Otonos con Pulso Ciclo de Conciertos de Pulso y Pua

2014 Junto a los ayuntamientos de los municipios participantes

Bienvenido. Me permito saludarle en nombre de la Diputación de Segovia, pero también del Ayuntamiento y de la agrupación musical cuyo recital está a punto de escuchar. Ha sido la colaboración entre las tres partes la que ha posibilitado la realización de este concierto; pero a ese esfuerzo le da sentido su presencia: la del espectador que pueda disfrutar de esta propuesta cultural. Y esa es nuestra intención, que disfrute y que quede en su memoria el placer de escuchar música en directo y las emociones que le haya suscitado.

Pulso Pua

Busque en las páginas que siguen la correspondiente al grupo que actúa hoy si quiere conocer un resumen de su trayectoria y seguir el programa y repertorio que va a ejecutar. Este folleto es un programa de mano; pero es también promoción de un ciclo de conciertos del que el de hoy forma parte: “Otoños con Pulso 2014”, cuyo calendario completo se compone de 27 actuaciones. Este es el séptimo año en que proponemos un ciclo bajo la misma denominación y los mismos objetivos: ofrecer la oportunidad de asistir a un recital de música en directo a los vecinos de los pueblos que lo deseen y estimular a las agrupaciones de pulso y púa de la provincia de Segovia, dándoles oportunidades de mostrar su labor ante el público. Respecto de esta segunda pretensión, no puedo sino mostrar mi admiración hacia estos músicos, en su gran mayoría aficionados, para los que la música supone una apuesta de ocio y crecimiento personal y una alternativa de cooperación y convivencia. Bandurrias, laúdes y guitarras, acompañados en algunos casos por otros instrumentos, incluida la voz, son la base de estas formaciones musicales: las herramientas con las que estos vecinos de nuestra provincia construyen sus interpretaciones de piezas musicales. Y es realmente sorprendente la variedad de estilos, géneros y armonizaciones que consiguen con esta instrumentación. Así pues, no puedo sino cerrar estas líneas reiterando mi deseo de que disfrute de cuantos conciertos de este ciclo decida escuchar. José Carlos Monsalve Diputado de Cultura

CALENDARIO DE ACTUACIONES Viernes, 03 de octubre 22:00 h. CASTROJIMENO RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO

Domingo, 12 de octubre 19:30 h. ALDEANUEVA SERREZUELA RONDA SEGOVIANA

CALENDARIO DE ACTUACIONES Sábado, 15 de noviembre

Sábado, 06 de diciembre

18:30 h.

20:00 h.

ORTIGOSA DEL MONTE

NAVAS DE RIOFRÍO

O.P.P. CUERDA PARA RATO

TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO

Sábado, 15 de noviembre Domingo, 05 de octubre 18:00 h. FRESNEDA DE CUÉLLAR GRAN VALS

Sábado, 01 de noviembre 19:00 h. GRAJERA LOS SEGOYANOS

20:00 h.

Domingo, 05 de octubre 19:00 h. CANTIMPALOS LOS SEGOYANOS

Sábado, 01 de noviembre 19:00 h. MARTIN MIGUEL TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO

Domingo, 16 de noviembre

Domingo, 05 de octubre 20:00 h. FUENTERREBOLLO RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO Sábado, 11 de octubre 19:00 h. MUÑOVEROS O.P.P. CUERDA PARA RATO Sábado, 11 de octubre 19:00 h. PUEBLA DE PEDRAZA GRAN VALS Sábado, 11 de octubre 21:30 h. SANTIUSTE DE SAN JUAN BAUTISTA RONDALLA DE ESPIRDO

Sábado, 08 de noviembre 18:00 h. MEMBIBRE DE LA HOZ RONDA SEGOVIANA Sábado, 08 de noviembre 18:00 h. VALLE DE TABLADILLO RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO

OTERO DE HERREROS

Sábado, 06 de diciembre

RONDALLA DE

20:00 h.

CEREZO DE ABAJO

VILLOSLADA TRES OLMAS

22:00 h. CARBONERO EL MAYOR

Sábado, 06 de diciembre

TRES OLMAS

21:00 h. COLLADO HERMOSO

Domingo, 23 de noviembre

RONDA SEGOVIANA

17:30 h. TABLADILLO O.P.P. CUERDA PARA RATO

Domingo, 07 de diciembre

19:00 h.

Domingo, 30 de noviembre



VEGANZONES

17:30 h.

O.P.P. CUERDA PARA RATO

CHATÚN TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO

Sábado, 08 de noviembre 20:00 h. NAVAFRÍA RONDALLA DE ESPIRDO

Sábado, 06 de diciembre

Sábado, 08 de noviembre 20:30 h. CANTALEJO TRES OLMAS

Sábado, 06 de diciembre

Domingo, 07 de diciembre

19:30 h. MUDRIÁN

19:00 h.

TALLER CULTURAL

SANCHONUÑO

DE FUENTEPELAYO

LOS SEGOYANOS

19:30 h. FRUMALES RONDALLA DE ESPIRDO

Domingo, 07 de diciembre

20:00 h. NAVAS DE SAN ANTONIO GRAN VALS

RONDALLA DE ESPIRDO

Grupos Actuantes

Nació en el año 1.985, está compuesta por 25 personas movidas por el deseo común de hacer música, respetando al máximo el contenido de las obras que interpretan: música clásica, fragmentos de zarzuelas y óperas. Las adaptaciones son realizadas por su director José Ramón Bayón Magdaleno. Ha desarrollado su actividad musical en el ámbito de la Provincia de Segovia fundamentalmente, si bien hay que señalar que su música ha viajado por distintos lugares de la geografía nacional así como por el extranjero, habiendo ofrecido una gira de dos conciertos patrocinados por el Ayuntamiento de París (Francia). Ha participado, por dos años consecutivos, como grupo invitado en los Certámenes internacionales de Orquestas de Pulso y Púa, que se han celebrado en las localidades de “Cájar” y “Huétor Vega” (Granada), en el III Encuentro de música de Plectro de Espiel (Córdoba), así como en los de Torreperogil (Jaén) . Desde 1986 viene organizando el Encuentro Nacional de Rondallas de Espirdo. Ha grabado dos CD´s “Espirdo, Orquesta de Pulso y Púa” y “Espirdo es Música”. Programa del Concierto Minueto………..........................................L. Boccherini Gigantes y Cabezudos......…...................M. F. Caballero Baile de Luis Alonso…....………………….........G. Gimenez Habanera (O.P. Carmen)………….....……………......Bizet Preludio (O.P. Carmen)….......…….........................Bizet Fandango Doña Francisquita….........................A.Vives Obertura del Barbero de Sevilla.......................Rossini Marcha turca....................................................Mozart La Calesera....................................................F. Alonso Danzas fantásticas: Número 3 Orgía..............J. Turina Sonata.........................................................Beethoven Sinfonía fantástica………………………................Berlioz Boda Luís Alonso…………………….................G.Gimenez Actuaciones Sábado, 11 de octubre 21:30 h. SANTIUSTE DE SAN JUAN CENTRO CÍVICO Sábado, 08 de noviembre 20:00 h. NAVAFRÍA CENTRO CULTURAL

Sábado, 06 de diciembre 19:30 h. FRUMALES AYUNTAMIENTO

TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO

TRES OLMAS

Esta agrupación nace en el año 1.989. Desde entonces y de modo ininterrumpido este colectivo se ha guiado por la batuta del maestro D. José Ramón Bayón Magdaleno. En la actualidad este colectivo artístico, perteneciente a la Asociación “Taller Cultural de Fuentepelayo”, está integrado por una veintena de músicos instrumentistas de bandurrias, laúdes, guitarras y percusión. Todos sus temas son interpretados con el complemento vocal de los propios miembros de la Rondalla.. En sus veinticinco años de trayectoria, han actuado por la práctica totalidad de pueblos de la provincia de Segovia y en Valladolid, Soria y Madrid. En su trayectoria, han participado en múltiples eventos musicales de la máxima importancia. Sus recitales posibilitan la implicación y participación de los espectadores.

Nace en el año 1986 en Fuentesaúco de Fuentidueña. Está dirigida por José Ramón Sanz Rodríguez. En su afán de dar a conocer las posibilidades de los instrumentos de plectro españoles en el ámbito de la música clásica, interpreta una amplia variedad de obras de compositores clásicos contemporáneos. Está compuesta en la actualidad por 19 jóvenes de ambos sexos de entre 15 y 33 años. Grabó su primer disco compacto, titulado “España Con Mucho Gusto”, en el año 2001. Recientemente ha participado en el III Festival nacional de Orquestas de Pulso y Púa “Villa de Chiva, Valencia” y ha ofrecido un concierto en el Auditorio L’Oceanografic, en la ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia. La asociación musical “Tres Olmas” organiza los “ENCUENTROS CON LA MÚSICA”, que anualmente se celebran en Fuentesaúco de Fuentidueña.

Recital “Ya es hora de pasarlo bien” Programa del Concierto Que te vaya bonito………............José Alfredo Jiménez La flor de la canela......…....................Chabuca Granda Yo vendo unos ojos negros............................A. Silva Lágrimas negras….......……............Miguel Matamoros Que nadie sepa mi sufrir……………......Diceo / Cabral Caminemos…....………….....……......Heriberto Martínez No volveré...................................................M. Esparza María la portuguesa.................................Carlos Cano El rosario de mi madre.....................Mario Cavagnaro Fina estampa.....................................Chabuca Granda Limeña....................................................Augusto Polo Amanecí en tus brazos..................José Alfredo Jiménez Toda una vida......................................Oswaldo Farres Otras...

Programa del Concierto

Actuaciones

Actuaciones

El tambor de granaderos........................Ruperto Chapí Planxty O’Carolan..........................Bruno Szordikowski Las bodas de Luis Alonso.................Gerónimo Gímenez Canarios..................................................Gaspar Sanz El otro japonés...................................Yasuo Kuwahara Vals Nº2...............................................D. Shostakovich Por una cabeza.......................................Carlos Gardel Eleaor Rigby...............................Lennon / MacCartney

Sábado, 01 de noviembre 19:00 h. MARTIN MIGUEL SALÓN DEL AYUNTAMIENTO

Sábado, 06 de diciembre 20:00 h. NAVAS DE RIOFRÍO CARPA HUERTO DEL CURA

Sábado, 08 de noviembre 20:30 h. CANTALEJO CENTRO CULTURAL

Domingo, 30 de noviembre 17:30 h. CHATÚN SALÓN PARROQUIAL

Domingo, 07 de diciembre 19:30 h. MUDRIÁN CENTRO JUBILADOS MUDRIÁN

Domingo, 16 de noviembre 22:00 h. CARBONERO EL MAYOR CENTRO CULTURAL LOS CAÑOS

Sábado, 06 de diciembre 20:00 h. VILLOSLADA CENTRO SOCIAL

RONDALLA DE SAN CEREZO DE ABAJO

GRAN VALS

La Rondalla de Cerezo de Abajo se formó hace ya casi un cuarto de siglo, concretamente en 1990, cuando un grupo de jóvenes de esta localidad decidimos recuperar aquellas canciones que tradicionalmente se cantaban en las fiestas locales rondando a las mozas del pueblo. Desde ese momento venimos ensayando regularmente un amplio repertorio formado por: folklore castellano, habaneras, pasodobles, fragmentos de zarzuelas, temas de la tuna, etc., así como misa castellana. Hemos actuado en Madrid (Plaza Mayor, centros culturales, parroquias, etc.) y en gran parte de los pueblos de la provincia de Segovia mediante los programas patrocinados por la Exma. Diputación de Segovia. En la actualidad, el grupo está integrado por 17 componentes entre bandurrias, laúdes guitarras, perscusión y voces.

La Rondalla de La Granja-Valsaín fue creada en torno al año 1882. Su composición actual, bajo la batuta de Javier Lázaro, trata de mantener el carácter de agrupación abierta, con la incorporación de instrumentos de viento como la quena, la trompeta, el saxo, la flauta de tres agujeros, así como otros de cuerda de origen americano, como el cuatro y el banjo, o españoles raramente utilizados, como el timple canario o el bajo acústico, así como diversos instrumentos de percusión. Enriquece su repertorio tradicional de rondalla (pasodobles, jotas, pasacalles) con ritmos sudamericanos como la cumbia, el joropo o el carnavalito o incluso adaptaciones de temas de actualidad. Programa del Concierto

Rondas de España.........................................R. Perelló A tu puerta está la Ronda..................Canción de Ronda Don Gil de Alcalá..............................................Penella La Calesera....................................................F. Alonso Castilla..............................................................Himno Canto de Segadores........................Popular de Castilla La Melitona...........................................................Jota Jota del cribero...............................................Popular La chica segoviana................................................Jota Jota de las flores........................Popular C. La Mancha Jota del aire........................................Popular Castilla Quítate niña........................................Popular Castilla Gigantes y Cabezudos...........................M. F. Caballero

Jota de la serrana….......................................Popular Jota del cribero...............................................Popular La piragua………..............................................Popular Amor de mis amores.........................................Popular Bajo la doble águila…………………………..........Popular Nuestro Méjico.......……………..........................Popular Ella………………...........................................Mejicana El Rey............................................................Mejicana O sinner man…....................................................Folk Potpourri canario...........................................Popular Piel canela......................................................Popular Brasil........................................................Popular El Barranquillero..................................................Folk Jota Navarra....................................................Popular Cachita.............................................................Folk Agua del pozo................................................Mejicana No te vayas de Navarra....................................Popular El Arriero..............................................................Folk La chula tanguista.........................................Popular Tres veces guapa...........................................Popular

Actuaciones

Actuaciones

Programa del Concierto

Viernes, 03 de octubre 22:00 h. CASTROJIMENO SALÓN MUNICIPAL

Sábado, 08 de noviembre 18:00 h. VALLE DE TABLADILLO IGLESIA PARROQUIAL

Domingo, 05 de octubre 18:00 h. FRESNEDA DE CUÉLLAR IGLESIA

Domingo, 5 de octubre 20:00 h. FUENTERREBOLLO SALÓN MULTIUSOS

Sábado, 15 de noviembre 20:00 h. OTERO DE HERREROS SALÓN CULTURAL

Sábado, 11 de octubre 19:00 h. PUEBLA DE PEDRAZA PARAJE LAS CHAPARRERAS

Domingo, 07 de diciembre 20:00 h. NAVAS DE SAN ANTONIO CENTRO CULTURAL

LOS SEGOYANOS

RONDA SEGOVIANA

“Trémolo Segovia” se creó en el año 2000 con el fin de promover, difundir y estudiar la música relacionada con los instrumentos de púa españoles: bandurria y laúd. Este propósito se materializó en sus orígenes en un cuarteto de pulso y púa llamado “Trémolo”, que más tarde se convirtió en quinteto. Desde entonces los miembros de la asociación han participado en distintas representaciones donde intervenían los instrumentos de púa. Con motivo del bicentenario del alzamiento del 2 de mayo se escenificó en el teatro Juan Bravo de Segovia una recreación de aquellos acontecimientos históricos donde se incluyeron cantes y bailes de la época: seguidillas, boleros, fandangos, tiranas,… en definitiva tonadas de la “escuela bolera”. Para la ocasión formamos el grupo “Los Segoyanos”, nombre que hace homenaje al principal genio pintor de la época Francisco de Goya. Se trata de una agrupación de bandurrias, laúdes y guitarras donde repasamos los palos de la escuela bolera y la música en la corte durante el siglo XIX.

la Ronda Segoviana nació el 4 de septiembre de 1976, con motivo de la celebración de la cartorcena de San Martín. En sus años de existencia ha llevado la música tradicional de Segovia a lo largo y ancho de nuestra provincia, de nuestra Comunidad Autónoma, de nuestro Estado y ha traspasado las fronteras promocionando Segovia y sus tradiciones musicales en distintas capitales y pueblos de Francia. Ha cosechado diversas distinciones: Premio Cultural Poetas de 1980, Triunfadores, 82, Segovianos bien vistos de 1996, González Herrero de Fidelidad a la Tierra, 2010. Desde 1994, es la organizadora del Premio Europeo de Folclore “Agapito Marazuela”. Tiene cuatro discos grabados.

Programa del Concierto Bolero de tres...............................................Anónimo Tirana de zarandillo......................................Anónimo Panaderos de la flamenca.............................Anónimo Fandango antiguo..........................................Anónimo Seguidillas de la pradera...............................Anónimo Bolero de la Cachucha.................................Anónimo La maja y el torero........................................Anónimo Bolero del candil.........................................Anónimo Pavana...............................................Eduardo Lucena Fandango del candil.....................................Anónimo Folía de España............................................Anónimo Seguidillas del candil....................................Anónimo Música Nocturna de Madrid...............Luigi Boccherini Olé de la curra..............................................Anónimo Actuaciones Domingo, 05 de octubre 19:00 h. CANTIMPALOS CENTRO CULTURAL Sábado, 01 de noviembre 19:00 h. GRAJERA LA HIPICA DE GRAJERA

Programa del Concierto El atrio de San Martín......................................Popular Tirana de Zarandillo.........................................Popular Entradilla..................................................Popular Ronda de enamorados....................................Popular Mazurca cebrereña.........................................Popular Bolero del candil.............................................Popular Los Remeneos.................................................Popular Polka.......................................................Popular Cara de luna....................................................Popular Juanete de Feliciano........................................Popular Mazurka..................................................Popular Jota del olé y olé.............................................Popular Adios compañero............................................Popular

Actuaciones Sábado, 06 de diciembre 19:00 h. SANCHONUÑO SALÓN DEL AYUNTAMIENTO

Domingo, 12 de octubre 19:30 h. ALDEANUEVA SERREZUELA IGLESIA Sábado, 08 de noviembre 18:00 h. MEMBIBRE DE LA HOZ IGLESIA

Sábado, 06 de diciembre 21:00 h. COLLADO HERMOSO CENTRO CULTURAL

O.P.P CUERDA PARA RATO La orquesta de plectro y guitarra Cuerda para Rato comenzó sus ensayos en diciembre del 2009. Interpreta temas del repertorio español y música clásica adaptada, pero sobre todo toca música concebida ex profeso para instrumentos de plectro de cualquier latitud. Un objetivo asimismo es aportar nuevos arreglos y composiciones al repertorio de los conjuntos de plectro. Además de actuar en pueblos de nuestra provincia y Segovia capital, ha participado en diversos festivales por la geografía nacional. En 2014 ha organizado las IV Jornadas de Plectro y Guitarra de Segovia. En un concierto de Cuerda para Rato se puede disfrutar la rica expresividad de bandurrias, laúdes españoles y guitarras al escuchar temas especialmente concebidos para estos timbres. Programa del Concierto Danza Spagnola...................................Raffaele Calace Sonata en Sol Mayor - La Atalaya......F. Ortiz de Frutos I. Preludio II. Adagio III. Allegro en forma de Branle Preludio y Fuga..............................Claudio Mandonico I. Preludio II. Fuga Grave y Fandango.................Luigi Rodolfo Boccherini Adaptación: Keith David Harris Guitarra solista: Raúl de Frutos Garcimartín Le petit bal des bêtes..............Vincent Beer-Demander I. Gaëlle la puce de mer (Polka) II. Chiara l’araignée (Milonga) III. Blonda la girafe (Reggae) IV. Polinte la méduse (Valse) V. Dodu le dodo (Boogie) VI. Picolo Bianco le lapin (Barcarolle et Tarentelle) Pavane pour une infante défunte...........Maurice Ravel Adaptación: Alex Timmerman Danza española nº 3: Fandango......Enrique Granados Adaptación: Raúl de Frutos Garcimartín Danza española nº 5: Andaluza........Enrique Granados Adaptación: Germán Lago Gigantes y cabezudos............................M.F. Caballero Adaptación: Germán Lago I. Coro de repatriados II. Jota Actuaciones Sábado, 11 de octubre 19:00 h. MUÑOVEROS TEMPLO PARROQUIAL

Domingo, 23 de noviembre 17:30 h. TABLADILLO PLAZA O SALÓN

Sábado, 15 de noviembre 18:30 h. ORTIGOSA DEL MONTE CENTRO CULTURAL ELENA FORTÚN

Domingo, 07 de diciembre 19:00 h. VEGANZONES

Otonos con pulso

2014

junto a los ayuntamientos de los municipios participantes