on c s P o u ñ l s o o t O CICLO DE CONCIERTOS DE

Pulso y Púa

30 septiembre al 10 diciembre

2016

Cultura y Juventud

Junto a los ayuntamientos de los municipios participantes

G

Pulso y Púa

uitarras, bandurrias y laúdes se han ganado merecidamente un lugar privilegiado entre nosotros como instrumentos plenamente arraigados para interpretar música popular. De hecho, detrás de cada uno de ellos puede añadirse el calificativo “español/a”, fruto de su asentamiento y evolución en nuestro país. Grupos de ronda y rondallas han cantado y cantan en nuestros pueblos acompañándose de estos instrumentos junto con otros de percusión. Pero además, las formaciones de estos instrumentos a modo de orquestas, jugando con los tonos y timbres de cada uno, permiten interpretar también piezas clásicas; tanto es así que ya hay repertorios compuestos específicamente para este tipo de orquestas de pulso y púa. En la provincia de Segovia, contamos con un buen número de grupos musicales de este tipo, todos ellos con años de trabajo y una inestimable calidad interpretativa, que no sólo destacan por sus interpretaciones musicales, sino por constituirse en una alternativa convivencial y de ocio en pueblos y barrios. Por eso, desde hace ya nueve años, la Diputación viene organizando este “Otoños con Pulso” en la intención, por un lado, de promocionar la labor de estos conjuntos musicales y, por otro, de ofrecer a los vecinos de nuestra provincia sus interpretaciones. Para ello ha sido imprescindible la colaboración de los ayuntamientos en los que van a llevarse a cabo los conciertos. Aquí presentamos las actuaciones programadas para este 2016 con la intención, como siempre, de que puedan ser ampliamente disfrutadas.

Sara Dueñas Diputada de Cultura

Calendario de Actuaciones

Calendario de Actuaciones

Viernes, 30 de septiembre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO 22:30 h. CASTROJIMENO. Salón Municipal

Sábado, 29 de octubre. LOS SEGOYANOS 20:30 h. CABEZUELA. Centro Cultural “La Panera”

Domingo, 2 de octubre. RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO 13:00 h. CEREZO DE ABAJO. Salón

Sábado, 12 de noviembre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO 17:00 h. NAVAFRÍA. Centro multiusos

Domingo, 2 de octubre. GRAN VALS 13:30 h. PUEBLA DE PEDRAZA. Salón de Baile o exteriores

Sábado, 12 de noviembre. RONDA SEGOVIANA 18:00 h. MEMBIBRE DE LA HOZ. Carpa en Plaza de Palacio

Sábado, 8 de octubre. CON-TRASTES RONDALLA 19:00 h. GRAJERA. La Bolera

Sábado, 12 de noviembre. RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO 18:00 h. VALLE DE TABLADILLO. Salón

Sábado, 15 de octubre. CUERDA PARA RATO 19:00 h. SAN GARCÍA. Plaza de la Constitución

Sábado, 12 de noviembre. CON-TRASTES RONDALLA 20:00 h. SANCHONUÑO. Salón del Ayuntamiento

Sábado, 15 de octubre. CON-TRASTES RONDALLA 20:30 h. EL ESPINAR. Auditorio “Gonzalo Menéndez Pidal”

Domingo, 20 de noviembre. RONDALLA DE SAN CRISTÓBAL 17:00 h. SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA. Salón de Actos de Tabladillo

Sábado, 22 de octubre. CUERDA PARA RATO 20:30 h. OTERO DE HERREROS. Salón Cultural

Domingo, 20 de noviembre. RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO 20:00 h. CARBONERO EL MAYOR. Centro Cultural “Los Caños”

Sábado, 29 de octubre. LOS SEGOYANOS 18:30 h. FUENTERREBOLLO. Salón usos múltiples

Sábado, 3 de diciembre. TRES OLMAS 18:00 h. SANTO DOMINGO DE PIRÓN. Ayuntamiento

Sábado, 29 de octubre. RONDA SEGOVIANA 19:00 h. ESCARABAJOSA DE CABEZAS. Centro Cultural

Sábado, 3 de diciembre. CUERDA PARA RATO 20:00 h. COCA. Auditorio “Martín Frías”

Sábado, 29 de octubre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO 19:00 h. LASTRAS DE CUÉLLAR. Centro Cultural

Domingo, 4 de diciembre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO 18:30 h. FRUMALES. Iglesia Parroquial

Sábado, 29 de octubre. TRES OLMAS 19:00 h. URUEÑAS. Salón

Sábado, 10 de diciembre. GRAN VALS 20:30 h. MARAZUELA. Plaza Marazuela

Sábado, 29 de octubre. RONDALLA DE SAN CRISTÓBAL 20:00 h. MARTÍN MUÑOZ DE LAS POSADAS. Iglesia o Centro Social

Sábado, 10 de diciembre. RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO 21:00 h. SANTIUSTE DE SAN JUAN BAUTISTA. Centro Cívico

GRUPO

GRUPO

Con-trastes Rondalla

Cuerda para Rato

La iniciativa de formar una Rondalla en Carbonero surge a finales de Junio del 2013 con la idea de aumentar la propuesta de asignaturas colectivas de la Escuela de Música y enriquecer la asignatura ya existente de conjunto de guitarras.

La orquesta de plectro y guitarra Cuerda para Rato comenzó sus ensayos en diciembre del 2009. En esta orquesta continuamos la senda de las agrupaciones de pulso y púa tradicionales, rememorando los temas clásicos, aunque la mayoría de nuestro programa es música original para instrumentos de plectro de cualquier latitud. Un objetivo asimismo es aportar nuevos arreglos y composiciones al repertorio general. La música española tiene gran protagonismo, pues suena especial en agrupaciones de pulso y púa, parece toda ella compuesta para ser interpretada por bandurrias, laúdes y guitarras.

La Rondalla está formada tanto por alumnos de la Escuela de Música como antiguos alumnos y también por personas que no tenían ninguna vinculación anteriormente con la Escuela hasta ahora. La mayor parte de sus componentes son naturales de Carbonero aunque también tenemos gente de Cuéllar, Chañe, Cantimpalos, Escarabajosa de Cabezas y Fuentepelayo. Actualmente el número de componentes de la rondalla es de 23 personas de edades dispares. La Rondalla está dirigida por Adrián Avellón Ferreira. Poseedor del título profesional de guitarra por el Conservatorio Profesional de Música de Segovia y el Título Superior por el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Es profesor de guitarra de las escuelas de Cuéllar y Carbonero el Mayor. Alumno de Dirección Orquestal del Maestro Francisco Navarro Lara en Enero de 2015 colabora como coautor con él en el libro Best Seller “Los diez mandamientos apócrifos del director de orquesta del Siglo XXI”. PROGRAMA Zorongo ..................................................................................(Popular Andalucía) Vals Nº 2 Suite de Jazz ............................................................(D. Shostakovich) Somewhere Over The Rainbow ............................................................(H. Arlen) Bésame mucho ..................................................................................(C. Vázquez) Yesterday ........................................................................................(P. McCartney) Si tú me dices ven......................................................................................(A. Gil) Clavelitos ..........................................................................................(G. Monreal) El sitio de Zaragoza..............................................................................(C. Oudrid) Vals de Amelie ....................................................................................(Y. Tiersen) La vida es bella ................................................................................(N. Piovania) Amparito Roca ....................................................................................(J. Texidor) La chica segoviana ..................................................................(Popular Segovia) ACTUACIONES Sábado, 8 de octubre: 19:00 h. GRAJERA. La Bolera Sábado, 15 de octubre: 20:30 h. EL ESPINAR. Auditorio “Gonzalo Menéndez Pidal” Sábado, 12 de noviembre: 20:00 h. SANCHONUÑO. Salón del Ayuntamiento

En un concierto de Cuerda para Rato se puede disfrutar la rica expresividad de estos instrumentos al escuchar temas especialmente concebidos para estos timbres. PROGRAMA Suite de obras de Gaspar Sanz ........................................................(1640-1710) Concierto en Re M - Antonio Vivaldi ..............................................(1678-1741) Danzas españolas nº 3 y nº 5: Enrique Granados ......................(1867- 1916) Danza Spagnola - Raffaele Calace ................................................(1863-1934) Suite Española - Enrique de Ulierte ............................(adaptación de G. Lago)) Pequeño concierto para dos flautas - Fernando Ortiz de Frutos ........(2015) La canción del otoño japonés (1994) - Yasuo Kuwahara ..............(1946-2003) Tanz Suite - Takashi Kubota ......................................................................(1983) Tres piezas Sudamericanas (1996) - Markus Kugler ............................(1971) Preludio y Fuga (2005) - Claudio Mandonico ..........................................(1957) Le petit bal des bêtes (2009) - Vincent Beer-Demander ......................(1982) Choro da Noite – José Manuel Expósito..................................................(2012) ACTUACIONES Sábado, 15 de octubre: 19:00 h. SAN GARCÍA. Plaza de la Constitución Sábado, 22 de octubre: 20:30 h. OTERO DE HERREROS. Salón Cultural Sábado, 3 de diciembre: 20:00 h. COCA. Auditorio “Martín Frías”

GRUPO

GRUPO

Gran Vals

Los Segoyanos

El nombre de Gran Vals es un acrónimo de Granja y Valsaín y en la actualidad lo formamos ocho personas y nos sentimos representantes musicales de ambos pueblos. Intentamos volver a la tradición de la Rondalla de comienzos del siglo XX, en que estaba integrada por instrumentos de viento, cuerda y percusión.

Los Segoyanos surgió como grupo musical para realizar la música de los bailes de la Escuela Bolera que se escenificaron en el teatro Juan Bravo en el 2002, como parte de un espectáculo donde se rememoró el bicentenario de los acontecimientos del 2 de Mayo. El nombre hace homenaje al principal genio pintor de la época Francisco de Goya, que magistralmente representó en sus cuadros la sociedad de "majos" de Madrid de la época. La escuela bolera recoge los cantes populares de entonces (seguidillas, tiranas, fandangos,...) y los une al ballet clásico creando así un estilo propio español. Los Segoyanos somos una agrupación de bandurrias, laúdes y guitarras donde repasamos los palos de esta escuela que tuvo su esplendor durante el siglo XIX.

En nuestros espectáculos en directo vamos a encontrar un repertorio muy variado de temas españoles y americanos, pensado para que la gente escuche o baile, con inclusión de instrumentos como guitarra, bandurria, laúd, mandolina, cuatro, tiple, bajo acústico, banjo, quena, saxo, trompeta, acordeón y percusión. Casi todas las interpretaciones son adaptaciones a nuestras voces e instrumentos. El folk, entendido como la música tradicional de un país, es lo que la gente siente desde sus entrañas, lo más auténtico. Lo que tratamos de hacer es presentarlo con formatos actuales y hacerlo divertido.

Nos acompañan dos estupendas bailarinas que ambientan y contextualizan la época de Goya con su maravilloso estilo.

Tenemos una página web: http://www.granvals.com PROGRAMA PROGRAMA Jota de la serrana ....................................................................................Popular Jota del cribero ........................................................................................Popular La piragua..................................................................................................Popular Amor de mis amores ................................................................................Popular El cuarto de Tula ............................................................................................Folk Popurrí canario ........................................................................................Popular Nuestro Méjico..........................................................................................Popular Jota navarra ..............................................................................................Popular Cachita ............................................................................................................Folk La falda de Carolina ................................................................................Popular El arriero..........................................................................................................Folk No te vayas de Navarra ................................................................................Folk Tres veces guapa ......................................................................................Popular Quizás, quizás, quizás..............................................................................Popular El barranquillero............................................................................................Folk Ella............................................................................................................Mejicana O Sinner Man ..................................................................................................Folk Agua del pozo..........................................................................................Mejicana ACTUACIONES Domingo, 2 de octubre: 13:30 h. PUEBLA DE PEDRAZA. Salón de Baile o exteriores Sábado, 10 de diciembre: 20:30 h. MARAZUELA. Plaza Marazuela

Bolero del candil .................................................................................................. Tirana de zarandillo ............................................................................................ Panaderos de la flamenca .................................................................................. Fandango antiguo ................................................................................................ Seguidillas de la pradera .................................................................................... Bolero de la Cachucha ........................................................................................ La maja y el torero................................................................................................ Fandango del candil ............................................................................................ Música Nocturna de Madrid ................................................................................ Bolero de Tres........................................................................................................ Folía de España .................................................................................................... El Jaleo de Jerez .................................................................................................. Seguidilla del candil ............................................................................................ Olé de la curra ...................................................................................................... ACTUACIONES Sábado, 29 de octubre: 18:30 h. FUENTERREBOLLO. Salón usos múltiples Sábado, 29 de octubre: 20:30 h. CABEZUELA. Centro Cultural “La Panera”

GRUPO

GRUPO

Ronda Segoviana

Rondalla de Cerezo de Abajo

Hace ya 40 años, un grupo de entusiastas del folklore coincidimos en la necesidad de crear un grupo que al estilo de las tradicionales rondas de mozos y estuviera presente en las fiestas de nuestros pueblos y llevara las coplas segovianas y castellanas por la provincia. Con esta idea nació el 4 de Septiembre de 1976, el grupo folklórico Ronda Segoviana, con motivo de la celebración de la "catorcena" del barrio de San Martín, que en sus años de existencia ha llevado la música tradicional de Segovia a lo largo y ancho de nuestra provincia, de nuestra Comunidad Autónoma, de nuestro Estado y ha traspasado las fronteras promocionando Segovia y sus tradiciones musicales en distintas capitales y pueblos de Francia.

La Rondalla de Cerezo de Abajo se formó hace ya casi un cuarto de siglo, concretamente en 1990, cuando un grupo de jóvenes de esta localidad decidimos recuperar aquellas canciones que tradicionalmente se cantaban en las fiestas locales, rondando a las mozas del pueblo. Desde ese momento venimos ensayando regularmente un amplio repertorio formado por: folklore castellano, habaneras, pasodobles, fragmentos de zarzuelas, temas de la luna, etc, así como misa castellana.

Desde entonces hemos realizado unas 1800 actuaciones. La Ronda Segoviana se ha visto recompensada con diversas distinciones, destacando el Premio Cultural Poetas de 1980, Triunfadores 82 y Segovianos bien vistos en 1996, en 2010 recibe el Premio González Herrero de Fidelidad a la Tierra, que cada año otorga el Centro Segoviano en Madrid, y en 2012 recibe el premio Protagonistas Segovianos Bien Vistos que conceden Punto Radio, El Norte de Castilla y Óptica Damián, en el año 2015 recibe el premio “San Frutos” otorgado por la Asociación de la Prensa Segoviana. También participó en el festival Sabandeño del año 1997 donde compartió escenario con artistas de la categoría de Paco Ibáñez, Soledad Bravo, Troveros de Asieta, Domingo el Colorao, y los Sabandeños. Desde 1994, la Ronda Segoviana es la organizadora del "Premio Europeo de Folclore Agapito Marazuela”, para reconocer la labor de investigación del Folklore y la Cultura Tradicional y Popular Española. Y desde el año 2009 organiza el “Premio Europeo Nueva Creación de Folklore Agapito Marazuela” para nuevas creaciones. Ha grabado 6 discos. PROGRAMA El atrio de San Martín ..............................................................................Popular Tirana de Zarandillo ................................................................................Popular Entradilla ..................................................................................................Popular Ronda de enamorados ............................................................................Popular Mazurca cebrereña ..................................................................................Popular Antigua jota segoviana............................................................................Popular Bolero del candil ......................................................................................Popular Los Remeneos ..........................................................................................Popular Polka ..........................................................................................................Popular Cara de luna ..............................................................................................Popular Juanete de Feliciano................................................................................Popular Mazurka ....................................................................................................Popular Jota del olé y olé ......................................................................................Popular Adios compañero......................................................................................Popular ACTUACIONES Sábado, 29 de octubre: 19:00 h. ESCARABAJOSA DE CABEZAS. Centro Cultural Sábado, 12 de noviembre: 18:00 h. MEMBIBRE DE LA HOZ. Carpa en Plaza de Palacio

Hemos actuado en Madrid (Plaza Mayor, centros culturales, parroquias, etc) y en gran parte de los pueblos de la provincia de Segovia mediante los programas patrocinados por la Diputación de Segovia. En la actualidad, el grupo está integrado por diecisiete componentes entre bandurrias, laúdes, guitarras, percusión y voces. PROGRAMA A tu puerta está la ronda ................................................Tradicional castellana Espigadoras ........................................................................Zarzuela (J. Guerrero) Castilla ....................................................................................Popular castellana El regreso de la era ................................................................Popular castellana La calesera ............................................................................Zarzuela (F. Alonso) Jota del aire ..................................................................................Jota castellana Jota de las flores ........................................................................Jota castellana Fandango manchego ..........................................................................Tradicional El cribero ........................................................................................Jota segoviana La golondrina ........................................................................Habanera (J. Pagán) Gigantes y cabezudos ..........................................................Zarzuela (Caballero) Noche perfumada ....................................................................Tuna (E. Lecuona) Canto de segadores..................................................................................Popular Don Gil de Alcalá ..............................................................................(M. Penella) El torito enamorado..................................................................................Popular ACTUACIONES Domingo, 2 de octubre: 13:00 h. CEREZO DE ABAJO. Salón Sábado, 12 de noviembre: 18:00 h. VALLE DE TABLADILLO. Salón Domingo, 20 de noviembre: 20:00 h. CARBONERO EL MAYOR. Centro Cultural “Los Caños” Sábado, 10 de diciembre: 21:00 h. SANTIUSTE DE SAN JUAN BAUTISTA. Centro Cívico

GRUPO

GRUPO

Rondalla de San Cristóbal

Taller Cultural de Fuentepelayo

La Asociación Musical de San Cristóbal de Segovia, nace en febrero de 1992, fruto de la unión de un grupo de personas que se juntaban en día por semana, para hacer lo que más les gustaba: Música.

Esta agrupación nace en el año 1989. Desde entonces y de modo ininterrumpido este colectivo se ha guiado por la batuta del maestro D. José Ramón Bayón Magdaleno. En este año esta Rondalla ha celebrado sus bodas de plata como agrupación musical con un concierto antológico recopilatorio de todos sus temas.

Actualmente está formada por quince personas que actúan bajo la dirección del profesor Javier Llorente. El repertorio está compuesto por todo tipo de música, desde la tradicional de rondalla, pasando por jotas, seguidillas, pasodobles, valses, mazurcas, polcas, selecciones de zarzuelas, boleros, habaneras, tangos y obras clásicas. En su trayectoria ha participado en misas de fiestas patronales, celebraciones de bodas y encuentros de villancicos, certámenes de rondallas en diferentes lugares tanto de la provincia de Segovia, como de Ávila y de Madrid.

En la actualidad este colectivo artístico, perteneciente a la Asociación Taller Cultural de Fuentepelayo, está integrado por una veintena de músicos instrumentistas de bandurrias, laúdes, guitarras y percusión. Todos sus temas son interpretados con el complemento vocal de los propios miembros de la Rondalla. En sus veinticinco años de trayectoria, han actuado por la práctica totalidad de pueblos de la provincia de Segovia. Además, han llevado su música a Valladolid, Soria y Madrid. Sus recitales posibilitan la implicación y participación de los espectadores.

PROGRAMA

PROGRAMA

La canción del vagabundo..........................................Zarzuela (Maestro Serrano) Jota de tres ....................................................................................................Jota Jota de Cardeñosa-Ronda de Ávila ............................................................Jota Homenaje al pasodoble........................................................................Pasodoble Antología del bolero ..................................................................................Bolero Jota burrera ....................................................................................................Jota ¡Ay morena! ............................................................Canción tradicional castellana La mesonera de Tordesillas ......................................Pavana (F. Moreno Torroba) Jota del aire ....................................................................................................Jota La leyenda del beso ........................................................Zarzuela (Soutillo y Vert) Torrevieja....................................................................Habanera (Ricardo Lafuente)

Solamente una vez..............................................................Bolero (Agustín Lara) El rosario de mi madre ................................................Criolla (Mario Cavagnaro) Cucurrucú paloma ....................................................Huapango (Tomás Méndez) Malagueña salerosa ................................................Huapango (Elpidio Ramírez) La bella Lola ..........................................................................................Habanera Los nardos ....................................................................Chotis (Francisco Alonso) María la portuguesa ....................................................Pasodoble (Carlos Cano) Ay Jalisco, no te rajes ..............................................Mariachi (Manuel Esperón) Volver, volver ..........................................................Mariachi (Vicente Fernández) Sigo siendo el rey ..............................................Mariachi (José Alfredo Jiménez) La cama de piedra ........................................................Ranchera (Cuco Sánchez)

ACTUACIONES

ACTUACIONES

Sábado, 29 de octubre: 20:00 h. MARTÍN MUÑOZ DE LAS POSADAS. Iglesia o Centro Social

Viernes, 30 de septiembre: 22:30 h. CASTROJIMENO. Salón Municipal

Domingo, 20 de noviembre: 17:00 h. SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA. Salón de Actos de Tabladillo

Sábado, 29 de octubre: 19:00 h. LASTRAS DE CUÉLLAR. Centro Cultural Sábado, 12 de noviembre: 17:00 h. NAVAFRÍA. Centro multiusos Domingo, 4 de diciembre: 18:30 h. FRUMALES. Iglesia Parroquial

GRUPO

Tres Olmas Orquesta fundada en la localidad de Fuentesaúco de Fuentidueña, este año cumplen sus 30 años de existencia. Han actuado en numerosas localidades de Castilla y León, así como en otros muchos rincones de la geografía española (Madrid, Galicia, Cantabria, Andalucía, Castilla la Mancha, Navarra o Comunidad Valenciana). Cumpliendo 15 años de reconocido y prolongado trabajo en el campo de la música de plectro, la orquesta realizó la grabación de su primer CD: “ESPANA CON MUCHO GUSTO”, en el que pretendió perpetuar parte de la actividad desarrollada y ennoblecer la Música Española de comienzos del siglo XX. Compuesta en la actualidad por 10 jóvenes, es el testimonio del compromiso adquirido con el fin de acercar al público las posibilidades de los instrumentos de pulso y púa. En la actualidad está dirigida por Adrian Avellón Ferreira. Poseedor del Título Superior por el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Estudia Dirección Orquestal con el Maestro Francisco Navarro Lara y colabora con él como coautor en tres libros que posteriormente se convertirán en “Best Seller”. Presentan un variado repertorio adaptado a instrumentos de plectro abarcando diferentes épocas y estilos, gran parte del repertorio es inédito y originalmente adaptado a la agrupación. PROGRAMA Canon ................................................................................................(J.Pachelbel) Primavera. Allegro ............................................................................(A.Vivaldi) La Música Nocturna de Madrid ....................................................(L.Boccherini) El Lago de los Cisnes. Escena I ..............................................(P.I.Tchaikovsky) Romanza ..........................................................................................(S.Bacarisse) Adios Nonino......................................................................................(A.Piazzolla) The Song Of Japanese Autumn ....................................................(Y.Kuwahara) Planxty O’Carolan ....................................................................(B.Szordikowski) ACTUACIONES Sábado, 29 de octubre: 19:00 h. URUEÑAS. Salón Sábado, 3 de diciembre: 18:00 h. SANTO DOMINGO DE PIRÓN. Ayuntamiento

2016

Cultura y Juventud

Junto a los ayuntamientos de los municipios participantes