MÁQUINAS Y ACCESORIOS TENDIDO CABLES SUBTERRÁNEOS

CATÁLOGO P15.1 _ESPAÑOL_

CABRESTANTES HIDRÁULICOS PARA TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS

1

CABRESTANTES DE SERVICIO HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS

2

CABALLETES Y CARROS PORTABOBINA

3

CENTRALES HIDRÁULICAS

4

BOBINAS Y CABLES

5

ACCESORIOS

6

1 CABRESTANTES HIDRÁULICOS PARA TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F265.P.15

tiro máx 15 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• • • • • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando para el control de la máquina. Dinamómetro con preselector de la fuerza máxima. Cuenta metros mecánico. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje desmontable con ruedas y barra para remolcar en obra. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 185 mm

Diámetro máx cable piloto

8 mm

MOTOR Alimentación

gasolina

Potencia

18 hp / 13 kW

Refrigeración Arranque

aire eléctrico con batería 12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

DISPOSITIVOS OPCIONALES 003 Eje con amortiguadores para remolcar por carretera, con freno mecánico de estacionamiento (homologación no incluida). 027 Capota metálica con portezuelas. 028.3 Motor diésel refrigerado por aire (aumenta de 50 kg el peso de la máquina). 067 Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). 069.2 Registrador electrónico con puerto USB, que permite memorizar los datos del tendido. 069.3 Preinstalación para el registrador electrónico opcional 069.2 069.5 Impresora con accesorios.

15 kN

Velocidad al tiro máx

20 m/min

Velocidad máx

65 m/min

Tiro a la velocidad máx

3 kN

BOBINA Tipo

extraíble

Capacidad de cable piloto Ø 8 mm

550 m

DIMENSIONES Y PESO sin eje y timón Dimensiones

1,30 x 0,80 x 0,70 m

Peso (sin cable)

410 kg

con eje y timón (opc.003) Dimensiones

1,55 x 1,20 x 1,10 m

Peso (sin cable)

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

520 kg

1112-0

rev. 04:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F215.P.30

tiro máx 30 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 200 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

10 mm 2,10x1,30x1,30 m

Peso (sin cable)

1000 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 27,2 hp / 20 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

30 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

16 m/min

006.4 037 038 051.3 038.C 067 069.5

Velocidad máx

80 m/min

Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). Impresora con accesorios.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro a la velocidad máx

5 kN

BOBINA Tipo

extraíble

Diámetro

600 mm

Capacidad de cable piloto Ø 8 mm Ø 10 mm

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

1000 m 650 m

1127-0

rev. 03:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F275.P.50

tiro máx 50 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 280 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

14 mm 3,10x1,70x1,75 m

Peso (sin cable)

1900 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 35 hp / 26 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

50 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

13 m/min

006.4 037 038 051.3 038.C 067 069.5 082

Velocidad máx

60 m/min

Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). Impresora con accesorios. Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad ‘0’ (adecuado para el saneamiento de ductos).

BOBINA Tipo

extraíble

Diámetro

520 mm

Capacidad de cable piloto: Ø 14 mm Ø 12 mm Ø 10 mm

750 m 1000 m 1200 m

DISPONIBLE F275.P.40 fuerza de tiro máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

40 kN

velocidad al tiro máx

16 m/min

velocidad máx

60 m/min

cable de acero ø 12 mm

1000 m

cable de acero ø 10 mm

1300 m

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

1148-1

rev. 03:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F285.P.80

tiro máx 80 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 300 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

16 mm 3,10x1,85x1,65 m

Peso (sin cable)

2100 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 45,5 hp / 33,5 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

80 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

12 m/min

006.4 028.7 037 038 051.3 038.C 067.1 069.5 082 127.2

Velocidad máx

55 m/min

Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). Impresora con accesorios. Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad ‘0’ (adecuado para el saneamiento de ductos). Freno negativo aumentado para utilizar la máquina para izado.

Tiro a la velocidad máx

20 kN

BOBINA Tipo

extraíble

Diámetro

850 mm

Capacidad de cable piloto: Ø 16 mm Ø 14 mm Ø 12 mm

850 m 1100 m 1500 m

DISPONIBLE F285.P.60 fuerza de tiro máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

60 kN

velocidad al tiro máx

15 m/min

velocidad máx

65 m/min

cable de acero ø 16 mm

850 m

cable de acero ø 14 mm

1100 m

cable de acero ø 12 mm

1500 m

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

1157-0

rev. 06:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F280.P.100

tiro máx 100 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 350 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

16 mm 3,30x1,95x1,70 m

Peso (sin cable)

2800 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 65 hp / 48 kW

Refrigeración

agua

Arranque

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

100 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

14 m/min

006.4 028.7 037 038 051.3 038.C 067.1 069.5 082

Velocidad máx

35 m/min

Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). Impresora con accesorios. Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad ‘0’ (adecuado para el saneamiento de ductos).

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro a la velocidad máx

45 kN

BOBINA Tipo

extraíble

Diámetro

950 mm

Capacidad de cable piloto: Ø 16 mm Ø 14 mm

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

1000 m 1500 m

1165-0

rev. 16:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F280.P.150

tiro máx 150 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, ruedas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 350 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

18 mm 3,50x1,95x1,70 m

Peso (sin cable)

3000 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 68 hp / 50 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

150 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

10 m/min

006.4 028.7 037 038 051.3 038.C 067.1 069.5 082

Velocidad máx

30 m/min

Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). Impresora con accesorios. Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad ‘0’ (adecuado para el saneamiento de ductos).

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro a la velocidad máx

40 kN

BOBINA Tipo

extraíble

Diámetro

950 mm

Capacidad de cable piloto: Ø 18 mm Ø 16 mm

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

600 m 1000 m

116A-0

rev. 06:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F290.P.200

tiro máx 200 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para tendidos subterráneos de cables eléctricos y de fibra óptica. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 380 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

22 mm 3,90x2,20x1,90 m

Peso (sin cable)

4200 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 84 hp / 62 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

200 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

10 m/min

006.3 006.4 028.7 037 038 051.3 038.C 067.1 069.5 082 097.1

Velocidad máx

25 m/min

Instalación de frenado neumático con ABS. Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276). Impresora con accesorios. Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad ‘0’ (adecuado para el saneamiento de ductos). Dispositivo para alcanzar una velocidad máx en vacío de 45 m/min.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro a la velocidad máx

80 kN

BOBINA Tipo Diámetro Capacidad de cable piloto: Ø 22 mm Ø 18 mm

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

extraíble 1100 mm 1000 m 1500 m

1167-0

rev. 07:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F260.P.600

tiro máx 600 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos y para el saneamiento de tuberías. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de rotación de los tambores de manera continua en ambos sentidos, por medio de un solo mando.

• •

• • • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero, con rodillos anti-salida del cable. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con dos eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores mecánicos traseros y gato manual delantero con rueda lado timón. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora incorporada con devanador automático.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 580 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

38 mm 5,60x2,50x2,60 m

Peso (sin cable)

10500 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 131 hp / 96 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

006.3 006.4 028.7 037 - 038 - 051.3 038.C 069.5 082 -

Velocidad máx

Instalación de frenado neumático con ABS. Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Impresora con accesorios. Programación de fuerza de tiro máximo, con mantenimiento de la fuerza aun a velocidad ‘0’ (adecuado para el saneamiento de ductos).

600 kN 4,5 m/min 28 m/min

Tiro a la velocidad máx

100 kN

BOBINA Tipo

extractable

Capacidad de cable estándar: 1000 m cable piloto Ø 38 mm Capacidad de cable opcional: 1200 m cable piloto Ø 38 mm DISPONIBLE F260.P.400 fuerza de tiro máx velocidad al tiro máx velocidad máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

400 kN 4,5 m/min 80 m/min

1315-2

rev. 03:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F420.100.C

tiro máx 100 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para quitar cables telefónicos viejos de diámetro hasta 80 mm. La motorización del cabrestante se compone de un sistema hidráulico alimentado por motor diésel, todo el sistema se ubica dentro de la capota de la máquina para reducir el ruido. La máquina está puesta sobre un chasis con amortiguadores y equipada de brazos estabilizadores.

• • • • • • • • • • • • •

Motor diésel refrigerado por agua con batería 12 V. Campana de marina, con anti-patinador para retener el cable. Cuadro de mando con instrumentos para el control del circuito hidráulico y del motor diésel. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Preselector del tiro máximo para parar el cabrestante al alcanzar la fuerza seleccionada. Circuito hidráulico que permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos de rotación actuando sobre un único mando. Freno hidráulico negativo de emergencia de intervención automática en posición central de la palanca de mando o en caso de averías del circuito hidrostático (no adecuado para el izado). Chasis con eje con amortiguadores, llantas, freno inercial, freno de mano y barra para remolcar en obra. Capota metálica con portezuelas. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Grupo de rodillos de mando hidráulico para el contra-tiro del cable.

CARACTERÍSTICAS Tambores Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

80 mm 4,00x2,20x1,80 m

Peso (sin cable)

2600 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 33 hp / 24,6 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx Tiro continuo

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.2 006.4 011.4 037 038 044 067 068.3 069.5 069.2

Ø 650 x 350 mm

100 kN 100 kN @ 5 m/min 50 kN @ 14 m/min

Eje doble (tándem) con suspensiones a barra de torsión, freno inercial y luces (homologación no incluida). Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Instalación de un circuito hidráulico auxiliar, caudal 25 litros/min., presión 200 bares, con 3 salidas para alimentar una cortadora hidráulica, una bomba de agua y un cilindro hidráulico para barra telescópica. Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Cuenta metros mecánico para medir los metros de cable recuperado. Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). Estructura con polipasto para subir y bajar la barra telescópica. Impresora con accesorios. Registrador electrónico con puerto USB, que permite memorizar los datos del tendido.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

1330-0

rev. 07:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F380.20.P

tiro máx 20 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores y puntos de anclaje. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1100 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 220 mm

Diámetro máx cable piloto Dimensiones AxBxC

10 mm 2,45x1,33x1,17 m

Peso (sin cable)

750 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 27 hp / 20 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

20 kN

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Velocidad al tiro máx

18 m/min

007 026 037 038 051.3 038.C 067 069.5

Velocidad máx

65 m/min

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). Impresora con accesorios.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro a la velocidad máx

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

6 kN

1610-0

rev. 03:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F275.30.P

tiro máx 30 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 250 mm

Gargantas tambores

7+7

Diámetro máx cable piloto

13 mm

Diámetro máx empalme

40 mm

Dimensiones AxBxC

1,95x1,45x1,35 m

Peso (sin cable)

1200 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 35 hp / 25,7 kW

Refrigeración

agua

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Sistema eléctrico

12 V

007 026 037 038 051.3 038.C 067 069.5 047

PRESTACIONES DE TIRO

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). Impresora con accesorios. Estabilizadores delanteros de mando hidráulico.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro máx

30 kN

Velocidad al tiro máx

20 m/min

Velocidad máx

60 m/min

Tiro a la velocidad máx

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

12 kN

1630-0

rev. 03:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F280.40.P

tiro máx 40 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros hidráulicos y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 325 mm

Gargantas tambores

7+7

Diámetro máx cable piloto

16 mm

Diámetro máx empalme

45 mm

Dimensiones AxBxC

2,15x1,60x1,55 m

Peso (sin cable)

1200 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 35,2 hp / 26 kW

Refrigeración

agua

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Sistema eléctrico

12 V

007 026 037 038 051.3 038.C 067 069.5 047

PRESTACIONES DE TIRO

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F277). Impresora con accesorios. Estabilizadores delanteros de mando hidráulico.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro máx

40 kN

Velocidad al tiro máx

18 m/min

Velocidad máx

60 m/min

Tiro a la velocidad máx

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

12 kN

1640-0

rev. 04:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F230.60.P

tiro máx 60 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 400 mm

Gargantas tambores

8+8

Diámetro máx cable piloto

18 mm

Diámetro máx empalme

50 mm

Dimensiones AxBxC

3,20x1,95x2,00 m

Peso (sin cable)

2300 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 63 hp / 47 kW

Refrigeración

agua

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Sistema eléctrico

12 V

007 026 028.7 037 038 047 051.3 038.C 069.5 067.1

PRESTACIONES DE TIRO

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Impresora con accesorios. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276).

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro máx

60 kN

Velocidad al tiro máx

20 m/min

Velocidad máx

70 m/min

Tiro a la velocidad máx

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

25 kN

1660-0

rev. 04:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F235.130.P

tiro máx 130 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores traseros y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1600 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 450 mm

Gargantas tambores

9+9

Diámetro máx cable piloto

24 mm

Diámetro máx empalme

60 mm

Dimensiones AxBxC

3,70x2,15x2,10 m

Peso (sin cable)

2300 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 95 hp / 70 kW

Refrigeración

agua

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Sistema eléctrico

12 V

008 026 028.7 037 - 038 047 051.3 038.C 069.5 084 067.1

PRESTACIONES DE TIRO

Eje con suspensiones de muelles, barra para remolque, instalación de frenado neumático, luces y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Impresora con accesorios. Rebobinadora aumentada para bobinas Ø 1800 mm. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276).

Tiro máx

18 m/min

Velocidad máx

55 m/min

Tiro a la velocidad máx

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

40 kN

DISPONIBLE F235.100.P fuerza de tiro máx

100 kN

velocidad al tiro máx

22 m/min

velocidad máx

55 m/min

tiro a la velocidad máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

130 kN

Velocidad al tiro máx

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

45 kN

1680-0

rev. 04:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F260.160.P

tiro máx 160 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores hídraulicos y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1400 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 600 mm

Gargantas tambores

10 + 10

Diámetro máx cable piloto

24 mm

Diámetro máx empalme

60 mm

Dimensiones AxBxC

3,95x2,40x2,20 m

Peso (sin cable)

5000 kg

MOTOR Alimentación Potencia

diésel 115 hp / 85 kW

Refrigeración

agua

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Sistema eléctrico

12 V

006 008 026 028.7 037 038 047 051.3 038.C 069.5 067.1

PRESTACIONES DE TIRO

Luces e instalación de frenado neumático . Eje con suspensiones de muelles, barra para remolque, instalación de frenado neumático, luces y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Impresora con accesorios. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276).

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Tiro máx

160 kN

Velocidad al tiro máx

18 m/min

Velocidad máx

55 m/min

Tiro a la velocidad máx

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

50 kN

1205-0

rev. 05:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F260.250.P

tiro máx 250 kN

Cabrestante hidráulico adecuado para el tendido subterráneo de cables eléctricos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos actuando sobre un único mando.

• •

• • • • • • •

Par de tambores de acero con gargantas para el tiro de un cable de acero. Cuadro de mando y control equipado de instrumento electrónico integrado, con amplia pantalla gráfica a color y puerto USB. Las funciones principales incluyen visualización de la fuerza de tiro, velocidad y longitud del cable en tiempo real, preselector de la fuerza máxima, visualización horas de trabajo, memorización de los datos con posibilidad de transferirlos a una memoria USB (incluye software para elaborar los datos). Freno hidráulico negativo de emergencia. Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra. Estabilizadores hídraulicos y delanteros manuales. Puntos de izado y anclaje de la máquina. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Polea de reenvío del cable predispuesta para barra telescópica. Rebobinadora con devanador automático adecuada para bobina Ø 1600 mm.

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 600 mm

Gargantas tambores

10 + 10

Diámetro máx cable piloto

24 mm

Diámetro máx empalme

60 mm

Dimensiones AxBxC

3,95x2,40x2,20 m

Peso (sin cable)

6500 kg

MOTOR Alimentación Potencia

DISPOSITIVOS OPCIONALES 006 008 026 028.7 037 038 047 051.3 038.C 069.5 084 - 067.1

Luces e instalación de frenado neumático. Eje con suspensiones de muelles, barra para remolque, instalación de frenado neumático, luces y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Dispositivo para el motor diésel y para el circuito hidráulico para arranque a bajas temperaturas (hasta -30°C). Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Estabilizadores delanteros de mando hidráulico. Chasis de orugas motorizados. Radio mando para orugas. Impresora con accesorios. Rebobinadora aumentada para bobinas Ø 1800 mm. Barra telescópica para tendido subterráneo (art. F276).

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

133 hp / 95 kW

Refrigeración

agua

Sistema eléctrico

24 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

250 kN

Velocidad al tiro máx

12 m/min

Velocidad máx

40 m/min

Tiro a la velocidad máx

70 kN

DISPONIBLE F260.200.P fuerza de tiro máx

200 kN

velocidad al tiro máx

18 m/min

velocidad máx

45 m/min

tiro a la velocidad máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

diésel

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

80 kN

1215-1

rev. 04:15 ES

MÁQUINA DE EMPUJE máquina de empuje cables (perro tiracables)

F224 Fuerza de empuje/tracción 0-8 kN

F306.08.SP

F224.08

Máquina para empujar cables de accionamiento hidráulico alimentado por centralita. Adecuada para el tendido de cables subterráneos de larga distancia, incluso en condiciones difíciles como recorridos con muchas curvas y en tuberías. Se utiliza como ayuda de un cabrestante de tiro para evitar esfuerzos excesivos sobre el cable. En función de la longitud de los tramos, se pueden utilizar más máquinas de empuje. La máquina de dimensiones reducidas se puede colocar dentro de una arqueta y, conectando una centralita de alimentación por medio de mangueras de longitud adecuada se puede controlar desde una distancia máx de 5 m. MÁQUINA DE EMPUJE

• • •

MÁQUINA DE EMPUJE F224.08

Estructura de acero soldado con puntos de izado y anclaje . Par de orugas en “V” con rodillos superiores de regulación manual, con resorte de ajuste para comprimir el cable sobre las orugas garantizando una óptima eficiencia de empuje . Motor hidráulico reversible para accionar las orugas. El motor está equipado de conectores rápidos para la conexión a la centralita hidráulica de alimentación.

•

0–8 kN

Velocidad de empuje/tracción

0–20 m/min

Diámetro del cable (min-máx)

40-135 mm

Longitud orugas

CENTRALITA HIDRÁULICA

•

Fuerza de empuje/tracción

Centralita hidráulica de potencia con motor de gasolina y circuito hidráulico, que permite un control de la potencia de empuje, regulable de “0” hasta el máximo por medio de una válvula de control de la presión , y de variar la velocidad de empuje del cable. Bastidor equipado de ruedecillas y asas. Mangueras flexibles 5 m de largo para la conexión entre la máquina y la centralita.

5m

Dimensiones AxBxC

1,30x0,35x0,80 m

Peso

Alimentación

090 Centralita equipada de motor eléctrico monofásico 220 V. 090.1 Centralita equipada de motor eléctrico trifásico 380 V. 028.3 Centralita con motor diésel refrigerado por aire. Máquina de empuje equipada con base con ruedecillas para facilitar el 418 desplazamiento. 078.1 Mangueras flexibles de 10 o 15 m. de largo RCI-1 Dispositivo hidráulico de regulación de la presión de los rodillos superiores sobre el cable, con mando desde la centralita. CAV-1 Adaptación de la máquina para cables de diámetro hasta 150 mm. POT-1 Fuerza de empuje aumentada hasta 12 kN, velocidad 0 – 17 m/min.

Potencia

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

200 kg

CENTRALITA HIDRÁULICA F306.08.SP

OPCIONES

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

800 mm

Longitud mangueras flexibles

Refrigeración Arranque Caudal máx aceite

gasolina 5,88 kW / 8 hp aire manual por cuerda 20 l/min

Presión máx

150 bar

Dimensiones

0,75x0,50x0,60 m

Peso

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

65 kg

E510-2

rev. 07:15 ES

ACCESORIOS PARA MÁQUINA Instrumento integrado de lectura de datos

DEG O

V UE

N

Instrumento electrónico para el monitoreo de los parámetros del tendido, proyectado para cabrestantes, frenadoras y cabrestantes/frenadoras OMAC. Irrenunciable dispositivo instalado de serie en todas las máquinas OMAC.

CARACTERÍSTICAS

• • • • • • •

Amplia pantalla (4,3”), para una excelente visibilidad desde cualquier ángulo. Pantalla gráica a color. Integrado en el cuadro de mando del equipo. Alta capacidad de memorización: más de 200 km de tendido. Alta precisión y fiabilidad gracias al sistema de celdas de carga y encoder. Equipado de puerto USB. Fácil de utilizar.

FUNCIONES

• • • • • •

Lee y muestra la fuerza de tracción, la velocidad y la longitud del cable en tiempo real. Permite seleccionar la fuerza de tiro máxima. Visualiza las horas de trabajo. Memoriza los datos. Permite memorizar los datos en una USB. El software suministrado permite organizar y utilizar los datos memorizados.

OPCIONAL 069.5 Impresora portátil con cable para la conexión al cuadro de mando del equipo. Permite imprimir los datos memorizados directamente en el lugar de la obra. Suministrada con contenedor de aluminio.

El programa de dotación permite analizar y poner en gráfico los datos

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

D320-1

rev. 01:15 ES

ACCESORIOS PARA MÁQUINA Mandos a distancia

REC Mandos a distancia por cable. REC.1

Tablero de pulsadores para el mando a distancia por cable. Adecuado para cabrestantes de un circuito hidráulico. Pulsadores y parada de emergencia. Equipado con 10 m de cable para la conexión a la máquina.

REC.2 Mando a distancia por cable. Adecuado para cabrestantes de un circuito hidráulico. El mando se compone de: • Palanca de control de la rotación de los tambores • Potenciómetro para regular la velocidad de tiro • Botón de parada de emergencia • Cable de conexión a la máquina, longitud 10 m OPCIONES 01 02 03

Dinamómetro para el control del tiro con cuenta metros e indicador de velocidad. Start/stop del motor. Acelerador del motor.

RER.1 Radiomando Radiomando, adecuado para máquinas de simple circuito. Radio con alcance máx 100 m. El radiomando se compone de: • Palanca de control de la rotación de los tambores • Potenciómetro para regular la velocidad • Botón de parada de emergencia • Cable de “back-up”, para conectar el mando a la máquina en caso de necesidad (ejemplo: baterías descargadas). OPCIONES 01 02 03

Dinamómetro para el control del tiro, cuenta metros e indicador de velocidad. Start/stop del motor. Acelerador del motor.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

D360-2

rev. 03:15 ES

DISPOSITIVOS OPCIONALES opc.

051.3 chasis autopropulsado para cabrestantes

Chasis autopropulsado para cabrestantes. Equipado de orugas de goma de alta resistencia

PRESTACIONES Velocidad de tracción Velocidad máx

• • • • • • • •

El sistema de tracción por orugas permite superar grandes pendientes, girar en espacios reducidos, alcanzar la velocidad de 2 km/h. La transmisión de potencia a las orugas se hace por el circuito hidráulico del cabrestante. Frenos de estacionamiento negativos de intervención automática, puestos entre los reductores de traslado. Movimiento reversible. Mando a distancia por radiomando. Barra de mando hidráulico para anclaje de la máquina en el lado tiro. Estabilizadores traseros. Gancho delantero y trasero para arrastre de la máquina.

regulable 2 km/h

Pendiente máx terreno

80%

Radio mín de curvatura

4,50 m

Carga específica sobre terreno

0,26 kg/cm3

EJEMPLOS DE APLICACIONES (1) Cabrestante F275.P.40 Dimensiones AxBxC

2,15 x 1,80 x 1,40 m

Peso

1800 kg

Cabrestante F280.P.100 Dimensiones AxBxC

2,86 x 1,85 x 1,87 m

Peso

3600 kg

Cabrestante F260.P.400 Dimensiones AxBxC

4,50 x 2,20 x 2,60 m

Peso

12500 kg

Cabrestante F275.30.P Dimensiones AxBxC

1,95 x 1,45 x 1,40 m

Peso

1500 kg

Cabrestante F280.40.P Dimensiones AxBxC

2,20 x 1,60 x 1,60 m

Peso

2300 kg

Cabrestante F230.60.P Dimensiones AxBxC

3,20 x 1,95 x 2,00 m

Peso

3000 kg

(1) dimensiones y peso de las máquinas estándar con chasis autopropulsado, sin otros opcionales y sin cable. Para prestaciones y características de las máquinas, ver las fichas técnicas correspondientes

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

O051-3

rev. 11:15 ES

ACCESORIOS Barras telescópicas

F276.60 F276.100

F276.200

F278.20 F278.40

F277.20 F277.40

Barras telescópicas para el tendido de cables subterráneos. Montadas sobre el cabrestante oportunamente predispuesto, permiten reenviar el tiro en profundidad dentro de los pozos. Fabricadas de acero galvanizado y pintado, se pueden desmontar fácilmente para el transporte.

F276

Barra telescópica con reenvío cable. Sistema de reenvío por polea giratoria de 360°.

F277

Barra telescópica con reenvío cable. Sistema de reenvío por polea giratoria de 360°. Equipada de dispositivos de centraje desmontables para tubos Ø 80, 100, 120 y 150 mm.

F278

Barra telescópica con reenvío cable. Sistema de reenvío por polea giratoria de 360° y tren de rodillos que permite obtener una reserva del cable recuperado. Equipada de dispositivos de centraje desmontables para tubos Ø 80, 100, 120 y 150 mm. OPCIONAL 201 202 204 205 206



Brazo de apoyo superior suplementario. Brazo de apoyo a 90° respecto al tiro. Centrajes abatibles, desmontables e intercambiables, para tubos Ø 80, 100, 120 e 150 mm (de serie para mod. F277 e F278). Brazo telescópico con polea para distanciar el cabrestante respecto al borde del pozo. Mando hidráulico de la extensión en profundidad (solo para mod. F276 e F277).

F276.60

Tiro máximo

Profundidad del pozo (A mín/máx)

Distancia de la tubería (B mín/máx)

Cuerpo de la barra (C)

Peso de la barra

Longitud de la reserva

daN

mm

mm

mm

kg

m

6000 / 10000

500 / 2000

1000 / 1500

120

150

-

F276.100

10000 / 15000

500 / 2000

1400 / 1800

150

200

-

F276.200

20000

1000 / 2000

1500 / 2000

200

350

-

F277.20

2000

0 / 1500

400 / 700

60

55

-

F277.40

3000 / 4000

0 / 1500

400 / 700

80

50

-

F278.20

2000

0 / 1500

1000 / 1400

60

55

2,5

F278.40

3000 / 4000

100 / 2000

1000 / 1500

80

100

3,0

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

E110-0

rev. 08:15 ES

2 CABRESTANTES DE SERVICIO HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F202.P.08

tiro máx 8 kN

Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio y tendido de cables subterráneos. La máquina se puede dividir en dos partes. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando.

• • • • • • • •

Tambor de acero con dispositivo para la rotación libre. Devanador oscilante automático para cable Ø 6 mm. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Reductor de tipo irreversible. Ruedas desmontables y barra para desplazamiento manual. Bastidor de protección de acero desmontable. Puntos de anclaje. Rodillo de guida del cable para tiro horizontal y vertical.

CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR Diámetro interno Dimensiones AxBxC

0,88x0,43x0,66 m

Peso (sin cable)

120 kg

CAPACIDAD DEL TAMOR Cable Ø6 mm

DISPOSITIVOS OPCIONALES 027 028.3 090 -

100 m

200 m

PRESTACIONES DE TIRO

Capota metálica con portezuelas. Motor diésel refrigerado por aire, puesta en marcha eléctrica por batería 12 V. Motor eléctrico monofásico 220 V.

en la capa intermedia de cable Tiro máx

8 kN

Velocidad al tiro máx

6 m/min

Velocidad máx

30 m/min

Tiro a la velocidad máx

2 kN

DIMENSIONES DE LOS MÓDULOS módulo cabrestante Dimensiones LxWxH Peso

0,54x0,43x0,66 m 65 kg

módulo motor Dimensiones LxWxH Peso

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

0,34x0,43x0,66 m 55 kg

6505-0

rev. 07:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F203.10

tiro máx 10 kN

Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio, como montajes, regulaciones y tendido de cables subterráneos. La máquina se puede dividir en tres partes. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando.

• • • • • •

Tambor de acero. Devanador automático de cable con dispositivo de rotación libre para el mando manual. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Puntos de anclaje. Rodillos de guida del cable para tiro horizontal y vertical.

CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR Diámetro interno

150 mm

Diámetro externo

325 mm

Ancho

420 mm

Dimensiones AxBxC

1,20x0,55x0,60 m

Peso (sin cable) DISPOSITIVOS OPCIONALES 028.2 034 053 035 045.5 058.1

190 kg

CAPACIDAD DEL TAMOR

Motor diésel de arranque manual por cuerda. Arranque eléctrico del motor con batería 12 V. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Preselector de la fuerza de tiro máximo, que para el motor al alcanzar el valor programado. Dispositivo de bloqueo manual del cable, para la campana opcional (opcional 058.1). Campana de marina como alternativa al tambor.

Cable Ø8 mm

300 m

Cable Ø6 mm

500 m

MOTOR Alimentación Potencia

gasolina 12 hp / 8,8 kW

Refrigeración Arranque

aire manual por cuerda

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

estándardar

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

10 kN

Velocidad al tiro máx

17 m/min

Velocidad máx

32 m/min

Opc.058.1

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

6516-0

rev. 08:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F206.10

tiro máx 10 kN

Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio, como montajes, regulaciones, y tendido de cables subterráneos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando.

• • • • • • • • •

Tambor desmontable. Devanador automático de cable con dispositivo de rotación libre para el mando manual. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Desacople del tambor para la rotación en vacío. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Estabilizadores mecánicos y puntos de anclaje. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Rodillos de guida del cable para tiro horizontal y vertical.

Diámetro interno

200 mm

Diámetro externo

500 mm

Ancho

500 mm

Dimensiones AxBxC

1,20x1,05x0,85 m

Peso (sin cable)

350 kg

CAPACIDAD DEL TAMOR

DISPOSITIVOS OPCIONALES 003 026 028.2 034 035 056.4 065 090 090.1

CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR

Eje con suspensiones independientes a barras de torsión y ruedas para remolcar por carretera a 60 km/h, con freno mecánico de estacionamiento. Cubierta de tela plastificada. Motor diésel de arranque manual por cuerda. Arranque eléctrico del motor con batería 12 V. Preselector de la fuerza de tiro máximo, que para el motor al alcanzar el valor programado. Campana de marina de servicio al lado del tambor. Dispositivo de bloqueo automático del cable para campana lateral. Motor eléctrico monofásico. Motor eléctrico trifásico.

Cable Ø8 mm

800 m

Cable Ø10 mm

500 m

MOTOR Alimentación

gasolina

Potencia

12 hp / 8,8 kW

Refrigeración Arranque

aire manual por cuerda

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

10 kN

Velocidad al tiro máx

15 m/min

Velocidad máx

40 m/min

Tiro a la velocidad máx

4 kN

DISPONIBLE F206.15 tiro máx velocidad al tiro máx

13 m/min

velocidad máx

40 m/min

tiro a la velocidad máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

15 kN

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

4,5 kN

6530-0

rev. 11:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F207.30

tiro máx 30 kN

Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio, como montajes, regulaciones, y tendido de cables subterráneos. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando.

• • • • • • • •

Tambor con dispositivo para la puesta en rotación libre para desenrollar el cable manualmente. Devanador oscilante automático de cable con dispositivo de rotación libre para el mando manual. Cuadro de mando y control de la maquina con dinamómetro y preselector de la fuerza máxima. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Estabilizadores y puntos de anclaje. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Rodillos de guida del cable para tiro horizontal y vertical.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 026 027 037 038 046.3 058 064 090.1

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Capota metálica con portezuelas. Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando para el control a distancia. Rodillo de presión del cable sobre el tambor. Malacate de servicio con campana de marina Ø 160 o 200 mm, alimentado por el circuito del cabrestante; fuerza máxima de tiro 500 kg. Dispositivo de frenado para el control de la bajada de la carga en caso de avería del motor diésel. Motor eléctrico trifásico.

CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR Diámetro interno

270 mm

Diámetro externo

500 mm

Ancho

500 mm

Dimensiones AxBxC

1,70x1,50x1,35 m

Peso (sin cable) Cable Ø10 mm

500 m

Cable Ø12 mm

350

MOTOR Alimentación Potencia

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

diésel 26 hp / 19 kW

Refrigeración

agua

Sistema electrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

30 kN

Velocidad al tiro máx

15 m/min

Velocidad máx

70 m/min

Tiro a la velocidad máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

950 kg

CAPACIDAD DEL TAMOR

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

6 kN

6545-0

rev. 05:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F210.50

tiro máx 50 kN

Cabrestante hidráulico, adecuado para el tiro de un cable durante operaciones de servicio, como montajes, regulaciones, y tendido de cables subterráneos. Tiro directo sobre el tambor. Un circuito hidráulico cerrado permite variar la velocidad de manera continua en ambos sentidos, por medio de un único mando.

• • • • • • • •

Tambor de acero. Devanador oscilante automático de cable con dispositivo de rotación libre para el mando manual. Cuadro de mando y control de la maquina con dinamómetro y preselector de la fuerza máxima. Freno hidráulico negativo de emergencia. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Estabilizadores y puntos de anclaje. Intercambiador de calor para la refrigeración del aceite hidráulico. Rodillos de guida del cable para tiro horizontal y vertical.

Diámetro interno

400 mm

Diámetro externo

700 mm

Ancho

700 mm

Dimensiones AxBxC

1,70x1,50x1,35 m

Peso (sin cable)

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida). Cubierta de tela plastificada. Capota metálica con portezuelas. Mando a distancia por cable, con 10 m de cable. Radio mando (radio con alcance máx. 50 m). Rodillo de presión del cable sobre el tambor. Malacate de servicio con campana de marina Ø 160 o 200 mm, alimentado por el circuito del cabrestante; fuerza máxima de tiro 500 kg. Dispositivo de frenado para el control de la bajada de la carga en caso de avería del motor diésel.

Cable Ø16 mm

400 m

Cable Ø14 mm

500 m

MOTOR Alimentación Potencia

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

diésel 47 hp / 35 kW

Refrigeración

agua

Sistema electrico

12 V

PRESTACIONES DE TIRO Tiro máx

50 kN

Velocidad al tiro máx

21 m/min

Velocidad máx

65 m/min

Tiro a la velocidad máx

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

950 kg

CAPACIDAD DEL TAMOR

DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 026 027 037 038 046.3 058 064

CARACTERÍSTICAS DEL TAMBOR

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

20 kN

6565-0

rev. 13:15 ES

CABRESTANTE HIDRÁULICO

F44.15

Malacate mecánico para el tendido de cables subterráneos. La rotación de los tambores se transmite por medio de un embrague de discos mùltiplos y de un cambio de marcha, con mando por dos palancas.

• • • • • •

Campana de marina Ø 160 mm de fondo garganta. Cambio de marcha, 1 marcha adelante y marcha atrás. Eje rígido con ruedas y barra para remolcar en obra. Protección de los tambores. El cabrestante se puede dividir en 4 grupos de peso reducido. Rodillos de guida del cable.

MOTOR Alimentación Potencia

gasolina 10 kp / 7,3 kW

Refrigeración Arranque

aire manual por cuerda

PRESTACIONES DE TIRO con campana Ø 160 mm DISPOSITIVOS OPCIONALES 028.2 034 053 091 101.2

Motor diésel de arranque manual por cuerda. Arranque eléctrico del motor con batería 12 V. Dinamómetro para la lectura de la fuerza de tiro. Motor eléctrico de 2 velocidades monofásico y trifásico (especificar el voltaje). Campana de marina Ø 200 mm de fondo garganta ( tiro máx 12 kN)

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Marcha adelante

18 kN @ 14 m/min

Marcha atrás

15 kN @ 15 m/min

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

6115-0

rev. 04:15 ES

3 CABALLETES Y CARROS PORTABOBINA

ACCESORIOS DE TENDIDO

F155

caballetes alzabobinas capacidad de 70 hasta 180 kN

Caballete para bobinas de madera y acero, para levantar y frenar la bobina durante el tendido del conductor, con posibilidad de control hidráulico de la rotación, con transmisión de potencia por central hidráulica.

• • • • • • • •

1 freno de disco de ajuste manual. Gatos hidráulicos independientes, accionados por bombas de mano, que permiten trabajar aun en terrenos desnivelados. Paros mecánicos de seguridad de los gatos. Soportes laterales giratorios con juntas esféricas. Eje porta bobina completo de accesorios. Conos de contraje para bobinas de madera (diámetro a petición). Estructura de acero soldado y pintado, completo de puntos de anclaje al terreno. Caja de herramienta.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 423 Freno de disco adicional (por un total de 2 frenos). 410.3 1 ó 2 frenos de disco de accionamiento hidráulico por bomba de mano. 408 Cabezal hidráulico para el control de la bobina tanto recuperando como soltando (alimentado por central hidráulica). 401 Dispositivos para bobinas de acero, y adaptadores de centraje agujero bobina (diámetro a petición). 078.1 Juego de mangueras flexibles de alimentación, (longitudes disponibles: 5, 10 y 15 m). 419.2 Devanador automático del cable, para distintos diámetros de cable y varios anchos de bobinas (disponible a partir del modelo F155.120).

Opc.410.3 Diámetro bobina mín/máx (*)

Ancho máx bobina

Diámetro eje

Dimensiones de cada soporte

Peso de la pareja de caballetes (²)

m

m

mm

m (A x E)

kg

F155.070

0,80–2,80

1,50

45

2,10 x 0,50

350

F155.100

1,50-3,20

1,70

55

2,40 x 0,55

540

F155.120

2,00–3,50

2,40

65

2,60 x 0,60

850

F155.150

2,00–4,00

3,00

95

3,10 x 0,60

1100

F155.180

2,00–4,00

3,00

95

3,10 x 0,60

1250

(*) a petición se fabrican caballetes para bobinas de diámetro mayor respecto a lo máx indicado (²) peso de la pareja estándar, sin opcionales.

F155.070

Opc.408

Prestaciones con cabezal hidráulico opc. 408

Carga máx de la pareja

Par de frenado con 1 freno (estándar)

Par de frenado con 2 frenos (opc. 423)

Par de frenado con freno (opc.410.3)

Par máx de frenado

Par máx de recuperación

Velocidad máx (³)

daN

daN m

daN m

daN m

daN m

daN m

km/h

7000

150

300

—

225

180

5

F155.100

10000

230

460

600

280

230

5

F155.120

12000

230

460

800

280

230

5

F155.150

15000

230

460

1000

312

250

5

F155.180

18000

280

560

1200

375

300

5

(³) alimentado por el circuito hidráulico del cabrestante y frenadora o unidad hidráulica

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A110-0

rev. 18:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

F155.A

caballetes alzabobina capacidad 300/500 kN

opc.408

Caballete para bobinas de madera y acero, para levantar y frenar la bobina durante el tendido del conductor, con posibilidad de control hidráulico de la rotación, con transmisión de potencia por central hidráulica.

• • • • • • • • •

Gatos hidráulicos independientes, accionados por bombas de mano, que permiten trabajar aun en terrenos desnivelados. Soportes laterales giratorios con juntas esféricas. Eje porta bobina equipado con accesorios. Conos de centraje bobinas de madera y adaptadores para bobinas de acero (diámetro a petición). Estructura de acero, desmontable, con puntos de anclaje al terreno. Caja herramienta. Escalerilla con plataforma para el operador. Arañas de bloqueo y arrastre para bobinas de madera o acero, con un freno de disco desmontable. Freno de disco de ajuste manual (opcional 423: dos frenos de disco).

DISPONIBLE F155.A.400 (40 TON MÁX) DISPOSITIVOS OPCIONALES Conos o adaptadores suplementarios para bobinas de madera o acero (diámetro a petición). 402 408 Cabezal hidráulico para el control de la bobina tanto recuperando como soltando (alimentado por central hidráulica). 408x2 Dos cabezales hidráulicos. 409 Contenedores metálicos para transporte y almacenaje (2 contenedores). 410.3 Uno o dos frenos de disco de mando hidráulico con bomba de mano. 419.2 Devanador automático del cable, para distintos diámetros de cable y varios anchos de bobinas (de alimentar por central hidráulica). Freno de disco adicional (por un total de 2 frenos). 423 424 Control de la rotación de la bobina tanto en recuperación como en frenado por medio de ruedas neumáticas que actúan sobre las bridas de la bobina. Transmisión por motor hidráulico. 424x2 Doble motorización. SP2 Chasis para alzar el caballete para adecuarlos a bobinas de diámetro de hasta 6 m.

Diámetro bobina mín – máx (D)

Ancho máx bobina (E)

Dimensiones de cada soporte (A x B)

Diámetro eje mín – máx (¹)

Peso de la pareja de caballetes (²)

m

m

m

mm

kg

F155.A.300

3,00 – 4,60

2,80

2,80 x 0,70

100 - 140

1600

F155.A.500

3,50 – 4,80

3,60

3,10 x 0,90

120 - 160

2400

(¹) especificar en el pedido - (²) peso de una pareja de caballetes estándar, sin opcionales. Par de frenado Carga máx de la pareja

Prestaciones con cabezal hidráulico opc. 408 o 424 Par de frenado máx

Par de recuperación máx

con 1 freno (estándar)

con 2 frenos (opc. 423)

opc.408

w/ opc.424

opc.408

opc.424

Velocidad máx (³)

daN

daN m

dan M

daN m

daN m

daN m

daN m

m/min

F155.A.300

30.000

175

350

600

300

500

250

50

F155.A.500

50.000

200

400

1600

500

1400

400

15

(³) alimentado por central hidráulica mod. F306.21.CC OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A143-1

rev. 05:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

F155.B

caballetes alzabobina capacidad 300/500 kN

opc.408

Caballete para bobinas de madera y acero, para levantar y frenar la bobina durante el tendido del conductor, con posibilidad de control hidráulico de la rotación, con transmisión de potencia por central hidráulica.

• • • • • • • • •

Gatos hidráulicos independientes, accionados por bombas de mano, que permiten trabajar aun en terrenos desnivelados. Soportes laterales giratorios con juntas esféricas. Eje porta bobina completo de accesorios. Conos de centraje bobinas de madera y adaptadores para bobinas de acero (diámetro a petición). Estructura de acero, desmontable, con puntos de anclaje al terreno. Caja herramienta. Escalerilla con plataforma para el operador. Arañas de bloqueo y arrastre para bobinas de madera o acero, con un freno de disco desmontable. Freno de disco de ajuste manual (opcional 423: dos frenos de disco).

DISPONIBLE F155.B.400 (40 TON MÁX) DISPOSITIVOS OPCIONALES 402 Conos o adaptadores suplementarios para bobinas de madera o acero (diámetro a petición). 408 Cabezal hidráulico para el control de la bobina tanto recuperando como soltando (alimentado por central hidráulica). 408x2 Dos cabezales hidráulicos. 409 Contenedores metálicos para transporte y almacenaje (2 contenedores). 410.3 Uno o dos frenos de disco de mando hidráulico con bomba de mano. 419.2 Devanador automático del cable, para distintos diámetros de cable y varios anchos de bobinas (de alimentar por central hidráulica). 423 Freno de disco adicional (por un total de 2 frenos). 424 Control de la rotación de la bobina tanto en recuperación como en frenado por medio de ruedas neumáticas que actúan sobre las bridas de la bobina. Transmisión por motor hidráulico. 424x2 Doble motorización. SP2 Chasis para alzar el caballete para adecuarlos a bobinas de diámetro hasta 6 m. Diámetro bobina mín – máx (D)

Ancho máx bobina (E)

Dimensiones de cada soporte (A x B)

Diámetro eje mín – máx (¹)

Peso de la pareja de caballetes (²)

m

m

m

mm

kg

F155.B.300

2,50 – 4,60

2,80

3,50 x 0,90

100 - 140

1850

F155.B.500

3,20 – 4,80

3,60

3,50 x 0,90

120 - 160

2500

(¹) especificar en el pedido - (²) peso de una pareja de caballetes estándar, sin opcionales Par de frenado Carga máx de la pareja

Prestaciones con cabezal hidráulico opc. 408 o 424 Par de frenado máx

Par de recuperación máx

con 1 freno (estándar)

con 2 frenos (opc. 423)

opc.408

w/ opc.424

opc.408

opc.424

Velocidad máx (³)

daN

daN m

dan M

daN m

daN m

daN m

daN m

m/min

F155.B.300

30.000

175

350

600

300

500

250

50

F155.B.500

50.000

200

400

1600

500

1400

400

15

(³) alimentado por central hidráulica mod. F306.21.CC

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A144-1

rev. 05:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO caballetes alzabobinas

F21

F21.I

Caballettes alzabobinas con tornillo sin fin. Base de apoyo en T con ruedas

Caballete para bobinas de acero o madera, para elevar la bobina durante el tendido de cables subterraneos. A petición se puede agregar un freno de disco per frenar la rotación de la bobina.

• • •

•

Mando manual por manivela. Base de acero soldado . Rodillos de apoyo del eje para facilitar la rotación de la bobina.

• • • •

Gatos hidráulicos independientes, accionados por bombas de mano, que permiten trabajar aun en terrenos desnivelados. Sistema mecánico de seguridad de los gatos. Soportes laterales rodamientos para el eje portabobina. Velocidad máx. de la bobina : 100 m/min. Chasis desmontable, de acero soldado y galvanizado, completo de puntos de anclaje.

OPCIONES

OPCIONES

402.1 Eje portabobina con conos o adaptadores para bobina acero. 402.2 Sistema de seguridad para evitar la caída del eje. 405 - Chasis galvanizado.

402.1 410.1 418 - 425 -

F21.2.40 Diámetro bobina máx/mín Ancho máx bobina Peso máx bobina Diámetro del eje (¹) Dimens. de la base (largo x ancho) Peso (⁴) (¹) (²) (³) (⁴)

Eje portabobina con accessorios y conos para bobinas. Freno de disco con regulación manual del frenado para el control de la rotación . Ruedecitas para facilitar el desplazamiento. Barra de union de los dos caballetes.

F21.2.70

1,45 - 2,20 m

1,80 - 2,60 m

1,50 m

1,60 m

4000 kg

7000 kg

60 mm

80 mm

0,85x0,55 m

1,30x0,75 (³) m

55 kg

72 kg

el eje no se suministra de serie: ver opc. 402.1 el eje Ø 100 es necesario para bobinas de ancho > 1800 mm dimensiones del caballete desmontado: 1,30 x 0,30 m peso de un solo caballete

F21.I.30 Carga máx de la pareja Par de frenado con freno opc.410.1 Diámetro bobina mín/máx Ancho máx de la bobina Eje diámetro x largo Dimensiones de cada caballete A x B x C

F21.I.30.1

3000 daN

3000 daN

100 daN m

100 daN m

0,60 - 1,60 m

0,60 - 2,10 m

1,20 m

1,40 m

40x1500 mm

50x1700 mm

1,05x0,75x1,00 m

1,05x0,75x1,25 m

90 kg

120kg

Peso (¹)

F21.I.50 Carga máx de la pareja Par de frenado con freno opc.410.1 Diámetro bobina mín/máx Ancho máx de la bobina Eje diámetro x largo Dimensiones de cada caballete A x B x C Peso (¹)

F21.I.100

5000 daN

10000 daN

100 daN m

150 daN m

0,80 - 3,00 m

1,00 - 3,60 m

1,60 m

1,80 m

50-60x2000 mm

70-80x2200 mm

1,40x0,90x1,70 m

1,60x1,00x2,00 m

180 kg

240 kg

(¹) sin eje y sin opcionales

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A181-0

rev. 01:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C141 C141

caballetes alzabobinas

C141.A

C141 Caballete alzabobinas hidráulico con bomba de pedal.

Carga

Diámetro bobina

Base

Diámetro eje

Peso

kg

mm

mm

mm

kg

C141.18

1800

700-2000

42x30

60

24

C141.30

3000

800-2500

54x34

75

55

C141.50

5000

1000-3200

80x40

75

88

10000

1350-3600

100x50

90

100

C141.100

C141.B

Diámetro

Longitud

Carga

Peso

mm

mm

kg

kg

C141.A60.15

60

1500

1800

18,0

C141.A75.15

75

1500

3000/5000

14,6

C141.A75.18

75

1800

3000/5000

18,5

C141.A75.20

75

2050

3000/5000

19,6

C141.A90.15

90

1500

10000

18,5

C141.A90.18

90

1800

10000

22,2

C141.A90.20

90

2050

10000

25,3

C141.C

Abrazadera de acero galvanizado.

Eje portabobina de tubo de acero galvanizado con rodamientos de bola.

Cono de centraje.

para eje Ø

Peso

para eje Ø

para agujero bobina Ø

Peso

mm

kg

mm

mm

kg

C141.B60

60

1,2

C141.C60

60

65-115

3

C141.B75

75

1,5

C141C75

75

85-130

7

C141.B90

90

1,7

C141.C90

90

110-150

8,5

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A186-1

rev. 06:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO equipos para bobinas

C136

Balancín para elevación de bobinas. Compuesto de: eje con conos, cables de acero y barra superior. Carga

Ø agujero bobina

Ø máx bobina

Ancho máx bobina

Peso

kg

mm

mm

mm

kg

C136.45

4500

60 - 140

2600

1500

105

C136.70

7000

90 - 170

3000

1500

150

C138

Gancho para elevación axial de bobinas. Carga

Ø agujero bobina

kg

mm

kg

C138.20

2000

60 - 140

8,5

C138.50

5000

90 - 170

12

C138 C136.C C136.D C136.E C136.F

Peso

Devanador de rodamiento bobinas: con rodillos con rodillos con rodillos y C139.G

de aluminio. Se suministran en pares. de acero galvanizado. Tipo ligero. de acero galvanizado. Tipo universal. con rodillos de acero galvanizado.

Carga

Ø bobina

Ancho máx bobina

Peso

kg

mm

mm

kg

C139.C

1000

600 - 1200

-

18

C139.D

200

530 - 700

500

15

C139.E

1000

450 - 1000

500

17

C139.F

2500

1000 - 2000

-

30

C139.G

4000

1500 - 2500

-

38

C136.C

C136.D

C136.E

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A225-0

rev. 05:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

F10.50

carro portabobinas

Carro para el transporte y desembobinado de cables de bobinas de hasta 4.000 KG de peso.

• • • • • • • •

Chasis hecho de 3 secciones de acero. Eje de rotación sobre articulaciones de bola, con brazo para cerrar y arrastar la bobina, y casquillos cónicos para bobinas de madera. Bloqueo mecánico de seguridad en posición de trabajo. Bloqueo mecánico del eje de rotación para transporte seguro. Un solo eje rígido y ensamblaje de remolque rígido. Velocidad de remolque de 40 km/hr. Soporte delantero. Sin frenos y sin luces.

CARACTERÍSTICAS DEL CARRO Peso total con tambor

5000 kg

Diámetro máx del tambor

2800 mm

Ancho máx del tambor

1500 mm

Rendimiento con opcionales (opc.408.4 o 447) Fuerza de tiro Velocidad de tiro

0 - 9 kN 0 - 60 m/min

DISPOSITIVOS OPCIONALES 006.1 Sistema de iluminación de 12V. 006.6 Freno de mano para el estacionamiento del remolque. 425 Soportes mecánicos traseros. 438 Sublevador de bobina hidráulica con bomba manual. 007-A Chasis adecuado para velocidad de remolque 60 km. Compuesta de sistema de frenado antibloqueo (ABS). 007-B Chasis adecuado para velocidad de remolque 80 km. Compuesta de sistema de frenado antibloqueo (ABS) y suspensión neumática. 029.2 Arranque eléctrico del motor diésel/gasolina, con batería. 038 Radio control para control embobinado/desembobinado, distancia máxima de 50m. 046.A Rebobinador de cuerda manual para estratificar la cuerda sobre la bobina. 401 Ajustes para usar la bobina de acero con el elevador de carrete. 408.4 Mando hidráulico de la bobina con dos rollos de goma para controlar la rotación de la bobina. Compuesta por un generador de potencia y un motor diésel de 13hp. Cilindros hidráulicos para levantar la bobina, con el generador de potencia. 447 Mando hidráulico de la bobina con dos rollos de goma para controlar la rotación de la bobina. Compuesta por un generador de potencia y un motor diésel de 13hp. 410.1 Freno de banda sobre el eje, para frenar desembobinado del cable.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A176-0

rev. 01:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

F10.100

carro portabobinas

Carro para el transporte y desembobinado de cables de bobinas de hasta 8000 KG de peso.

• • • • • • • •

Chasis hecho de 3 secciones de acero. Eje de rotación sobre articulaciones de bola, con brazo para cerrar y arrastar la bobina, y casquillos cónicos para bobinas de madera. Bloqueo mecánico de seguridad en posición de trabajo. Bloqueo mecánico del eje de rotación para transporte seguro. Un solo eje rígido y ensamblaje de remolque rígido. Velocidad de remolque de 40 km/hr. Soporte delantero. Sin frenos y sin luces.

CARACTERÍSTICAS DEL CARRO Peso total con tambor

10000 kg

Diámetro máx del tambor

3000 mm

Ancho máx del tambor

1600 mm

Rendimiento con opcionales (opc.408.4 o 447) Fuerza de tiro Velocidad de tiro

0 - 9 kN 0 - 60 m/min

DISPOSITIVOS OPCIONALES 006.1 Sistema de iluminación de 12V. 006.6 Freno de mano para el estacionamiento del remolque. 425 Soportes mecánicos traseros. 438 Sublevador de bobina hidráulica con bomba manual. 007-A Chasis adecuado para velocidad de remolque 60 km. Compuesta de sistema de frenado antibloqueo (ABS). 007-B Chasis adecuado para velocidad de remolque 80 km. Compuesta de sistema de frenado antibloqueo (ABS) y suspensión neumática. 029.2 Arranque eléctrico del motor diésel/gasolina, con batería. 038 Radio control para control embobinado/desembobinado, distancia máxima de 50m. 046.A Rebobinador de cuerda manual para estratificar la cuerda sobre la bobina. 401 Ajustes para usar la bobina de acero con el elevador de carrete. 408.4 Mando hidráulico de la bobina con dos rollos de goma para controlar la rotación de la bobina. Compuesta por un generador de potencia y un motor diésel de 13hp. Cilindros hidráulicos para levantar la bobina, con el generador de potencia. 447 Mando hidráulico de la bobina con dos rollos de goma para controlar la rotación de la bobina. Compuesta por un generador de potencia y un motor diésel de 13hp. 410.1 Freno de banda sobre el eje, para frenar desembobinado del cable.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A17B-0

rev. 01:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

F10.120

carro portabobinas

Carro para el transporte y desembobinado de cables de bobinas de hasta 10000 KG de peso.

• • • • • • • •

Chasis hecho de 3 secciones de acero. Eje de rotación sobre articulaciones de bola, con brazo para cerrar y arrastar la bobina, y casquillos cónicos para bobinas de madera. Bloqueo mecánico de seguridad en posición de trabajo. Bloqueo mecánico del eje de rotación para transporte seguro. Un solo eje rígido y ensamblaje de remolque rígido. Velocidad de remolque de 40 km/hr. Soporte delantero. Sin frenos y sin luces.

CARACTERÍSTICAS DEL CARRO Peso total con tambor

12000 kg

Diámetro máx del tambor

3000 mm

Ancho máx del tambor

1600 mm

Rendimiento con opcionales (opc.408.4 o 447) Fuerza de tiro Velocidad de tiro

0 - 9 kN 0 - 60 m/min

DISPOSITIVOS OPCIONALES 006.1 Sistema de iluminación de 12V. 006.6 Freno de mano para el estacionamiento del remolque. 425 Soportes mecánicos traseros. 438 Sublevador de bobina hidráulica con bomba manual. 007-A Chasis adecuado para velocidad de remolque 60 km. Compuesta de sistema de frenado antibloqueo (ABS). 007-B Chasis adecuado para velocidad de remolque 80 km. Compuesta de sistema de frenado antibloqueo (ABS) y suspensión neumática. 029.2 Arranque eléctrico del motor diésel/gasolina, con batería. 038 Radio control para control embobinado/desembobinado, distancia máxima de 50m. 046.A Rebobinador de cuerda manual para estratificar la cuerda sobre la bobina. 401 Ajustes para usar la bobina de acero con el elevador de carrete. 408.4 Mando hidráulico de la bobina con dos rollos de goma para controlar la rotación de la bobina. Compuesta por un generador de potencia y un motor diésel de 13hp. Cilindros hidráulicos para levantar la bobina, con el generador de potencia. 447 Mando hidráulico de la bobina con dos rollos de goma para controlar la rotación de la bobina. Compuesta por un generador de potencia y un motor diésel de 13hp. 410.1 Freno de banda sobre el eje, para frenar desembobinado del cable.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A18A-0

rev. 00:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

F10.500

carro portabobinas

Carro para el transporte y desembobinado de cables de bobinas de peso máximo 50000 kg.

• • • • • • • • •

Chasis de acero soldado. Elevación bobina por gato manual (con opc.447 por central hidráulica) Eje portabobina sobre juntas esféricas, completo de araña. Bloqueo mecánico de seguridad en posición de trabajo. Bloqueo mecánico de la rotación del eje durante el transporte. No. 6 semiejes rígidos, ruedas y barra para remolcar en obra a velocidad reducida, máx 15 km/h. Estabilizador mecánico manual sobre la barra de remolque. Freno de estacionamiento de mando manual. Freno de disco con regulación manual del frenado para el control del desembobinado, completo de araña (máx fuerza de frenado 150 daNm).

DISPOSITIVOS OPCIONALES 006 Luces e instalación de frenado neumático del carro. 008 Eje con suspensiones por semiejes e instalación de frenado neumático, luces y ruedas, para remolcar por carretera a 20 km/h (homologación excluida). 401 Dispositivos para bobinas de acero (especificar el diámetro agujero bobina). 408.4 Accionamiento hidráulico para el control de la bobina tanto para recuperar como para soltar, completo de central de potencia con motor diésel. 447 Motor diésel con central hidráulica de mando del circuito hidráulico para elevar la bobina. 459 Dispositivo que permite reducir el ancho “B” del carro hasta un mínimo de 2,5 mt. 460 Ajustes de carro para el transporte de tambores; encajan con ancho máx de 3500 mm. 461 Sistema de portabobina para soportar el tambor (en lugar del sistema de eje) 462 Timón y barra de remolque ajustable para facilitar que el remolque entre en espacios limitados. 463 Eje delantero completo de 2 ruedas y timón de dirección sobre rodamiento de empuje.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

DIMENSIONES Y PESO DE LA BOBINA Diámetro máx

5,00 m

Ancho min/máx

2,70 m

Peso máx

50000 kg

Peso total del carro con bobina: 59000 kg

Prestaciones con motorización opcional (opc. 408.4) Par máx de frenado

250 daN

Par máx de recupero

200 daN

DIMENSIONES y PESO DEL CARRO PORTABOBINA LxAxA Peso

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

8,80x4,20x3,00 m 9000 kg

A178-0

rev. 08:15 ES

4 CENTRALES HIDRÁULICAS

CENTRAL HIDRÁULICA

F306.09.CA

Central hidráulica de potencia de circuito hidráulico (tipo abierto) idónea para alimentar varios equipos hidráulicos.

• • • • • •

Palanca de mando de 3 posiciones. Manómetro de control presión. Conectores rápidos de alimentación por medio de mangueras flexibles. Tanque del aceite hidráulico. Ruedecitas y asa para desplazamiento manual. Bastidor de protección.

MOTOR Alimentación Potencia Revoluciones por minuto

DISPOSITIVOS OPCIONALES

Refrigeración

028 034 078 080 090 090.1

Arranque

Motor diésel refrigerado por aire. Puesta en marcha eléctrica del motor con batería. Juego de mangueras flexibles (10metros) con conectores rápidos. Instalación de refrigeración del aceite hidráulico (necesario para trabajar con clima caluroso) Motor eléctrico monofásico 3 kW, 220 V. Motor eléctrico trifásico 3 kW, 380 V.

Dimensiones AxBxC Peso Presión de trabajo Nivel de ruido

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

9 hp / 6,6 kW 2800 rpm aire manual por cuerda 70x50x60 m 68 kg

PRESTACIONES Caudal

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

gasolina

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

150 bar 20 L/min 80 dbA

4151-0

rev. 02:15 ES

CENTRAL HIDRÁULICA

F306.18.CC

Unidad hidráulica de potencia con un circuito hidráulico (de tipo cerrado) para alimentar el porta bobina.

• • • • •

Cuadro de mando con palanca para uso cabrestante, dinamómetro y preselector de la fuerza de tiro máximo, válvula de regulación de la fuerza de frenado, y selector de desbloqueo del freno negativo. Grupo de conectores rápidos para la conexión del freno. Chasis rígido, ruedas todo terreno, freno de mano y timón para traslado a baja velocidad. Capota de protección metálica con portezuelas. Circuito de refrigeración del aceite hidráulico.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 011 028 028.1 078 - 078.3

Circuito hidráulico auxiliar para el mando de equipamiento adicional, como cilindros hidráulicos. Motor diésel refrigerado por aire. Motor diésel refrigerado por agua Juego de mangueras flexibles (10 metros) con conectores rápidos para alimentar una frenadora. Juego de tubos flexibles (10 metros) de conexión rápida para la conexión de la central al equipamiento (con opc. 011).

MOTOR Alimentación Potencia

gasolina 18 hp / 13,2 kW

Refrigeración

aire

Arranque Dimensiones AxBxC

12 V 1,20x0,90x0,95 m

Peso

68 kg

PRESTACIONES Idónea para gato portabobinas de capacidad Cilindrada bomba (variable)

120-500 kN 0-28 cm³

Presión de trabajo

210 bar

DISPONIBLE F306.21.CC alimentación potencia refrigeración arranque

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

12 V air

idónea para gato portabobinas de capacidad

300-500 kN

cilindrada bomba (variable)

0-40 cm³

presión de trabajo

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

diesel 21 hp / 15,4 kW

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

210 bar

4135-0

rev. 06:15 ES

5 BOBINAS Y CABLES

ACCESORIOS DE TENDIDO

21.12 cuerda de acero anti giratoria de alta resistencia

Cable de acero trenzado anti-giratorio galvanizado diseñado para el tendido aereo de conductores. Fabricación de 12 trenzas. Alta carga de rotura, seguridad y flexibilidad de manejo. Contacto lineal de los hilos en las zonas de trenzado, que garantiza un menor desgaste del cable. Se suministra con lazadas en los extremos, sobre bobinas metálicas o de madera.

OPCIONES 146.2 Lazadas en los 2 extremos. 146.3 Lazadas con manguito en los 2 extremos.

Diámetro nominal

Fabricación

Carga de rotura

Peso

Longitudes (*)

mm

no. de trenzas

kN

kg/m

m

21.12.08

8

12

44

0,22

1000

21.12.10

10

12

72

0,35

1000

21.12.13

13

12

105

0,55

1000

21.12.16

16

12

163

0,80

900

21.12.18

18

12

235

1,07

800

21.12.20

20

12

268

1,24

1000

21.12.22

22

12

330

1,56

900

21.12.24

24

12

380

1,76

800

21.12.28

28

12

479

2,57

600

21.12.30

30

12

480

3,12

500

(*) otras longitudes a pedido

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con tempera­tura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A425-0

rev. 12:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO cuerdas

22...1 Cuerda de tiro anti giratoria trenzada con cubierta externa de poliéster y alma de nylon de alta resistencia. De doble torsión. Alta resistencia al desgaste y a los rayos ultravioletas. Color blanco. Se suministra en bobinas de madera, o en rollos. OPCIONES

• •

Lazadas con grapas metálicas (nota: la lazada tiene una carga de rotura de 30-35% inferior respecto a la cuerda). Lazada cosida (La carga de rotura de la lazada cosida es igual a la carga de rotura de la cuerda).

Ø nominal

Alargamiento bajo esfuerzo

Carga de rotura

Peso

Longitudes estándar

daN

kg/m

m

7,5%

750

0,027

500 1000 1500 2000 3000

7,5%

1.200

0,045

500 1000 1500 2000 3000

4%

7,5%

2.000

0,073

500 1000 1500 2000 3000

12

4%

7,5%

3.500

0,115

500 1000 1500 2000 3000

14

4%

7,5%

4.300

0,142

500 1000 1500 2000

22.16.1

16

4%

7,5%

5.000

0,195

500 1000 1500 2000

22.18.1

18

4%

7,5%

5.800

0,240

500 1000 1500

22.20.1

20

4%

7,5%

6.500

0,295

500 1000 1500

22.22.1

22

4%

7,5%

8.300

0,350

500 900

22.24.1

24

4%

7,5%

9.500

0,410

500 800

mm

al 10% BL (¹)

al 30% BL (²)

22.06.1

6

4%

22.08.1

8

4%

22.10.1

10

22.12.1 22.14.1

(¹) porcentaje de alargamiento con carga del 10% de la carga de rotura (²) porcentaje de alargamiento con carga del 30% de la carga de rotura

22...2 Cuerda piloto anti giratoria de polipropileno y poliéster, de alta resistencia. Ligera y manejable, repelente al agua y resistente a los rayos ultraviolados. Lazada de fácil empalme sin utensilios. Color verde. Se suministra en bobinas de madera, o en rollos. OPCIONES

•

Lazadas con empalme de mano

Ø nominal

Alargamiento bajo esfuerzo (al 50% BL)

Carga de rotura

Peso

Longitudes estándar

mm

%

daN

kg/m

22.10.2

10

5%

1.500

0,040

1000

m

22.12.2

12

5%

2.300

0,060

1000

22.14.2

14

5%

2.800

0,075

1000

22.16.2

16

5%

3.300

0,088

1000

22.18.2

18

5%

4.500

0,120

1000

22.20.2

20

5%

5.500

0,150

1000

22.22.2

22

5%

6.200

0,165

800

22.24.2

24

5%

8.500

0,240

800

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A430-0

rev. 13:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO cuerdas

23...P Cuerda con alma de dyneema y recubrimiento exterior de poliéster. Se suministra enrollada sobre bobinas de madera o en rollos. OPCIONES 01 de 02 03 04

Lazadas con grapas metálicas (nota: la lazada tiene una carga rotura de 30-35% inferior respecto al cable). Lazadas empalmadas. Malla de cabeza con lazada. Bobina metálica Ø 1100, 1400 ó 1600 mm.

Ø nominal

Alargamiento bajo esfuerzo

Carga de rotura

Peso

Longitudes estándar

mm

%

daN

kg/m

23.05.P

5

3%

950

0,020

500 1000 1500 2000 3000

m

23.06.P

6

3%

1.400

0,025

500 1000 1500 2000 3000

23.08.P

8

3%

2.800

0,040

500 1000 1500 2000 3000

23.10.P

10

3%

3.800

0,065

500 1000 1500 2000 3000

23.12.P

12

3%

5.800

0,095

500 1000 1500 2000

23.14.P

14

3%

7.600

0,115

500 1000 1500 2000

23.16.P

16

3%

10.500

0,155

500 1000

porcentaje de alargamiento con carga de 80% de la carga de rotura

23...D Cuerda dyneema de muy alta resistencia. Buena resistencia a la abrasión. Se suministra enrollada sobre bobinas de madera o en rollos. OPCIONES 01 de 02 03 04

Lazadas con grapas metálicas (nota: la lazada tiene una carga rotura de 30-35% inferior respecto al cable). Lazadas empalmadas. Malla de cabeza con lazada. Bobina metálica Ø 1100, 1400 ó 1600 mm.

Ø nominal

Alargamiento bajo esfuerzo (at 2%)

Carga de rotura

Peso

Longitudes estándar

mm

%

daN

kg/m

23.06.D

6

3%

3.00

0,02

500 1000 1500 2000 3000

23.08.D

8

3%

4.800

0,03

500 1000 1500 2000 3000

23.10.D

10

3%

8.200

0,05

500 1000 1500 2000 3000

23.12.D

12

3%

10.000

0,07

500 1000 1500 2000

23.14.D

14

3%

14.000

0,08

500 1000 1500 2000

23.16.D

16

3%

17.000

0,12

500 1000 1500 2000

23.18.D

18

3%

22.000

0,17

500

800

1000

23.20.D

20

3%

26.500

0,20

500

800

1000

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

m

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A435-0

rev. 04:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO Cable de tiro de acero

C02...AC

C02...AL

Cable de acero 216 hilos + alma de acero. Formación 6 (14+7/7+7+1) WS+WR. Trenzada derecha e izquierda. UNI 7297-74. Resistencia hilos 180 kg/mm².

Cable de acero 216 hilos + alma textil. Formación 6 (14+7/7+7+1) WS+FC. Trenzada derecha. UNI 7297-74. Resistencia hilos 180 kg/mm².

OPCIONES

•

Galvanizado. Cable Ø nominal

Hilos externos Ø

Carga de rotura

Peso

Cable Ø nominal

Hilos externos Ø

Carga de rotura

Peso

mm

mm

kN

kg/m

mm

mm

kN

kg/m

6

0,38

27,2

0,15

6

0,33

21,5

0,14

8

0,50

47,3

0,28

8

0,44

38

0,24

10

0,62

75

0,43

10

0,57

60

0,38

11

0,68

89

0,52

11

0,63

72,5

0,46

12

0,75

108

0,62

14

0,77

131

0,82

12

0,68

86

0,55

16

0,88

168

1,07

14

0,80

120

0,74

18

0,99

220

1,35

16

0,90

158

0,96

20

1,10

270

1,68

18

1,00

200

1,20

22

1,22

320

2,03

20

1,12

248

1,49

24

1,33

380

2,40

22

1,24

299

1,82

1,34

350

2,14

26

1,44

450

2,83

24

28

1,55

504

3,30

26

1,43

410

2,48

1,55

490

2,99

1,66

569

3,45

30

1,66

600

3,80

28

32

1,77

670

4,33

30

C02...AR

C02...LR

Cable de acero 216 hilos “de trenzas compactadas”, de alta resistencia, con alma metálica. Resistencia hilos 220 kg/mm².

Cable de acero 133 hilos. Formación 19x7. Trenzas paralelas o cruzadas. Resistencia hilos 200 kg/mm².

Cable Ø nominal

Hilos externos Ø

Carga de rotura

Peso

Cable Ø

Hilos Ø

Secc.

mm

mm

mm2

6

0,38

16,5

8

0,51

29,3

10

0,64

45,7

11

0,70

55,3

12

0,76

mm

mm

kN

kg/m

10

0,59

90,2

0,45

11

0,66

111

0,55

Carga de rotura kN

Peso

kN (¹)

kg/m

26

26

0,15

48,1

46,1

0,27

72,1

72,1

0,41

87,2

87,2

0,50

65,8

104

104

0,60

Trenzas paralelas

12

0,72

132

0,67

13

0,78

153

0,78

14

0,84

176

0,90

16

0,96

240

1,18

13

0,83

77,3

122

122

0,70

18

1,08

294

1,48

14

0,89

89,6

141

141

0,81

16

1,02

117

185

185

1,06

18

1,15

148

234

234

1,34

20

1,20

367

1,85

22

1,32

443

2,25

24

1,41

525

2,50

26

1,53

613

3,04

28

1,64

704

3,64

30

1,76

809

4,20

Trenzas cruzadas 20

1,27

183

288

281

1,66

22

1,40

221

349

340

2,01

24

1,53

263

415

405

2,39

26

1,65

309

487

475

2,81

(¹) versión galvanizada

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A440-0

rev. 06:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO bobinas metálicas para cables

F162

F164

Bobina para cables fabricada con acero y pintada, equipada con estrellas desmontables.

Bobina cónica de acero pintado. El lateral abatible y el tambor en tronco cónico permiten quitar fácil el rollo de cable o de conductor. Equipada con estrellas desmontables.

OPCIONES

OPCIONES

• • • •

• • • •

01. Galvanizado total. 02. Pareja de estrellas estándar. 03. Pareja de estrellas equipadas con rodamientos. 04. Bobina reforzada, fabricada con tubo cuadrado (peso superior del 30% respecto al estándar).

Tipo fijo A

B

C

D

E

Peso (sin cable)

Dimensiones

F162

A

B

C

D

E

F

F164

mm

kg

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

F164.060

700

530

460

219

50

40

50

27

F164.110

1100

560

460

570

420

50

85

F

mm

Galvanizado total. Pareja de estrellas estándar. Pareja de estrellas equipadas con rodamientos. Placa de recubrimiento del fondo tambor.

Tipo abierto

Peso (sin cable)

Dimensiones

01. 02. 03. 05.

mm

mm

mm

mm

F162.060

700

530

460

219

F162.110

1100

560

460

570

420

50

66

F164.140

1400

560

460

570

420

50

115

F162.140

1400

560

460

570

420

50

105

F164.160

1600

560

460

570

420

50

130

F162.160

1600

560

460

570

420

50

120

F164.190

1900

560

460

570

420

50

220

F162.190

1900

560

460

570

420

50

140

F164.205

2050

1310

1170

630

420

50

550

F162.220

2200

1560

1400

1010

420

100

950

F164.220

2200

1310

1170

1010

420

100

1050

CAPACIDAD BOBINAS (metros de cable) Diámetro del cable (mm)

F162.060 F164.060

F162.110 F164.110

F162.140 F164.140

6

2000

6300

13000

17000

25000

-

7

1500

4500

9000

12000

18000

-

8

1200

3500

6000

5500

14000

-

F162.160 F164.160

F162.190 F164.190

F162.220 F164.220

9

900

2800

5400

7500

11000

-

10

800

2300

4400

6000

9000

33000

11

500

1900

3600

5000

7500

31000

12

450

1600

3000

4200

6000

22000

13

400

1400

2600

3600

5400

19000

14

300

1250

2200

3000

4600

16000

16

250

1000

1700

2400

3500

13000

18

-

800

1300

1900

2800

10000

20

-

650

1100

1600

2200

8000

22

-

500

900

1200

1900

6000

24

-

-

750

1000

1500

5000

26

-

-

650

900

1300

4500

28

-

-

560

800

1100

4000

30

-

-

490

700

1000

3500

32

-

-

430

600

850

3000

Nota: las capacidades especificadas son indicativas y pueden variar según el tipo de cable.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

A310-1

rev. 02:15 ES

6 ACCESORIOS

ACCESORIOS DE TENDIDO empalmes para cables

GF..00 Conector fijo de acero galvanizado de alta resistencia para la unión de tramos de cable piloto y cables de tiro. Diseñado para pasar por las gargantas de los tambores del cabrestante. Dimensiones mm

para cable

C.R. (¹)

Peso

A

H

B

Ø

R

Ø mm

kN

kg

GF.10.00

68

14

36

17

13

10/12

70

0,20

GF.13.00

76

17

37

21

15

13/14

110

0,30

GF.16.00

96

19

50

22

20

16

160

0,60

GF.18.00

110

25

56

24

22

18/20

220

0,90

GF.24.00

125

26,5

60

28

24

22/24

360

1,30

GF.26.00

168

30

72

38

30

26/28

750

3,00

GF.32.00

178

35

80

44

34

28/32

850

3,50

(¹) carga mínima de rotura

F82 Conector fijo para la unión de cables. Diseñado para unir tramos de cable de tiro. El perfil particular del conector reduce la sobrecarga de las ranuras durante el paso por los tambores del cabrestante: las ranuras actúan sobre pernos rodantes especiales. De fácil abertura. Fabricado con acero galvanizado de alta resistencia. Dimensiones mm

para cable (¹)

C.R. (²)

Peso

A

B

C

Ø max mm

kN

kg

F82.10

66

28

12

10

130

0,25

F82.13

86

36

17

16

190

0,50

F82.16

102

45

19

18

260

0,80

F82.18

115

50

21

20

320

1,15

F82.24

140

60

27

24

480

1,60

F82.28

160

73

32

30

880

3,45

F82.32

180

80

35

32

950

3,95

(¹) averiguar la compatibilidad entre las cargas de rotura del conector y del cable (²) carga mínima de rotura

F250.R Conector giratorio para cables. Adecuado tanto para cables de tiro como para conductores. Diseñado para evitar acúmulos de torsión. Fabricado con acero galvanizado con un cojinete axial para una perfecta rotación . Dimensiones mm

para cable (¹)

Carga de rotura

Peso

A

B

C

Ø máx mm

kN(²)

kg

F250.R.06

60

18

8,5

7

12

0,10

F250.R.08

95

25

10

9

25

0,36

F250.R.12

118

33

15

14

80

0,60

F250.R.13

130

40

17

16

120

0,90

F250.R.16

165

45

20

18

190

1,50

F250.R.18

180

50

22

22

245

2,30

F250.R.24

230

60

28

26

395

3,10

F250.R.28

310

80

36

32

780

7,00

F250.R.32

345

85

42

38

850

10,50

(¹) averiguar la compatibilidad entre las cargas de rotura del conector y del cable (²) carga mínima de rotura OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only.

C110-0

rev. 21:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO mallas de tiro para cables subterráneos

C08

C09

Malla de tiro de punta para cables subterráneos. Disponible también la versión larga: art. C08.L.

Malla de tiro de unión para cables subterráneos.

Ø cable mín-máx

Longitud malla (¹)

Longitud malla (²)

Carga de rotura

Ø cable mín-máx

Longitud malla

Carga de rotura

mm

mm

mm

daN

mm

mm

daN

C08.01

10-15

600

900

2000

C09.01

10-15

1200

2000

C08.02

15-20

600

900

2000

C09.02

15-20

1200

2000

C08.03

20-25

600

1000

2500

C09.03

20-25

1200

2500

C08.04

25-30

600

1200

3000

C09.04

25-30

1200

3000

C08.05

30-40

700

1500

4500

C09.05

30-40

1400

5000

C08.06

25-45

700

1500

5000

C09.06

25-45

1400

5000

C08.07

40-50

800

1500

5000

C09.07

40-50

1600

5000

C08.08

45-60

800

1600

5000

C09.08

45-60

1600

5000

C08.09

60-80

800

1800

8000

C09.09

60-80

1600

8000

C08.10

80-100

1000

2000

10000

C09.10

80-100

2000

10000

C08.11

100-140

1200

2000

10000

C09.11

100-140

2400

10000

C08.12

140-170

1200

2000

10000

C09.12

140-170

2400

10000

C08.13

170-200

1200

2000

10000

C09.13

170-200

2400

10000

(¹) malla estándar (²) malla de tipo largo art. C08.L

C10

C11

Malla de tiro tipo pasante con dos ranuras para cables subterráneos.

Malla de tiro tipo abierta, para coser, con dos ranuras para cables subterráneos.

Ø cable mín-máx

Longitud malla

Carga de rotura

Ø cable mín-máx

Longitud malla

Carga de rotura

mm

mm

daN

mm

mm

daN

C10.01

10-15

800

2000

C11.01

10-15

800

2000

C10.02

15-20

800

2000

C11.02

15-20

800

2000

C10.03

20-25

800

2500

C11.03

20-25

800

2500

C10.04

25-30

800

3000

C11.04

25-30

800

3000

C10.05

30-40

1000

4500

C11.05

30-40

1000

4500

C10.06

25-45

1000

5000

C11.06

25-45

1000

5000

C10.07

40-50

1000

5000

C11.07

40-50

1000

5000

C10.08

45-60

1000

5000

C11.08

45-60

1000

5000

C10.09

60-80

1000

8000

C11.09

60-80

1000

8000

C10.10

80-100

1200

10000

C11.10

80-100

1200

10000

C10.11

100-140

1400

10000

C11.11

100-140

1400

10000

C10.12

140-170

1400

10000

C11.12

140-170

1400

10000

C10.13

170-200

1400

10000

C11.13

170-200

1400

10000

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

C130-0

rev. 05:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C108

accesorios para tendido subterráneo

C108.A

C108.A1

C108.B

accesorios para tendido subterráneo.

Versión pesada, con rodillo sobre cojinetes sin engrase.

Rulo recto de aluminio con bastidor de acero galvanizado.

Carga máx

180 kg

Carga máx

400 kg

Carga máx

200 kg

Máx cable

Ø 120 mm

Máx cable

Ø 180 mm

Máx cable

Ø 120 mm

Rodillo

Ø 70/110 x 185 mm

Rodillo

Ø 80/130 x 280 mm

Rodillo

Ø 75/115 x 175 mm

Dimensiones

300 x 240 x 250 mm

Dimensiones

300 x 300 x 260 mm

Dimensiones

300 x 240 x 250 mm

Peso

4,1 kg

Peso

7,1 kg

Peso

4,5 kg

C108.C

C108.D

C108.E

Bastidor con 3 rodillos de aluminio.

Rulo recto de nylon con chapas laterales de soporte.

Rulo de guía horizontal de acero galvanizado.

Carga máx

200 kg

Carga máx

80 kg

Carga máx

400 kg

Máx cable

Ø 150 mm

Máx cable

Ø 60 mm

Máx cable

Ø 120 mm

Rodillo

Ø 50/60 x 100 mm

Rodillo

Ø 50/125 x 200 mm

Rodillo

Ø 75/110 x 800 mm

Dimensiones

250 x 250 x 250 mm

Peso

3 kg

Dimensiones

850 x 250 x 250 mm

Peso

4,9 kg

Peso

13 kg

C108.F

C108.F

C108.E1

Versión pesada, con rodillo sobre cojinetes sin engrase.

Estructura de acero galvanizado con rodillos en V.

Versión pesada, con rodillos sobre cojinetes sin engrase.

Carga máx

1000 kg

Carga máx

300 kg

Carga máx

1000 kg

Rodillo

Ø 80 x 950 mm

Rodillo

Ø 35 x 620 mm

Rodillo

Ø 80 x 700 mm

Dimensiones

1000 x 250 x 250 mm

Dimensiones

1050 x 470 x 520 mm

Dimensiones

1200 x 600 x 450 mm

Peso

22 kg

Peso

14 kg

Peso

28 kg

C108.R Rampa de rodillos para guíar el cable Rodillos horizontales

Ø 80 x 1800 mm

Rodillos verticales

Ø 80 x 300 mm

Carga máx

1500 kg

Máx cable

Ø 180 mm

Peso

480 kg

Peso máx de cada elemento desmontado: 85 kg

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

E230-0

rev. 04:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C109

accesorios para tendido subterráneo

C109.A

C109.B

C109.C

C109.D

C109.E

C109.F

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

C109.A Rulo de ángulo basculante de tres rodillos de acero galvanizado

C109.A1 Versión pesada, con rodillos sobre cojinetes sin engrase.

Carga máx 300 kg

Carga máx

1000 kg

Máx cable

Ø 120 mm

Máx cable

Ø 180 mm

Rodillos

Ø 83x200 mm

Rodillos

Ø 90x250 mm

Dim.

370x330x420 mm

Dim.

400x360x420 mm

Peso

17 kg

Peso

27 kg

C109.B1 C109.B Versión con rodillos de Rulo de ángulo de tres rodillos de acero galvanizado. aluminio.

C109.B2 Versión pesada, con rodillos sobre cojinetes sin engrase.

Carga máx 300 kg

Carga máx

350 kg

Carga máx

1000 kg

Máx cable

Ø 120 mm

Máx cable

Ø 120 mm

Máx cable

Ø 180 mm

Rodillos

Ø 75/110x185 mm

Rodillos

Ø 70/130x170 mm

Rodillos

Ø 80/130x280 mm

Dim.

550x340x370 mm

Dim.

550x340x370 mm

Dim.

600x400x420 mm

Peso

14 kg

Peso

17 kg

Peso

31 kg

C109.C Tren de rodillos articulados para curvas, con 12 rodillos horizontales y 6  rodillos verticales, de acero galvanizado. Carga máx

200 kg

Rodillos

Ø 32x180 mm

Dim.

230x1300 mm

Peso

28 kg

C109.D Dispositivo de protección de acero galvanizado. Carga máx

100 kg

Rodillos

Ø 32x185 mm

C109.E Rulo de entrada giratorio, de acero galvanizado.

C109.D.3 C109.D.4 C109.D.5 C109.D.6

rodillos

dimensiones mm

peso kg

3 4 5 6

420x230x120 540x230x120 670x230x120 820x230x120

4,0 4,5 5,0 6,0

C109.E1 Versión pesada, de acero pintado.

Carga máx

120 kg

Carga máx

200 kg

Rodillos

Ø 75/110x130 mm

Rodillos

Ø 135/205x80 mm

Dim.

350x250x210 mm

Dim.

315x250x230 mm

Peso

5,8 kg

Peso

18,2 kg

C109.F Dispositivo de introducción galvanizado. Carga máx

80 kg

Dim.

45x13x20 mm

Peso

2 kg

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

E240-0

rev. 06:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C109

accesorios para tendido subterráneo

C109.G

C109.H

C109.G Tren de rodillos de arqueta, de acero galvanizado. Rodillos

Ø 75/110x180 mm

Rodillos

Ø 70/130x170 mm

Dim.

500x220x400 mm

Dim.

500x220x400 mm

Peso

13 kg

Peso

17 kg

C109.H Barra telescópica con rodillo de aluminio de guía del cable. Rodillos

C109.I

C109.M

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

Ø 110/210x110 mm

C109.I Doble barra telescópica con rodillo central de guía del cable. Rodillos

C109.L

C109.G1 Versión con rodillos de aluminio.

Ø 110/210x110 mm

C109.H.1 C109.H.2 C109.H.3 C109.H.4 C109.H.5 C109.H.6

C109.I.1 C109.I.2 C109.I.3 C109.I.4 C109.I.5 C109.I.6

Longitud barra mm

Peso kg

300-500 500-800 600-1000 1000-1500 1500-1800 1800-2400

9,5 10 13 16 18 23

Longitud barra mm

Peso kg

300-500 500-800 600-1000 1000-1500 1500-1800 1800-2400

12 15 19 24 27 30

C109.L Dispositivo de guía del cable con 4 rodillos de protección. Rodillos

Ø 60 mm

Pasaje entre rodillos

250 mm

Dim.

550x130x500 mm

Peso

15 kg

C109.M Dispositivo de guía del cable con 4 rodillos de protección. Rodillos

Ø 60 mm

Pasaje entre rodillos

250 mm

Dim.

400x400x80 mm

Peso

3 kg

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

C109.MA Barra telescópica para guía C109.M

C109.MB Dispositivo de guía del cable con 4 rodillos de protección Ø 60 mm (C109.M), completo de barra telescópica (C09.MA).

C109.MA.1 C109.MA.2 C109.MA.3 C109.MA.4

C109.MB.1 C109.MB.2 C109.MB.3 C109.MB.4

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

Longitud barra mm

Peso kg

500-800 600-1000 1000-1700 1400-2400

7 10 12 14

Longitud barra mm

Peso kg

500-800 600-1000 1000-1700 1400-2400

10 13 15 17

E241-0

rev. 05:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C110

accesorios para tendido subterráneo

C110.A

C110.A Boca de introducción con curva de 3 rodillos de acero galvanizado. Radio de flexión

C110.B

C110.B Boca de introducción con curva de 4 rodillos de acero galvanizado. Radio de flexión

C110.C

C110.D

C110.E

C109.F

C109.G

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

420 mm

1000 mm

C110.C Boca de recambio para dispositivos de introducción C110.A e C110.B.

C110.D Deslizadero de protección de dos elementos galvanizados, con abrazadera.

C110.E Boca recta de acero galvanizado de protección.

C109.F Boca curva de acero galvanizado de protección.

C109.F Manguito flexible, 3 m de largo.

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

C110.A.07 C110.A.09 C110.A.10 C110.A.12 C110.A.15 C110.A.17

C110.B.07 C110.B.09 C110.B.10 C110.B.12 C110.B.15 C110.B.17

C110.C.07 C110.C.09 C110.C.10 C110.C.12 C110.C.15 C110.C.17

C110.D.07 C110.D.09 C110.D.10

C110.E.07 C110.E.09 C110.E.10 C110.E.12 C110.E.13

C110.F.07 C110.F.09 C110.F.10 C110.F.12

C110.G.09 C110.G.10 C110.G.12

Ø boca mm

Peso kg

75 90 101 114 152 168

16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0

Ø boca mm

Peso kg

75 90 101 114 152 168

22,0 22,5 23,0 23,7 24,5 25,0

Ø exterior mm

Peso kg

75 90 101 114 152 168

1,0 1,5 1,7 1,9 2,0 2,1

Ø exterior mm

Peso kg

75 89 114

3,6 3,8 4,0

Ø exterior mm

Peso kg

76 89 114 140 230

1,0 1,8 2,4 3,1 4,0

Ø exterior mm

Peso kg

76 89 114 140

1,0 2,3 2,8 4,0

Ø exterior mm

Peso kg

89 102 114

13,5 14,0 15,0

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

E250-0

rev. 05:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C110

accesorios para tendido subterráneo

C110.H

C110.I

C110.L

C110.M

C110.P

C109.Q

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

C110.H Deslizadero de protección curvo galvanizado.

C110.I Deslizadero de protección curvo galvanizado con paro y asa.

C110.L Dispositivo de guía galvanizado con rodillo de teflón.

C110.M Embocadura orientable con rodillo, galvanizada.

C110.P Dispositivo de guía del cable con 4 rodillos de protección y embocadura en dos elementos, regulable con tuerca mariposa.

C109.Q Dispositivo de guía del cable para curvas dentro del pozo. Longitud 1200-1700 mm.

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

C110.H.07 C110.H.09 C110.H.10 C110.H.12

C110.I.09 C110.I.10 C110.I.11 C110.I.12

C110.L.03 C110.L.04 C110.L.05 C110.L.06 C110.L.07 C110.L.09

C110.M.05 C110.M.06 C110.M.07 C110.M.09 C110.M.10 C110.M.12 C110.M.13 C110.M.15

C110.P.05 C110.P.07 C110.P.09 C110.P.10 C110.P.12 C110.P.13 C110.P.15 C110.P.17 C110.P.20

C110.Q.09 C110.Q.10 C110.Q.12 C110.Q.15 C110.Q.17

Ø exterior mm

Peso kg

75 89 102 114

1,10 1,25 1,40 1,55

Ø exterior mm

Peso kg

89 102 114 133

1,50 1,60 1,75 2,00

Ø exterior mm

Peso kg

32 41 51 61 75 93

0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 1,5

Ø exterior mm

Peso kg

51 61 75 89 114 133 140 152

4,0 4,2 4,5 5,0 6,0 7,0 7,3 7,5

Ø exterior mm

Peso kg

51 75 89 114 133 140 152 169 196

2,5 3,5 4,2 5,0 6,2 6,4 6,6 7,4 8,3

Ø exterior mm

Peso kg

90 101 114 152 168

28 34 42 51 56

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

E251-0

rev. 04:15 ES

ACCESORIOS DE TENDIDO

C46

guías pasa cable para ductos subterráneos

Guía pasa cable de fibra de vidrio (con o sin alma de cobre) para predisponer el cable de tiro dentro de los ductos, para operaciones de limpieza y tendido de cables. Sobre devanadora de enrollamiento giratoria de acero galvanizado. Suministrada con conector inicial, final, y ojiva con grillete

C46.D4

C46.D6

Guía Ø 4,5 mm. Sobre devanadora vertical sin ruedaso (VN) Ø 330 mm. Longitudes disponibles: 20, 30, 40, 50, 60, 70 y 80 m.

Guía Ø 6 mm. Sobre devanadora vertical sin ruedaso (VN) Ø 550 mm. A petición se puede suministrar sobre devanadora horizontal (H). Longitudes disponibles: 30, 40, 50, 60, 70 y 80 m. Disponible también con alma de cobre: art. C46.R6

C46.D9

C46.D11

Guía Ø 9 mm. Sobre devanadora vertical con ruedas (VC) Ø 800 mm. Longitudes disponibles: 50, 60, 70, 80, 100 y 150 m.

Guía Ø 11 mm. Sobre devanadora vertical con ruedas (VC) Ø 800 / 1200 mm. Longitudes sobre devanadora Ø 800 mm: 100 e 120 m Longitudes sobre devanadora Ø 1200mm: 150, 200, 250 y 300 m Disponible también con alma de cobre: art. C46.R11

ACCESSORIOS C46.A.11 Adaptador giratorio con agujero enroscado M12, para guías Ø 9 y 11 mm.

C46.A.12 Ojiva inicial con grillete de acero y agujeros enroscados M6 para guías Ø 6 mm. Agujero enroscado M12 para guías Ø 9 y 11 mm.

C46.A.13 Esfera de deslizamiento de material sintético para guías Ø 9 y 11 mm, con agujero enroscado M12.

C46.A.14 Ruedecilla de deslizamiento inicial de aleación ligera. con agujero M6 para guías Ø 6 mm, con agujero M12 para guías Ø 9 y 11 mm.

C46.A.17 Dispositivo para enganchar dos guías, con agujero enroscado M12. Disponible para tubos Ø 80, 100 y 125 mm.

C46.A.18 Cepillo para limpiar tubos con cerdas da material plástico desde Ø 34 hasta Ø 320 mm.

C46.A.19 Kit reparación guías (conector de acople y cola).

C46.A.19 Mandril de calibración de nylon para tubos desde Ø 34 hasta Ø 320 mm.

OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it

tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 [email protected]

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

E310-0

rev. 06:15 ES