NEW HOLLAND VX7O9O RECOLECCIÓN COMBINADA PARA VIÑEDOS Y OLIVARES

NEW HOLLAND Y LA TECNOLOGÍA BRAUD: MÁS DE 30 AÑOS DE EXCELENCIA EN LOS VIÑEDOS.

Desde hace más de 30 años, las vendimiadoras New Holland trabajan bajo el signo de la excelencia en los viñedos de todo el mundo. Una excelencia que es fruto de la tecnología Braud y de una capacidad de innovación constante: cabezal de recolección pendular autoalineante, sistema recolector de norias, sistema de sacudida, cabina de gran confort... Todas estas características son innovaciones patentadas, merecedoras de numerosos premios otorgados por jurados expertos y usuarios. Innovaciones sin igual que han determinado la superioridad indiscutible de las vendimiadoras New Holland en todo el mundo. La nueva VX, que se especializa en viñedos de hileras anchas con vegetación espesa, es la digna heredera de este espíritu de innovación y excelencia. Una vez más, el diseño de esta máquina se ha basado en criterios de polivalencia y de calidad de la cosecha: nuevo sistema de sacudida con enganche trasero flexible y nuevo sistema de acoplamiento rápido de los sacudidores (para viñedos), ajuste electrohidráulico del sistema de sacudida SDC de dinamismo controlado y despalillador-separador New Holland. El extraordinario sistema de acoplamiento rápido del cabezal de recolección a la vendimiadora autopropulsada y el nuevo brazo de elevación para montar implementos delanteros representan una revolución de los estándares actuales. Si a esto le añadimos la competencia de la red de concesionarios New Holland, la formación constante del personal de los concesionarios acerca de las últimas tecnologías, así como la rápida disponibilidad de recambios originales New Holland y todas las modalidades de financiación personalizada que ofrece CNH Capital, es evidente que la nueva vendimiadora polivalente de alto rendimiento New Holland VX constituye, con creces, el punto de referencia para su mercado. 2

LA EXCELENCIA AL SERVICIO DE LA OLIVICULTURA.

El nuevo sistema de cultivo utilizado en los olivares, denominado superintensivo (a partir de 1250 plantas/hectárea), combinado con las técnicas de control del crecimiento y de la producción, permite mecanizar con éxito la cosecha de aceitunas. La recolección mecanizada respeta plenamente el producto y la planta y, además, garantiza una rápida recolección, factor indispensable que influye directamente en la obtención de un aceite de calidad excelente con bajo nivel de acidez. Para este tipo de uso, la nueva vendimiadora VX7090 se puede equipar con un kit especial para la recogida de aceitunas. Además, gracias a la polivalencia que la caracteriza, la vedimiadora autopropulsada se puede utilizar durante todas las épocas del año para trabajar en los viñedos.

3

EL NUEVO ESPECIALISTA EN VIÑEDOS DE HILERAS ANCHAS CON VEGETACIÓN ESPESA Y EN OLIVARES. La nueva vendimiadora de alto rendimiento VX representa otro paso adelante para la tecnología Braud en términos de innovación, calidad de la cosecha, confort, rendimiento y polivalencia.

Despalillador-separador exclusivo y patentado

Nueva polivalencia La nueva vendimiadora autopropulsada ha sido diseñada para trabajar en todas las épocas del año, desde la prepoda

Unas características revolucionarias, con patente exclusiva de New Holland, está concebida específicamente para mejorar la calidad de la cosecha.

hasta la vendimia. Para ello se ha creado un nuevo sistema patentado de desmontaje del cabezal recolector y un nuevo brazo de elevación para montar los implementos delanteros.

Nuevos motores El nuevo motor térmico New Holland, que cumple con la norma Tier III en materia de emisiones, brinda a la VX7090 toda la potencia necesaria en cualquier condición de uso.

Nueva transmisión hidrostática antideslizamiento La nueva transmisión hidrostática instalada en la vendimiadora ofrece una notable reserva

Nuevo sistema de sacudida:

de par, optimiza la transmisión gracias a una

ganador de tres medallas de oro

nueva bomba hidrostática de gran capacidad,

El nuevo sistema de sacudida patentado

y mejora la maniobrabilidad de la máquina.

y galardonado (Medalla de oro en SITEVI 1988 y 2003 y en EIMA 2003) garantiza una perfecta vendimia a la vez que respeta totalmente la planta.

4

Nueva cabina de gran confort

Nueva palanca multifunción

Instrumentos, controles, visibilidad

Incorporada en el brazo del asiento del conductor,

óptima, protección integral: todo

la nueva palanca multifunción es un auténtico mando

concebido para optimizar la calidad del

“todo en uno” que permite controlar todas las funciones

trabajo y la productividad del usuario.

de la vendimiadora, tanto en la recolección como en el resto de trabajos a lo largo del año.

Nuevo sistema de programación y ajuste de la velocidad de avance Este sistema constituye una primicia absoluta para las vendimiadoras, y permite que el operador programe la velocidad de avance y la mantenga constante en cualquier tipo de terreno.

Cestas de gran capacidad El sistema de cestas para la recogida y el transporte del producto, jamás igualado por la competencia y que ha revolucionado la mecanización de la vendimia, ha sido diseñado de nuevo: nuevo perfil, nuevo mecanismo de acople y nueva capacidad.

Nuevos transportadores Los transportadores también han sido diseñados de nuevo para facilitar y agilizar el mantenimiento.

Sistema de acoplamiento rápido de los sacudidores: ganador de dos medallas de oro en 2003 Ajuste electrohidráulico del sistema

Este nuevo sistema patentado, ganador de la medalla de oro

de sacudida

en SITEVI 2003 y en EIMA 2003, permite activar y desactivar

El sistema de sacudida SDC de dinamismo

instantáneamente cada uno de los sacudidores para ajustar

controlado se puede ajustar en la vendimiadora

de forma fácil y rápida la sacudida en función de la zona

VX mediante un mando electrohidráulico

más fructífera. Esta innovación supone extraordinarias ventajas

que permite variar su anchura para adecuarla

en términos de optimización de recogida y calidad de la cosecha,

al tamaño de la planta.

y una mayor comodidad en el trabajo.

5

MÁQUINA AUTOPROPULSADA POTENTE, EFICIENTE, MANEJABLE Y POLIVALENTE Una máquina autopropulsada polivalente, fruto de la tecnología Braud, para trabajar en todas las épocas del año La innovación y la tecnología punta son las bases que forman el concepto de esta nueva vendimiadora autopropulsada de alto rendimiento. Su objetivo es hacer que los viticultores puedan utilizar la vendimiadora en todas las épocas del año, desde la prepoda hasta la vendimia. Por eso New Holland ha creado un nuevo sistema patentado de desmontaje rápido del cabezal de recolección. Con este sistema una sola persona puede desmontar el cabezal de la vendimiadora de forma rápida y fácil, en tan sólo 10 minutos y sin necesidad de herramientas. Una vez desmontado el cabezal de recolección, se puede montar el nuevo pulverizador, diseñado y fabricado en colaboración con la sociedad Berthoud. Para montar el pulverizador se requiere menos de 10 minutos. New Holland ha puesto a punto un brazo telescópico para el montaje y el uso de los implementos delanteros, que se pueden controlar con la nueva palanca multifunción. Nueva cabina: completamente dedicada a la calidad en el trabajo La nueva cabina de la vendimiadora VX es amplia y luminosa, tiene una visibilidad excelente y ofrece una protección eficaz contra los rayos del sol. De serie incorpora: • apertura de la luneta trasera. • asiento de gama superior. • columna de dirección ajustable. • cabina suspendida, insonorizada, ventilada, presurizada, impermeabilizada, dotada de calefacción y aire acondicionado.

6

DESPALILLADOR-SEPARADOR NEW HOLLAND: EXCLUSIVO, PATENTADO, REVOLUCIONARIO. En la vendimiadora polivalente de alto rendimiento VX se puede instalar un despalillador-separador (opcional) fabricado con licencia exclusiva de una patente SOCMA. Se incorpora en la máquina y constituye una característica revolucionaria para la calidad de la cosecha: • permite eliminar las impurezas mezcladas con el producto; • separa inmediatamente cualquier cuerpo extraño, de forma que no entre en contacto con el producto y lo dañe.

Control eléctrico de la velocidad: programación y ajuste de la velocidad de avance Con este mando el operador puede programar y ajustar en cualquier momento la velocidad de avance de la máquina. El mando está formado por la palanca

Mejora la calidad, aumenta la productividad

multifunción, un potenciómetro de calibración de

La posición del despalillador-separador permite aprovechar

la velocidad y la función “cruise control”.

completamente toda la capacidad de las tolvas y, además, su uso no afecta en absoluto a la velocidad de avance.

Nueva palanca multifunción: un mando “todo en uno” Incorporada en el brazo del asiento del conductor, la palanca multifunción permite controlar el avance y la nivelación transversal de la máquina, así como activar, controlar y ajustar las funciones del cabezal de recolección y los implementos para usos polivalentes. En la palanca hay 8 funciones diferentes programadas, aunque opcionalmente se puede almacenar hasta un máximo de 23, para accionar los distintos tipos de implementos. Monitor de control: visualiza constantemente los valores de ajuste Mediante el monitor de control, que se encuentra en el pilar derecho de la cabina y es muy fácil de usar, el usuario puede activar y ajustar todas las funciones de la máquina y verificar al instante que todas las operaciones se efectúan correctamente, gracias a 4 pantallas permanentes.

7

Características técnicas VX7090

Brazo de descarga

Tipo de viñedo Desmontaje rápido del cabezal recolector Motor Potencia ECE R120/ISO 14396 (kW/CV) Potencia 88/195/CEE (kW/CV) Cilindrada / Aspiración Nivel de emisiones Capacidad del depósito de combustible (l) Transmisión hidrostática con sistema antideslizante Ángulo de giro máx. (°) Limitador de par de las ruedas delanteras Pendiente máxima (%) Máx. nivelación transversal en laderas (%) Cabezal recolector pendular autoalineante Ajuste automático de la distancia de las guías de la cepa Número de sacudidores (estándar) Fijación flexible de los sacudidores Acoplamiento/desacoplamiento rápido de los sacudidores (viñedo) Ajuste electrohidráulico del sistema de sacudida Estanqueidad en el suelo de las cestas (mm) Número de cestas de recogida Altura mínima de recogida (mm) Aspiradores superiores Aspiradores inferiores Almacenamiento Tolvas de acero inoxidable de 3200 litros Tolva izquierda de 1600 litros + brazo de descarga lateral Despalillador-separador de 3200 litros Cabina Palanca multifunción Monitor Columna de dirección y asiento regulables Freno de aparcamiento Dimensiones Luz libre (m) Altura máx. de inclinación de las tolvas (m) Anchura de los transportadores (brazo) (mm) Longitud del brazo de descarga (2 opciones) (mm) Altura máx. de descarga del brazo (m) Altura máx. con cabina y cabezal recolector en el suelo (m) Longitud con cabina (m) Anchura máx. máquina automotriz (m) Anchura máx. con cabezal recolector montado (m) Brazo de implementos delanteros ● Estándar

O Opcional

2 tolvas - Olivar/Viñedo

Espacio entre hileras ancho y muy ancho ● ● New Holland (*) New Holland (*) 129/175 129/175 120/163 120/163 6 / Turbo con intercooler 6 / Turbo con intercooler Tier III Tier III 260 260 ● ● 90 90 ● ● 40 40 30 30 ● ●

● New Holland (*) 129/175 120/163 6 / Turbo con intercooler Tier III 260 ● 90 ● 40 30 ●

24 ● ● ● 2500 2 x 67 150 ● ●

24 ● ● ● 2500 2 x 67 150 ● ●

24 ● – ● 2500 2 x 67 150 ● ●

– ● – ● ● ● ● ●

● – O ● ● ● ● ●

● – O ● ● ● ● ●

de 2,00 a 2,80 2,85 450 4200 - 5200 1,78 à 4,46 3,63 6,54 3,13 3,22 O

de 2,00 a 2,80 2,85 – – – 3,63 6,09 3,13 3,22 O

de 2,20 a 2,80 2,85 – – – 3,63 6,09 3,13 3,22 O

– No disponible

EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111

Asistencia e información 24/7 La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.

Visite nuestra página web: www.newholland.es

PIDA UNA CITA A SU CONCESIONARIO, PARA PROBAR ESTE PRODUCTO

Los datos contenidos en este impreso se suministran a título de información; los modelos descritos podrán someterse a modificaciones, sin previo aviso, por parte del Fabricante. Los dibujos y las fotografías se pueden referir a equipamientos opcionales o a equipamientos destinados a otros países. Para cualquier otra información dirigirse a nuestra red de venta. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 12/08 - TP01 - (Turin) - 63004/EOO

lubrificantes

(*) Desarrollado por CNH Engine Corporation

2 tolvas - Viñedo