Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos

AÑO 2 - NÚMERO 11 | JULIO 2015

Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos

NOTICIAS DE LA EMBAJADA “THE TASTE OF MEXICO”: PROMUEVEN LA EXPORTACIÓN DE BEBIDAS MEXICANAS AL MERCADO EUROPEO. El pasado 26 de junio, ProMéxico junto con la Cámara Nacional de la Industria Tequilera (CNIT), el Consejo Regulador del Mezcal (CRM) y el Consejo Regulador del Tequila (CRT) organizaron el evento “The Taste of Mexico” con el objetivo de promover la internacionalización de exportadores de mezcal, tequila y cerveza artesanal. Con la participación del Embajador Eduardo Ibarrola en la ceremonia de corte de listón, los organizadores presentaron la plataforma logística TrustPont, la cual apoyará a las marcas mexicanas para exportar y distribuir sus productos desde un almacén en Ámsterdam. TrustPont es un proyecto de cooperación entre ProMéxico – PROCEI y la iniciativa privada que permitirá a distribuidores europeos adquirir bebidas mexicanas directamente en Ámsterdam, facilitando así el procedimiento comercial. El Embajador Ibarrola dio la bienvenida a los empresarios mexicanos que incursionan en el mercado europeo y felicitó esta importante iniciativa. “The Taste of Mexico” presentó al mercado europeo una colección de marcas de bebidas mexicanas artesanales y constituyó la primera actividad comercial de la delegación de exportadores que continuó su agenda de actividades en “Imbibe Live” en Londres, del 29 al 30 de junio, y finalmente en Milán los días 02 y 03 de julio, en el pabellón de México de la “Expo Universal Milán 2015”.

DALYA SALINAS, EDITORA DE “MÉXICO AQUÍ”, SE DESPIDE DE LOS PAÍSES BAJOS Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos

AÑO 2 - NÚMERO 11 | JULIO 2015

Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos

México Aquí es un servicio informativo de la Embajada de México en los Países Bajos orientado a difundir información sobre México; a informar sobre las actividades públicas de la Embajada; y a la difusión de las actividades culturales de la comunidad mexicana y amigos de México en los Países Bajos.

Eduardo Ibarrola Nicolín Embajador *** Realización y edición: Dalya Salinas Pérez Asuntos Políticos y Prensa

Colaboración:

Marcela Izaguirre Sector de Industrias Creativas Red de Talentos Mexicanos en el Exterior.

Georgina Lira Diseño Gráfico | Editorial

Nassauplein 28 2585 EC, La Haya Julio 2015

Foto de portada: Textiles mexicanos. Fuente: Cuenta de Instagram de VisitMexico.

En el marco del programa de rotación 2015, este mes de julio concluye mi estancia en los Países Bajos y, con ello, mi labor editorial en “México Aquí”. Desde septiembre de 2013 hemos publicado mensualmente este boletín que actualmente llega a más de dos mil suscriptores vía correo electrónico y a muchos lectores más a través de las redes sociales. De manera particular quiero agradecer al Embajador Eduardo Ibarrola por permitirnos lanzar esta iniciativa y por apoyar el trabajo de quienes la imaginamos. A las diseñadoras Georgina Lira y Marcela Izaguirre les externo mi más alto reconocimiento por compartir con nosotros su tiempo y dedicación; y les agradezco profundamente que hayan aceptado colaborar con nosotros. A todos los miembros del equipo de la Embajada de México en los Países Bajos les agradezco su apoyo y su valioso compañerismo. Finalmente, de la manera más atenta quiero agradecer a todos nuestros lectores por su interés en esta publicación y por hacernos llegar sus valiosos comentarios. Espero que pronto nos volvamos a encontrar y que en nuestras labores cotidianas sigamos enalteciendo el nombre de México… aquí, o donde quiera que estemos.

NOTICIAS DE LA EMBAJADA

EDITORIAL

NOTICIAS DE LA EMBAJADA

VISITA DE ESTUDIANTES DEL TECNOLÓGICO DE MONTERREY CAMPUS QUERÉTARO

VISITA DE ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE ESTUDIOS AMERICANOS DE GRONINGEN

El 1 de junio la Embajada de México recibió la visita de 30 estudiantes del Tecnológico de Monterrey campus Querétaro, para sostener encuentros con funcionarios de las diferentes áreas de la Representación. Durante su visita fueron recibidos por el Embajador Eduardo Ibarrola, quien comentó ampliamente sobre la relación bilateral de México con los Países Bajos y otros temas relevantes de nuestro país en el ámbito internacional.

El 29 de mayo, un grupo de jóvenes estudiantes de la escuela de Estudios Americanos de la ciudad de Groningen visitó la Embajada de México para conocer temas de actualidad de nuestro país y conocer más sobre la labor de la representación ante los diferentes organismos y cortes internacionales. Entre otros temas, los estudiantes abordaron la relación que sostiene México con Países Bajos y otros países en el Continente Americano.

2

NOTICIAS DE LA EMBAJADA VISITA DE TRABAJO PARA IMPULSAR LA MOVILIDAD URBANA SUSTENTABLE EN MÉXICO

NOTICIAS DE MÉXICO MÉXICO PRESENTE EN LA EXPOMILÁN 2015 Expo Milán 2015 es la Exposición Universal que durante seis meses, desde el 1º de mayo y hasta el 31 de octubre, funciona como un escaparate mundial para más de 145 países, el 94% de la población mundial; más de 1.1 millones de metros cuadrados recibirán a más de 20 millones de visitantes. Este año el tema es “Alimentar al Planeta. Energía para la Vida”.

Del 22 al 26 de junio, y con el apoyo de la Embajada de los Países Bajos en México, una delegación mexicana encabezada por la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) visitó los Países Bajos para conocer las mejores prácticas neerlandesas en materia de movilidad urbana sustentable. Durante su visita, los integrantes de la delegación –funcionarios, representantes de organizaciones civiles y representantes de gobiernos locales- sostuvieron encuentros de trabajo con autoridades de ciudades como Eindhoven, Utrecht, Rotterdam, La Haya y Delft; con representantes de empresas y académicos de los Países Bajos. Como parte de su programa de actividades, la delegación visitó la Embajada de México, ocasión en la cual el Embajador Eduardo Ibarrola, junto con funcionarios de ProMéxico y de la sección económica y legal de la Embajada, les dieron la más cordial bienvenida.

El Pabellón de México tiene como tema central “México, la semilla para el nuevo mundo: alimento, diversidad y patrimonio” y tiene como objetivos destacar que somos uno de los 5 países megadiversos, que nuestra gastronomía es de las más diversas del mundo y forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad; además de que nuestro país apoya proyectos de investigación e innovación relacionados con los productos agrícolas sustentables y promueve la conservación de Áreas Naturales Protegidas.

CINE MEXICANO EN EL CICLO DE CINE IBEROAMERICANO EN LA HAYA El sábado 6 y el domingo 7 de junio tuvo lugar el Ciclo de Cine Iberoamericano, en las instalaciones del Filmhuis de La Haya. En ese marco, se exhibieron las películas mexicanas “Seguir viviendo” y “Güeros” -ambas galardonadas por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas- así como los filmes “La casa más grande del mundo”, de Guatemala, y “El desierto”, de Argentina. La muestra recibió una gran afluencia de público de habla hispana y neerlandesa ya que las películas fueron exhibidas en idioma original con subtítulos en neerlandés. Entre las más taquilleras destacó el filme mexicano “Güeros”, el cual recibió una gran aceptación en nuestro país y cosechó NOTICIAS DE numerosos galardones en la más reciente entreLA EMBAJADA ga de los premios Ariel.

NOTICIAS DE LA EMBAJADA ESTUDIANTES MEXICANOS EN LA V SEMANA IBERO-AMERICANA DE LA JUSTICIA INTERNACIONAL El viernes 5 de junio, la Embajada de México recibió la visita de los dos grupos de estudiantes y profesores mexicanos participantes en la V Semana Ibero-Americana de la Justicia Internacional, celebrada del 1 al 12 de junio en diversos espacios de La Haya. Durante su visita, los estudiantes de derecho de la UNAM y de la Universidad de Guadalajara fueron recibidos por el Embajador de México, Eduardo Ibarrola y por funcionarios de esta representación. Los estudiantes mexicanos comentaron sobre su experiencia en la Semana Iberoamericana de Justicia y Derecho y otros temas relacionados con la materia.

3

NOTICIAS DE LA EMBAJADA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “JOSÉ MARÍA VELASCO. VISIONES DEL ANÁHUAC” EN EL INSTITUTO CERVANTES El jueves 11 de junio, en el Instituto Cervantes de la ciudad de Utrecht, tuvo lugar la inauguración de la muestra “José María Velasco. Visiones del Anáhuac”, compuesta por 25 reproducciones de la obra del reconocido pintor mexicano. El evento inició con las palabras de bienvenida de la Directora del Instituto Cervantes en los Países Bajos, Sra. Isabel Lorda, quien se refirió a la estrecha colabo-

ración que mantiene el Instituto y la Embajada de México en la organización de eventos culturales y la difusión del idioma español. Por su parte, el Embajador Eduardo Ibarrola dirigió un mensaje en el que comentó sobre la vida y obra del destacado paisajista mexicano, así como la trascendencia de su trabajo artístico. El Embajador Ibarrola se refirió también a las características geográficas de México, las cuales desta-

NOTICIAS DE LA EMBAJADA

can en la obra de Velasco, así como a la transformación del paisaje. El público asistente visitó la muestra, ubicada en el vestíbulo y la galería del Instituto Cervantes, y disfrutó de un vino de honor. La exhibición estará abierta al público hasta el 10 de julio de 2015 y forma parte del programa de actividades de la celebración del “Día E”, el Día del Español, celebrado el pasado 20 de junio.

NOTICIAS DE LA EMBAJADA

ENCUENTRO DE LOS EMBAJADORES DEL GRULAC CON LA PRESIDENTA DEL PARLAMENTO

EL DR. EDUARDO FERRER MCGREGOR VISITÓ LA EMBAJADA DE MÉXICO

Los embajadores del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC), bajo la coordinación del Embajador de México, Eduardo Ibarrola, sostuvieron un almuerzo de trabajo con la Presidenta de la Segunda Cámara del Parlamento, Sra. Anouchka van Miltenburg. En un ambiente de cordialidad, los asistentes sostuvieron un productivo diálogo sobre la importancia de las relaciones entre los Países Bajos y la región latinoamericana y caribeña. La Sra. Van Miltenburg consideró muy importante recordar que América Latina es región vecina de Países Bajos gracias a los territorios caribeños del Reino.

El pasado 12 de junio, la Embajada de México recibió la visita del Dr. Eduardo Ferrer McGregor, Magistrado mexicano de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y miembro del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El Dr. Ferrer estuvo en los Países Bajos para dictar la conferencia “Los efectos directos e indirectos de las Sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: En especial en los casos El Mozote v. El Salvador y Gelman v. Uruguay”, en el marco de la V Semana Ibero-Americana de la Justicia Internacional. Durante su visita a la Embajada de México, el Dr. Ferrer sostuvo un encuentro con el Embajador Eduardo Ibarrola y visitó la exposición temporal de fotografías exhibida en la galería de la Embajada.

Los embajadores y la Presidenta Van Miltenburg dialogaron sobre temas de actualidad.

4

RED DE TALENTOS EN ACCIÓN RESPONSABILIDAD SOCIAL Y VOLUNTARIADO Por: Luisa Luna. Gerente de Operaciones en Cisco Systems y Co-fundadora de la Red de Talentos en Países Bajos.

A principios de 2007, cuando todavía trabajaba para Nokia México, tuve la oportunidad de participar en mi primera a campaña para levantar donativos para la organización Habitat for Humanity Mexico, la cual provee de casa y techo a miles de familias necesitadas en nuestro país. A mediados de ese año me mudé a los Países Bajos por motivos familiares y tuve la fortuna de encontrar trabajo en Cisco Systems, una empresa que se distingue por fomentar el voluntariado a través de programas de Responsabilidad Social Corporativa.

do y beneficio social en Cisco que solo en el año fiscal 2014 se registraron contribuciones por $11.4 millones de dólares a favor de diversas organizaciones no gubernamentales a nivel mundial y sus empleados registraron 136,000 horas de trabajo voluntario a nivel global. A lo largo de los casi 8 años que tengo de trabajar en esta empresa he participado en actividades como etiquetar camisetas, ordenar correspondencia, empaquetar juguetes de navidad para la Cruz Roja, pintar casas, arreglar jardines de personas mayores, correr una carrera deportiva, hornear pasteles para recaudar fondos, co-organizar eventos con fundaciones en pro de los derechos humanos y la igualdad de género, entre muchas más.

El término Responsabilidad Social Corporativa o Empresarial, más conocido por sus siglas en inglés CSR (Corporate Social Responsibility), se define comúnmente como las políticas y prácticas regulatorias que las empresas integran a sus modelos operativos y de negocios para medir el impacto que tienen en nuestra sociedad y medio ambiente. Existen muchas áreas en donde se implementan, sin embargo, las más comunes son: Medio ambiente y sustentabilidad, ética laboral (incluyendo diversidad e inclusión), filantropía y activismo social, entre otras.

Ser voluntaria ha sido una experiencia tan enriquecedora (y, hasta cierto punto, adictiva) que en el 2013, cuando me mudé a Polonia, acepté la encomienda de impulsar dichos programas en el nuevo centro de servicio que Cisco abrió en Cracovia en el 2012. Con la colaboración de más de 15 voluntarios y más de 5 fundaciones, se han logrado más de 1,500 horas de servicio voluntario, donativos por más de $35,000 USD y sobre todo, la participación de más de 500 empleados que se benefician y contribuyen a la cultura que hace de Cisco una de las mejores empresas para trabajar en Polonia.

Empresas como Unilever, Coca-Cola, BMW, Google, Microsoft, Cisco y muchas más, tienen una alta reputación en este ramo. También existen muchas empresas pequeñas y medianas cuyas acciones generan un gran valor social en nuestro entorno. Dichas empresas colaboran con fundaciones y organizaciones cuya misión es hacer de nuestro planeta un mejor lugar para vivir.

Trabajo voluntario y la Red de Talentos

Gracias a estos programas de Responsabilidad Social descubrí mi gran pasión: el voluntariado y activismo social, el cual ahora es más que un pasatiempo.

La Red de Talentos en Países Bajos es una iniciativa de la sociedad civil formada por voluntarios que dan mucho de su tiempo para emprender programas y proyectos que benefician a México. Sus miembros han seguido el ejemplo que muchas organizaciones y fundaciones llevan a cabo en México y los Países Bajos. Si bien, la organización fue legalmente fundada en el 2013, tiene un gran portafolio de proyectos que han sido impulsados por mexicanos emprendedores que donan mucho de su tiempo para construir el grupo que conocemos hoy en día.

Cisco Systems, al igual que muchas otras empresas, cuenta con una fundación que proporciona donativos, equipos y también dona $10 dólares por cada hora que sus empleados invierten como voluntarios a través de las organizaciones civiles registradas en el programa global. Es tan exitosa la cultura de voluntaria-

5

CONVOCATORIAS HAZ CLICK EN EL CUADRO PARA MÁS INFORMACIÓN:

DIRECTORIO EMBAJADA DE MÉXICO EN LOS PAISES BAJOS Nassauplein 28, EC2585 La Haya, Países Bajos Tel. +31 (0)70 360-2900 [email protected] Eduardo Ibarrola Embajador de México [email protected]

Tonatiuh Romero Jefe de Cancillería [email protected]

Dalya Salinas Asuntos Políticos y Prensa

PREMIO GENARO ESTRADA 2015

[email protected]

CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL “ÉSTE ES MI MÉXICO”

Lourdes Suinaga Asuntos Económicos y Asuntos Jurídicos [email protected]

Alejandro León Asuntos Jurídicos [email protected]

Sandra López Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas [email protected]

Eduardo Islas ProMéxico

[email protected]

Oswaldo Canto Sección Consular [email protected]

Juvencio Hernández Administración

CONCURSO MUJER BACHILLERATO MIGRANTE CUÉNTAME ABIERTO UNAM TU HISTORIA

[email protected]

DERECHOS CONSULARES DESCARGA AQUI LA TABLA CON LA INFO >

6

SIGUENOS EN TWITTER Y FACEBOOK