398 Juego de recogedores Ref.: 03227 Unidades de verticut Ref: 03217 Kit de luces

03217

Unidades de verticut

III

Consultar

104-1398

Rascador de rodillo

III

Consultar

Kit de luces

III

Consultar

Opciones

Código

Toda la información en www.riversa.es

Precio (IVA no incluido)

REGAL

Segadora Helicoidal de alta precisión

Ref.:

36RHE2 Anchura de corte Anchura total Peso Motor Transmisión Altura total Longitud total Frecuencia de corte Altura de corte Embrague de corte Rodillo trasero Rodillo delantero Molinete helicoidal Cuchilla de asiento Cajón recogedor Dirección asistida Dimensiones (long. x anch. x alt.) Opciones

91,4 cm. 111,8 cm. 352 kg KUBOTA GH340 11hp Hidrostática con Eaton 11 101,6 cm. 208,3 cm. Variable 6.5 mm, a 44.5 mm. Palanca en manillar que tensa y destensa las correas triples en V por medio de varillas. De acero de tres piezas recubierto de goma con diferencial total bañado en aceite. Todo de acero sobre rodamientos sellados. Doble molinete helicoidal de 6 cuchillas soldadas templadas y endurecidas a 45 HRC. Montado sobre rodamientos engrasables. Fabricada de EN8 templada y endurecida a 45 HRC. De plástico moldeado con deflector y barra de elevación. Varilla de control de frenos 208 x 112 x 102 cms. Sillín para Regal. Ref.: Ts100

La ALLET Regal Precio

La Allett Regal es la máquina de corte para campos deportivos que más se prodiga en Inglaterra e incluso se usa para parques públicos bien cuidados.

Referencia 36RHE2

Máquina Helicoidal Regal 91cm

III

Consultar

Es una máquina de una maniobrabilidad extraodinaria a pesar de su peso y volumen.

TS100

Sillín para Regal

III

Consultar

BUFFALO 34

Segadora Helicoidal

Ref.:

Descripción

Código

(IVA no incluido)

BU34

Altura de corte Anchura de corte Dimensiones (long. x anch. x alt.) Peso Motor Frecuencia de corte Embrague de tracción Embrague de corte Rodillo trasero Rodillo delantero Molinete helicoidal Cuchillas de asiento Cajón recogedor Opciones

10 - 40 mm. 86 cm. 128 x 104 x 101 cm. 175 kg. Kubota GH170 5.5hp OHV gasolina 66 cortes por metro Palanca manual que tensa y destensa las correas en V por medio de un cable. Palanca manual que tensa y destensa las correas triples en V por medio de un cable. De acero de tres piezas recubierto de goma, quehace de diferencial bañado en aceite. De aluminio sobre rodamientos sellados. Molinete helicoidal de 8 cuchillas soldadas, de acero. Montado sobre rodamientos engrasables. Fabricada de EN8 templada y endurecida a 45 HRC. Inclinable, de plástico moldeado, con una tira de refuerzo de acero. Sillín para Buffalo 34. Ref.: Ts100

La ALLET Buffalo 34 Esta excepcional segadora ligera de campos deportivos, no sólo es perfecta para campos de fútbol donde la compactación es un problema, sino también para zonas amplias de césped cuidado.

Referencia

La Buffalo es una máquina compacta y altamente manejable en lugares estrechos. A pesar de su peso ligero, la Buffalo 34 es muy robusta, duradera y de fácil mantenimiento.

BU34

Máquina Helicoidal Buffalo 86cm.

III

Consultar

TS100

Sillín para Buffalo

III

Consultar

El rodillo trasero esta en 3 piezas recubiertas de goma para buena tracción y trabajo silencioso. El molinete de gran dimensión permite cortar césped alto, hasta en condiciones mojadas.

06

Descripción

Código

Precio (IVA no incluido)

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

ALLET C24 y C34

Sistema Integral de Mantenimiento de Césped

Ref.:

C24 ó C34 C24

C34

Anchura de corte Motor Anchura total Longitud total Altura total Peso Embrague de tracción

61 cm. 86,3 cm. Kubota GH170 5,5 HP Honda GX200 6.5 HP 920 mm. 1.168 mm. 1.500 mm. 1.775 mm. 1.010 mm. 1.020 mm. 94 kg. 164 kg. Palanca en manillar que tensa y destensa las correas en V por medio de un cable. Embrague de corte Palanca en manillar que tensa y destensa las correas en V por medio de un cable. Rodillo De dos piezas de aluminio

Frecuencia de corte 10 Cuchillas 6 Cuchillas Ajuste del Groomer Ajuste altura en rodillo del. Altura de corte Rodillo delantero Molinete helicoidal

Los Sistemas Sistema integral de mantenimiento del césped. Corte fino con groomer, corte fino, corte medio, escarificado, verticut, aireado superficial, aireado, cepillado.

Cuchillas de asiento (10 cuchillas) Cuchillas de asiento (6 cuchillas) Cajón recogedor

246 cortes por metro 145 cortes por metro 1 mm. por cada giro del pomo de ajuste 1 mm. por cada giro del pomo de ajuste 1.5 - 19 mm. Aluminio ranurado en rodamientos sellados. Molinete helicoidal de 6 o 10 cuchillas soldadas, de acero templada y endurecida a 45 HRC. Montado sobre rodamientos engrasables. Cuchilla de corte bajo de 1.5mm. Fabricada de EN8, templada y endurecida a 45 HRC. Cuchilla de 6mm., de trabajo pesado con reborde. Fabricada de EN8, templada y endurecida a 45 HRC. Inclinable, de plástico moldeado, con una tira de refuerzo de acero.

ALLET C24 y C34 NECESITAN UNO DE LOS CARTUCHOS INDICADOS, AL CUAL HAY QUE SUMARLE SU PRECIO.

Los Cartuchos C24

Cartucho cilindro con 10 cuchillas con groomer Cartucho cilindro con 10 cuchillas Cartucho cilindro con 8 cuchillas Cartucho cilindro con 6 cuchillas Cartucho escarificador Cartucho verticut Cartucho pinchador Cartucho sajador Cartucho cepillo

C34

Ref.

Peso

Anchura de corte

Anchura total

Ref.

Peso

Anchura de corte

Anchura total

CC24G CC2410 — CC246 CC24SC C24SL C24SR C24S C24B

29 kg. 22 kg. — 21,5 kg. 16,5 kg. 18 kg. 21,5 kg. 15,5 kg. 10 kg.

610 mm. 610 mm. — 610 mm. 610 mm. 610 mm. 610 mm. 610 mm. 610 mm.

750 mm. 710 mm. — 710 mm. 710 mm. 710 mm. 710 mm. 710 mm. 710 mm.

— — CC348 CC346 C34SC C34SL — — C34B

— — 45 kg. 43 kg. 29 kg. 30 kg. — — 25 kg.

— — 863 mm. 863 mm. 863 mm. 863 mm. — — 863 mm.

— — 978 mm. 978 mm. 978 mm. 978 mm. — — 978 mm.

C24 Ref.

Descripción

C34 Código

Precio (IVA no incluido)

Ref.

Descripción

Código

Precio (IVA no incluido)

C24

Unidad motriz Allet 61 cm.

III

Consultar

C34

Unidad motriz Allet 86,3 cm.

III

CC24G

Cartucho cilindro 10 cuch. Goomer

III

Consultar

CC348

Cartucho cilindro con 8 cuch.

III

Consultar

CC2410

Cartucho cilindro 10 cuch.

III

Consultar

CC346

Cartucho cilindro con 6 cuch.

III

Consultar

Consultar

CC246

Cartucho cilindro 6 cuch.

III

Consultar

C34SC

Cartucho escarificador

III

Consultar

CC24SC

Cartucho escarificador

III

Consultar

C34SL

Cartucho verticut

III

Consultar

C24SL

Cartucho verticut

III

Consultar

C34B

Cartucho cepillo

III

Consultar

C24SR

Cartucho rodillo rejilla

III

Consultar

C24S

Cartucho sajador

III

Consultar

C24B

Cartucho cepillo

III

Consultar

Toda la información en www.riversa.es

Maquinaria para el escarificado y corte vertical El mantenimiento de una pradera, no sólo se basa en la siega, sino que hay otros tratamientos que se deben aplicar para asegurar que la pradera esté sana y bien cuidada. El colchón o barda es una capa fuertemente enmarañada de tallos vivos y muertos, raíces, rizomas, coronas de planta y otras partes de la misma, que se desarrolla entre la capa de vegetación verde y la superficie del suelo. Cada tipo de césped desarrolla distintas cantidades de colchón. La acumulación excesiva (más de 12mm. de profundidad) conduce a infiltración reducida de agua y abono en el suelo, resultando en menos resistencia a la sequía, raíces de planta reducidas, aumento en la sensibilidad a temperaturas y humedad extremas, interferencia con el rendimiento de los pesticidas y hace la pradera más susceptible a problemas de insectos y enfermedad. Una de las prácticas de control a realizar es el escarificado. El escarificado consiste en perforar la superficie del terreno llegando hasta donde está el colchón. Esto permite la penetración fácil del agua de la superficie así como los abonos y un incremento potencial de intercambio gaseoso que aumenta la actividad de bacterias, vital para el control natural del colchón, descomposición de materia orgánica y humus y la producción de nutrientes disponibles para el suelo.

08

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

AUTO ROTORAKE MK5

Escarificadora corte vertical

Ref.:

ARR/5

!Características ! !Anchura de trabajo de 50 cms. !Máquina anticolchón por sistema

“contrarotativo”. !Las cuchillas están espaciadas a 18 mm

para un corte limpio. !Elección de diferentes molinetes para

usos varios.

El ajuste de la profundidad de corte, esta situado en el manillar para permitir el cambio mientras se avanza. Cajón recogedor. Motor de 6 HP de gasolina autopropulsada. Distribución de peso, ruedas lisas y sistema diferencial para girar fácilmente y evitar el marcaje de la superficie.

!Accesorios opcionales

Ademas del recogedor y el molinete con el que viene equipada de serie, de 24 cuchillas, la máquina dispone de los siguientes molinetes, intercambiables, como opción: Molinete para sacar colchón, 24 cuchillas de 1,6 mm, forma de gancho. Ref.: ARR/5TR Molinete de escarificado ligero, 41 cuchillas de 1 mm, punta de tungsteno. Ref.: ARR5/LSR Molinete para control del colchón, 24 cuchillas. Ref.: ARR5/TCR Molinete de cepillo espiral, para barrido en césped natural. Ref.: ARR/5BR Molinete de cepillo sintético, para barrido en cesped sintético. Ref.: ARR/5SSR Molinete de púas, para pinchado ligero en césped natural, Rolaspike. Ref.: ARR/5SR

Anchura total Anchura de trabajo Longitud Altura Peso Motor gasolina Rendimiento aprox.

ROTORAKE 602

74 cm. 50 cm. 111 cm. 94 cm. 120 kg. 6 hp. 1.253 m2/h

Referencia

Descripción

ARR/5

Auto Rotorake MK5

Escarificadora-saca colchón profundo y aireadora lineal

Precio

Código

Ref.:

(IVA no incluido)

III

Consultar

RR/602

Es una escarificadora, saca-colchón y aireadora “lineal” excepcional, de trabajo pesado. Contribuye a aliviar la compactación al cortar aperturas limpias y continuas para asistir en la absorción de agua y aire. Esta diseñado para facilidad de manejo. La Rotorake 602 se suministra con un molinete con puntas de 2mm de tungsteno y cuchillas reforzadas saca-colchón con puntas de 25 mm de longitud. Dispone opcionalmente de otras cuchillas. El espaciamiento entre cuchillas es variable en incrementos de 6mm, al variar el número de espaciadores de goma. !Características

Profundidad máxima de trabajo de 50mm. !Anchura máxima de trabajo de 60cm. !Molinete “Contra-rotativo” para cortes limpios !Descarga frontal o trasera. !Elección de cuchillas, con espaciamientos varios. !Las puntas de tungsteno son de 25 mm de largo para mayor duración. !6 velocidades adelante para eficacia en condiciones y profundidades variables. !Marcha atrás para maniobrabilidad. !Mandos ergonómicos para seguridad del operario. !Motor de gasolina de 14HP que proporciona tracción a ruedas delanteras y/o

molinete. !Nuevo diseño de la caja.

OPCIONES DE CUCHILLAS

Anchura total Anchura de trabajo Longitud (sin caja recogedora) Altura Peso Motor (B & S) gasolina Ruedas Rendimiento aprox. escarificación ligera/media escarificación profunda

87 cm. 60 cm. 145 cm. 102 cm. 190 kg. 14 Hp. 16 x 6 (llantas de 8)

Profundidad máx. recomendada

Ref.

Descripción

F36106

2 mm. reforzada

Nª de cuchillas

Uso

12 mm. 50 mm.

32

Escarificado Escarificado profundo

También se recomienda:

F36608

1 mm. reforzada

5 mm.

54

Corte vertical

F36231

3 mm. reforzada

50 mm. 50 mm.

32

Escarificado profundo Aireación lineal

El modelo incluye juego de cuchillas

1.250 m2/h 750 m2/h

Referencia

Descripción

Código

RR/602

Rotorake 602

III

Toda la información en www.riversa.es

Precio (IVA no incluido)

Consultar

VEEMO MK2

Escarificadora / verticut de arrastre de alto rendimiento

Ref.:

VMO/2

Escarificadora de alto rendimiento, diseñada para una eliminación máxima del colchón.

Gran productividad: un campo de fútbol puede completarse en 30 minutos. !Características

Chasis mejorado que incorpora sección trasera pivotante y ruedas de apoyo en la parte delantera. Sistema hidráulico con tubos flexibles bajo cubierta de acero inoxidable para una mejor disipación de calor. Depósito hidráulico de gran volumen. Molinetes movidos por motores hidráulicos. Cuchillas con puntas de tungsteno para larga duración. Espaciamiento variable de las cuchillas. Sistema de regulación de profundidad mejorado, incorporando micro-ajustadores en cada unidad.

Anchura total Anchura de trabajo Longitud Altura Peso Capacidad del tanque de aceite Presión de aceite (presión de válvula de alivio) Caudal de aceite Rendimiento Opciones

230 cm 200 cm 267 cm 103 cm 352 kg 43 litros 280 bar 53 litros/min 23.600 m2/h Kit de refrigeración de aceite. Ref.: VMO2TK OPCIONES DE CUCHILLAS

Cuchillas con punta de tungsteno. La profundidad de corte es infinitamente variable gracias a los microajustadores de cada unidad

Descripción

Código

VMO/2

Veemo MK2

III

Consultar

VMO2TK

Kit de refrigeración de aceite

III

Consultar

Nª de cuchillas

Descripción

F36560

2 mm. punta de tungsteno

36 mm.

57

Escarificado

F36653

1 mm. punta de tungsteno

24 mm.

75

Corte vertical

Precio

Referencia

Espaciamiento recomendado

Ref.

(IVA no incluido)

Uso

El modelo incluye juego de cuchillas

10

Distintos tipo de cuchillas y de molinetes intercambiables

Código

Molinete Saca-colchón

Molinete Corte Vertical

Molinete Combinado

Es el estándar y se compone de 24 cuchillas de trabajo pesado con filo doble, espaciados a 19mm.

Se compone de 35 cuchillas triangulares, finas y afiladas, espaciadas a 12mm.

Consta de 24 cuchillas sacacolchón intercaladas con secciones de cepillos para una mejor recogida.

Precio

Referencia

Descripción

F36106

Cuchilla 2 mm. reforzada

III

Consultar

F36608

Cuchilla 1 mm. reforzada

III

Consultar

F36231

Cuchilla 3 mm. reforzada

III

Consultar

Código

Precio

Referencia

Descripción

ARR/5TR

Molinete para sacar colchón

III

Consultar

ARR5/LSR

Molinete de escarificado ligero

III

Consultar

ARR5/TCR ARR/5BR

Molinete para control del colchón

III

Consultar

Molinete de cepillo espiral

III

Consultar

ARR/5SSR

Molinete de cepillo sintético

III

Consultar

ARR/5SR

Molinete de púas

III

Consultar

(IVA no incluido)

(IVA no incluido)

F36560

Cuchilla 2 mm. punta de tungsteno

III

Consultar

F36653

Cuchilla 1 mm. punta de tungsteno

III

Consultar

MOLINETES

CUCHILLAS

CUCHILLAS Y MOLINETES

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

PERUZZO KOALA

Segadora / Verticut La segadora/verticut de martillo Koala es ideal para pequeños tractores entre 16 y 25 HP, con acción simultánea de corte vertical y recogida.Puede descargar los recortes directamente sobre el suelo por medio de una palanca manual o un sistema hidráulico. La caja de cambios viene con embrague automático para la seguridad de los usuarios y de la máquina.

Ancho de corte Potencia requerida Nº cuchillas Capacidad Toma de fuerza Dimensiones (l x an x al) Peso

PERUZZO PANTHER

KOALA 1200

KOALA 1600

120 cm. 20 HP 40 cuchillas 700 litros 540 Rpm. 144 x 145 x 110 cm. 250 kg.

160 cm. 25 HP 50 cuchillas 900 litros 540 Rpm. 174 x 145 x 110 cm. 310 kg.

Precio

Referencia

Descripción

Código

05018000 + 35704002

Koala 1200

III

Consultar

05092000 + 35704002

Koala 1200 con descarga en alto

III

Consultar

05022000 + 35704012

Koala 1600

III

Consultar

05093000 + 35704012

Koala 1600 con descarga en alto

III

Consultar

(IVA no incluido)

Segadora / Verticut La Panther es una segadora/verticut de martillo pensada para cortar el césped, realizar verticut y recoger al mismo tiempo. Se monta sobre un tractor de tamaño medio con anclaje a tres puntos. Tiene una compuerta interior para inspección y mantenimiento además de un ajuste de rodillo milimétrico.

Ancho de corte Potencia requerida Nº cuchillas Capacidad Toma de fuerza Dimensiones (l x an x al) Peso Opciones

PANTHER 1200

PANTHER 1600

PANTHER 1800

120 cm. 30 HP 38 cuchillas 1.100 litros 540 Rpm. 151 x 171 x 144 cm. 465 kg. Kit Mulching. Ref.: 07025565

160 cm. 40 HP 48 cuchillas 1.400 litros 540 Rpm. 181 x 171 x 144 cm. 530 kg. Kit Mulching. Ref.: 07025565

180 cm. 50 HP 58 cuchillas 1.700 litros 540 Rpm. 214 x 171 x 144 cm. 590 kg. Kit Mulching. Ref.: 07025565

Precio

Referencia

Descripción

Código

07011000 + 35704012 07021000 + 35704013

Panther 1200

III

Consultar

Panther 1600

III

Consultar

07062000 + 35704013

Panther 1600 con descarga en alto

III

Consultar

07025000 + 35704013

Panther 1800

III

Consultar

07063000 + 35704013

Panther 1800 con descarga en alto

III

Consultar

07025565

Kit de Mulching

III

Consultar

Toda la información en www.riversa.es

(IVA no incluido)

Máquinas de Aireación Uno de los tratamientos más importantes que debemos hacer en el césped es el de la aireación. Un trabajo fundamental para asegurar la salud de nuestro césped. Debemos distinguir, desde el principio, definir los términos “aireación” y “pinchado”. Aireación es el proceso por el cual se sustituye aire del suelo por aire de la atmósfera. Esto se llama intercambio gaseoso y ocurre principalmente en la zona de raíces donde se produce el dióxido de carbono por los organismos y raíces del suelo. Pinchado es un método de cultivo donde la superficie del suelo se rotura con una variedad de pinchos de aireación diseñados para hacer un número de funciones o para una específica. La meta del pinchado es conseguir aire, agua y nutrientes aplicado para que se introduzcan en el suelo más allá de 100 mm. y para promover un enraizamiento más profundo de las plantas del césped. El enraizamiento más profundo proporciona un acceso incrementado a la humedad y reserva de nutrientes así como una sujeción más fuerte y más resistencia al desgaste. En éstas páginas le proponemos la maquinaria más adecuada para éstas labores.

12

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

SUPA-TURFMAN MK2

Aireadora sacabocados

SMA/444/2/6

Ref.:

!Características

Elección de taladros intercambiables.

Profundidad máxima de trabajo de 10 cm. !Accesorios opcionales

Carrito de transporte de la Supa-Turfman Ref.: SMA/T

Esterilla manual para recebar de 122 cm. de anchura. Ref.: HDM/54

Pinchador-Sajador acoplable a SupaTurfman de 90 cm de anchura. Ref.: SS/3T

Recebador manual Truspread de 91 cm. Ref.: TSD/36

ELECCIÓN DE TALADROS Hueco normal de 10 cm. ( Std.). Ref.: F34984

Formón 10 cm. Ref.: F35078

Sólido de 10 cm. Ref.: F34682

Hueco grande 7.6 cm. Ref.: F35077

Lapicero 10 cm. Ref.: F35079

Anchura total Anchura de trabajo Longitud Altura Peso Motor (gasolina)

DART MK2

84 cm. 41 cm. 157 cm. 102 cm. 140 kg. 6.5 hp.

Aireador de acción vertical a motor

Código

Precio

Referencia

Descripción

SMA/444/2/6

Supa-turfman MK2 (sin taladro)

III

F34984

Hueco normal de 10 cm.

III

Consultar

F34682

Sólido de 10 cm.

III

Consultar

F35079

Lapicero 10 cm.

III

Consultar

F35078

Formón 10 cm.

III

Consultar

F35077

Hueco grande 7.6 cm.

III

Consultar

(IVA no incluido)

Consultar

DRT/42

Ref.:

!Características

La profundidad de trabajo máxima es de 10 cm. Amplia gama de pinchos y taladros intercambiables. Todos las funciones desarrolladas por el Dart MK2 son controlables desde el manillar. Referencia

PROCORE 660

63 cm. 42 cm. 190 cm. 110 cm. 122 kg. 4.8 hp

Aireador

Ancho de trabajo Profundidad de trabajo Velocidad de trabajo Productividad Dimensiones: Largo Ancho Alto Peso

Ref.:

Dart MK2 (sin taladro)

III

Consultar

Taladro solido 100 mm. juego de 8 (pvp por unidad) Taladro lápiz 100 mm. juego de 8 (pvp por unidad) Taladro hueco juego de 8

III

Consultar

III

Consultar

III

Consultar

III

Consultar

III

Consultar

F36447 D2109

Taladro hueco 12,5mm. juego de 8 Pincho formón juego de 8

PROCORE SR54-S

Aireador

!Características

1,5 m. 10,8 cm. 1 - 4 km/h hasta 7.132 m2/h 0,84 m. 1,83 m. 0,86 m. 553 kg.

Descripción

Código

09701

Procore 660

III

Ref.:

09922

!Características

Aireador de calles con enganche a los tres puntos del tractor. Admite taladros huecos y macizos. 6 cabezas de taladros Requiere tractor a partir de 24 cv

Referencia

Precio (IVA no incluido)

D6728

D2107

09701

Código

DRT/42

F34257 Anchura de la máquina Anchura de trabajo Longitud Altura Peso Motor (B&S Gasolina)

Descripción

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Ancho de trabajo Profundidad de trabajo Productividad Peso

1,37 m. hasta 25 cm. hasta 3.345 m2/h 567 kg.

Aireador de calles con enganche a los tres puntos del tractor (recom. 18 Hp.). Montada equilibradamente en dos rodillos. Transmisión de cadena doble. Cigüeñal, brazo de taladros y bastidor perfectamente alineados.

Referencia

Descripción

09922

Procore SR54-S

Toda la información en www.riversa.es

Código III

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Máquinas de Recebo El recebo de arena es un componente importante de crear una superficie de juego segura, blanda y bien drenada. Los materiales a aplicar serían de arena adecuada (0.125 mm a 2.0 mm) para mejorar el drenaje de superficie a través de arcilla compacta o suelos de barro; mezcla para mejorar la humedad y la retención de nutrientes en suelos drenados arenosos o calizos; turba (o sustitutos) para ayudar a la retención de humedad en suelos abiertos con ligero drenaje. Es absolutamente necesario que los recebos se distribuyan y se integren dentro de la manta de la pradera y no dejarlos en la superficie ya que es dañino y produce malas hierbas e infecciones de musgo. De forma habitual, la superficie deportiva se usa en exceso y puede que las labores de mantenimiento no se realicen con toda la exactitud con la que estaban programadas, Con lo que, casi con todas seguridad, en primavera hay que realizar renovaciones del campo y preparar la superficie para verano. Donde sea necesario trabajo de remedio extensivo, seguramente se necesitará un recebo compuesto de limo antes de la resiembra. Cuando el daño es sólo ligero, se podrá aplicar un recebo sin limo a la superficie y se trabajará sobre él después de la resiembra.

14

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

AUTOSPRED

Recebadora de arena autopropulsada

Ref.:

ASD/33

!Recebadora autopropulsada que puede esparcir una amplia gama de materiales a la proporción deseada con su repartidor consistente. La autospred puede esparcir la mayoría de materiales sueltos, desde arena, hasta una mezcla de sal o arena, compuesto de bolitas de caucho y recebos para superficies duras y porosas- incluso grava fina para patios, etc... !Características

Anchura total Anchura de trabajo Longitud Altura Peso Motor gasolina Velocidad máxima Capacidad de depósito

TORO 1800

Recebadora

Proporciones de distribución infinitamente variables. Placa base oscilante para reducir la acumulación. Cepillo rotativo en el punto de descarga para asegurar una distribución uniforme. Ruedas lisas para evitar el marcaje sobre el césped fino. Mandos ergonómicos para seguridad y facilidad de manejo. Tracción hidrostática para mejor maniobrabilidad. Tamaños compactos para zonas de acceso restringido y para facilidad de almacenaje. Máquina autónoma no necesita un tractor.

97 cm. 83 cm. 190 cm. 106 cm. 254 kg. 8.5 hp 6.4 km/h. 260 litros

Ref.:

44225

Referencia

Descripción

ASD/33

Autospred

TORO 2500

Precio

Código

(IVA no incluido)

III

Recebadora

Consultar

Ref.:

44507

!Características

!Características

Transmisión hidráulica remota del Workman. Controles: enganche/ desenganche hidráulico, con mandos en la consola del operador. Velocidad de recebo: más de 12.8 km/h. Velocidad de transporte: más de 19.3 km/h. Largo: 132 cm Ancho: 184 cm Altura: 109 cm Capacidad de la tolva de 510 litros. Cinta transportadora de poliester continua de 152 cm de anchura de trabajo.

Transmisión: mediante el transporte por el terreno se acciona la bomba hidráulica (no requiere conexiones hidráulicas al vehículo tractor). Controles: Interruptor de 12 voltios en el puesto del operario para conectar/desconectar la cinta y el cepillo. La puerta de reparto dispone la aplicación previo al cepillo. Velocidad de recebo: más de 12,8 Km/h. Velocidad de transporte: 19,3 Km/h. Largo: 248 cm Ancho: 184 cm Altura: 109 cm Peso: 659 Kg. Capacidad de la tolva: 698 litros.

Referencia

Descripción

44225

Recebadora 1800

TORO PROPASS 200

Código III

Recebadora

Ref.:

Precio (IVA no incluido)

Consultar

44701

Referencia

Descripción

44507

Recebadora 2500

TORO MH400

Recebadora

Hidráulico Distancia de trabajo: 6 metros Capacidad de la tolva: 0.54 m3. Dimensiones:198 x 170 x 140. Peso: 248 kg.

44701

TORO Propass 200

Código III

III

Consultar

Ref.: 44931

Hidráulico Capacidad de la tolva: 3,06 m3. Dimensiones: 480 x 220 x 198. Peso: 1.360 kg. DISCOS RECEBADORES NO INCLUIDOS

INCLUYE DISCOS RECEBADORES

Descripción

Precio (IVA no incluido)

La recebadora TORO Mh400 está diseñada para que tenga una durabilidad y alta calidad. Teniendo el impacto más alto y resistente del mercado. Con protección de anticorrosión y protección de rayos ultravioletas. Diseñadas para movimiento rápido y eficiente de material sin vibradores externos.

La recebadora TORO PROPASS 200 está diseñada para que tenga una durabilidad y alta calidad. Teniendo el impacto más alto y resistente del mercado. Con protección de anticorrosión y protección de rayos ultravioletas.

Referencia

Código

Código

Precio

Referencia

Descripción

(IVA no incluido)

44931

TORO MH 400

III

Consultar

Consultar

44944

Disco Recebador

III

Consultar

Precio

Toda la información en www.riversa.es

(IVA no incluido)

Máquinas de Cepillado La presentación final del césped es tan importante como cualquier otro aspecto del programa de mantenimiento. Para la mayoría de los deportes se requiere una superficie por igual con buena apariencia visual. Después de recebar adecuadamente, lo importante es distribuir de manera uniforme la arena que se ha aplicado sobre la superficie del juego. Es absolutamente necesario realizar el cepillado para distribuir e integrar completamente la arena dentro del césped, impidiendo que otro tipo de “vegetación” crezca y pueda herir al césped, incluso matarlo, como las malas hierbas o el musgo. En numerosas superficies, dependiendo del tamaño de las mismas, es posible realizar varias labores de mantenimiento usando un chasis que, arrastrado con un tractor o vehículo multiuso, permita hacer trabajar a varios implementos a la vez.

16

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

TWINPLAY

Accesorios para mantenimiento La gama de chasis Singleplay y Twinplay de SISIS permiten su enganche a cualquier tractor con sistema universal de 3 puntos de ajuste. Su versatilidad permite intercambiar y acoplar los distintos accesorios independientemente para conseguir los efectos deseados. Puede escoger la combinación de cepillos que más se ajuste a sus necesidades. El accesorio “Flexicomb” le permite realizar varias labores con un solo elemento. Así, puede usarlo para un cepillado suave dejando que actúen más centímetros de sus flexibles fibras de nylon. También puede usarlo para una labor intensa, ayudando a descompactar, cuando se ajusta haciéndolo trabajar de forma enérgica con pocos centímetros de sus fibra de nylon, como aparece en la posición II (al pié de la página). Asimismo, puede combinarlo con el cepillo en línea para dejar un perfecto acabado

El accesorio permite la combinación de distintos cepillos para acometer diversas labores sobre el césped al mismo tiempo.

El Flexicomb lleva cerdas de polipropileno. Puede sacer un cepillado suave a uno más duro en función de cómo ajustemos la barra de trabajo.Es decir, que se puede usar como un cepillo o un rastrilo. Tradicionalmente usado para levantar el césped más grueso de los campos deportivos.

Código

Precio

Referencia

Descripción

TWP/6

Chasis Twinplay

III

Consultar

OB/6

Cepillo en línea

III

Consultar

ZZB/6

Cepillo Zig-Zag

III

Consultar

FS/1091

Cepillo Flexicomb

III

Consultar

Toda la información en www.riversa.es

(IVA no incluido)

Máquinas de Siembra y Fumigadoras Para que la superficie deportiva cumpla con su función, es fundamental que la siembra de la semilla elegida se haga en las mejores condiciones posibles. Además, siempre hay que intentar mantener el campo con el menor número de productos químicos posibles, pero es inevitable realizar ciertos tratamientos. Para ello, las fumigadoras son absolutamente necesarias. Dependiendo del lugar en el que nos encontremos, es mejor realizar la siembra en una u otra época del año. En el Norte, el mejor tiempo para sembrar es a últimos de verano y a principios de otoño, aunque también se puede probar esta técnica a principios de primavera. Empezando entonces, da a las jóvenes plantas del césped una ocasión mejor de germinar, establecer fuertes raíces y almacenar alimento necesitado para comenzar la primavera. En el Sur, el tiempo recomendado de resembrar es en primavera o principios de verano. Antes de empezar, escoja la semilla que mejor le vaya, asegurándose de escoger una de las nuevas variedades criadas para aguantar el stress de su pradera. Hay varias opciones de herramientas para esparcir la semilla por igual a las proporciones recomendadas. Manuales, de manillar, y sembradoras sajadoras que son máquinas con motor que hacen pequeñas zanjas en el suelo y siembran al mismo tiempo. Sea como fuere, el proceso es el siguiente: Use primero un rastrillo para roturar el suelo expuesto a una profundidad de 12 mm. aprox. Ajuste la máquina para que eche la semilla recomendada por el productor de semilla para una pradera nueva. Si no ha podido quitar todo el colchón, siembre un poco más de semilla extra. Igualmente si hay mucha mala hierba en su pradera, más semilla deberá aplicar. 18

Para sembrar, lo recomendado es aplicar semilla en los bordes de la zona que esta semillando primero. Después divida la semilla y aplique la mitad mientras anda en una dirección, y la otra mitad andando en dirección perpendicular. Esparza la semilla extra en zonas calvas, cubra ligeramente la semilla con una mezcla de compost y turba; después esparza más semilla por encima. Finalmente, siga pasando el rodillo por las zonas sembradas con un rodillo lleno de agua un tercio para forzar la semilla sobre el suelo. Al mantener o restaurar una pradera, o campo deportivo, aplique el fertilizante recomendado por los resultados de su suelo. Use un fertilizante de acción lenta, y evite poner más fertilizante del que realmente necesita. Si se añade demasiado nitrógeno puede causar un crecimiento muy rápido pero con las paredes de la célula de la planta muy fina, que hace el césped más susceptible a enfermedades. El fertilizante en exceso también se puede diluir y eventualmente contaminar los acuíferos. Si no ha analizado el suelo, aplique un fertilizante de acción lenta con una proporción de Nitrógeno-Fósforo-Potasio de 3-1-2. Nuestra recomendación es que aAplique unos 500 grs. de nitrógeno por cada 100 m2 de pradera.

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

VARISEEDER 1300

Sembradora

Ref.:

VS/1300 !Sembradora compacta y versátil, que se puede utilizar con tractores con enganche a tres puntos y vehículos multiuso. Es ideal para resembrar zonas desgastadas de campos deportivos. El rodillo con pinchos de hierro fundido y en forma espiral, crea miles de alojamientos donde se introducen las semillas que son repartidas simultáneamente. Se pueden añadir pesos adicionales para terrenos en condiciones muy duras.

!Características

Anchura total Anchura de trabajo Longitud Altura Peso Capacidad de depósito Potencia de tractor recomendado

BOSS

El índice de siembra es variable con un ajuste simple y preciso. Ritmo de trabajo rápido. Se puede resembrar sin necesidad de cerrar el campo deportivo. El rodillo de pinchos crea alojamientos para las semillas. Fácil mantenimiento. Barra de contrapeso integral. Enganche a 3 puntos estándar de categoría 1, para uso en la mayoría de tractores.

1.56 m. 1.3 cm. 61 cm. 80 cm. 162 kg. 140 litros 14 hp

Cuba fumigadora de 600 litros

Ref.:

Referencia

Descripción

VSE/1300

Variseeder 1300

Código III

Precio (IVA no incluido)

Consultar

BOSS

!Características

El HARDI BOSS está especialmente diseñado con un centro de gravedad bajo en tamaños de depósito entre 400 y 600 l. El filtro de aspiración permite ser limpiado aún con el depósito lleno sin riesgo de contaminación ambiental, sin derrames durante su limpieza. Los depósitos tienen una sobre capacidad del 10%. Su superficie lisa hace que sea muy fácil de limpiar. La bomba Hardi es autocebante y está fabricada con materiales muy resistentes. Montada con un distribuidor manual tipo BK con sistema HARDI MATIC y con válvulas volumétricas. El distribuidor está situado en una posición de fácil acceso. Incluyen algunas mejoras como son: – Llenador de productos 25 litros. – Cajón de herramientas. – Depósito de agua limpia de 15 litros. – Soporte para manguera de llenado.

Incluyen algunas mejoras como son: – Llenador de productos 25 litros. – Cajón de herramientas. – Depósito de agua limpia de 15 litros. – Soporte para manguera de llenado.

Referencia

Descripción

BOSS

Fumigadora 600 litros BOSS

Código III

Toda la información en www.riversa.es

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Abonadoras En la creación y mantenimiento de un campo deportivo de césped natural, el realizar un abonado correcto puede evitar muchos problemas futuros. Suelo compacto, laja en el subsuelo y crecimiento excesivo de colchón son problemas comunes a todas las praderas y jardines. Estas condiciones no permiten el movimiento adecuado del agua en el suelo, el drenaje del agua a través del suelo, el oxigeno adecuado en el suelo o el crecimiento fácil de la raíz. Los resultados son raíces poco profundas, mala salud y riego desperdiciado. Antes de crear la superficie deportiva hay que abonarla correctamente para propiciar el crecimiento y desarrollo adecuado de la semilla. Y antes de realizar tareas de aireación, es recomendable abonar una semana antes de dar comienzo a la tarea. De ésta forma, aumentará el crecimiento del césped y promoverá una rápida recuperación. Presentamos dos soluciones para cubrir cualquiera de sus necesidades: una para acoplar al tractor que usted tenga en el parque de maquinaria. Otra, para acoplar a nuestro vehículo multiuso Workman.

20

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

TRACTOR VICON

Abonadora

Ref.:

Ps403 !Características

Capacidad de la tolva: 400 litros. Anchura de la tolva: 145 cm Altura de llenado, versión colgada: 89 cm Peso, versión colgada: 121 kg Caja de engranajes 15/18 m: + 7 kg Chapas deflectoras 18 m: + 18 kg !Equipo Básico

Abonadora Vicon PS 403 para adaptar a tractor.

WORKMAN VICON

Abonadora

Ref.:

Referencia

Descripción

Ps403

Abonadora tractor vicon

Código III

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Ps403

!Características

Capacidad de la tolva: 400 litros. Anchura de la tolva: 145 cm Altura de llenado, versión colgada: 89 cm Peso, versión colgada: 121 kg Caja de engranajes 15/18 m: + 7 kg Chapas deflectoras 18 m: + 18 kg !Equipo Básico

Abonadora Vicon PS 403 para adaptar a vehículo Workman mediante chasis. Toma de fuerza auxiliar. Mod 07402 Toma de fuerza central. Mod 07404 Adaptador de abonadora. Mod 41252

Referencia

Descripción

Ps403

Abonadora tractor vicon

Código III

Toda la información en www.riversa.es

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Barredoras El mantenimiento de una superficie deportiva de césped natural exige la realización de labores complementarias. El barrido del césped es una de ellas. Son múltiples los elementos que, a lo largo de los días, pueden caer sobre una superficie deportiva de césped natural. Muchos de ellos son orgánicos, pero en otras ocasiones no es así. Hay que dar respuesta a ésta situación barriendo la superficie de juego con la maquinaria adecuada para dañar el césped lo menos posible. Le presentamos tres propuestas: una de TORO, otra de PERUZZO y la última de SISIS. TORO le ofrece la ProSweep 5200, una barredora/recogecanutos de chasis pivotante, que cuenta con un cepillo flotante que permite que al barrer vaya recogiendo los canutos en terrenos con desnivel. PERUZZO pone a su disposición la ROTOVAC 1600, profesional y preparada para recoger hojas y todo tipo de residuos. Y SISIS nos propone su clásica LITAMINA, una barredora compacta con recogedor, con un cepillo diseñado en espiral para una mejor recolección de los residuos.

22

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

PRO SWEEP 5200 Barredora c/rec.

Ref.:

07065

!Recogecanutos/barredora de chasis pivotante. Cuenta con un cepillo flotante que permite que al barrer vaya recogiendo los canutos en terrenos con desnivel.

Ancho de trabajo Potencia Neumáticos Dimensiones: Largo Ancho Alto Peso Referencia

Descripción

07065

Pro sweep 5200

PERUZZO ROTOVAC 1600

Barredora c/rec.

132 cm. 8 gpm a 2.000 psi. 26,5 x 14-12 3,7 m. 2,20 m. 1,73 m. 686 kg. Precio (IVA no incluido)

Referencia

Descripción

48009000*

Barredora con recogedor de 1.600 litros

Consultar

III

7011000

La Barredora con recogedor profesional de la marca PERUZZO, xon un ancho de trabajo de 160 cm. y descarga hidráulica. Como opción puede llevar un cepillo lateral de limpieza.

Potencia necesaria Toma de fuerza Cepillos Tipo de descarga Dimensiones (l x an x al) Peso Capacidad

Código

Ref.:

20 - 30 HP 540 Rpm. 4 cepillos en horizontal Al suelo 180 x 210 x 150 cm. 560 Kg. 1.800 litros Código III

Precio (IVA no incluido)

Consultar

* necesita además las referencias 05020514 + 07070305 + 35704034

LITAMINA

Barredora con recogedor

Ref.:

HLL/1200 !La Litamina es una barredora compacta con recogedor, diseñada para retirar cualquier tipo de residuos depositados sobre la superficie del césped. !

Su cepillo está diseñado en espiral para una mejor recolección. De hecho, recoge gran cantidad de materiales, incluyendo hojas, agujas de pino, recortes de césped, canutos tras una aireación, etc… !Características

Ancho de trabajo Capacidad: Altura de descarga (aprox) Dimensiones: Largo Ancho Alto Peso (descargada) Tractor necesario

TRILO SG200

Velocidad de trabajo entre 5 y 11Km/h dependiendo del material a recoger. Cilindros hidráulicos de doble o simple efecto (a especificar en el pedido). Sigue el contorno del terreno. Ajuste del cepillo sin herramientas. Tolva de gran capacidad. Basculación hidráulica de la tolva. Útil para su uso en parkings y caminos. Cogida a tres puntos y toma de fuerza.

120 cm. 1.660 litros. 100 cm. 2,1 m. 1,80 m. 1,10 m. 390 kg. Mínimo 24 CV.

Barredora / Aspiradora

Ref.:

Referencia

Descripción

HLL/1200

Litamina césped natural

Código III

Precio (IVA no incluido)

Consultar

SG200 Su diseño se corresponde con la necesidad de crear una barredora compacta, que pudiera ser accionada por tractores pequeños, teniendo además una gran capacidad de succión dentro de las pequeñas dimensiones que presenta. Su turbina nos proporciona un rendimiento impresionante. Está dirigida por una correa de transmisión dual lo que hace que el trabajo sea muy suave. El ventilador está colocado con una trampilla de servicio en la base lo que hace posible un fácil acceso a la misma en caso de avería. La descarga se realiza hidráulicamente. La bisagra de la compuerta trasera se abre cuando se levanta el recogedor, lo que libera los 2 m3 de residuos que caben en su interior. Un gran pasillo libre de obstáculos que reduce el tiempo de operación y el riesgo de la misma.

Potencia necesaria Turbina Nª de palas en turbina Medida de la manguera Medida de boquilla metálica Dimensiones (l x an x al) Peso Capacidad Ruedas Sistema hidráulico

25 HP. Trilo ø600 4 palas 5+1 m x ø200 mm 130 cm. 360 x 130 x 185 cm. 875 Kg. 2.000 litros 18” x 9.50” - 8” 180 bar - 40 litros/min.

Referencia

Descripción

SG200

Barredora TRILO SG200

Código III

Toda la información en www.riversa.es

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Vehículos Multiuso El transporte de materiales de mantenimiento entre dos puntos en nuestro trabajo es algo lógico y necesario. Para esa labor se inventaron los vehículos multiusos. Cuando se busca un vehículo multiuso se tienen varias cosas en la cabeza. Por un lado, un vehículo para ayudarle a realizar trabajos pesados. Por otro lado, se busca un medio de transporte económico y eficaz para transportar los materiales de mantenimiento. A la hora de adquirir un buen vehículo multiusos, hay factore que condicionan su decisión. El sistema de tracción es uno de ellos. El rendimiento es otro de los factores a tener en cuenta. Temas como la capacidad de arrastre, la capacidad de carga y su volumen, así como el radio de giro, pueden ser parámetros vitales para la optimización del vehículo. Así como los accesorios e implementos disponibles, que confieren la versatilidad justa que un vehículo de ésta clase necesita. Y sobre todo, en los últimos tiempos, la sostenibilidad. Le presentamos una serie de modelos de TORO, los WORKMAN, que han sido desarrollados para responder a las más duras exigencias de trabajo.

24

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

WORKMAN HDX-D

Vehículo Multiusos

Ref.:

07368TC

!Características

!El nuevo Workman HD está diseñado para responder a los retos del trabajo más duro, desde el parachoques delantero al trasero, y todo lo que hay en medio. Con componentes como el eje trasero DeDion en forma de H, una carrocería unificada reforzada, cojinetes de ruedas integrados y frenos de disco hidráulicos en las cuatro ruedas, que ofrecen la mayor capacidad de carga total del sector y equipan al Workman para los retos más difíciles.

WORKMAN SERIE MD

Frenos

Dirección

07368TC

Workman HDX-D

Código III

Precio (IVA no incluido)

Consultar

Precio

Referencia

Descripción

Código

07266TC

Workman MD

III

Consultar

07273TC

Workman MDX

III

Consultar

07299TC

Workman MDE

III

Consultar

(IVA no incluido)

WORKMAN MDE

Briggs and Stratton® Vanguard®, 14 Hp (10 kw), 480 cc. Dos cilindros, refrigerado por aire.

48 voltios: 8 baterías T145, de 6 voltios, diseñadas para el trabajo pesado. Controlador de 500 amperios.

“Superior Ride Quality". Articulación flexible Active In-Frame, suspensión delantera y trasera.

Suspensión Delantera

Velocidad Máxima

Descripción

WORKMAN MDX

Kohler® Command ProTM, 12 Hp (9KW), 357 cc. Un cilindro, refrigerado por aire.

Sistema S.R.Q

Suspensión Trasera

Referencia

Vehículo Multiusos de Gasolina y Eléctrico

WORKMAN MD Motor

Motor Briggs & Straton / Daihatsu de tres cilindros diesel refrigerado por líquido y 24 CV de potencia. Sistema hidráulico en la dirección asistida. Cambio sincronizado de 3 velocidades (hacia delante solamente), cambio en H, con reductora que proporciona 6 marchas hacia delante y 2 en marcha atrás. Suspensión trasera: Eje DeDion, doble ballesta y amortiguadores. Nuevas ruedas con mayor durabilidad. Frenos a las cuatro ruedas de accionamiento hidráulico de 8” a las cuatro ruedas. Frenos de mano para estacionamiento que actúa sobre las zapatas de las ruedas traseras, palanca mejor posicionada. Velocidad máxima de 32 km/h. Capacidad de carga de 1.113 kg en el cajón. Barra antivuelco de dos postes con soporte cubre hombros

Bastidor en "A" independiente con amortiguadores con muelles helicoidales. N/A

Brazo arrastrado con amortiguadores con muelles helicoidales. 25,6 km/h.

24,1- 25,6 km/h.

Discos hidráulicos en las ruedas delanteras Tambores hidráulicos en las ruedas traseras.

25,6 km/h. con baterías cargadas al máx. Discos hidráulicos en las ruedas delanteras. Tambores hidráulicos en las ruedas traseras. Complementado por frenos hidráulicos.

Manual, con piñón y rueda dentada, posición ergonómica. Tres giros completos de volante de tope a tope con ratio 17.2 a 1. Diámetro de volante de 34.93 cm.

Capacidad del Depósito

26,5 litros

N/A

Delanteras: 22 x 9,5-10; 4 lonas / Traseras: 22 x 9,5-10; 4 lonas

Ruedas

Anchura: 150 cm. / Longitud: 299 cm. / Base de la rueda: 205,7 cm

Dimensiones

Anchura: 150 cm. / Longitud: 304 cm. / Base de la rueda: 210 cm

Capacidad Total

567 kg.

748 kg.

544 kg.

Capacidad de la caja

386 kg.

567 kg.

363 kg.

Toda la información en www.riversa.es

Otras herramientas Hay otras herramientas que se utilizan en el mantenimiento de campos deportivos de césped natural. Como norma general son manuales y se usan para pequeños trabajos o mantenimientos en zonas más pequeñas. No sólo la maquinaria grande tiene cabida en una superficie deportiva. Hay veces en las que el mantenimiento no se realiza en toda la superficie, sino en pequeñas y determinadas zonas que por sus especiales características necesitan de una atención “extra” por parte de nuestro equipo, o que simplemente son zonas de difícil acceso. Éste es el caso de, por ejemplo, aquellas partes del campo en las cuales el drenaje no es tan efectivo como en el resto. Debemos por tanto pinchar la superficie de juego. Para ello usamos el Aerdrain Fork. Hay situaciones en las que sólo se ha recebado en una zona determinada, por diversos motivos. Para extender uniformemente ese recebo tenemos la esterilla Dragmat. Por último, una solución óptima y económica para el marcaje de las líneas del campo de juego es la proporcionada por el marcador Truline, cuyo rodillo actúa tanto sobre superficies secas como mojadas, dejando el mismo resultado en ambas. Todas ellas son soluciones provenientes de SISIS, una marca con amplia experiencia en mantenimiento de campos deportivos.

26

Mantenimiento Césped Natural | Catálogo 2010

AERDRAIN FORK

Pinchador a mano para pequeños drenajes

Ref.:

FS101 (mango)

!Una herramienta efectiva para uso todo el año USO: para zonas pequeñas o para zonas de difícil acceso y para drenar agua en charcos de campos deportivos.

Redondo sólido de 113 mm. de largo. (Ref. S) Para uso en Primavera y Verano para airear zonas duras. Ayuda a la percolación de humedad en condiciones secas. Pincho hueco 127 mm. de largo y 15 mm. diámetro (Ref. H) Para uso en Otoño para descompactar después del juego o paso de rodillo. También se utiliza para sacar bocados y cambiar el suelo para facilitar la entrada de abono o recebo. Pincho de Drenaje de 230 mm. de largo (Ref. D) Para reducir la compactación severa o eliminar charcos localizados de agua.

TRULINE

Marcador líquido

Ref.:

Referencia

Descripción

Código

Precio (IVA no incluido)

FS101

Aerdrain fork (mango)

III

D1534

Kit taladro solido 113 mm

III

Consultar Consultar

D1535

Kit taladro solido 127 mm

III

Consultar

D4467

Kit taladro solido 230 mm

III

Consultar

FS117 !Se basa en un sistema único de correa de distribución continua que asegura una adhesión positiva a la superficie y un suministro continuo del líquido marcador. Proporciona una línea clara y precisa hasta en las condiciones más difíciles; en superficies mojadas o secas. !Características

Sistema de correa continua exclusiva. 3 anchuras de correas disponibles para distintos deportes. Las correas se cambian rápidamente sin herramientas. Las curvas se pueden marcar fácilmente. Aplica la mayoría de líquidos de marcaje. La mayoría de las zonas de pueden marcar en una pasada. Las ruedas anchas mejoran el rendimiento en condiciones difíciles. Se desmonta en segundos para limpiarlo bien y fácilmente. El sistema exclusivo de la correa asegura un suministro continuo del líquido marcador.

TRULINE NECESITA UNA DE LAS CORREAS INDICADAS, A LA CUAL HAY QUE SUMARLE SU PRECIO. Anchura total (sin manillar) Longitud (sin manillar) Altura (sin manillar) Peso (sin manillar) Capacidad de depósito Correas intercambiables

DRAGMAT

41 cm 91 cm 48 cm 20 kg 18 litros 51 mm 76 mm 100 mm

Esterilla de arrastre

Referencia

Ref.:

Descripción

Código

Precio (IVA no incluido)

FS117

Marcador Truline

III

Consultar

D5058

Correa marcador liq. 5 cm

III

Consultar

D5061

Correa marcador liq. 7,5 cm

III

Consultar

D5065

Correa marcador liq. 10cm

III

Consultar

HDM/54 !Efectiva igualmente en césped natural o sintético y superficies porosas duras. !

La esterilla de arrastre DRAGMAT de SISIS tiene una anchura de trabajo de 137 cm. y es una herramienta útil de mano para zonas pequeñas donde se haga el recebo de arena, renovación rutinaria de superficie en canchas duras de superficie porosa, etc. Si se le quita el manillar, se puede usar arrastrada por un vehiculo o en conjunción con una máquina recebadora.

Referencia

Descripción

HDM/54

Dragmat (esterilla)

Código III

Toda la información en www.riversa.es

Precio (IVA no incluido)

Consultar

CONDICIONES GENERALES

Garantía

Portes

RIVERSA garantiza todos sus productos contra cualquier defecto de fabricación por un período prefijado según fabricantes y producto según la Ley de Garantía en Venta de Bienes de Consumo 23/2003. Estas garantías se tramitarán a través de los distribuidores autorizados.

Los precios de los artículos son netos en nuestros almacenes, siendo los envíos a portes debidos por cuenta y riesgo del comprador.

Devoluciones No se aceptarán devoluciones de producto sin el consentimiento expreso de RIVERSA. Cualquier reclamación habrá de efectuarse antes de los 30 días naturales desde la fecha de suministro del pedido, siempre empleando el formulario correspondiente. En caso de ser aceptada la reclamación se aplicará un recargo del 15%.

Nota En caso de desacuerdo o litigio entre las partes, estas se someten a la jurisdicción y tribunales de Marbella, haciendo renuncia expresa a cualesquiera otros fueros. RIEGO VERDE, S.A. se reserva el derecho de dominio sobre la mercancía entregada al cliente hasta que no haya sido satisfecho el importe total del valor de dicha mercancía.

Aviso legal Los productos y precios detallados en éste catálogo informativo pueden sufrir cambios o modificaciones sin previo aviso. Las imágenes mostradas, así como las características que se describen, reflejan las versiones de los productos a la fecha de confección del catálogo. Su valor y contenido, por ello, es meramente informativo y no contractual.

Los catálogos de Riversa están vigentes desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre del año de publicación. Los precios se revisan anualmente, pero pueden sufrir variaciones en cualquier momento sin previo aviso.

CARACTERÍSTICAS VÁLIDAS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO

24

Crta. Cádiz-Málaga, Km. 195 Lomas de Puerto Cabopino 29604 MARBELLA (Málaga)

Tel.: 902 497 498 Fax: 902 497 499

Sedes Certificadas Oficina Central y C.L.R.

Crta. Cádiz-Málaga, Km. 195 Lomas de Puerto Cabopino 29604 MARBELLA (Málaga)

Tel.: 902 497 498 Fax: 902 497 499

Sedes Certificadas Oficina Central y C.L.R.