RFE :

Comicios

en

Michoacan,

Limpios

e

Imparciales .1 COLS . 7, 4 Y 5

£#%~oumn v Ano

3

Fundador : Manual Sanchez Silva

9

DESTAPA nP ~

pEr2

JUNTA BILLETES

Director General : Hector Sanchez de Ia Madrid

Colima, Col ., Sabado 11 de Julio de 1992

TU

NUmero 12,597

Nueva Colonia de Palafitos,en Manzanillo 80 Families Asentadas en Terrenos Federates, Propiedad de Ia SCT

La Oferta de Telme>i Rebasa Ia Demands que hay en Colima

• Se busca reubicarlos en Fimaga, dice el alcalde Gaitan Gudiv o • Se hara un estudio socio-econbmico de los ocupantes • Presuntamente hay especuladores • A quienes IC ameriten, se les apoyara pare que tengan una vivienda digna • Viven en condiciones insalubres, a Ia onha de un estate Maria Teresa VALENCIA PARKA MANZANILLO, Col .LJ Efectivamente, la colonia "Esperanza" situada en un Iugar aledaAo a la Colonia dal Pacifico, esta asentada en terrenos lederales, propiedad del recinto portuario, par to que le debemos dar una pronto soluciOn a alts problems, ya que esa superficie esta considerada dentro de los proyeclos de amptiaci0n de Fondeport y deb puerto, par to que la SCT prOximamente va iniciar trabajos ahi yes necesario reubicar alas 80 famllias que habitan en altos lugares. Asl to informo el presidents municipal, Porfirto Gaitan Gudifo, quien dijo que ells situation liana que resolverse a methane plaza per los proyectosqua se contem • plan .

El alcalde db a cancer de Igual manta que han conversado con los representantes de Ia colonia, a quienes se les lnforrn0 sabre la p0sibitid2d de set reubicados en el Fdeicomiso Manzanilla-t .as Garzas (Fimaga), par Id que alts organizaciOn ya iniciO Ios estudios sodaeconomical en esa Iugar para darse cuenta si las personas ahi asentadas verdaderamente necesilan una vivienda . " Sabemos de buena fuente que hay laminas que son de esta ciudad y puerto, que estan situadas en la colonia y q uo cuentan con vivienda en atlas colonlas, de ahi ,a mportanc' a de hacer et estudio socleconO

mica para ver la necesidad real de vivienda y evitar quo se especule", reiter0 . Pot la situacibn que prevalece y porque la maydria de familial provienen de altos estados, principalmente de Michoacan y Guerrero, requerimos hacer el estudios para quo alto noS de la pauta en cuenta al Programs de vivienda que contemplamos Ilevar a cabo en apoyo a estas familial humildes, dijo el alcalde portefo . MencionO asimismo, que en un principle la genre quo habila alas lugares ubicadOS en una parse aledalta a la Colonia dal Paclfico situada en Las Brisas, se mostraron renuentes a qua se realizes el programs y posteriamente, coma qua alguien los asesorO a interpusleron un amparo ; sin embargo, agregO, hemos contlnuado dialogando con altos y la Ultimo pl0tica .que tuvimos manifestaron el inters de que se efectuara to que renames contemplado . IndicO qua en tas propuestas presentadas a los colons se les olrecen loses con servicios o pies de cases . "Ellen dlseffando un programs especial -para que silos puedan aportar una mOdica cantidad para adquirir, ya sea lots o vi : viands ; es decir, se les data lacilidades con el tin de apoyarlos y vivan de manta digna . Pare l0 anterior, hemos dialogado con el director de

Is

Manzanillo, Cob ., 10 de jullo.D Ochenta famllias ban inlegrado una nueva zone de "palantos" en las margenes de aguaa estuaries, la que se tenets coma colonia La Esperanza y ee busca reublcar en Flmaga .0 Foto Efrain Medina Soto

Gaitan) Cabrera :

Villa de Alvarez Dejara de set el Dormitorio de Colima • Se buscaran Inversions en Industrlas y comerclo, dice El presidents municipal de Vila de Alvarez, Luis Gaitan

la Ciapacov Edifices Tanque de Agua, Para Mejorar eI Servicio La ComisiOn Intermunicipal de Agua Potable y AlcantarlIlado Colima-Villa de Alvarez (Ciapacov),IanzO ayerla convocatdria para concursar en la oars de un tanque y Boas de conduction de aqua potable, que se construira en el presents alto y que requerira un manta de Inversion aproximade a Ios un mil 700 millones de pesos, el coal se ubicara en la pane none de alts cludad y permitira el mejoramlentodel servicio de la zone . Arnoldo Vogel Guzman, director de la Ciapacov, InformO b anterior, a indicb que el tanI6

El gob~rnador Canoe de la Madrld y el secretarlo de flnanzas deI CEN deI PRI, Miguel Aleman Velasco, tirmaron la constltuclOn dal FIdeIcomlso para la Adminlstraci0n dal Patrimonlo deI PRI en ColIma .O Fobo Alberta Medina Soto

R. Galindo : Se Proyecta una Ricardo Galindo Velasco, presidents municipal de CuauhtAmoc, seltalO que actualmente el gobierno deI estudo, se encuentra realizando un estudio en eI municipi, para ver la factibllldad de panel una cuenta lechers, comp se pretends hacer en Comala y Mlnatitlan . Sabre el particular, el edit mencbn0 que en el estudio que se realize, se esta contemplando la participadOn de 30 prodoctoral dal ejido de Oueserla, ya qua al palatal es el Iugar mss propicio para su Instalaci0n, edemas de que, en case de instalarse la cuenta, posiblemente se requiem de recur SOS lento dal gobierno coma de Ios beneflciados . AAad10 que sun cuando no se tienen resultados sabre este proyecto, as factible qua se Ileve a cabo, ya qua en el municlpio existen las condiciones para quo se desarrolle la cuenta lechers. Asimismo, Galindo Velasco mencionO qua coma pane deI apoyo que su administraclOn esta dando al sector ganadero en el municiplo, permanentemente se gestlonan apoyos ante el gobierno estatal, para reallzar inlraestnrclura qua permits

M . Aleman : Participation de Empresarios, Base para el Autofinanciamiento dal PRI Fortalecera las Campanas Politico-Electorates, Dijo

CMV: Con Ia Autosuficiencia ; el PRI Tendra Autonomic Total

La partlcipaciOn de los emp,, albs en el Partido Revoluclonarlo Institutional y en las accionesde autofnanciamlento, sera la base mss solids donde estaran Implementados Ios mecanismos para lograr to autosuficiencia y Ios recursos que consoliden el patrtmonio, y sustenten con autonomic las tarsal

La posicibn deI PRI es de absoruta cooperadbn con el Gobierno de la republics, su major aportaciOnes la conciencia autocritica ajena a soda complacencia que to debilite o paralice, y para profundizar en ells requiere de independencla total respecto al pedal dal Estado, de ahi que el Revolucionario Institutional debe te-

16 rut I

16 eawnlY~ DE

COMiTES DE

°I~MIENTI

lS

10 IE t9

1 5

500 mil Ciudadanos, Podran Voter en Ios Comicios dal Domingo

4

PRI y PAD se comprometen a realizar elections limpias en Michoacan • Carts de Cuauhtemoc Cardenas a Bush : El PAD no reconocer6 votes falsos • El abstencionismo, rival dal PRI y PRD • Ganara el PRI en Michoaca n, dice Bias Chumacero •

MORELIA, Mlch .,10 de Julio, Lemus.0 AI reconocer quo se registraron 62,4001nconsistencias en el Ilstado nominal da electores, funcionartos dal Registro Federal Electoral (RFE) avalaron hay la imparcialldad y llmpteza dal Iistado cludadano, que permitira que aproximadamante un millOn 500 mil ctudadanos puedan swinger en los comities dal prOximo domingo . Asi respondi0 of coordinador de vocales deI Registro Federal Electoral (RFE), Marco An-

lento Zazueta, queen advirtlb proceso do empadronamlento . que no exists autoridad estatal Sabre la denuncta pewee municipal qua hays deter1 4 minado mOtodo y control deI

Historic de Ios Juegos Olimpicos

Miguel Aleman Velasco, secretarlo de flnanzas dal PRI, dijo que la partlcipaclOn empreeartal sera Ia base pare et flnanclamlento dal partldo oflcial .D Foto Alberta Medina Soto Inca : Inicia Campana Informative de Precios

Agroasemex Pone en Operation

Para Regreso a Closes

Seguro par Riesgo Especifico

Con el propOsilo de oriental a Ios padres de familta sabre Ios precios oficlales de Ios utiles escolares y sabre las ofertas en Ios mismos, la delegaclOn deI Institute Nacbnal deI Consumidor (loco), dart inlcto con la campalta informative de tittles para el regreso atlases, informOJosO Luis An • drade lasts, delegado deI mlsmo . Agrego quo, segUn to acor-

Rairl Fernandez Orozco, gerente estatal de Agroase mex, InformO que con el objeto de ampllar sus serviclos de aseguramiento, reclentemente se les autorizO panel en operaciOn el Seguro de Riesgo Especilico, con el coal tendran una mayor cobertura en seguros . Interrogado al respecto, el gerente mention que con alts nueva modalidad de Seguro quo se ha puerto en march., Ios productores collmenses podran proteger sus curtivos contra alglin ripe especifico de delta, coma bleu podrfa set riesgos de clclOn, exceso de humedad, jncendins, sites temperatures, aorta altos . El funcionario expreso que sl algun productor solicila

Integro

la

el

Pfcrn

Comision

SCT : Buen Avance, en el Muelle Para

de

22a . panelluls MUNOZ (Concluye)

BanXIOOla'92

• La olimplada de Seal y el escandalo

QQ9

la vlgAsima cuarta ollmpiada, efectuada en Soul en 1988 y sun fresco en el recuerdo de los aficionados, estaba Ilamada a reconclllar a fa temple olimplca con la Unlbn Sovlbtica y Estados Unidos compitiendo junlos par primers vez en 12 altos . Pero, sun quadabs un problems politico par Ia division de Cores . El ComitA Olimplco Internaclonal tratO zanier las dlferencias ofreciendo algunas

IL

AT&LES

I5

de Ios esleroldes

autorizados para alts 16

Un MiIIon

Cuenca Lechers en Cuauhtemoc

1

Cabrera, manifesto quo su goti.ornoJlavar3 .cabo actions retactonacas a majors, ei ntvat econOmico de Ios vlllaivarenses, proprctando la Inversion en cuestiones empresartales, para que la entidad se maneje par cuenta propia y per tensecuencia, "el municlpio deje de set el dormitorio de Ios coilmenses" . AI respecto, el alcalde sefial6 que se han estado realtzando platicas con los direclivos de la Camera de Camettle de Colima, para quo Ostos inviten a empresarios villalvarenses a invertir en nogocios que, edemas de dejarles gananclas, colaboren para quo Villa de Alvarez se convlerta en una ciudad industrial . ConslderO que alts municipio cuenta con los aspectos indispensables que debe toner

A principios de alto, TelAfOnos de Mexico contaba con un total de 8 mil 77 hoses disponibles para los colimenses y, en los primates leis mesas de alts 1992, se tienen todavia 6 mil lineal telefOnicas que no han side contratadas par la poblaciOn dal estado, 10 qua quiets decir quo la alerts de la empress rebasa la demands que se liens de alts serviclo en la entidad, informO el gorente de Telmex,lmeldo Osorio Luvlano, Lejos de que to anterior afecte a la empress, el gerente de Teimex reline que alts as un indicador de que el organismo esta dando un buen servicio a los colimenses, ya quo ha tenido capacidad sulicieme para slender sus demandas. En presupuesto, menciond que de 98 mil millones quo se .Ian •n

competencies a Cores deI Norse, para el rAgimen de Pyongyang no aceptO y boicote6 Ios juegos recibiendo el apoyo de Cuba, Etloplc y Nicaragua que tampoco concurrleron . America Latina no rove mocha loans, ni mochas medallas, para destacaron la nadadora costarrlcense Salvia Poll, la lenlsta argentine Gabdela Sabatinl, la medalla de ore ,

7~

Manzanillo, Cot ., 10 de Iullo.0 En condiciones de extreme Insalubrldad vlven lea famllias en una nueva zone de "palafltos" que ae ha lntegrado en tartans federates de Manz.anillo .lJ Foto Efrarn Medlna Soto

Apoyo

Para

Ia

Vivienda

los Contenedores

Antonio Suastegul Renters, dlrlgente deI Partldo Frente Cardenlsta de ReconstrucciOn National, informO qua con el propOslto de abanderar las demandas de la poblacldn 0011manse, sabre redo en malaria de vivienda, se Integr0 la Camiston Estatal de Vivienda dentro deI partido, mlsma que esters integrada dentro del plan trimestral de trabajo organbo deI llama urbane y popular de mesa . El diputado cardenista coment0 que, durance la reunion en Ia que se IntegrO dacha comislOn, se aprobO el plan de lochs estatal y el plan de lochs organlco; dentro dal primate, dijo, se pretends reallzar vbltas a las dlferentes dependencies de goblerno, para ester al pendlente de Ios programas de trabajo qua se pretends lievar a cabo en et estudo y to-

EI director dal centre de SCT Colima, Julio OAsar Huerta FIores, informO quo amts los trabajos de Infraestructura portuarla que la dependencia a su cargo realize actualm ante, se Ileva a cabo la construcclOn y finlquito de to que sera el moans de contenedores, en toe cosies se liana un events de snits 60 y 75 par ciento en toe trabajos, en eI puerto de Manzaillo .

.4

17

M~i4iir7

Section Editorial

OLImfl

Reubicacion de Colonos

L

A Secretaria de Comunicaciones y Transporter (SCT) ha provisto Ilevar a cabo proyectos de ampliacion de las instalaciones portuarias y de Fondeport on Man zanillo, cuyos trabejos tendrian quo inkier proximamente . No obstante, dentro de tierces terrenos, quo son propiedad federal y por consiguiente esttin dostinados a era ampliacion de la infraestructura portuaria, sesurgio un asentamiento humano, la colonia "La Esperanza", constituida on gran medida por familial quo, provonientes do otter estados, Ilegaron a era zone on busts de mayores expectativas de empleo y bionestar. Es por eso quo, pare hater posible la realization de esos proyectos de la SCT, se precise de la reubicacion de ios habitantes de era colonia . Se ha previsto por part . del ayuntamiento presidido por Porfirio Gaitdn Gudii o, al lade de ios reprosentantes de la colonia, quo ester podrian ser reubicados on terrenos dal Fideicomiso Manzanillo-Las Garzas . Eros terrenos son ios m8s susceptibles de ser acondicionados pare la reubicacion de las families de la colonia "La Esperanza", De ahi quo, a travel de un programs integral, que les permitiria a ios habitantes de ere asentamiento humano irregular, medianto una modica aportacion, ser reubicados adquiriendo totes o viviendas on ios terrenos dal Fimaga,

De la Via Publics Eateban CORTES ROJAS A profesora Maria de ios Angeles Espinoza, direaaa do la .stools primarla federal Basllo Vadilb, que se obits en Las Brisas, ally en Manzanillo, a .rtes horns deba star destitulda, co rtda, despedida o como quiets Ilamarsele, por haber rote has "estrucluras instilucionales" al haber denundado que ha parcels escohar se la fue tragando la corruption y de la dual, las dos ultimas heclareas has adqulr O una empress maderera dal puerto collmense . Y es que, probado esta, el trafique con parcelas osculates ha adquirido tango de instbtuchOn y lhay de aquel que sconce contra era nova figure Instituclonall Ia sagrada institucloon de la corruptela, cue tocada pot Mercedes Zavala Alvarez, to dual en forma iulgurante de la jefatura de ha unload de Parcelas Escolares de ios ex servidos Coordinados de Educadon Piibhhca dal Estado en tiempos no lejanos, al contrarho en acontecimlentos sun frescos, cuando loo dglrla el profesor Benjamin Fuentes Gonzalez . Igual soone que la direaaa de ha Basthb Vadillo, debteron cotter las seffaas Maria Luisa Unares Polo, presidents dal C de Sotbaridad pare una• '6stnrrela-Dlgna •'-, eroded Medhna de Maninez, presidents de la Socledad de Padres de Famhlia y Debtor Medbna de Oliveros, tesorera de ha propie sodedad ; ya quo .lies, atrevidas y stn piste de respeto a la instilucion que ya dijimos, secundaron a ha maestro Esplnoza pare aflrmar que la parcels escobar fue vfbmente tomerdahizada . to denuncia, sl usted ho recuerda, se publico en Dlado de

L

,

se pretends resolver olio problems quo hoy afrontan . Aun cuando se mentions quo, on este taro, se maneja un plan conciliatorio, sin embargo hay una situation quo podria suscitar el riesgo de un conflicto . Inicialmente ios habitantes de era colonia, ubicada en terrenos aledaRos a la dal Pacifico, en Las Brisas, habian dodo su anuencia pare Ilevar a cabo ere programs . Luego, interpusieron un ampere, y aunque en principle .ran 65 families las detectadas en ere asentamiento humano a reubicarse, hoy se registrar ya 80 . El alcalde Gait~ n Gudir o sedate qua, segun se sabe de buena fuente, hay families quo son originarias de era ciudad y puerto, y quo incluso cuentan con vivienda en otter colonies . Es evidence entonces que, pare proceder a instrumentar era reubicacion, complementada con un digno programs de vivienda, mr s quo paintse de hipotesis en tomb a quienes tendrian derecho a ser sus beneficiaries, debiera procederse ye a realizar el .studio socioeconomico quo el case requiere . Precisamente por no haber acciones especificas de regulation del crecimiento urbane de Manzanillo, es quo se originan .rtes asentamientos humanos irregulares, y, edemas, olio se presta a la especulacion . De ahi quo deba conocerse, en consecuencia, a deter-

Coilma olio mlArrxdes, acompanada de oua no menus grave ; ejidatariosde Cobniadel Pacifico, denibaron la cimentaclon de to qua Iba a Se' una verja que lmpedirla qua ios nlAos salleran en tropel ladle la antlgua carretera Las Brisas • Manzanillo con riesgo de ser arrollados por el automovil de aigtin lurbta distrardo• qua foots conlemplando las bellezas de Ia Esmeralda del Pacifico . El derribamlento de ios casts bias y has zapatas de la frustada bards, fue hecho per ios tai . dinettes que segun Ia denuncia Iban eqcabezados per el mismlslmo presidents dal a+misadado ejidal, Hehbdoro Gercia Gonzalez . Eh moult de olio alentado-que helots muy mat de ios ejidatarlos ales qua parade no importartes la sego ridad de sus propios hijos, puerto que a era .stools asbsten ios vastagos de varies de ios agresores-, es qua prelenden qua se lee paguen 300 mittens de pesos per al viejo edit lclo de la .stools que, pa riesgoso, fue derrumbado'para construlr, a troves dal Pronasd, dos nuevas sofas . Alegan, de acuerdo a la denuncia, qua el edlfblo era dal ejido, cola false segun un documento qua tenemos en nuestro prder, mismo que exhlbe elms intenclones dg bs ejidatarlos . El documento se denomina "Acts de cesium dal cotton y edhficlo de la .stools Bristle Vadilb" y data deb mss de febrero .de 1969 y en su parte modular dice : "Enleradas las pereenss y suloridades adetentes oat motive de la reunion, estuvleron de acuerdo pod' unanimidad cedar eb lotion y edlfiche eseohar derv propiedad y pare servicbo exclusive de la .stools rural federal "Besihfo Vadilb", Clove VI-07-F-R-D099 y pa consiguiente lambfdn propiedad de la Secretaria de Educadon Publics, pare servido de la education dal pueblo mexicano . . . ' Luego, en el documento se mencionan has medidas y linderos dal Inmueble ass como las construccio-

equidada mineren forma precise y con quienesintegraldebjeadra,e. corresponder iosbeneficiosdeereprograms sarrollarse enotracoordination con Fimaga. seousts que pane, osmuynecesarioque Pero, por surgimiento de.rtes signsolo proliferandoel coloniesonque,ter nao. ester por ser irregulares, sino por ubicadas nor quo desonlaobtencion propiedad federal, semantienen, por dories eso, al margen de ios servicios plouter pondientes. Talcomodieaconocerelayuntamiento de Manzanillo, hayterrenos colonelde "LaquobonermAsdedietanusasentados en ios Esperanza". de haborse measenesunen erasreflejocondiciones, deque, slimjamdsa poser tadodidasEsoahioficiales se instrumentaron de previsionenaltombrespecto, assnecesidades hays habidodeI desde entonces conciencia a las desarrollo portuario,parequo.rtesrequeririan dal use do esos reset vasOjalrterritoriales fines. esta disposition dalayuntamiento de Maniade. n"Lail o Esperanza", parequoresolver enunplan conciliatorioe l problems un singledeucedey esteprevisorcase,eneresino sentido,ante edemas,laldemandsdereserves e permits ensermas qua,no quedesimplemente terns toriales pare e l establecimiento denuevas colonies populates. •

•

•

rtes qua ails labia . Las firmer quo van al cake son has dal presidents del comisariado ejldal, Aurehio Leah Bautisla ; de "Ia autaidad municipal dot lugar", Vlcenle Gonzalez Meza ; del representantedo ios padres de Iamilia, Narciso Esplnosa Caftan ; de la directors de la escueha, Profra. Rose Olivla Gudif(o Pacheco ; del „jefe de la zone ejidah de ere munldplo", Rosendo Ventura Apolhnar ; y del inspector federal escohar de ha 7a. zone, Profr. J . Miguel de la Maa Ramirez . Se observan seller deh comlsarlado ejbdal (CNC), dal ayuntamiento de Manzanllb, de la .stools de referenda, dal departamento de Asuntos Agrailos y Colonizacibn (hey SRA) y de la inspeccibgfederal de ensenanza pdmaria. Asi que ,,que aiegan bs ejidatarhos de Cdonla dal Padtico? ,Por que cumber una bards? y,Por que reclaman 300 mhllones de pesos pa el vlejo edifhclo que se va a reporter per eh programs Escuela Digna? Todas .rtes interrogantes doom responderse frente, a is lay, porque se cometlo un deuce contra una .stools y ojala el gobernada Cares de Ia Madrid procure quo ast sea . Lo quo no debiO requerir tramite es el case fuhminante de Ia direaaa de la .stools, de igual tame que Ie peso a zavala Alvarez, per andar atentando en contra da la saaosanta institucibn que vela per eh trafique de escuelas escdares . -N@TA6 betA P1 ZA, Angel'Reye 'Nabarro're b1tb aura elatfo con eh sorteo dal Ombusdman pare at que eh goblemo repanlo ties boletus . . . Los otter jugadores (ve7on Enrique de Jesus Ocon Heredfa y Rend Llerenas Virgen . . . Eslos, frente a Reyes Navarro, no tenlan nlnguna posibilidad . . . El curriculum del ahem defensordithoe derechos humanos es abru!) 4

Escritorio Politico Irma FUENTES pantdo en el poder se aria preparando pare theL var at cabo . .. un gran frauds electoral en ios comldos . . ., en vhrtud de que hen bgrado entregar a la ctudadanha, sabre lode a sus simpatizanles un sinnumero de duplicados de credenciales con fotografia, afirma eh presidenle dal CDE, Marco Sandoval Millan, y ios aspfrantes a alcalde y al congreso local, Luls Montiel Moreno y Luis Vizcarra Vlzcarra, respectivamenle", A ones hags de quo se cehebren las elecchones en Mlchoacan y Chihuahua usled auntie quo .rtes acusadones van dhripidas contra las autoridades de esos estados, pore et case es qua el denuncianle Sandoval Millan as presidente dal Comite Directive Estatal dal PRI en Baja California, loos aspirantes a la alcaldla y a la diputacidn local son tambten prilstas (de Tecate) y ios slmpatizantes que -segun eh colega Benjamin Pena ChacOn- recibieron era dobhe credential son de Accibn National . Lo importance es que olio he data una Idea de dos colas : Una, de qua en todos lades "se cuecen haloes" y, la otra, de qua la seguridad que pudiera represenlar la tan peheada credencializaeidn con lotografla es tan relattva como la honestidad de quienes manejen, en uttima instancia, las lilies y eh padrOn . Lo grave de que esto tuviera Axito en Baja California, en Mlchoacan o en Chihuahua, retie el que ios ciudadanos perdieran era pequeAa esperanza a que se hen acogido despues de la repetida seguridad quo hen drecido repetidamente has autaidades nacionales, desde el presidents Saunas de Curtail pare abajo, de que no halos frauds electoral . Se volveria entonces a has epodes recientes en has que eh quo pierde, arrebata (per la via dal frauds en has urnas o per ei dal chantaje, de Ia violencla en has tatter y el dieme de carreteras), infiriendo una nova lesion a la confianza ciudadana . El pehtgro aumenta con la poslbilidad de que se ogre treat martins, desorden generalizado y un grave retraso en eI evente per el que canto se ha esperado . Por eso, aunque en Baja California hays qua ejercer una vigilancla estrus pare .vicar que, con credenciales duplicadas, voter fraudulentamente ios panistas, to mismo deba hacerse en Michoacan . Y Si, con code, gang en items tarasca ei PRO, a poser de la incapactdad demostrada pa sus goblernos municipales, sus tootles political deduces, su tendencia a usufruauar goo rigs ganadas pot heroes ya desaparecidos, dislbntos y obviamente superiores a bs que ineficaz y su afar de perpetuar en eras better la ignorancia manlpuhabbe, explotable de su genre, habits qua deist quo ios michoacanos aceptaran bas consecuencias de su eleccidn . En Chihuahua, b mismo darn qua trlunfe una cualqufera de ios dos panidos . Vbsto to qua rodeos en Baja Cahbfornba, hay que conctuir quo es "tan mat el pinto como ei cobaado"y haterse a Ia idea qua ass blpartidismo qua ya se proyecta en nuestro future proximo trees to mlsmo que en Estados Unhdos: ailernancba, de acuerdo al humor, de ios votantes qua, en to extern, solo se muestra en et cambio de ios gnu • pus empresarlates favoreddos, stn quo en et rondo ios cludadanos se expongan a provocar, con su veto, un real cambio

E

.

4

Reforestation, i,Salvacion? Gloria FUENTES N d i e s p a r a d e s s e I l e v 6 a ElcalOcnonxboetnamii.onsaEcslitiOomnlctyoemsrbedspegalunaeDriddsaetrruiintocosgarbFmaoeandnuetenresasfplulaeaycrnuzElodsfeteparardoreosefadsceeuasimtMtbaasa-ur. rbieaDnnetfaeion.sitSpiiovnraemeem,nbdtaeergvasoo,iudnteodpmeatsnrodeoImeqpnuoertcaofneocrnecdeeprabrem.?abtimepidaurcaedlo adme. lsiatEnupeo.cballnoattcoiosO,tnos,elntporhaaancteeaoddoeq,uuseni pparrolobaglrpeermissmedremsuedcdehuoccaa. mcbiiOon,iodsDevqaun9 apldaLenasttadrruodzqaaudrea?nilZoPsaarreaasctqeausetsacanahnvmtaaoltevsdeuednnutcaaarrdlaoa,nqcusaelrlsmosse?gutraaimleoirteenno ceCasuttacunhptiiaedsra ViyeocsceoscnhdaenmsoaccehonosdmieeesnntvdeiessstbuaanrraiclsoaemrodiesomssaurpstleaInnn,tcluotdse,osstarnputayedernleasy . tarrobAzonatlneesshadsdeearccbodomuleimntpzoiasor,;oldtiaoohmtaoisnptioismmda,oviceaotmspcaoqnmuaoesm,aagndeeibslm.aniodsephoa-rer ctlaearr,.toeuHmbaplceierdraavtdeorrsdamabderenertae.lcoemnnacnilteaensncii"mamiaeennntteolsaydpecoauboilpdaiactdiaoOsn"d'epdaehraaisoqspuaamne .ylxcuihencaltaranarohgisuuo,mespq.ycuoaNpnoeninosososaebrnctasqireueienetdsrh,eaancnseiqnsudoeoerpvnrpioeldsaocenortanvaetrlraamclioaenncaforelbotonrigoaqluasyeotll.iaofNafeoasducennuaor,vioaalrd,efpaeanrgsoeenenqcicuieoeennptecarhiraadeidetleaqdemcuooontqpaauem6moia7nainasa-o squeempodamos iignnelrfsiccooassml.Secaterobnnozelraersudesdeques antpuedans ea de.verdoaudteeerderaetomsc cibAnho. ra bier : Buena seria armor un plan que se propague 14 LSera dal Michoacan la Tumba Salinismo? Con huonmbsreelusdooraba!ry1e,c7ht9ou.norWsaUoMddoaoamGlfcoaburortyenrdcapa,mbluapnlo. Jose ALVAREZ ICAZA A N A N A s e e f e c t u a r a n h a s e h e MtuTrbns doalfileosssttlaacdnaodaoalifusrntaaudsdessasenehgreeichetasadohpcrpaeansrdacetgdiia.otarnonienpsgurenedrsentlauaMeiyvgcuohcboreyaarctnaeSarnO- . daeesl atPpaRbnIa-s"gtioanbrsiieagrlnnPioR8Dcean.ntmPeeor"roteaunrnaMtsiaecrhtpoararecguaennnt,cauZeSPstatdaeqsuvemoatsneselpemulOllaPedRDsatso: NqaeucxohuasEc,larENIoornNt.aecbandaalr,6 LqaueJonmoadlaa,biEastheecPhaolsl,a eetnccue.s?taReqcuueerhdeese intironan1gy,auPhnsoaurthlaqeuopiecoroyesoeddeaepmluocbasplmeipsrcaeafentmdaluioesdcsteotahsreCpcrroielnlsstltgoaaebsnaVmtlfullleAtraiqistuaeuasfdleaaqscuyuoqdunalsoouapacaepuradmOreoe-scaOon macuacLrhPooeraadqouiseosqnuoaosscieosntoelsneuotetqsruiaaslteeimzaim,circsorpoedcdaialelIyPnRsfItelimttosuvtldielozne6anltm.uislieassmdce, cqpouunodtirveaersnotcnalbepanandroecacnomtduoastcciohenarslesousdeIennotbqusustelabacrsuatlnaotssabmslioeletsraapdsoelyaopdeaarrloefcdlainscdtoamtsedero

•

04,

El die en que Desaparecieron dos Pueblos Abelardo AHUMADA LIVE necesidad de buscarun teletono de Sahagua y nl eh pueblo • enconirO en eh dkectodo ; Picado nor to curbosidad busque Santiago, tampooe eeraba'ahll . . . Cuenta la listens qua eh primer puerto que hobo en Cehima se IhamO Santiagode San Buenaventura de Collma, en honor a Francisco de Cones de San Buenavenlura, prime de Herman, qua vine a conqulstar eras dories en su remote . Newer has drunker qua et amame de la Malltzln vitro a Copma pare zarpar hacba has Califanias preclsamente desde el puerto de Salagua de Ia Mar def Sur. Se dice, hncluso, que en su primer vises, inlciado al pander at 30 de oclub re de 1533, en un navlo de nombre .San Lazarq, Ilegaron a descubrbr has isles Revlllagigedo, hablendo part)do de Santiago y qua, en 1539 permaneclo carte d$ .un mss an Salagua, termlnando ios preparathves pare otro vises Quo ho Ilevo haste

T

Ia pane alts de ba provincia de Nueva Gallda, en to quo hay es Nayarit. Se aflade quo Et Manzanillo o, mss propbamente, La Manzanllla, era un punlo a cal punto Insalubre y fable de ague quo radio goons vivir alll. Pa colas, sin embargo, de la hbsioria, Salagua y Santiago dasaparecieron un die como puer(os y desaparederon olio die como pueblos . La cause, el crecimtento sostenido de Manzanllb . En digs pasados tune acceso a un documento con bs resuhtados estatates del XI Censo National de PoblaciOn y VIvbenda. Urgando emirs sus paginas, revisando to concemlente a Manzanillo, encomre eh date sigulente : Eh municipa de Manzanillo clone una pobfaclon total de 92,863 habitantes (33,823 hombres; 33,874 muieres) . Rechbe un importance flujo de •

migranles procedentes de ot er estados ydot extranjeroiny

mention . un motto de aecimlento dal order dal 2 .4 pa dente anal en promedlo . Eh que comparado con eh de Armenia es manor per una dOcima ; y comparado con bs de Tecoman y Cobima, as superior con 3 y con 9 decimal nspecdvamente . La chudad y puerto ycabecera municipal se bevantaba en 1990 con 67,697 habitantes, seguida pa IEI Cotomol con 8,138 habitantes . ,DOnde quedaban Sahagua y Santiago? -En ninguna pane . El "pueblicidlo", en el torso, se labia consumado . Todo Colima recuerda que haste antes de has Olimpiadas de 1968Ia unite extension de Manzanillo quo se prolongebe halo Salagua (pore sin Ilegar a unitse y facade) era una nova coionja condos como Las Brisas, y que en sae tlempo, cuando todavia no existia el Puerto Interior, aun M proplo San Pedrito, era como un pueblo aparte de Manzanillo, 0



iOLIma

Slbado 11 de Julio de 1992

3

Buzon dal Lector Espiritu de Santidad y Perversion Sr . Dlreclor nos referimos a un exgobernador quo seguramente ands Bore pot la gracla de Dlos y porque todavla no hemos hecho Ias denuncias correspondlentes . Aunque parezca seAOr director, que nos hemos desvlado del terra lundamental, no es as!, porque Si nos referlmos a algunos Individuos quo denigran la profesibn del autAntico periodista al quo desde luego nosotros somas Ios primeros en respetar y admirer, eso to hicimos porque, verbigracla, en Ias conllictos laborales que recientemente hemos tetiido con el gobierno del estado, ayuntamtentos y organismos descentralizados del estado de Colima, nos hemos enconirado con que Astos son defendidos sun sin razOn per pane de estos seudoperiodistas y buscan la forma de denigrar nuestra actuaci0n y nuestra conducts cuando reclamamas derechos laborales violados y, to mss absurdo que nos ha sucedido es que un sujeto potencial delincuente y una secretaria quo actua muy clarita, amour tunclonarlos dal Tribunal de ArbiOs,

Ante Ias evidencias bien claras de que en el estado de Co . lima Ios funcionarios pUblicos, llamense secretarlo general de Gobiernn, asesor jurfdico de gobierno, etc ., haven coda 10 contrario a to que senate el titular dal pods! Ejecutivo, y en la prudencia, la moralidad y Ias buenas costumbres, es el argumento lundamental para comunicarle a usted como director central del periOdico Dlarlo de Collma, hacernos el grandisimo favor de ordenar se publique en la section Bu• zdn del lector la indignidad que nos ha provocado corn probar en carne propia los abuses de podsr que con coda deslachatez y gran cinismo practk an Bisque nuestros servidores publicos, quienes para Igorar sus actor absolutistas se hen vahdo de un peri0dico mat Ilamado "Independiente", qua pot cierto su director es hermano de un funcionario que labors con don Chepo Delgado en Palacio de Gobierno en el area de asesor de gobierno, junco con el no menus aceterado y prepotente Gilberto Garcia Nava, asi es que ya poBra usted hacerse un juicio de pot que el seAOr Armando Martinet de la Rosa, director dal panfleto con forma de periOdiCO, sacs notes haste retocadas y del gusto que quferan, haste con cierto espiritu de santidad para hater aparecer eslos perversos como un dechado de virtudes y de ejemplo a seguir . Puss bien, coma es lama publics que el periOdico Dlarlo de Collma es uno de Ios paws periodicos que actua con Atica periodistica y con plane aperture a codas Ias clases socfales para exponer y criticar en forma constructive Ios males que aquejan a la comunidad, le comunicamos para que to dA a cancer a la opinion publics, que no se tree to que divan sujetos como un cal Acosta, quien presume con una creden vial metalica, como Ias que utilizan Ios agentes federates, set corresponsal autorizado par el gobierno de Colima, para Begun AI, escribir, para nosotros garrapatear, seta infeliz lrancotirador atacando a personas honorables, se da vuelo, tratando de destruir la honorabilidad y solvencla moral dal que Bsle adulate y es mss grave su conducts porque no liana ningun etemento de prueba para difamar a quien ni siquiera cants ni ha tratado ounce, obedeciendo sotamente al amo que le da dinero para que, utilizando su lenguaje de mollnera, destroys pa su hedionda bate la integridad y honradez . Gents que ni es dellncuenle ni le ha hecho nada para tociblr ere trato. Ejemplos hay muchlslmos, mercenarlos de la plume, ells en Colima su exponents es Armando Maninez de la Rosa, coma en el taro dal primero, este no se tienta el corazOn para calumniar y ridiculizar a la burocracla dal estado, obedeciendo aromas dal "Chepo", para con eI vista buena dal patron mss granola de la historic de Colima que liana como Biota de cabecera la vide dal Negro Durazo, asi

aje y EscalatOn, hen estado pisoteando la fey desde quo seta entr0 en vigor al Inlcio de footloose dal Lic . Cedar de la Mad 1d Virgen, existen muchisimos testlgos de que estas personas son juez y pane de Ios conllictos, haven Io que lee viene en gang en Ios procedimtentos y ya no aguantamos . Sin embargo, Ios perversos "periodistas" dal panfleto "De pendlente" y de altos se hen encargado de beatificar a estos desalmados funcionarios y a nosotros satanlzarnos y a ofendernos a mss no podsr y que per respeto a Ios lectures nos reservamos Ias ofensas, es juste edemas, senater quo don Chepo Delgado, Gilberto Garcia, son Ios encargados de oar "regalitos" a don Armando ya don Mlguel, el don quo se lee pane no es pot honorables, es pa el reiran aquel que dice "poderoso sailor es Don Dlnero", para quo dibujen a estos funcionarios dal Tribunal como hombres capaces y probes, y bajo protests de davit vetoed queremos termlnar dlciendo, setae funcionarios son Ios responsables de qua el gobierno dal licenciado Carlos de la Madrid Virgen, se este desprestigiando, puss el habla de honestldad, capacidad, concertaciOn y buena fe y setae enfermos de podsr no hablan, actUan con garrote en mane .

BRAUn DE MEXICO Invitan a la demostracion de su lines de productos como procesadores de alimentos, extractores de jugos, multipractic y cafeteras entre otros . Habra degustaciones, rifas, concursos y premios entre Ios asistentes

Afentamente SERVIR AL PUEBLO

Menzenlllo, Col ., 10 de jullo de 1992. LOS TRABAJADORES DE CAPDAM (21 firmas de apoyo al presents esaito)

t) 7

La Marina Centre

Ayuasca, ,Una Ventana al Tiempo? Carlos DIfZ arreglos necesarlos en el salon buscando propaclonar mayor comodidad a sus disclpulos de era oaths . Inmedlatamente concluidos los arreglos se IlamO para celebrariaaperture de toque nlnguno olvldarfa ya : Se slrvieron trace copes de un Ilquido cola cafe clam y cads uno recibiO una porclOn de chocolate dolts para midget el sabot amargo de 10 que se disponian a babe! . La expectaclOn cre cta y Ios ajar de cads uno se posaban ya sabre Ios movimlentos de la maestra, ore sabre Ios ojos de Ios domes

La Marina San Fernando

viernes 10 de Julio 17:30 p.m.

sabado 11 de Julio 17:30 p.m.

Concentracion y Dispersion Poblacional en el Pals : I.negi poblacll n, en Iocalidades urbanas de 2 mil 500 habitantes y mflta • Los dates tamales, disponibles en centros de consults dal Inegi

• 71 % de

Fija bien to vista en la luz que ells to dare conoclmlento .

Slue ml camlno hermano -dICe et cenllco- tract eaa ventana to vans to mlsmo. Eran las echo y treinta de la oaths cuando se olio Inlcio a la lesion . En el togar estaban reunidos el maestro y dote personas mss que se Iniciarian o darlan continuidad a un aao ritualistico que paces veces se repetiria en la viola de quienes a era ventana se asomaban . Varies de Ios presenter manifestaban su nerviosismo abierlamente hacienda preguntas sabre el significado de l0 quo alit se estaba celebrando . El maestro amts canto hacla onus

acompanantes . La Energia -dijo el maestro- se mueve de derecha a Izquferda asi quo pa la derecha ilea cads coal reciblendo su cope lima . Se formO luego un clrculo, el maestro invocO a Dies a hizo quo al tiempo sorbieran el contenido de Ias topas y comieran su correspondiente trozo de chocolate . De

•

e

Ia

conde Mantas 457 habitantes; tamblen(195), son significativas Ias yentidades (242), Tlaxcala Guanajuato (130) Agues calientes (129). AdiConalmente, el numeroa 156,602; de Iocalidades registradas para 1990 en et pals, ascendi0 manta mayor a Ias 97,580 Iocalidades existentes en 1970incrementos . relatives de poblaFinaimente, se reglstraron clon de 100 milel a11.8%499enmily localldades y11.4%de de500lagrander, milpoblaciOn, y mssprincipalmente querespectivamente, pasaron aIasconcentrar en 1970;co alateralmente, obitsr al 22 .4%en unay 22%disminucidn en 1990.deLolaanterior repercutlo, calidadess medianas y pequeAas . participaciOn en l Estos y altoseducativas darns referidos a Ias caracterlsticcas sodaasi me demograficas, y econOmlcas de la poblaciOn, como Iasestatal, de susmunicipal, viviendas,deestan disponibles a nivvel nacioxicana se liana una densidad de 41estanhabitantes pa.F.,kiiOmetro con 5,494 nal, Iocalidades y grupos de manzana, cuadrado; Ias mayores densidades en el D habitantes pot kilometre cuadrado, y el Estado de Mexico en codas los centros de consults dal Inegi en el pafs .0 B.P. El pals condole presentando la tendencia de concentrar su poblaci0n en grandee ciudades, paralelamente a mostrar la dispersion de la misma en pequelfas Iocalidades !orates . En relation con la dlstribuciOn geogr2fica de la poblaci0n, Mexico presentO lfgeras dilerencias a la existentes en 1970. Asi, en 1970 el Distrito Federal absorblO el 14 .3% de la poblaciori total, 48.2 millones, seguido de Veracruz y Estado de Mexico, ambos con 7,9% de Ios habitantes y en cuarto tOrmino Jalisco con 6.8% . En 1990, pa su lado, 12 .1% do la poblaclon se ubicO en el Estado do Mexico, 10 .1% en el D .F., 7.7% en Veracruz, 6 .5% en Jalisco y 5 .1% en Puebla. Asimismo, Se reglsiraron 7 entidades con menus dal ml . IIOn de habitantes, 20 entidades amts 1 y 3 .9 mlllones, 2 enUe 4 y 5 millones y solo 3 entidades con mss de 6 millones de habitantes . Los resultados censales muestran que en la repUblica •

?~o~lma

rQ~

Edrtora Dlarlo de Cotme . S .A de C.V.

Fun dador MANUEL SANCHEZ SILVA Director General HECTOR SANCHEZ DE LA MADRID Subdirector ESTEBAN CORTES R .

Coordoiadm Eddorial ALFRED. MONTANO H. Jele de Inlormaci6n

Gerenle General IAE ARiuna CONZIIEZ V Jobo do Ventas GLORIA CABRERA H. 9ubg .r .nt . d. Diudhud6n MIOIIEL ANOEL JACOSO I .

ALFREDO OUILES C .

Coordinador de Venlae

Jele de Redaction

L ARUANDO VIZCAINO A

JORGE A . RUIZ CH.

Jele de Deportee RAUL MERCED L .

G1 BEJAR N 2 775 BLVD . CARLOS DE LA MADRID .77-00 TELEFONO 4.55-55 Y 4

Coordinador de Taferes JUAN CARLOS TORRES F. TELEFONOS ;

Jet . de Section Esped6culoe

Direcdbn General 2 .56 .88

HECTOR ESPINOSA F.

Redacd6n 2-!5 . 10 y 2 .13 .03

T.Mx 62253 FAX 2 .10 .03 Pubrddad y Suecripciones 2-07 .77 y 2 .01 •t 1

Publlcidad y Suscrlpclones 2-0777 y 201 .11

Ofbnae y taller.. Geblno Bwr .da No 119, COam*, Cd. C,P. 20000 . Fundado e1 8 de noviembre d . 1953 . ReOistrado como arlkulo de . .good* due en k Admmisuacibn de Cameo . et 20 de enero d. 1954 .

~Tiene problemas con su FUEL INJECTION? ;Nosotros se /o resolvemos! Por fin en Colima, con la mss ALTA TECNOLOGIA LABORATORIO PARA AFINACION DE TODD PRUEBA Y CALIBRACION TIPO DE VEHICULOS DE ORES DE GASOLINA DE GASOLINA

•

Sibedo 11 de JuNo de 1192

4

UN MILLON 500 data, en el sentido de que la iegalldad y parcfalidad dal RFE trasgrediO el derecho eonsthucional pare que 500 cludadanos no puedan sutra • gar, el funcionano comentO quo esta titre as irreal, y que bone constancia de Qua se cumpf0 con el 96 .1 pot ciento de la ooberlura poblacional en edad de voter . En la conterencia de prensa, Zazueta y Alvaro Minter Garcfa y Gilberto Medina, coordinador de vocales dal RFE, vocal ejecutivo de la CEE y director de planeacbn dal padrOn electoral, respectfvamente, rindferon uno informs sabre la situation dal padron y dal listado nominal . Reiteraron que no exists nfnguns evasion de responsabflfdades, puesto que gas atnbuaones de los Derides p0fGcos en el seno de la comisiOn local de vigilancfa fue pare supervisor la InsrxipciOn de ciudadanos en el padrOn electoral y en gas tiller nominates de electores, asi como su actuafzaciOn y vigflancia de que gas credenciales se entreguen oportunamente a los cfudadanos y cuadyuvar en la campaAa anal de actuallzaci0n dal padrOn . De esta manta expusieron qua se ejercieron a plenftud y no eldste peticiOn de oposicibn o posiciOn partidisla alguna qua no hays recfbido puntual y fundada respuesta en el seno de dither organamos de vigilancia En cuanto a la presencla de observadores inlemacionales o agrupaciones civicas en este sentido, to funcionarios argumentaron que la opinion ptiblica y los propios partldos tendran el major juicb . Zazueta destacO que la fundOn dal RFE puede Ilevar a co un procedimiento de verifcadOn pare center el eslade dal padrOn electoral, qua 1evO leis mesas de inmenso trabajo con la participacion, con una metodologfa y un rigor cientifico qua respaldan gas afirmaciones de que n se cumplib con Ia obligaci0n poYGca pare gas elecciones en esta eroded . Adard que la panicipacion dal InstAuto Federal Electoral en uno proceso local fue de la de coadyuvarse, con un secmento de proceso, qua as la utilizaciOn en esta eroded . El padrOn electoral qua entregamos a gas autoridades bales de M'chocan, as confiable, agreg0 y aseverO qua la resposabil'dad de organizer la elacci0n as de gas au-

torfdades locales, mientras qua eI Registro Federal de Electoras sob coadyuva en este proceso . Posteriormente, el vocal dal RFE, Norbeno Vital, moslrO . graficas sabre la sltuaclOn dal RFE y listado nominal, en donde se sefala qua mientras en agosto de 1992 el padrOn de Michoacan tenla uno mfllOn 605 796 dudadanos y el lstado nominal uno minor 462 514, con una cobertura dal 91 .1 poi ciento, en junb de 1992, el pa • drOn enlfstado cue de uno mfllon 662 964 y el listado nominal de uno minor 506 976 con una cobertura dal 94 pot ciento . En cuanto a gas rxedenciales explrcO Qua en 1991, se enlregaron 53 mf1431 micas ; no en • tregadas, 91 .571 con una cobertura de 36 .9 pot ciento. PRI Y PRD SE COMPROMETEN A REALIZAR ELECCIONES LIMPIAS Los Derides Revolucionario Instaucional y de la Revoluclbn Democratica establecieron el compromfso pliblfco de reallzar comiclos Iimpios, transparenter, con apego a la legalidad y decaiOn ciudadana de gas autbrfdades electorates, asi como observancia a la lay pare elegant y garantfzar a la nation transparencfa en los resultados y respeto a la dacls'On ciudadana . En la sesiOn qua cove lager en el senado de la republics, presidida pot el legislador Manual Aguilera GOmez, se aprobO poi unanimfdad dal PRI . PAD y PAN, el dictamen pot el que se reforman los c0digos civil pare el OF, enmateria dal fueron comUn y pare Ia repdblica anal fuera federal, y el et de procedimientos cfviles dal DF . Las propuestas dal PRI y PAN, presentadas en Ia colegisladora en respuesta a gas demandas de distintas organizaciones sedates pare tutelar legitamente a mayores de edad incapadtados, reiterando el principio de igualdad ante Ia lay pare lodes bs habftantes de la republfca sin d'stfnciones en la capacidad de ejercicio ponazones de una discapacldad . Sin dfscusiOn y con veto de los ties panidos, se aprobaron gas sancbnes vipentes desde 1926 en eI cOdigo penal pare el OF y territories federates soon el delfto dal fuera comtin y pare coda la republics sabre delftos contra to tederaciOn, en

R. GALINDO: SE el desarrollo de este sector ; actualmeme se trabaja en la construcci0n de comederos y abrevaderos en algunas zones dal munidpio, b que represenla uno importance impulse pare la ganaderta. El presidents municipal expras0 que su administraciOn no solo est2 buscndo apoyos pare el sector ganadero, slno tambin la agriculture local, pot to que se calcula qua en ester mementos los gobfernos estatal, federal y municipal, estan inviniendo aproxfmadamente 8 mil mfllones de pesos en infraestructura pare ganaderta, agriculture y apoyo al mantanimlento de caneteras .0 Inane Vadllb

INTEGRO EL mar pane en gas actions . En cuanto a to ComisiOn Estatal de Vivlenda, sefialO qua se reallzaian actions de movilizaci0n en los municipios pare obtener respuesta a gas d'versas demandas de vivfenda que existen en la entidad, y apoyar a los cardenistas qua b s0lic'ten en cueslfones de servidos pUblicos, y agreg0 qua pare hater mas electives ester actions, se conformaran 5 c misfones mun'cipales, gas que estaran encargadas de supervisor bs Irabajos de la comisiOn en el estado . J IIlane Vadltb Garc(a

REFORESTACION, LSALVACION? ... pot codas gas escuelas . Qua se estabtezcan fuertes sancfonoes y Qua la vigilancia se acrecente, porque da carafe vet como gas laminas qua hater sus dins de cameo en parques pliblicos, se aplastan en el paste a titer basura y flojera y destrozar arboles . Qua gas autondades no sdamente se encarguen de plantar . sine de vigilar qua conserves an bueno estado . Por que la policia se la pass ligando con cuanta "zaguanera' se pasea, en lager de cuidar y resguardar . Es plausible el esfuerzo que las autoridades hater en la reforestacibn, pero hay qua set realistas . . . Eso no va a satvat la ciudad ni los bosques sl siguen frando basura, humeando los carrel y fabr'cas, y contamfnando con el rufdo . Desquiciante es ye nuestra ciudad, con canto vivales, mocores (potque atgunas rental ya Dancer conejas) y de • mas buena pare nada, quo amen de afear a la naturaleza la deslrozan . Y n' hablar de gas demos situaciones relacionadas con la ecologta qua tambibn resuhan n solo uno problema, sine uno clrculo vbbso .0 Lemue

> -

INSTITUTO DE CAPACITACION EN TECNOLOGIA COMPUTACIONAL

I .C.T.C.

TE INUITA A SL CURSOS DE VERANO (rules y adullos) NOTA : al Inscribirts so is obs4squiarab una players PING SUAREZ NQ 132 INICIO TEL 2.95.89 13 DE JULIO

lVos adaptamos a to horarlo

el que se seAalan diversas Ialtas en malaria de culto rel'gioso y disciplmas extemas obsoletas a partfr de gas reformasconstftucionatesde 1991, en gas qua se ratffica el principle de separacuOn dal estado y gas Iglesfas all como el respm frrestricto dal poder pu-d Mice a la Ifbertad de creenc'as de los ciudadanos . Por otra pane, a comisiones se tumaron gas minutes de reformas a la lay de hacienda y dal departamento dal OF, alas drsposiciones dal Acuerdo General de Aranceles y Comercios, los tratados pare evftar la doble tnbutaciOn y srmplificadon fiscal y pot gas que se agregan dos artlculos lransitorios al cOdigo federal de fnstituciones. Los senadores Alfonso Martfnez Domlnguez, Jesus Rodrlguez y German Sanchez, fueron designados pare que asistan en representation dal senado de la repliblrca a la ceremonia luctuosa dal decimotercer anfversario dal presrdente de la republfca, Gustavo Diaz Ordaz, que tends lager el miercoles 15 dal actual en esta capital . CARTA DEL PRO A BUSH ADVIERTE OUE NO RECONOCERAN VOTOS FALSOS EN ELECCIONES "No vamps a reconocer votos falser a flicitos impuestos per autondades igualmente falsas, lundados en la v'olaciOn a la constituciOn y sus Ieyes" . AffrmO 10 anterior el lider national dal Partido de la RevoIucOn Democratica, en uno documento enviado al presidente de los Estados Unidos, como miembro de la convend On interamericana sabre derechos humans, y en la qua enumera gas irregularidades qua so partido ha detectado en la preparacfon de los corn iclos electorates dal prOximo domingo en Michoacan . La misiva, qua tambien fue remitida a los jefes de estado slgnatarios de dicha convend On, fue hecha en sustento a la denuncia que present0 el partido dal sot azteca antes este organismo, el pasado 8 de Julio, anunciO el comite ejecuGvo de ere panldo en un comunIGaQPlW prensa . En su documento el rider perredata enumera gas pruebas que su partfdo considerO acreditan la falstficaciOn dal registro y acredftaciOn de electores de gas proximal elections en Michoacan, per pane dal gobierno federal . Se refiere a la denegacion de justicia pot parts dal gobierno estatal, pare prevenir gas violations a los articulos 23 y 25, de la cicada convenciOn, y de to constltuciOn pollfca mexicana, la constftuciOn dal estado de Michoacan y a la fey electoral de ere estado . Cardenas SolOrzan destacO qua eras actions, la tercera parts dal listado official de electores alrededor de 500 mil-, saldran perjudfcados en sus detaches pare sufragar en gas elecciones dal prOximo domingo . AI misma tiempo precfs0 que el tribunal estatal electoral se declar0 incompetents pare center eras violations, responsabilizando al propio titular dal Ejecutivo federal, con b coal afirmO que el order consftucional federal "esta absolutamente quebrantado", pot la usurpaciOn a Ia soberania dal pueblo mfchoacan, pare eteg'r a sus gobernantes . Finalemente destaco que la legalidad y constitucionalfdad se defienden per la manifestacibn de la voluntad dal pueblo mfchoacan, no con acreditacanes y autoridades falsificados a (titles, pOique se fundan en el quebranto dal order consftucional . EL ABSTENCIONISMO FUERTE RIVAL PARA EDUARDO VILLASENOR Y CRISTOBAL ARIAS Con Dote srmpatla y Un'camente conocido en la pane none de la eroded, el candidate de Partido Revoluclonario InstAUCbnal (PRI), Eduardo VfIIaseAor, borate superior el prOxfmo dom'ngo a su op0name, el perredista CrfstObal Arias, quien, sin embargo, tends como su mas fume rival el abstencfon'smo . Se estfma que de el minor y medf0 de enlistados en el padrOn electoral, solamente acudIran a gas urnas el prOxfmo cite 12 cerca de uno minor, ya qua el restante medio minor no b haran porque murleron ; otros, con motive de as votacrones dajaran de hacerlo per seller a pasear con su famll'a, descontando a los enfermos y a los quo estaran en la carceh

De aria manta el amblente politico qua xlva en la en tided esta enmarcado pot la ragativa do los representantes de los partfdos Action National y de la Revoluc'On Democratics a lamer el pacto de dvflidad qua el e)ecutivo dal arcade mule a la comrsiOn estatal electoral . Con respeco German Tenor Orozco, representante dal PAN ComentO que el blanqufzaul estate en contra de gas formal, y en cuanto al contend'o, p0siblemente b acepte, pero sostuvo qua este cuerpo colegfado debe autorizar a la presidencfa de esta comfston a firmer este pacto, till comp al gobierno, entregando una contrarespuesta . En canto . Leondo Ferreira, dal PRO ante la CEE explic0 qua su partido no habla autorizado el pacto porque este se habla presentado a destlempo, b que signifrca qua esta as una forma de dirigfr el proceso . Sin embargo, el perredista Crecencio Monger acusO de infanhles algunos de los ergomentor dal partido dal sot azteca, ya que considerO se debe tenet presents el interes de los michoacanos . Pot otra pane, cabs mencionet qua a paler de los llamados dal gobierno estatal, pot conducto dal secretarfo general de goderno, Ausencio Chavez Hemandez, a bs 113 presfdentes munfcipales pare qua fmpere la paz y la segur'dad pUblica en gas elecciones dal domingo 12, los hab'tantes de esta ciudada no descartan qua se pueda registrar la violencia. LIBERTAD A OBSERVADORESRES EXTRANJEROS Con acuerdo o sin acuerdo el Consejo Estatal Electoral, los observadores rationales y extranjeros podran ester press en el componamientoi de la jornada electoral, el domfngo 12, seAa10 hey el presidente de'la ComisiOn Estatal (CEE), Alfredo Oceguera Villanueva . En brave entrevista, expose qua altar oWpados a tweeter el acuerdo y "tree que conespanda al sentimlento de bs mlchcacanos ; peso sabre code tenemos qua crcunscribirnos a el an cuanto a la information qua el organismo electoral como cal pudiera proporcionarles o no a eras personas" . Sabre el convenio pare litmar gas boletas de gas casillas y a bs fnformes de el PRO uene boletas y actas de escrutinio falsas, Oceguera V'llanueva dijo desconocer ester hechos . Reconoc'0 qua su particle, ha propuesto que gas boletas lean frmadas en gas casillas electorates, pot to qua estuvo de acuerdo en fnstrumentar en el seno de to comites municipales pare ellos determiner en riltima'nstanc'a si hay la presentaciOn o no de los propios comites . ASEGURA BIAS CHUMACERO OUE EL PRI GANARA EN MICHOACAN Y CHIHUAHUA Luego de mamfestar que no se pueden adelantar juicier de to que ocurrfra en la elecciOn de Chihuahua y Michoacan, a realfzarse este domingo, el seaetarfo general sustftuto de la CTM, Bias Chumacero, advfrtib que podria'ntervenir el ejercrto s' la s'tuacibn to requiere. Entrevistado el termino de la reunion preparatoria pare el congreso constitutfvo dal sind'cato Unlco do Autotrasporte, el tambien dfrigente de la Federacibn de Trabajadores de Puebla aseverO que el partfdo Revoluclonarlo Institutional (PRI) ganara pot mayoria en los comities de este fin de semana . Ententes, estas saran gas pnmeras dos gubernaturas pare el PRI de gas dote que estan en juego? se le cuestionO . "Mire arced, juicier antfcipados n se pueden emftfr, vamps a vet el comportamfento en la section . Creemos que el Panrdo Revoluc'onario va a ganar, pero n adelant0 juc'os" . Por mayoria? . "No se puede gaiter pot mfnoria" . Y en Chihuahua? "Igual" . Pero, sl podrta darse la vblenca?

violencfa que la contesten•LaLalospresenc'a que ladalprovocan". ejArcitoseenpermftfra que los comicios limpfos?. • El ejercito es guardian de las'nstftuc'ones ypuede intervenir, porque as imposible quay veamos que hays v'olencla el ejercito se quede mlrando" .

LSERA MICHOACAN LA, .. dal,Porpart'd0 quegoblerno presidecoveCuauhtemoc Cardenas? . de que el qua garter 120 mil mlllones pesos,Porenquela secampafla dalel Sr.padrOnV'IIaselpareor?que no puedan voter "rasurO" masZPodeque300semuechoreconoc'dos perredistas? mane otra vez"promotores dal dehctivodalrecurso dey duplicaciOn de credencrales, veto' "ax'liares"de ultimo hors pare Implantar el "frauds pot gotoo"? a,PorentrarquedehasteRenoalenprop'o Cargosprilsta Salinasy decirnos de Gortariencovesu quaultimo la campana discurso laen cantidad de(con eons bquecoalel confirms gobferno lay Pro-ufreset ban hecho Michoacan I'dad1,Porde quela fuerza cardenfsta enorganfzaciones el estado)? no gubemamenslate conocidas tales engassefalar, en tonecesar'as quo respects alaMichoacan, qued On "nodecomciden existen condiciones pare celebra-uno elections Irmpias y competitivas qua garanticen avarice democrahco nac'onat, reparto de credenc'ates, or • electorates, b'ografa de luncionanos electorates, gan'smos tortede respaldoy gubernamental, respaldo de losTodo medlosblacoal,campaAa, de comunx:acuOn encuestas de opinion? hatepresagiarque yaocurriOmanrpuleo como sectario en 1988, eldePRIbs noganaraengasurnas, sineenel entonces drrigrdodeperEstadoy Manualluego Batten,conalaquien sedidatura prem'0votes, con unaSeaetaria cana la gubernatura de Puebla . Parea Michoacan amedrenlary asebsanuncia perredistas, ya losse movilizO elelejer-PRO cito en codes tones qua provocarla la violenc'a en este arcade, preparandosu inconform'el pretexto pare reprim'r a sus mihtantes que expresen dadtan estate ante elfuerairaudedal anunc'ado, enSi canto quaanteSalinas de Gor-de pals . Pero en 1991, at intento realrzar fraudes electorates conGuanaluato, los neverSanmetodos tan solisucados, trend el srstema en Luis Potosi, Baja California, Sonata,peseta Tabasco,en Michoacan? Veracruz, Puebla, Tlaxcala, . Jalfsco, etc., ~Que A ester alturas, Dance Iraudulentas dfficfl que elenPRIMichoacan, desmovilicedonde,sus sfniestras perspectives pass b que pass, estaa sudecidfdo a dec'rnosqua queel PRO, el 60%slam-de . Creemos lospre votantes sufragO favor acusado de violento -peso a provocation que le hen asesinado aquamas dela 150cwdadanla mdrtantesn teem en la prdsta y creatmas formal pacifrcas pare sacarMaleavantesera supareencontrara protests. Salinas, pareensuMichoacan partrdo y,unosabrebarbers code, reprepare elsionpalscontraqualosse perredlstas implements tambienqueseraantepareunoelnuevoregimen salinista pero bueno.pareY maleMexico, ESCRITORIO POLITICO... dePotdireccron polibca o econOmica dal pals mexrcano . no dabs code ello, to que el actual gobrerno haterconas persistir en seguir sfendo el "grandalelector", asi quapiensegaquarantizan ello salve a los michoacans retroceso losquehomnbres que conduces al PRO,eIporque eredabspaternalismo ha rechazado en su discurso regimen, erradicarse tambien, realmente, en to politico . si, a ester Total, dicer que "ratite con gusto, no pica" y atturas, los michoacanosno esdecider voterelemento, pot Cristobal Ariasson -quien personalmente uno mat to mate sus compaM1las-, pusschiquese triunfe estepuedequa,setan laulllma instancia, el atraso que produzca major " vacuna" contra tar aspiracfones megatomaniaras de sus fderes noconuenda solo enpotoctalla pres'denca enttdades sine, sabre code, en. la prOxima de la republics.. soda publicitar ampliamente to que antLosuqueceda..habria.Y quade hater el mexican saque cuentas . .0 Urlhreraal EL DIA EN QUE ... m'smo Tepeixtles. Hoy, potTapeixtles el desarrotlo contfnuado qua el puerto fens, San Pedrito, y los dichos Salagua yverySantiago, henantiguadesaparecfdo dal maps, nuncio mas se lea con su y propia'dentidad. Esto,macho, desdeunaluego, no es nisociohistOrtca novedad ni catastrofe, as, condo curiosidad qua tango el gusto precisar.habitantas Pence setdalquohey,b Unite quesuburbia queda ende claro atiago, los deorgullosos simple Sanas que cads vez gas quedara mas lejana la posibilidad decolatulgurar comocabeza municpi. ZSeraSeratimea laquainverse? vale mas-Esoset de Ieon qua de ratOn? es cola qua los santiaguenses habran de determiner . EL DR. RICARDO RAMIREZ Y FAMILIA felicity efiusivamente a los espososN VALDOVINOS MAGANA per la inauguracibn de la nueva ofiana de AVITESA, UBICADA EN FELIPE SEVILIA DEL RIO Agenda de viajes que esta demostrando set Vder en su genera par su eficiencia y to eventide de su tecnologIa . Esto nor beneficia a jovenes empresarios y gran numero de colimenses . Enhorabuena Colima, Col., 11 de Julio dal 92.

rnvenlo de frauds electoral se ImplementsPRIantirecbatat mo„i, cibn popular quo el tan desprestlglado pore doc'a.grace de so ya large, fraudulenta y tormentosa elexsten LCuando entendera Stigmas quecampesma con o sinsubsstrra PRO y C~au4 temocCardenas, Iainconformidad m,enpare Iran Ins campesrnos no tengan tlerra y eementos Iraba)ar? Qualaagitation de losobreros no desaparecera, m,eorray subsrstan eldesempleo, losbalessalaries y gasrnaoec,aoal condrcrones taborales. Qua mrentras la gents nodetenga wvtenda y servic,os p, , segurran gas movilrzationes bs clonesurbarlo-pppL,a,~ Qua formal m'entrascudadanas el veto no seade resrstencfa respetado abundant as .a, nadas civil. Que muentras nodesenuestra demuestre .palmariamente ura~oo,ecgnano acbtud detensora soberanla nacanal, el sera vsto como titers de los EU. J Universal DE LA VIA PUBLICA .... mador Irente a loscasesdefaros Ocon yenLlerenas . Angel transna Reyes Na,anp eslosunoasperos de esoscamunos qua una persona pp,ai, de la pollute, y de la admin'stracrOr blx;a .qua, lejos de rector vet detenorada su antigen, le dadal lustre. . Procurador, de la Universidad, delegada Isssle, secretario particular dalotrosEjecubvocargos, estataly sigue (dos vaZ N'A :(''I :ON~A I

L

M

EJ

O

R

PA

LC

O

J I

'

PELUOUERIA y eerviclo medico . Veterinaria EI Diezmo, Blvd . Gamin Real N • 778, leletorlo 4 .98 .90 .

0lobable . Tel 3 •1 3 .10.

SOLO

ASOLO

Soucn-o mecnice electrico. Informee nadonales y extranjeroe in Cuyutl&n No. 226 V61a Cs AN versa cad fronds de Is Comerdal Mexicans.

FRENCH pool a vaanas y deepsrasltados, de vents en Vetedna . da 0 Dieano, Blvd Camino Real N• 776 .

C trades con expei,ercia can .

NORMAL 4,239,000

modelo ACD-450 con teapot disc

t

SE 60UCITAoperadorderetroex-

de 27" (77cm )

Equipo modular PACKAR BELL

l

~_FLFCTRONI

QUE NO

M A NEJEN

LE

1

tOLImR

~~~

~,

o a NG~

~ ~ ~ UD~'`SI D0 ~_ ou

I

NERD D I

SU

OLIMP

EN

30

Y 90 d

INM

AFA R

! pRNTIZAMO pNUESTROS PRODUCTOS A SU

PAGANDO

CHE`~ .~~ I

~ ~~ _v MT [ E E

i

P LA

~ , 1%

60

SATISFACCION

LAS

to ARREGLAMOS SE LO C AM11AMOS 0 LE D LVkr S SU DINEAO . UN COMPROMISO CON UD .

DIRTH

:S 1IUY

Sale, comedor, estufa refrlgerador, aparmos de /erclci o, mini pensions, lamparas y mochas terror 1r„ds

FACIL

ADEMAS . ACEPTAMOS SUS TARJETAS DE CREDITO

wr

SU

a

ABRIR

CUENTA

E CREDIT()

~,~ccdhz

7'7

Nicoias Bravo N° 538 9

MADERO

No .

435,

Tels . 2 .66 .55

y

2 .6656 v

Colima,

Cole

OPTIMISTA CARLA • . • .

este mss, aunque anode quo aigunos delalles pendientes re • este acuerdo de Litre Comer- querkan de metros reunions . Las fuentes canadienses, cio antes de tar elecaones generales de EU, flJadas pare el segOn el dtuio, subrayaron quo se mantienen todavia obe3 de naiembre . La ministra Inform0 de quo t8cubsvlsibies en los sectores se prove onion el Iratado at de autorOvlles y textiles . El proyecto dal Tratado de congreso estadunidense el t.ibre Comerdo prove Ia creaDr0 modielximerodeagosto, dOn de un mercado norteamepare quo los legisladores Comencen su estudto con e1 pro- ricano (EU, Canada y Mexico) con un polencial de 360 mittocedlmjento de tratamiento nes de habitantes y una togarapider ("Fast Track") . ddad eoonOmlca productive de FIIIIS hizo era vaioraciOn persitiJa a cuatro dies de Ia cele- 6 billones de deletes . La condusibn de tar negobraclOn de una reunion ciaclones diet tratado y su talliNamal de los presidentes Bush y Carts Saunas de Go - flcaclon pot el congreso last (Mexico), que se Ilevara a estadunidene abrkia las puerc o en San Diego, en el sun las a Chile pare rlegociar con EU un acuerdo do Mbre comerOs Caljfemja . Pot su pane, eI diode Jour- do, skuaciOn quo ii podrla den "d of Cornmeroe,atribuye hay tambien con otMa moderns Ii. a luentes anadenses la p0- tlnoamerlcana comp pane de $ 4daddeque el acuerdo IC "Inidatlva pats las Amttrb car" quo Impulse ii presidents pre-mina, Concluya a finales de Bush.

OFERTAS VALIDAS HASTA EL

sidente estadunidense, George Bush, doses Iirmar

t

20

DE JULIO DICTAN

LA

INCURSION

sider0 quo son ejemplos a respetar . En Canto, indicO el gobemador sinaloense quo la portal paclOn dal deco en esters comidos sera con su veto ejercido comp ciudadanos, ya quo son tacultades y derechos quo autoriza la lay, pore adore quo no pueden afectar la decision de la ciudadanla sun cuando cuenten con una gram InBuencia sobre Ia opinion publics . "Peru tree quo en lento eJerzan sus derechos coma cludadanos, me pants que ester reaeja un avance en este sentido, pare el pals", reiter6 Labastida Ochoa . El mandatarlo estatal indict quo pare que hays una contienda pdjtica de altars en eras doe enlidades, Chihuahua y Mlchoacan, en donde los ciudadanos eWan a sus metros gobemantes, se dote content en tot-ma clvllizada y madam, ademes de hater un gram esfueao onto autorfdades, partides y cludadanos pare quo eats sutraglo se caracterice pot un ovens demgaetlco y no un relrooeso. Igualmente, exhort6 a uabajadores y en terms conjunta a auturidadee, panidos y ciudadan(a a constltuir un cisterns electoMI quo de men confianze a los mexicanos y a los organisms politicos y eat . se dabs defender entre lodes .

EL

SENTENCIA . . . .

CLIMA

Iluvias alsladas de ligeras a moderadas, mss frecuentes en Las regions sun y accidents . Mesa central : Caluroso, mother nublado a nublado con nutrias de Ilgeras a moderadas y tormentas aisladas . Vane de Mexico: Caluroso a medlo nublado. Pot la maAane nublado con Iluvlas de jigeras a moderadas, dlubascos y tormentas pot la tondo o moths, la temperalura maxima prevista . pare hey 24 y la minima 10 grades cenaigrados .

EDIFICIO EN

CENTRICO

VENTA

EN AU. REy COIIMAN N° .l 3 5 sup. TOTAL 360 M2., CUENTA AN 6 LocAIIES pea COMERCIO, OIiCINA 0 CONSULTORIO, RECIbO pARTE CON TERRENO .

INFORMES

TELEFONO

2 .2O-s3

gado de transmitir a los comandos las instrucciones quo diktats el nUmero ono de ETA, Francisco MOglca Garmen, die era bl responsabie de los pesos clandestinos pot la Irontera . El tribunal, presidido per el Juez Jean Yves .Montfort, dictO una opens de cuatro altos de cancel de los cuales dies firmer, pare las francesas Francoise Pagoaga, quiets se encuenIra en prisiOn preventive, y Odile Hkiart,'esposa de Josu Mondragon . La poljcta entente en las viviendas de las dies francesas, en Anglet, un total de 150 kllogramos de amoral y 20 lanzagranadas, entre otro material, que toe depositado per Zabaleta y Arcauz. Por otra pane, los magistrados absolvieron a cuatro actssados, la Nancesa bone ithursarry, y los espafdes Jose Aguirrebarrena, Jose Idigoras y Felix LOpez de la Calls Gauna, juzgado tamblan en rebeldla, toys order ce arresto na quedado anulada. Pare los olros acusados, Mercedez Urresti Motrico, Julia Aldasoio, Mlguel Runtime, Luis y VMane Barriola, Odile Irlgoyen, Lucia Hula, Daniel Eiduayen, Francds Larroude, Inaki jturrino y Chrjstlan Jaueguy, .1 vi unaI .dctb penal quo oscilan onto ids sets mesas de prisiOn firms y seas mesas de prislon condidonal .

4-B

Sabado 11 de Jutb de 1992

~ouma AUN

CSG : HABRA APOYO de by en cads caso, el cumplimiento asistem2tico y oportuno d0 las recomendadones de la Comislon Nacional y de las Combiones Eslatales de Derechos Humans en nuestra republics . Era su mensaje de clausura dal simposium "Experiencias y perspectives de 10s organimos estalales y la ComislOn Naclonal de Derechos Humans Habia develado el baste de Manual Crescendo Garcia Reion y Alcala, padre dal derecho de amparo . Casi una hors antes, en el corazOn de la selva, junco a for vestigios en caliza de la grandeza maya, el mandatarlo habia seitalado que el derecho fundamental de los humans, de los que ahi viyen, sobrevlven, ors el poder desarrdlarse en armonia con la naturaleza . Y aquf, en la case de justicia, remozado lager de sitar, columnar, Palaclo de Crislal, teas escuchar a Jorge Carpizo, quien Begun dijo esta contra los lucimienlos personafes, el presidente Carlos Saunas de Gatari afirmO : "La vigencia de 10s derechos humans ors una exigencia de los mexicanos de hey y ors tambiAn un reclamo social, Ilel a la conchencia profunda de nuestra naci0n, a las tradiciones mss arraigadas que alters nor homes propuesto rescatar de una hatoria de grander fundadores de Instituciones jurldicas" . En Ia relatorla de los Irabajos que clausuraba, se le habia indicado que en

el mercado dal artlcuio 102 de nuestra ConstituclOn, las comisiones estataies han de sec respetadas y reconocldas par la comunidad, aitamente representstivas de su composiciOn, autOnomas en sus decislones, con facultades debidamente asignadas en la lay y con sufidencla material y admlnislratriva pare el desempeAO eliciente y decoroso de sus responsabilldades . Por alb, leas dar su plane apoyo a cal demands, el jefe dal Ejecutivo expres0 quo se fiats, ni mss ni menus, de asegurar la proteccion de los derechos humane sin exceptions, pare codes los habitantes de coda condiclOn, y a to largo de code espacio, Incluso los mss reconocidos de nuestra pains . De ahi tambien agreg0, Ia hmportancha de insoribir altos pesos en el robustecimiento dal pacto federal, Pacto Democralico de los Mexicans . El mandatarlo aAadiO quo se fiats tamblen, igualmente, de hater realldad la concurrenda que algunos de los mss altos propositos, de las mss sentbas exigencies de nuestra vide en comrin : La defense y protecclon de Ice derechos humanes, al lade de, una elevada procuraciOn de Junslicia quo, a su vet vaya de Ia mane de un navel reconoctdo par Ia propia comunidad, en la segurldad publics .

VERACRUZ: HALE 25 AIVOS.... bras. El hijo dal ex presidents acompaAO al abanderado prilsla Patliclo Chkinos durants su recorrido per la region ; aN dye queen parses comp ingiaterra, Italic, Japan y EspaAa enUe otrs, Is partidos tienen empresas, "nasotros sun n entramos a ere periodo, artsmoe en vies de redbir propuestar, aAadb el inversionista y politico" . Cdnddentemente con to liegada de Pedro Aspe Armella, titular de Ia Secretaria de Hacienda y Credito Publlco a la oludad de Coalzacoalcs, pare promover inversions y financiamlents per medb de Ia bans de fomento, desarroib y de primer pile, IIegO Chlrins Calero a promover su candidature. El ahand&ado dal tricolor rechazO que la visits a la region de Asps y de LuIs Donaldo CoIslo titular de la Seoretariade Desarroilo Social scan pare apoyarlo en su gfra politics . Alredede de 10,000 jubirads y penslonads dal Institute Mexican dal Seguro Social y sus famitiares anundaron que el prOxlmo 2 do agsto no yoloran poi el PRI ni pare gobernador ni diputados locales, ya que ere partido no mstrO inidativa cuando se tratO en la Camera b dal irxremento alas penslones. "Sob muerto renundarta a Ia candidature" respondeo a la peens local Hebeno Castllb, candidate dal PAD, ante Is rumores que se han generalizado de que despuOs de las elecciones de Mlchoacan dal prOximo domingo, codes Is candidates a gobernador miembros dal PAD renunciadan comp medida de presion pare que ogre la gubematura el candidate de su partido en ere arcade . "YO no soy de los que se doblan ni se qufebran, a ml me tienen que partir la m. . .. pare en wile, pare quo yo me raja" y preguntO al reportero ,quien cue eI que haze circular ere rumor? y e1 mismo concerto ,No sails Chlrins? . Castillo Martinet viva aqul en esta ciudad, per b que conslantemente liene opoetunidad de platicar con la peens jarocha a induso de tomarse un cafe en el tradicional cafe de La Parroqula . Uriel Flees Aguayo, mtembra dal Comite Directive Estacal dal PAD, duo que su partido denuncrarfa ante la ComisiOn Estatal Electoral, goblern dal estado, Institute Federal Electoral y for Seeretaria d0 GobernachOn la InfiltraciOn de elements de la Dlreccidn de Seguridad Publhca y for Procuradurfa de justicia dal arcade a mhines y concentradones dal candidate perredista. Alguns de ice "espies" se $cancan coma pertodistas y

cuestionan a los asistentes a confirmaron el triunfo arrollalas girds, pare incise la infe- dor dal Pri . Por otra parte se macibn a sue superiores, de • confirmOque se sdlcltO la anuclarO Uriel Floras Aguayo, de IadOn de los votes en las cala presidencla dal PAD en la sillas de Tinajas, La Estanda aoudad . y Estapilla y se pid10 sewn ranAlga similar denunci6 publi- cionads Rafael Dlaz Tories, camente el diado La Gazeta do Francisco Chavez Sandoval y la ciudad de Jelapa, quien se- Adolfo Salazar Anguiano, Aa10 directamente a Chlrins come responsables de las mil Calero y al CDE dal PRI, de ha- mss y de las violaciones quo bone intervenido las linear te- presentaban los paquetes oleoIefOnicas al perlOdico y a su torales . Esta determfnaciOn foe directorgeneral, David Varona tomada per Is representantes Fuentes . de codes Its partidos. El alcalde de Ixtaczoquitlan, En Manzanillo se detuvo a Aquileo Herrera Mungufa, Angela Mendoza que se dediguise impresionar a Chlrins caba a Ia comps-yenta de pieCalero durance su visits a la re- zas arqueolOgicas, gion de Orizaba este fin de se • habiendosele decomisado numans y se gastO mss de 100 merss objets prehispanlmittens de pesos en el pogo cos. de conjuntos musicales, caEn el rancho "Camichines" mlones pare el acarreo, ado- de Colh ma se registrO un brute mas de que mandO imprimir d0 flebre carbonsa, quo ha camisetas y germs pare la re- provocado ya la muerte de ties cepciOn, denunciaron Carmen roses y Ia SAG anuni6 que se Hemandez Roses y Vicente tomaran medidas preventives Gonzalez Lopez, veclnos do pare evitar se propague .0 Cuautlalpan do este munhdpb Hector Eapinosa Florea . dal centre dal arcade . Dijeron bs Inconformes que el empresarlo camloneo per CONCLUYE. .. segunda ocasion despacha en Paladode Gobiomo yet dinero dor . presuntamente gastado en Ia En la reunion, presidida per recepclOn dal abanderado dal Reno Altamirano Perez, direoPRI, s de los Impuests quo toe general de PreveneiOn y page la poblaciOn y quo deberia haberse utilizado pare me Control de Ia ContamfnaciOn dal Institute National de Eco)eras dal poblado. bgla, se IogrO unifrcar aiterbs Por su patio, Leopoldo Reen torn a los requerimients yes Vazquez, abanderado dal tecnlcos necesarios pare el fuPartido AcciOn National (PAN) taro protacalo sabre fuentes to a la gubematura, dijo aqua on rrestres de conlaminaclOn en Veracruz, quo su campaAa n ha podido penetrar come ei hu- los mares dal Canoe, to coal obllgara a is pallor firmantes biers querido poi la taita de rea conservar to zone. curses economics y quo sus Ademas, se revisO Ia persmisms compatiers de parpective regional sabre is factido le hen fallado . tores de impacto ambiental en De Heli Herrera Hernandez, las agues dal Caribe, a fin de candidate dal PPS a la guberpropiciar recomendaciones nature dal estado, n se ha saprecisas pare el estableclbide to quo hate, en canto quo miento de medidas tecnicas y Santiago Ramirez Cardenas, adminatrativas pare la reduodal Partido Autenlico de Ia Redon de la descarga de contavoluci6n Me>acana ha reoorrido esta region y la zone Orizaba- minanles en Is amblentes caters y marins de Ia reCOrdoba donde se reuni0 con gion. trabajadores d0 diversas canOtro aspecto Importance de vales durance el parade fin de la reunion, quo se Into el pasemana. sado 6 de este mos, (tie ha ds Ls media impress de la localidad on un elevado per• cusiOn de Is instruments centaje continuan destacando legates a institucionales pare Ia labor dal candrdato prffsta la guests en marcha de tar medidas condensadas, luego de a la gubematura dal estado, asi comp las emisoras de radio y quo se fume el praocolo onIa television estatal y privada . rrespondiente, en el quo se Incluiran los camas de ream algunas emisoras se in . adiestramtento, educaciOn y vita on "spots" a la campaffa . de Chlrins Calero por el concientizaciOn publics Puerto de Alvarado y al finalhtar el locator dice : "Esta ors una invitaciOn pagoda per el PAL" En Coatzacoalcos, ante Is micrOfons do una radiodifu- experiencia no sea, Chlrins Calero desmlnindispensable li0 quo la visits de Aspe Armella y de Luis Donardo CoINFORMES loslo tuvieran que ver con su AV BENITOJUAREZ campafa, mere coinddencla, N' 956 COL ViLLA REAL, dirfa eI prilsta.

SOUCITO

SECRBARIA ViLLADEALVAREZDE 9~OA 4:00 Y4 00A 1:00

SE VENDS EN CONDICIONES DE USO

CAMION DINA 500 MOTOR CUMMINS 155 MODELO 1987 Interesados pasar a verbo a Grinsted de Mexico, S.A. de C.V km . 37 .5 carretera Colima-Manzanillo Tecoman, Colima

HORARIO 9 :00 A 14 :00 HORAS 16:00 A 18:00 HORAS DE LUNES A VIERNES

LA CANDIDATURA . .. gar a Gore come su compaAero de candidature, mientras quo los republicans ataban clerto femur par las repercusiones dal tandem surefo . "Gore ors un candidate ideal cuya experlenda contrasts ampliamente con la de Dan Ouayle", afirmO el presidents dal Panldo Democrats, Ron Brown, quo no ocuita su anima alegrfa. "Es una candidature may fuerte quo canlleva toils los grinciplos demOeatas pare aplicar nuestros compromises en educacion, majors de la sanidad pare toils los norteamerlcanos y par la defense de Is derechs dynes y humans", seflalO el senador Tom Harkin, quien cue uno de bs aspirantes este afo a la candidature presidential par su partido . otro de los aspirantes demOcratas derrotado en las elecclones primaries, el sender Bob Kerry, subray6 quo "ha liegado la hors pare una nueva generacion de Ikferes, Clinton y Gore aportan alto Irderazgo" . Los republicans, por su pane, no ocuitan su lemur a inmediatamente han comenzado a (lover las critlcas sabre Clinton y Gore . Uno de Is lldeies republicans, Rich Bond, seffalO hey, vlemes, que Gore "ors un fiasco" y quo Clinton pretends aregurarse el veto de Is estads ilea Bur pare impedir quo ninguno d0 los ties candidates -41 mismo, George Bush y Ross Perot- consigan Ia mayorta necesaria dal Coleglo Electoral pare lograe la presidencla . En tai caso, la Camera de Representantes con su traditional mayorla democrats se enargaria de eleglr al presfdente, en un hecho sin precedentes on esle sigh . Durance una conferenla de peens celebrada hey en Littie Rock (Arkansas), Clinton rechazO esta interpretaclOn republlcana a Insisti0 en quo se inclinO par Gore par entender "que sera el major vicepresidente". Clinton destacO quo aspen quo Gore "desempeAe una fuerte responsabrlidad en la administracibn Clinton" y que sera el encargado de "romper em estanamlento en Washington" pare defender en el congreso las medldas quo splitsran los demOcratas desde Ia Casa Blanca .

A 5 MIL 500 . .. de incremento se habia rectacido al 1 .0 par dente. Actualmente, 4,300 mipones de personas -eI 78 par ciento de la poblaciOn mundial-viven en (as regions mans desarrolladas dal planets, en las quo el indice de incremento de poblaciOn ors dal 2.0 par ciento, mfontras quo el 22 poi ciento restanle •1

.200mittens habitsy enaumenta 105 poises desarrollads unlas 0.5proyecciones par ciento.de Segun laONU,Iapoblacion en lasre-se glones mss desarrolladas inrementarara on 179treinta millo-y nstiesonafs,los prOximos mientras quomundola au-poblaciOn dal resto dal mantas casi 16 votes, y . se shtuara on 2,800 mrllones En consecuencia, en e1 ml-alb 2025 se aspen que 1,400 hones demsspersonas vivan onmltarregions noes, y 7,100 hones en las mans desarrdladas. Debido a las sediferendas de creciemitno, organ quo condnuen las variations on IsporcxlntajesdodisirrbuclOn deregions la poblacibn de las diversas dal mundo, y per ejempho Europe, quo actualafberga almundial, 9 per ciento deelmente6IaparpoblaciOn conga ciento en el 2025, y Atrice aumenta dal 12 per ciento decuartoeste dalaAo sigh al 19XXI.en el primer Durance ere periodo, se prove quo America Latino dal noneIndepondientes y Ia comunidad(CSI) de Esta-redorgistren un5 al 4descenso parcentuat dal pe 58ciento,por yciento Asia pass dal 59 al enloselparses 2025.asiaticos el Entre porcentaje quociento corresponds a China, 22 par en 1992, bajaiaquoalel1816porpe ciento, mien-la hasIndia ciento de permanecera constants . Ess ds poises son con machomundo,Is deeI mayor poblacion dal 38 pe ciento enUe amber actualmente, y, teasEstadsla dlsoluclOn de to Urss, Unldos pasO a ocupar el tarter presto. Rusia,republican la principalsoviethcas, de las quo fueron ocupa sexto lagerseasde parses nachonesasiaticos mssof pobladas, entre(China, Is diet conIa India, mayorihguran poblacbn Indonesia, Paquistan, Japan y Bangladesh), Brashl Os ehnosunion de los latinamericais diet y Nigeria el mayorentrede Africa.

NO

TERMINA

fectibie, es definitive quo se ha avanzado en los anhelos de la iglesia catOlfca pare ser reconocida . "Va no somas lantasmas o enter quo no se aceptaban comp pane de la sociodad •

metoxlcana" faita machoamino par recorrer davia; aseveroquoelseprelado . de la reftexion ConsiderO requiere particular yb coloctiva de codesla nrmatividad los mexicanos,quo respecto a que significa regula a lasanalizar iglesias. Sansrelevantes convenience, manifesto, asuntos come la educaclOn, losquo impuescos a inclusoa matesel tOrmino laico pare ya no se presto Interpretaciones. quomanesIs derechos de conslderarse quo gozaran, decompSubrayO ninguna tienen quo privilegios. Lossociedad sacerdotes, comentO, Forman pane de la mexicana otrosNorberto machosRivers, lecturesobispo y sabrany presidents respetar Iadecomp layIa . ComisiOn pare la familia,la legislasostuvo partionsuquopaneEpiscopal quo "defhnftivamente de aprobarse n moditlcacioors perfecta ynes". habiaEmpero, quoscabsInsistir on algunas resaltO, Os yindudable quo Me-se xico ya no s el mismo quo shoes reconoce a lasdaligleslas . enUe ed dare Eras ideas enlrentamiento yalters el arcade, manifesto,quoyaambosquedaron steal y ors definitive luchan poi el bienestar comun, coda unyenconsueabsolute aliens resde action, sin enlrometerse peto.Y, con Ia mlra en el restabieclmlento de relations enUe Vaticanquo ycontinuara el gobiernel dialogo de Mexico, ors definitive quoultlmshanmesas, sstenidoIs representantes de manes intensede lasen losautoridades religiosas. Peru erechviles nueva ymarco legal en el que doNO ESTA CASADO

sarroliaran susmanorsactividades la rglesia cats,s dederecho ningunaa denundar condicbna o supreme . code aquello que cons dare que esta matni .a "Nodejaryamsde lather a perderpern i, Irajustlcla", naturaleza apunl0.nails y menus sun Pa hoe No se negoclb tadel obispo de bs catdloos ni de sue pastoral, sutxa, . de Tehuacan. Genre Alamllla, secretario deSocrates la Comispe,. Episcopal de Comunicaclones presO a lossu vetderechos quo persisten re. ViCCiones q~es viotan humans "Y si den perfectible elquomarcon hayslegalquo quoesperar scabs100de aape . barse, ojala pare quo vueivan a hacerse bs camb~os nore cowries," comentO . Por erasexpres0, (altar quopuedehayafirmarse en la nuevaque nornc . mativbad, sela relaclOn cumpllO conenUeellascompromise deelmooern za . Iglesias y arcade Un ejemplode quodarela deiglesia alb, eoment0, orspuedab precon, hibiclOn calolica tar concuando medicsorspeoples dequecomunkaaor masiva, definitive to evangg lizacion necesita de ells . Igualmenle, se dalhabiadare,de quoparecarmine la q~su Jecion on contra ors dare Oslo tampocoquoorsacudir may done, porquesuslastrampqie sins tendran a realizar tenNoanteobstante, dependencies oficialos . umppr . considerO que ha silo tame reconodmiento juridico a Iscammmistros dehastecultoofenontrar y quo "habia quo seguir inanno nes la voided ; nosotros yams a cansar ni callarems, pare Si re5pe caroms la by." PidlOde alodetoilsto quolossignifica mexhcansdichoreffexKxta stoics eaten y. cimiento y su impacto en la vide cotIthana future de Mexico.

queerFuentes situation de ordena Iafiscal . descarallegadas Canacintra taron tambien quo si el(PAD), Partldogames de Ia ROVdualtar ciOn Democratica elections, bsinversionistasdesarroib noPerderian el (mares departiciparenel de l a en.Per ejemplo, sofahO, en Baja California hay tided undejadogobemador deproductividad, cposiclOn y perno OIpercontraalb ha de poWei riode laslosentidades ultimos reporter seAalan quoaltosorsin-una quo ha alcanzado dices de desarrollo . PEMEX SE TRANSFORMA .... nuevas responsabilidades a cadsy safaris uno de 01105, Ia normaticumr vidad ye1disefto de political permilan quo plirManifesto con Is objetivs eslablecidsbaneen glens este prooeso. quo la paraestatal confianza en of esfuerzo quo Is abogados petroleros vanarealizareneau eeorganizacion, pare quodeseala plants mss eficiente y semexbana. corrsene come eje daldesarrollo industrial hablardelosstances de dacha iniciativa deadministativa by, enque separeAIestipula unanueva formade organizacion Ia empress,enlael historic funcinariodal destaco quoen Mexico, alto hecho ors un)untopaneaguas petrOleo porque alos acontecimients quode onPemex el parade perfusiondMde manesclam ynfdda elpapal en eldesacrolb pals, heyvends adartsla agllidad, eficaciay eficierscia pus bepermitira seguirskvtendoa Ia nation con Ia mismo mpor tancia. EndeflniO elmarcodeIaceiebracion dal "Die dal Abogado",Santa Ana Isdsobjetivs fundamentales quotoempresscon mssimportance dal pals manlendra inalterable:cumplir eIdesarrollo abasto deysosterserse energeticoscomp quo nuestra pals regulars pare desu un importance rnstrumento hasfrnanzaspublican, conmayorcalidad,pare respondercads diepueblomeiorde aMexico. has verdaders dueAs dal petrdeo, quo Os el Por su pane, el San gerenteVicente, juridicopresence de Petrbles Mexicans,Ia Alejandro Ortega a Ion asistentes exposrcion dePemex, motivsasfcome quo determinaron Ia iniciativa delayquo organtca de los principales objethvs seCongreso persiguende lamedrante su aplicacidn, de aprobarse pard Union. Anombre de Isregional abogadsdePetioles deMexicans,e1 hegado juridico on Tampico, Tamps ., Pablo Echoverria Cruz,pareresaltO Ia importancia y rosponsabitidad quequo significa los abogados satisfacer la exigencia social, OsclamanIa justicia, ymajor dijo esfuerzo quo Is tiempos quo se viven altersy dalrer nuestra en benficlo de Pemex pats.

general . Lo quo sl Os un hecho, afadiO Ia Canac intra, ors quo oIpartido politico quo sea electo alto domingo debera brindar al empresario una politics fiscal, tramites y apoys financiers a la pequefta y nudism Industrha pare quo tengan un buen desenvoivhmiento. AgregO que poi ningrin motive la Camera National de la Industria y la Transformation dejara de fungir comp organismo asesor a todar tar industrial quo eaten o no agremiadas a la mismo, a fin de quo estas cuenten con Is elements necesarios pare enfrentar cual-

FUERZAS DE de miles de refuglads. La explosion interetnica desestabiliza el proceso de rotormas en Rusia, quo se ve rmplicada directs o indirectamente on rods Is conAfcts. "El espectro dal comunismo ha desapamcido pare slampre de las frontons de Europe", duo Yeltsin, pare sties penile sabre alto territorlo is derails quo representan los confliotos nacionalistas "quo pueden convenhrse en la paste dal $1910 XXL" "El peligro dal nacionalismo agresivo •a

fadr6-puedecornporter un descontrol total y afectar a un numeroso grape de genre y a estads enters." quo deimponen sabreun equilibrio Europe Isenteenacionalis moschoLsyaderails halanecesidad encontrar e1dedare-la autodeterminaciOn y el mantenimiento estabiiidad y las frontonsde haIs sidedhrigentes una de idsde cuestlones clove onUnidslas yintervendones Europe, Estados Canada,ruse,durance Ia cumbreparde primers Helsinki.vet en esle El dingente quo intervenfa bra, valor6 lasen 1975, actionspedehaberla Csce, desdeal hombre la firms"endaleiactscendetreHelsinki puesto deembargo, tads losaprovochO incenses."pare denunciar Ia situaclOn quo Sin afrontan Isderechs, rues fuerade Iade mismo to republtca y pldi0 quosesepodiarespeten sus mania quo antes quo Rusia Is respetara . SOLICITAII 1OS SECRETARIA conexperiencia conocimientos de contabilidad en manejo de almaceny (preferentemente) INTERESADAS PRESENTARSE EN CALZADA NORTESENORITA N° 415 INTERIOR C~ALVAN 3, ATENCION SUSANA CHAVEZ L jt'1III)Iar $ j ,500

Clientes y amigos invitation general a parch de las 14 :00 hums . BOULEVARD CAMINO REAL N° 181 ANTES EL PIILPO LOCO, con su nueva admin3st cad zi Ate ntamente ROLANDO YANEZ CENTENO

•

•

•



d"' s

s Alfonso Arau Tiene Gran Historial en el Cine •

Cincuenta Alumnus en Taller de Pintura de Casa de Ia Culture Aura del departamentgde Arles . y establecer sue Inclinaciones Con la utilizaciOn y el cone Plasticas dal lobe. cromatlcas medlante expaiclmlento de Los materlales proLos cineasta pupilos de mentos de combinations y plos de un pintor, se puede Martha RecordOn trabajan en mezclas que van generarido realizar una saris de comblnatierces tons que se adaptan estos momentos conociendo clones cuyo propOsito Os el de con mayor executed a los re- su lapiz y aplicando Los primesatisfacer al artists en ptena roe colons bajo la direction y qulsltos de los artlstas . creation . Para silo, Ia parts consejo de su maestra . En Los ReoordOn recants que to fundamental es la quo estaenproximos dies aptenderana inasistencta de eels periodo a focada al mene)o de acuarelas, curslonr en diferehtes tecnicurses a su taller ha rebasado acrilicos, crayons y lapices . core de color a craves de la En el curse-taller quo la cualquler otra en sue cine InvresttgaciOn y Los experimenmaestra Martha RecordOn Da- altos quo Ileva laborando pare la direction de Cultura dal gotos, gieu imparts en Case de la Cultura . Los alumnus GOvenes y bierno dal estado at egresar de, la camera de TOcnlca en Plnniros) empfezan a desarroltar 1 6•B CINECRITICA . Revista de Arte Poliester Sera Para, o ml mama Dispara Presentada Aqui Hector ESPINOSA FLORES Una de lore majors, revistas "PARA, 0 MI MAMA DISPARA" (Stop pr my mom will shoot), editadas en Mexico y quiza la Os una pelicula de la Universal, de 96 minutes de duracibn, - . unite en su genera y lematlca, didgida pa Roger Spottiswood, basadosabre un argumento Pb/aster, es, sin lugar a dudes, de Brake Sbyder, mlisica de Alan Silvestri, fotografiade Frank donde se abordan toe probleTidy y actuaciones de Sylvestem Slallone, Stelle Gitty, Jomas dal reclclaje en Los objebet Williams, Roger Roes, Martin Torano, Dennis Berkiey, los arts, eI kitsch, la culture Elta Joyce. 'chlcana, la fotografla posmoStallono retorts de nueva a la comedla, peso a quo apedame y tae gaieties mss lamenas Ia anterior-"Oscar"-cue un fracaso de taquilla, y ahaa sae quo exhiben toadies de se hate acompaAar par una mujer madura, porn concida, artistes no famosos. En slntequo se Ileva codas Los homes, pot set ha protagonists priesls, se trata de una revlstaquo clpal, quo pa momentos rebasa Incluso al mismo Stallone . Mesa un extenso ablsrno de afDe nueva coma un policia, pero dot que no se hate canto tica y piston quo en Mexico alarde de que sea violence y been pare coda tipo de actioes more quo visible . ns coma se le habla encasitlado en todos sue flmes anteLa Direction de Cultura dal riores, pero sabre coda porque nadhe se olvida de la images gobierrio dal estado, organize de Rambo, ahem eh policia recitlira la visits de su madre (Steuna chortle-presentaciOn de to lie Ghty) una mujer diminuta quo so caracteriza pa plantar revista PollOster en la Sala Aua coda el mundo incluso sabre tntimldades do su hijo, tales diovisual de Case de la Cultura comp la de qua se hacia pipi en Ia came, a lee mostraba lade el selta Kurt Hollander quern su archive de halos, incluyendo has quo ppdrlan considerate edemas colabora pare prestlprivadas. giadas revistas intemacionales Su vide de sohoro, apacibte aparentemente, cambia con comp Art In America Art + la visits de su madre, porque halos de Inlervenir Incluso en Text, The Nation, edemas de Ia forma comp trata a su novia (Jobet Williams) quo es la toArles de Mexico y el dtarlo nasiesta on jefe dal departamento de policla en donde trabaja, tional La Jomade . asi coma tambiGn, le hail perder sue rates de calms, le horn 1 7-B desayunar casi a la tuerza y depues le acompanara en la bUsqueda y persecuciOn de maleantes, luego de quo se con-

El director de "Coma ague,,,"

Alfonso Arau, director de la lenombrada pelicula Como quspwa chOCOkte, comenzO Sit tertian dentro dal cine corn actor, alrededor de Los ,AOS cincuentas . En equal enlonces lodavia no se decidla completamente par el cine ya que su verdadera pasiOn era la panlomina, la teal hacia (y Iahada bias) bajo la direction de olio luturo cineasta Alejandro Jodorowsky . AI porn 4emppo de haberse inriltrado en d ckte. Arau se convirtib en uo de los tavoritos de Alberta Bsac, cineasta colimense par adoption . Desde su primer pelicula (Enestepueblo no hey jsdrones) Isaac logro encontrane a Arau Los personajes apropiados: "alga de seriedad de humor acompaltados par un pailecito al estilo Resorts, . Enire elms pelicula, dal duo Isaac-Arau se encuentra TWOh y el Alncdn de lore vlrgenes. edemas Alfonso Arau ha actuado en su propias pelicula,

(quo ya semen seas) y bajo la conduction de varies director res estadunldenses (porque Arau habla fngles) : Sam Peckinpah, Michael Douglas, Bob Zemekis y John Landis, antis altos . Ya coma director, su primer pelicula El dguie descalza (1969) cue premiada poi la Academia de Ciencias y Aries CInematograhcas . Es decir, hue per primers vez, con el codlciado Ariel, premio quo se le vaverta a entregar dote silos despues par su cinta Coma ague pare chocolate . Su segunda pelicula, Calzonzin Inspector (1973) obtuvo el gran premio en el festival de Cine dal Cairo y Chldo Guan (1965) gene premios dal jurado en Los festivales intemacionales de Biarritz, Francla y Huelva, Espalta. Mojedo Power, pelicula que protagonlza el mismo al lade de Blanca 1

7B

Locom is se Desintegra MEXICO, D .F ., 10 de Julio, Lanes E El euarteto espaltol ds Ibiza, Lacomia, se desintepra, debido a la tape de cumpllmientos de contratos espplecidos pa su compaltia representante Gil Bros en seta mes. Por la anterior . Los integranms de Locomia lianas imped'do el acceso a nuestro pals, debido a una demands, per pane de su represontante legalJcsa Luis Gil, asimismo se ha notificado a la AsociaciOn National de Actores (Ands) qua no pueden presentarse came grope en Las funrdones quo ya cancan previstas en un paFde dial . Oe acuecdo at texto dal comunicado espahoi, en el cull seexpresalo anterior. Mania Arjona, Caries Armors, Frances Boixapor Picas y Santo, Blanca se ban vinculado a Javier Font, queen fungiera comp inlegrante de grupo abani-

quern en sue bnicios . Ellos cameras la decision de representarse par si mismo,, ignorando los consratos establecidos con anterioridad, ash comp Los detaches de la compania Gil Brass, comp cesionarios orginales de Los detaches y utilizaciOn de la matte "LOCOmta" en Espafta y el extranjero . Jose Luis Gil, via telegram a expresO 10 sigulente : "Des sujetos Remade, Javier Font y Julia Robert, es probable que trabaje en el cine bajo la direcclOn de Stanley Kubrick, Luis Balaguer, hen decidido segUn se ha dada a cancer . En Ia cola aparece con Patrick Bergln, en una escena de converdrse en Los representan"Durmlendo con el enemlgo" . tes de la aganlzaclOn, sin tenor ningun derecho legal sabre el use dal sombre, produccioGloria Trawl Estreno su Ace wvyrn~naa - Tpi~r+taciones, "por to que a craves de Cancan "Me Siento Sola" una demands legal se ha solitografia . MEXICO, D .F ., 10 de Julio, MEXICO . D .F„ 10 de Julio, tamer su disco ya have 150 mil citado la presencia de ambos, Par si teem porn la pelicula Lemus.118NUevamente Gloria copies vendidas . quienes hacienda case emcee Lemus .0 La mujer de Benjase hizo merecedora a cast 32 min, la primer pelicula en la Trevi captor la atenci0n con el Sus Zepetos vle/os es el de este tuatara hen declarado millones de pesos, y fns teals, lanzamiento de su disco Me lama a promover y el cull ya su voluntad de no cumplir, coma trayeclona de Luis Carlos se agregan a Los 25 mil d01a,lento tan 3018, en el coal se Camera, altadi0 ties galardose escucha en la radio cons(es que gan0 en el pasado Fesrodeo de los mUslcos de Sting, nee mss a su histonal . En el tantemente,' Su production 6-B , tival de Montreal, Canada, con Chic Cores, Allan Holswotih y reciente Festival Cinematograseen diferente, ya quo reto teal su director proyecta Juan Luc Pointer, fico de Valencia, EspaAa, celegres0 al sonldo de bands roeayudarse pare poder clever a Horlestamente la camera de brado recientemente otorg0loss kera en viva y dej0 a un lade Gtorla Trevi es meteorite: mgalardones en Los departamen- la pentane grand, una nueva Los efectos computarizados historic . los de major pelicula, actriz y olt Con seems y con mocha la quo se utilizes boy en rife. La nueva conquista de nues- curs, de la quo ha contagiado fotograffa a la time coproducEn la reatizaci0n de Me tra cinematograffa, alienta mss a la juventud quo to segue en clOn dal Centre de Capacita,lento tan sole Intervlnleron forma incondicional, prueba de clOn Clnematografica y el , 7.8 silo es qua a doe semana, de , 7-B Institute Mexican de Cinema-

"La Mujer de Benjamin" Sums Otros Ties Premios

ActUa, Produce y Dings "Pesadilla" Andres Garcia

Erika Buenfil ha seAalado que ansla en poder toner un hijo y poder format un hogar s011do,

MEXICO, D .F ., 10 de Julio, Unhersel.0 Andrds Garcia protagoniza, dings y produce Pesadlfle, time quo se encuentrays en post produccibn y quo fee termlnada de radar el pasado cine de Julio en el puerto de Acapulco . Una de Los mayors, deseos de AndrOs Garcia, era velvet a Mexico y realizar aqul cine de calidad . Ahora, ydesde hate algunos mesas, Garcia y su esposa, Maria Clare, se encuentran en Mexico trabajando en producclones cinematograficas quo dares mocha de quo hablar . El productor de Ia time no escatimO en nada pare realizar un trabajo dlgno de Las mejo-

1"/-Cr/tics 1

7-B

Sutilezas Se

Casan

Aida

MEXICO, D .F .,10 de Julio, Lemur, 0 Ya se escuchan Las campanas, se hates ins costsIltos de arroz y se trabaja salon el veto de la novia .. . Lqulenes se cases? . .. Aida Cuevas y Pace Guizar. . .los doe cancan y aunque la diferencfa de edades es considerable, su relaclOn ha fructirrcado, lento asi que pare diciembre saran marido y mujer.. .Paco es slate de Tito Guizar, asi que el abuelito Las emonara "Ally en el rancho grand," pare el fiestOn . . .Carlos Cuevas, gander deI Oti intemacional y hermane de Aida lee regales el show con sue boleros romanticos y remataran con mariachi, puss on setae familial todos le hates al do, re, ml, con singular alegria,

De Frente al Sol y Ia Vida Juan CERVERA La fuerza argumental de la telenovela De hence al sot Dace apltulo a capitulo . Es 1Toonante observer en seta telenorela, junco con la luz quo la caracteriza, puss seta irradlada de una fuerte luz In1encional, Los caracteres de Los txotagoniStas, ya quo son mujeres realmente Las f iguras Ostelares de la mismo . De repents, coma vimos el a PISOdio de la noche dal mlercolas, se desatO, junco con Las lepnmas, clone violence rabosa. Por ejempo Lupila (hall Cameral) n sae derramO to primes, sine que se enfrentO tOn su mama Chole (Angelica Aragon) un lama desatada. En seta Iranslto de la telenovels tamblan Chole, la mu1u de apes Indigena, mostrO angle y peso Io ponies solo(e Las pies a la luriosa hIJita, u)s enfrenlamiemos de De canto el Sat n nada mss son

de cars a Los varones, antis alias hay una verdadera que • rra . Asi Alicia (Maria Sorts), cuyo castle decisive se afirma coda vez mss, seta en pugna constants con Noemi (Ana Sllvettl), Y es que seta ub time OS una dams totalmente enfermfza y actua comp cal eristalizada en sue obsesiones . No secede to mismo con Ofetia (Lifia Aragon), donde en media de sue slmpadas y anlipatlas se muestra equilibrada y no pierde jamAs el ports de la gran dame . Toda una galena de tastier femeninos seta singular telenovels, que comp cuantas prodote Carla Estrada, mujer de alto talento, Raga a fades Los publicos sin excepci0n . De !taste a/ ad es boy par hay la telenovela al airs que mss seta Ilamando la atenclOn y dando de que hablar.

Claudia Ialaa seta trabajando en la television porque ,aloe quo eso le rinds mss popuiarldad y es memos dlfhcli que el cine .

Cuevas

y

Los imegrantes dal tri se van la prOxima semana a Los Angeles, California pare grabar un album donde celebraran sue 25 altos de Uayectoda artistica ininterrumpida . . . sun no

Paco

Guizar

sabemosdahlias, pero estaremos al pendiente .. . En menudo 110 se metieron Los integrantes dal grope Os-

Madonna neceslta maquillaje en coda el cuerpo, coma se ha podido comprobar reclentemente . En la fobo el maquiVista Francolse Nars, hacienda su trabaJo.

1 6 •B Hollywood

Terming "El Lido de Paris" Tras 32 Anos Ininterrumpidos ore Presentations Jesus SANCHEZ-GARCIA HOLLYWOOu, tai., a oeju22,000 flndas mujeres tormaCaresponsal 110, UnIversal.0 En Broadway ion pane de el . Esa ullima nomochas votes los espectacu- temple codas Los records do the Megaton mochas mujeres desde hate sets mesas emlos trlunfadores permanecen duraciOn en el mundo estate que hablan formado pane deI pezo a prepararse el especteen cartelera varies ano8, coma fee el de el Lido de Paris, quo cul0 que vendria a suptirlo quo espectaculo en atguno de asps ha sucedldo con obras musipar 32 altos estuvo presentaintitularon Into the night. altos y pare despedirlo. La pricales coma Show boat, OkJedose sin taller un solo die en . El dial quo cayO el telOn por mere noche quo se presence home, South pacific, Chorus el Iujoso Starust hotel de Las Ultima vez dal elspectaculo, "El fue,el 2 de junco de 1958 ante tine o actualmente Cats y urw Vegas, ,Qulan quo estuvo alIldo de Paris" hobo haste de una audlencla quo Inclula al fano deja de admlrarse do la du- gunavez enLas Vegas no fee patio de Las ballerinas, muje- mesa cOmico Bob Hope . Las radon de eras eons sabre un a vet este espectaculo aunque roe codas alias belilsimas, con mujeres de el Lido eras asemismo escenarlo. sea una vez? cuerpos qua envidlarian Las diadas par infinidad de seAoPeru coma coda t que prinPeru un ospectaculo quo mujeres mss rites y camases resqueen cuanto Las velan en clpia carmine, el IuJoso espeedel mundo. El espectaculo lo esoena empezaban a ether a Reconocimiento taculo Rage a su fin, puss Los formaban 40 ballerinas y se camlnarsus pecaminosos penejecutivos dal hotel dljeron quo considers que durance Los 32 Para Luis Miguel t 6-B era tiempo de camblarlos y altos quo dote el espectaculo MEXICO, D .F ., 10 de Julio, Unlversal.0 Luls Miguel es el inlerprete mexicano de mayor proyecclOn Inlernaclonal, muestra de silo, hue el gran exile quo recientemente cove on su presentaciOn en el Auditorio National de la Ciudad de Mexico, p r to que la senate Cecilia Ocelll de Saline lee ontregO un reconocimiento. Esle le fee olorgado coma agradecimiento per su labor en apoyo a la unidad de promoden voluntarla de la Procuradurla General de la Republics (PGR), bajo el precepto "hagamos un fronts comes" . En el audllorlo national se diatom cila mites de seguldores ,

7 •B

En el conclerto que la Bands de MUslca dal goblemo deI Eetado ofrecl0 en Cgquimattan con motive de la semana culture, se reclbl0 muy buena respueata deI pribllco .



Sabado de Julio de - B 11

1992

~o~ima

panel " locomia". . .se les alborolO et abanzco y quisieron actuar por su prop's cuenta, solo que olvdaron el pequefo "detaue" que impute la firms de un contrato de exctusrvldad con Jose Luis Gil, su representante IegaL . .Manolo, Carlos, Francesco y Santos Blanco le Cameron las gdondrinas pa cuenta propia a su grupo y tomaron como guia de sus destinos a su amlguiSimo dal alma, y el ex integranle dal grupo Javler Font y Lu's Balaguer . . .para saber pronto ya m ios dejaran entrar a Mexico, al menus en catldad de grupo, la compafia a la que pertenecen, EMI Capitol, per ser un orgarusmo seno y de presugio mundial, apoy6 al representante legal y les duo el cortOn por Chuecos . . .euos consideraron que con sus veshdos de ()lanes, sus pestanas nzadas y ios abanicos glgantes van a conquistar et mundo, puss ademas con Coda la segurudad declararon quo en menus que cants un gall() van a former olio grupo pare promover sus grabacones ya realizadas y las que vengan a future, pero no es tan tacit, ya que les cottaran muchisumas puertas de acdon por su tetra de etica . . .que tat . . . El arhsta de mayor proyec-

(:INE .I()IUE Sill AL 1 . "DESTELLO EN LA OBSCURIDAD" 5 :00 7 :10 Y 9 :20 2. "PARA 0 MI MAMA DISPARA" 7 :00 Y 9 :00 5 :00

ClN'ILtS 111:1, hull' 1 . "DUELO FINAL" 4 :30 6 :30 y 8 :30 2. "COOL AS ICE" 4 :30 6 30 Y 6 :30

C.1NE I)lltNll "ME LLEVA EL TREN" 5 :40 Y 9 :00 "HACER EL AMOK CON OTRO" 4 :00 Y 7 30

--I J

s

LINE III?F(IIIM t "CRUEL E INSOLITO" 5 :30 6 :00 "HOTEL DEL PECADO" 6 :55 UNICAMENTE "PARAISO ROBADO" 10 :00 P.M. ADULTOS I

-4

. :i( . . I

•' l

I(

don mternacional, caldad y talento y carisma : Luis Miguel, recibiO un reconocimiento pa pane de Ia soma Ceciha Oceiii de Salmas pot su labor en apoyo a la unidad de PromociOn Voluntaria de la Procuraduria General de la Republics (PGR), bolo el precept() "Hagamos un fronts comun" . . .el aao se realizO despues de su exitoso concierto el pasado sabado 26 de junio en el Auditono National, donde Miky rompiO record de taquttla, ya que su boletaje se agoto en tan solo tres hags, tambien estuvleron presenter to seAora Jackehne Broc de Morales, presidents del Patronano Nacuonal, y la Lie . Lithe Adams de yehn, secretarla ejecuuva del patronato . . .para ios que ya haste 10 enterraron, las rotordamos quo Luis Miguel es consuderado et artists de mayores yentas en discos en Idloma es• pail, y continua con su saris de presentaciones pa el intonor de la republics mexicana . . . Luis Miguel goza y trabajo sobre su maxim() album "Romance", el cual esta agotado en todo centre, Sudamerica y la Union Americana, pare acsbar pronto . Bueno . . .ya ration Quo esto es un secrete, no se to digan a pad's. Besos . . .

! . .L, .

IRESTAURAnI -~ CINCUENTA /I,l~~

EL CHRCO Dl M NIG . JARDIN DE SAN JOSE

Lo inure a soborear to rice de Colipw I Antojitos I Desayunos a Comidas y la femora Merienda Colimense

Ademas -CAFE CAPUCHINO"Tortas Don Polo" la tradition de Mexico ahora en Colima

A partir cI l 4 d~ Junio c1 19 S2

El curso terminara el 14 de agosto en Ia exposition de ios mejores trabajos realizados dentro dot curso y con el criterio de selecclOn de la maestro pare impulsar a ios aeadores pictoricos que realmente manifestan vocaciOn pot las ones plasticas y dentro dal coal podrlan quedar algunos de ios mss jO"enes, puss con Martha RecordOn trabajan niAos desde ios se's anus de edad .

ACADEMIA DE

BR .LEZA D'LI(IT Abre Inscripclones pan) curse de venno (Julio y eposto) horarfo dr clue de 10.00 s 1.'X y de 400 I fi00 lnlclamos dla 15

vierte en testugo de un asesunato. Peru ere no sera el unico problems en el quo se habra de meter la anciana madre del policia, to cual provocara muchar snuaciones de jocoadad que realmente le gustaran al espectada y pa to Canto Carl no le importers tar exageracanes que Clone en algunas panes, como cuando Stallone le septa al canon de su arms pare que salga hump, luego de que ha temdo Bxilo en una incursion policuaca, como re • cadando aquellas poses de ios tamosos pisloleros del lejano baste norteamencano. Stallone, hay quo aclarar, no trabajo aqui como comediante, porque simplemente participa en una hlstona tutors, y pot mementos hogs a pacer alguno coca graciosa, pero no con intention, ya que el siempre errs tratando demantener su posture de macho, de ios quo no aceptan Ordenes, mucho menus de las mujeres art sea esta su madre y este anciana -como en errs taro- y a la que Inctuso le habra de declr algunas colas que pudieran set consideradas como una lairs de respelo y de education herds ios valores de la lamilia . El sigue siendo edemas un pdicia que no se mmuta ante nada y que no pot la visits de su anciana madre tendra que ambler y parecer un pelele . La hermosa actnz Jobet Williams apenas suve en errs tints como un objet0, porque Ia histaia no le permits hater nada mss que to meramente imprescindible . Esta pelicula se errs exhibiendo actualmente en la Sala Jorge Sthal, TERMING samientos, pero Codas eltas re • chazaban sistemaucamente cualquier invitaciOn par honests que tiers, so pens de ser expulsadas dal especla • culo, puss et director Bon Ander, era muy estricto y les hacia vet a las ballerinas que deberian conservar el prestpa dal mismo, puss si no era asi, pronto se conveniria aquello en un tiger de prostttucion. Las muchachas que eran lien pagodas, sabian apreciar su trabajo y no recibian a nordie, mochas de slues fusion contratadas pa otras compaAlas quo atraldas par la belleza

y perteccidn de sus cuerpos les otrecian trabajo y ow punts les fue prohibido, puss Bon Arden, decia que tenian todo ei derecho dal mundo asplrar a un major trabajo y las dejaba 'r sin ninguna amenaza . Generalmente las muchoChas dal Lido de Paris, salfan con un brevisimo ropa ratio, su brasier y un gran penacho en la cabeza y las funciones siempre estaban hones al maxim() . Vetch Esau de 53 epos, estuvo presents pare despedir a sus compaft far, ells bail() en Cl espectaculo here 30 ones y se alej0 de el porque se taro.

siendo denunclado el incumplimlento ante ios tnbunales de Espafa, al musmo Tempo quo se ha girado un comunicado a ios aganismos oficiales de Mexico, pare que les impidan la entrada al pals" . Ademas agrego, "rogamos tormaimente a las companies que tengan contact() alguno con ios susodlchOS repreren Cantos, se abstengan de steptar dtaiogo, contactos o vrnculacl0n alguno SObre el mencionado grupo, con perso nas dlsbntas a las quo hen suscnto ios contratos onus nuestras respectuvas companies, edutaiales y de manegement" Por 10 antenormente cltado, lOS cuatro integrantes dal ya no existents grupo, asi como Javler Font y Luis Balaguer, hen quedado sin autorizaciOn pare toner acceso a Mexico, asi como de utlhzar Ias produCclones fonograficas del •' LOCOmia", onus las que se cuentan "Tauyo" y "Loco vex" . Asumismo, en el comunicado se express que "como seslo-

WI

COPA

un

~

nartos onginales da los thus y utilized n de Ia ma, 4 "Locomla" Se Bata txgb diendo a former un nla 4 grupo pare promovar ios baraone ya realizadu A como las futures prpqueo quo reran dadas sconce s brave". Del>Idoa to anterxxnierig r famaoo, Ia compaAU mun .r! cional EMI Capitd, adoptO,a a actltud de apoyo al reps rants legal dal cuarte~ 4 Ibiza, ya que wren Imp ly las dueler de EMI, a IYYeI dual, Quienes cuentan con n1 tends de excfusivi 4 ester producciones : no e mite quo un artists aMde responsabrlldades y Oblpa y nes contraidas en to hrma q un contrato pare su proye0p a international. Fuentes external Aiap a Lemur, que ios ex uaep yl tes de Locomia, Se erlq, placdamente en Miami, Fly Ids, descansando y ore ios problemas en manna q sus nuevos admunisuatlos

DE

0%

Av. San Fernando NQ 261-B (ediflcio Cazares) Telefono 2.18.06

de extra en ropa marcada con el 40, 50 y 60% I 11~ Silt irtte4eled y

1i0REL06 ESQUNA CON

DE A CO1VfABIIdDAD Tiempo complel`.o - Sego femenino - 1~n slid (IC' c )eriencia minim() - Sueld() tiefrim ailtitu(ies Intere' ads Ilre~ctltarse de R :(X) „ 4 :O() jhllL ;r in utliciturl elahurada t 1 't, h,~1 ( i,rr: i,t \"2 M)-1 . hairline". Reside ieiales, telefono 2-9680

011

descuetito

Y COfI !~

(,'on cl tin (le equilihrar - ntt('stra I)alanzrr financiers recientemente agredida, en magnificas condiciones y al major precio se ponen a la yenta las siguientes unidades •

LOCOMIA SE

PARA, 0 MI

SE CASAN

38 di

REFORMA

g Li

Varies Trailers de difrentes modelos

•

Chevrolet

•

Suburban 1990

•

Chevrolet suburban 1992

•

Ford Grand Marquis Gua` in 1984 om(r(a

INFORMES f lFletes Manzanillo, S .A . de C .V." Guerrero N" 849, Fraccionamiento El Moralete, telefonos : 2-24-84, 2-39-35 y 2-31-35, Fax- 2-39-35

~ ' flKU(2

Ahora

Frijolitos

lu 011E LIrJpp SO~I ~+UE. ~tiI TG n'

t^

es

Cuando

Por Robi

nr

• 4)I I RhF1 „~ L_ . 4AP' Dl SAGE CM AR

. I rMl

I

.~

- :-.,~

IMPERMEABILIZACIONES

0 IJDTE HAN DIC'kO ~USTA I sS

EN

IRIO

O

EN

CALIENTE

SEILHDOHES MADERO No . 445 PflIMHR105

COLIMA, COI .

t ACABADOS • •

MEMBRANAS de Refuerzo SISTEMAS Prefobricodos

--

2

10

32

47

87

Sabado 11 de Jullo de 1992

7 •B

toLImA

RECONOCIMIENTO pI juvenil cements, a tin de plaudide y caear ios temas $ to hen hecho popular, lesdesus mICas haste ios boque hen cobrado nueva 110$ mensIOn en su vez . En el acto, tambten estuvteIon presenter Ia seltora Jaquelne Broc de Morales, presidents dal Patronato Nadorlal y Lucila Adams de Yen, secretana ejecutiva dal p~ronato . Termlnada la presentaclOn pl el Auditato National, se pvO a cabo una breve cereeonga deride reconocieron la psinteresada labor de Luis Miguel, quien edemas romplo record en taquilla, puss el boletaje se agotO en tan solo

tres tares . En dicha presentation, Luls Miguel reafirmO ante mss de 10 mil espectadores, su Insuperable a inigualable calidad, ya que per primers vez interpret0, acompaltado per aria gran orquesta, ios temas que to hen Ilevado a la cuspide con ios boleros de siempre. En la actuabdad, Luis Miguel es el artists que mss discos vends en el Idloma espat of y su agenda continua con una importance retie de presentaciones personages per el Interior de la republics mexicana gozando dal Axito de su disco Romance el dual sigue en ios primeros sides de popularidad de lode el continents .

Centro ~~). Domestico ES CON FIANZA PARA QUE LA LLEVES A TU CATA

ES ALTA TECNOLOGIA;

ALFONSO ARAU Game maritime haste la teoN el retool de taqullla en el mrcado de habla hapana de bs Estados Umdos (en parse porsu contenido nacionalista) . De 1985 a 1991 dejO de dirigir dne, tat vez esperando Ia peOcula, que to hiciera famoso . (la hstona do Como ague pare c,ocoMte tardO tres altos en daborarse). Con su nueva pelcula, Arau apost0lode, gasto su dinero (y el dinero de otter comp Imcine por ejemplo) y pan0. GanO lama pare el, lama

pare su peltcuia, logro participar de manna triunfal en eso quo laman el resurgimiento dal nuevo dine mexican . Ahora quo la time se comienza a exhibit en gas sales cinematograficas de nuestro pass seguramente Arau comenzara a cosechar to que sembr0 . Come ague pare chocolate se exhibtra en el nuevo doe teatro de la Casa de la Culture, el sabado 11 de Julio en ios horarios de 18:00 a 20 :30 horas .0 B.P .

∎

∎

Entre gas grander mantas al servicio dal trabajo domestico, destaca Whirlpool por su calidad . Con confianza y credito, Centro Domestico Ia pons a to elands .

• •

∎

Sin enganche ' A 4 mesas sin intereses Haste 12 mesas pare pagan ' Comodos pages . semanales' El senricioy Ia atencion que mereces Articulos combinables con gas promotions permanentes de Centro Domestico∎

"LA MUJER ales IOvenes quo estudian en al CCE de la dudad de Mexico, shale Gustavo Montiel, direcla de dicha insulation . El funcbnarb lave conocimiento de l merecimientos de La mujer dr Benjamin, a craves de Donna Roberts, ctneasta menana, quten acudib a Valencia pare promocionar y Vatar p calocar en 01 mercado europeo la pelicula Angel de Fuego . Suman 21 reconoclmientos tondo en America some en el ettranjero pare La mujer de Benamin, la misma time protagonizada pa Eduardo Lopez Rojas y Wceha Ramlrez, quo lamentablemente fueron destlazados en la parade entrega

∎•

dal Ariel, efectuada en el pa lacio de Belles Aries per el fume Come ague pare chocolate por Alfonso Arau . Montiel agregO que gracias a ios galardones obtenidos per Le mujer de Benjamin hen facilhado su yenta a palses demo Alemania, Canada, Espalta y Japon . Aqul en Mexico Televisa la obtuvo pare su distribution en viodeocassete a craves de Videocine . Finalmente, Montiel informO que en fecha proxima se lanzara la convocatoria per letter alto consecutive pare el concurso de Operas primes dal CCE y se espera quo se mantega el mismo nivel logrado on gas anteriores editions .

I

.

41V

LAVADORA WHIRLPOOL

modelo

I

.

LA-8800 Autorrkttca de 9 udrr. y t velocidades, y con c +l . .. 'lad pare 9 kilos de ropy seta Semanal normal: S 'l6 mil $.m.nal of srtal $75m11 Tu case ahorra: :1092 ImII

GLORA TREVI rnrisicos de la talla de Vinnie Colaluta (baterista de Sting), army Johnson (bajista de Alan Holsworth) y Jaime Glasx (guitarrtsta de Jean Luc Pointier y Chic Caea) . Por b que respects a la tematlca de sus Tetras, Gloria Trevi nor dijo via telefOnoca que trato de penetrar en los aspectos sociales, sin dejar a un lade ios temas juveniles, 'gas broncos de ios thaws come

(al ono(

REFRIGERADOR Los titulos de sus canciones son singuiares, come por ejemplo : Los borregos, Tequila, MuAvete, Cercejede, Zepatos vlejos, Me dente ten sole, quo le da nombre al disco . Antes de darns el haste pronto, Gloria Trevi nos comunicO quo la prOxima semana inicia la tilmaciOn de su segunda pellcula Zapetos vie-, deride hate su debut come gulonista .

WHIRLPOOL

modelo

W-9060 9.7p :es cubuos de capandad . deshielo semiautorrNnco, ar>ayueies en la puma y u ." umbrera con tape de crystal Y

r T-

Semanal normal: S 56 mil Satllsalnal ofartal

010

$47

mil

Tu case ahorra :

$468 niII (al ano)

REVISTA DE

Promocibn vigente haste Julio 25 O agent exisrendas.

i/rA1\~

Tambien estate la seltora Redo Mireles, directors general de PoiiAster, diseltadora de Mileno, de catalogos pare dfverssas galerlas y dal Centro Cudual Arte Contemporaneo, espaao cultural de Televise. El propOsito do Pa/Meter es sear una costumbxe Vlmestral, blvque, en color y blarlco y ne9ro que uene el haste de crldca, information y difuslon dal rte mexican, de Ia pintura y no pinlura, de una manera soda, aitica y no critics . En et primer numero de PoIl star s9 hablO sotxe ios lespvales de arts en Los Angeles, rganuzado pa mexicanos y Chicanos . En el segundo, se dO el problems de kitsch y su aceptaci0n come arts 0 olmo realization vicaria en bdo Mexico y el mundo . La vTw entire de la investpaciOn CEleste Olaiquiaga y la del esItor Cargos Monsivais, abunden en el terra a to que se agrega la profusion de image-

nes de Ia obra de artistes come Jeeft Koons, Mapplethorpe, Sherman, Joseph Beuys . AI termino de la presentacibn y charia sobre Polldsrer, se pondran a la yenta ios nUmeros uno y dos. El prOximo ejemplar raids en septiembre de este alto . La cite es el 16 de Julio, a gas 20 :30 horns, en la Sala Audiovisual de Casa de la Culture.

R

STAURANf

EL CHARCO DE LA HIGUERA

solicits cl siguiente personal con expcricncia

• COCINERA • AYVDAN7E DF COCINA IIIFSERO (A) Presentarse con sol itud elaborada en ii Jad(n tie San Josh sin C

Centro IVJ. Domestico

Morelos

No .218

Col .

Colima,

La case de gas doses de car

ACTUA, PRODUCE res pantallas. Salvador Plneda, Omar Flerro, Serglo Bustamente, Edna Bolkan y la aparlclOn especial de Leonardo Garcla, quo demostrara quo es tan tlgre o mss quo su proplo padre, trabajaran en esta fllmaclOn . Colaboran tamblAn SIMa EugenIe Derbez, Eduardo Ultan, Ivonne Govea, Barbara Duran y un gran repano . La hbtoda Inlda cuando cuetro maleantes desaparecen de un penal y salon en baste de

, su Ilbertad, porn pare silo ban de cruzar la selva . PeeedINa fue rodada totalmente en Acapulco, dos mesas se IlevO la reproducciOn y doe mss se Revere Ia post produod On . Sin dada alpuna, el trabajo fue mss dificil de 10 normal, solore lode par que hubleron de filmar escenas de peligro, sopatartalon ygas exlgendas dal director, qulen baste y logs Ia pertecclOn en cads una de gas escenas,

Pesadlile se darn a wonder

entre ios mesas de septlembre y octubre.

SE SOUCITA Recamarera y Persona pare Lavar y Planchar Intcrcsudus prcKnWnc cn I'luiu Jd Itcy, 11Kn1 .1 1111 phuuu utw, do 111:011 a 2 :1111 ii 5 :11(1 141)11 P .!11 .

x

CIJNICA VETERINARIA rr "DR. SANDOVAZ Cirugfa, pantes, vacunas, esteflca caning, LSale de vacacjones? CAN HOTEL Le cuidamos su mascots, tenemos Fl' un lugar pats cads especi Cachorros fox terrier y hamsters, gates genre chinchi Ila roja Pareja de pavorreales y cacatuas S de febrero 131, La Es ancla, Col . Telifono 4-75- 92

N CQMPANERQ

PRIISTA :

Tu cooperacibn economics es vital pare el fortalecimiento de nuestro partido, acude a to comite municipal o sectional con to aportacion . Tu cuota contribulra al engrandecimiento dal PRI . p

ENTRE TODOS SI SE PUEDE

PROGRAMA ESTATAL DE CUOTAS DE MILITANTES 1992

8-B

Sabado 11 de Julio de 1992

2OLima

LILE* G NUEVA PEPS/ ,,

TU TIENES L.A OPCION



EN COLIMA GIMNASIOS

Restaurant-Bar LAS CARABELAS

MAYA SUPER tA MEJOR oPaaN

DEL

AV. DE LOS MAESTROS lP 152-TEL .

W

DO'1'EL AMERICA Lo Into a saborear su exquisite menu dal dia 20346 2-95-96 N 162 oboe y O LIMAsIs :

2.81.65•C OUHA

Reitera CMV en plan estatal de desarrollo

Atencion al

Especial

Deporte

Candela-lo GONZALEZ SANTANA

El gobernador del estado, Carts de la Madrid Virgen reiterO su interOs en darle "errs especial atencibn al deports" en su sexenfo, en Ia presentaciOn de su plan estatal de desarrollo 1992.97 quo tee presentado y aprobado par el Congreso dal Estado y dltundido a comienzos de este mss . SeAala quo entre los demandas de bienestar social que inciden en el nivel de vide, el plan prevO atender la prioritana y come seguridad publics, soled, asistencla y segu-

ridad social, altmentaclOn, empleo y vivienda y "de peal manera se los otorga una especial atenciOn a la education, la culture y el deports, que en su conjunto conlorman un importance apartado dal plan" . Y en el mismo envla un mensaje a sus funcionarios de primero, segundo, etc ., nivel, sellalando qua "la inversion publics tendra un alto contenido social quo satistaga nocesidades coloctivas y no los de relumbrOn 16

Sobre instalaciones deportivas Comuna

que

Adriana Heredla tirando Sobre el bioqueo de Alba Reyes y Valladolid en el Juego Baja California Tecate-Chlhuahua .0 Foto Alberta Medina Soto

Los Equipos de Baja California por el 1-2 en el Nacional de Voli • Doble Golpe • A impedirlo saldran Querttaro a Imss VM Por la manana los juegos semifinales . . . Candelarlo GONZALEZ SANTANA

• " Te debo una" . . .

Los sextetos de BC Mexicali y Tecate quieren Ilevarse code . Llega el dia de I' nostalgia, hater el under en el national de voleibol femenino de sedequesuenen los golondrinas, gundadiv's3dnqueconctuyehoyeneslaciudad,perotralando el ultimo de una semana inde Impedi es0 entraran a la conchs boy a los 9 y 10 de la tense . "de fiesta" de hater maflana los equipos de Imss Vane de M9xico y Quertaro, nuevas amistades, y recorder Juego de qua ayer Chihuahua y Tamaullpas perdieron sus y fortalecer otras, de romandos encuentros de semifinales. , quo mss de uno se viviePor la manana estuvo la emocbn teens y canto Tamaullnon y mss de uno se quedaron con los gangs, a veces por 1 2

Sin que este afiliado a asociacion estatal

Facilidades Para los Deportistas •

Nacional dal Deporte; sin qua Se encuentre affliado en alguna asoclaclbn estatal, solamente con curnplir con los requisites quo manta la lay en su an1cub 24 : "Come instrumento dal Sistema Nacional dal Deporte se crea un registro national dal deports qua cornprendera los Incripcfones relatives a los deportistas y los organizaciones deportivas, asi come los instalaciones pare la practice dal mlsmo y los eventos deportfvos que determine el reglamento de esta by . En on fore al mando de Marie Gamboa de Ia Conade y Manual Barrientos de LeOn de la ConfederaclOn Deponiva Mexicans, surgie-

,

silos y a veces par spas . Et Nacional de segunda division 17

ha

2

Entregado

El ayuntamiento de Colima es el unite, de los diet que hay en la entidad, que no ha entregado su censo de instalaciones deportivas al Incojud, cal come be fee solicitado en febero pasado . En su plan general de desarrollo 91-92 presentado en su toms de posesiOn, el gobernador del estado, expuso quo una de los primeras acciones a seguir seria un censo de las instalaciones, sue condiciones de use, con el fin de darts el use mss adecuado posible . Puss bier, quien serla el encargado de ver code ere details, claro el Incojud y la responsabilidad fue pare el coordinador de asociacbnes, Gilberto Martinet, quien desde febrero hizo la solicited respective a coda uno de los ayuntamientos.

Unica

su

censo

Bten, se habia comentado quo algunos ayuntamientos ya tenlan informer desde antes que se los solbftaran oficialmente y acres 12 Volt de la Fza . : Nada mss Partidos Promocionales El vobibol de primers fuerza volvera al gimnasio de la unidad deponiva Morelos y puede ser desde este domingo cuando se Ileve a tote una jornada mss de Ia actfvidad promotional, con mires al campeonato de la categorla. Asi pare el domingo se tienen programados cinco partidos, pero Si Ilegan Armenia • ,

2

Baloncesto municipal

Faro Ley Deporte y mss

Snte 39 "A" Vs . Cerpac y

Poco Interes de Asociaciones e Instituciones

Servillantas-UdeC, Semifinales

Candelarlo GONZALEZ SANTANA

Cualquter grupo de deportistas puede registrarse a Codeme

Vaya lacilidades . Pose a comp hen trabajado, ayer la Cdnade, Codeme a Incojud se Ilevaron comentarlos pashiver y se empleza a realizar alga a favor dal deports. Juego de Ilevarse a tote el fore sobra la lay de estlmuto y fomento al deports y su reglamento. Toda Ia platica entre pennies a interesados circulO Sobre BI apoyo que el deporlista tendr con la nueva reglamentaciOn eslabiecida a navel national, en donde la Unica finaIidad sera de proteger al ousts . Uno de los punter Quo quedO tiara fue quo a partir de ahora cualquler dub o grupo de deportistas podran reglstrarse en el Sistema

• Uttima jo1nada, hoy

no

Capitalina,

Las asociaciorles deoortivas v los Instit .tQJoneS djversas que estan Ifgaoas al deports par sus programas de promoclOn y demos, fueron tar quo se Ibvaron los palms negras en of faro de la lay dal deports y su reglamenlo, at mostrar porn Inters par to que se dtjera o sucedieran ahi. A pesar de que en rates parecla plants personal entre los pennies y determinadas personalidades y de quo Manual Barrientos de LeOn hizo gala de una gran retOrica quo IIevO a recovecos de politics Intemacional general, se dieron teens comentarios y punter de vista . Las asociaciones'que se salvan de la quema, y quo estuvieron Si no en coda la conferencla, St en gran pane, fueron los de futbol soccer, desde temprano Ilegaron HOc-

1

4

+Hey Inauguran ei tut de los Barrios!

Snte 39 "A" contra Cerpac y Servillantas ante Universidad, saran los partidos de semitiinabs que se Jugaran la pr0xima semana en el basquetbol de primers fuerza, Juego do Jugarse ayer par la noche los ultimos dos encuenUOS par el pass a la sipuienle rondo, en la conchs mititar "Andrea Fl . gueroa" . Los maestros y el cuadro estudlanth sotamente Juegaron pare definir quien se quedaba con el primer sitio, ya que ambos estaban calincados desde el miOrcoles pasado . Por su parts, Servillantas le hizo el favor a Cerpac, tras veneer por amplio marcador de 83 .61 al Institute Unlversltario de Belles Aries, quedando en la primers posiciOn dal peIotOn con 4 unidades . ante 39 °A" aunque be caste trabajo salir con la victoria Sobre eI representative estudiantil, logro quedarse con el sine de honor, al veneer 68.59 a su oponente . La primers mltad dejO los nUmeros 40 .35; pare Ia complementaria el marcador tee de 28-24 . Los mejores anotadores pa patio dal qulnteto gander fueron Rogelb Amador con 15 y Ernesto Zavala con 14 ; par bs derrotados Cssar Guerrero destac0 con 16 y Jose Antonio Vargas metlb 12 . En el segundo parUdo, luba cant dernasfado en la canasta y al final sucumbf0 leamente pa 83-61, con tiempos de 40.27 y •

4334

1 2.

• Dominado "Jaime Cortas Vicente"

Abel Zamora, Finalmente Albert GUILLEN Este dia a partir de los 16 :30 horns en los instalaciones dal centre juvenhl "Domingo Savio", se Ilevara a tote la cerernonia de inauguracibn dal traditional XVII cameo de futbol do los barrios denominado "Jaime Cater Vicente", jugador quo perdiera la vide en al tempo de batons a consecuencia de quo le cayd un rayo . Haste ayer se hablan registrado once equipos mire sibs los grander antmadaes, o de tradlciOn, pero pare hoy esperan otros echo conjuntos pare compbtar bs 20 . Sin embargo, bs organlzadores adelantaron quo de no registrarse los restantes, se infciar8 con los quo hays. Los equlpos reglstrados haste ayer Os et campeOn defensor Gigantesde San Francisco, el submonarca Caballito Negro, Casa dal Deportista, Perpetuo Socorro, bs Coreanos (autotranspones de los Rojos), Albarrada, SalatOn, Leones Unidos, Lamas, Unidad Callma y Deportlvo Klelman . AI tOrmino de la ceremonla de openers y miss se Ilevara a tote el sense de la primers y segunda fecha dal cameo,

1 JRP : Positive el Curse de Basquet En el pasado curse de basquetbol estatal que se Ilevb a tote en los Instalaciones dal Cbtls 19 tuvimos la oportunidad de platlcar con Juan "Cola" Ramlrez Parra presidente dot cuerpo de entrenadores de Cotima . Con 01 platicamos Sabre el curse y

c ,

Muy peleado rsaug6 el Juego SeMNanlaS luba, donde be pdmera paaaron a aemifinalea .0 Foto Alberta Medlna Soto

4•

SECCION.

se Integro al Cruz Azul •

Junta con echo jugadores, entre epos Nahun Corro y Armando Romero

Aguslln FARRERA TORRES TerminO la stops de amateur en la selecciOn national . Sin embargo, Ia trayectafa en el futbol segula vlento en papa . La directive dal Cruz Azul un aAo antes to habla becadoJunto con oUOS slate jugadores, ganando 5 mif pesos mensuales . . Se tee a los reserves de Ia "maqulna celeste" stomps M1andolo NahUm Corro, Fellpe Comparn, Jose Luis Plcho Martinet, Cristobal Rico, Juan Carlos Cadero, Armando Rornero y Salvador Farfan, hermano de Gonzalo Farfan . Peso a quo entrenaba con el primer equlpo que en ere ententes tents a Cornero, Trejo, Nacho FLaes, Miguel Mann, etc . etc ., Zamora Prieto se tee a los reservas come Capitan . En era temporada so coronaron campeones . El colimense tambOn tuvo Ilamados pare Ia Juvenil quo

2-

Selecciones

a

1 4

de

Competencia I

Basquet

Regional

Hoy saldr6n tree representatives coiimensee

En el transcurso de este dia saldran area Selecciones do basquetboi mss a su respective campeonalo regional estudiantli dal grupo "B", mismoa quo se reallzaran dal 12 at 16 en Monterrey, Nuevo LoOn el intandl y San Luis Paced boa Juveniles "A" y "B", los tree representatlvos colimotes son en b rams varonil, Inlormb Ia Jefe dal deports Ostudlandl, t .ety Ramlrez. Los equlpos van Integradoe par deco alementor, por si en algunos dames a cancer uno .o doe hombres de ere numero, alguna de alias se quedara a JulclO dal entrenada par no acoplarse al equfpo o hater fallado mss a los practices . La Infantil varonff quo va a Monterrey as diriplda por Patricia Sierra MIChel y hone pro`gramados comp poslbles dusts at anfftrlOn

Nuevo LoOn, a Nayarlt y a Tamaullpas . De auxlllarvlajara Rafael Gonzalez . Para avaotar al grupo "B" a it al nacionai dal prdxino aOo ocupan quedar primero de su g'upo . Esta selecciOn registro quince, pore solo Ir*n deco, sibs son : Crtstian Cervanles, Vloto Bravo de to Vicente Guenero de ManzaNlb, Guslavo Femendez de Campestre, Oscar Manzano, Edgar Mudoz, Luls Murgula, de la Helbdoro Sllva : Erick Denls y Hector Valladares de la Secundaria No . 5, Miguel Cervantes, Cristian Salazar y Manual Zambada de la Manual Alvarez y Jose Luis Tone de Ia Llbro de Texto . JUVENIL "A" La Juvenl! "A" esta a cargo de Efrain "Claw" Virgen y be taco ester en N prupo • 1

2



2-C

Sabado 11 de

1

.Iso de 1111? 'vr'A1I1 ---L

VOLT DE 1

. . ... . . . .

y Cuauhlemoc, Se les Integnra y se hare ono o dos mss . De los cinco cotejos, dos saran en dames, a gas 9 de la manana gas Burdaatas se gas verAn contra el TecnolOgico y a gas 10 de la manana, Coquimatlan Ira contra Pepsis • rig Pino Suarez . Por b quo lace a Ion rams varonll, a Ias 11 de la manana el Issste Revere de rival al Indeco Albarrada, mientras quo a gas 12 dal die, TecnoIOgico tends come contendente al Coquimatl8n y a la una de la lards, los juveniles qua posiblemente Iran a Durango wan .contrarios de la Universldad de Co . Itma. Y come yon so coment0 en el Doble Golpe, David Vazquoz Marrufo anuncla qua el Imperio time gangs de voter a la activldad, a la primers fuerza, pare quo desean entrar directamente al campeonato . El coadinada do la Iiga, quo dewy yon torments, aspen mss respuesta pare tomenzar el tomeo en ones dos semanas mss, o at regreso de ci dal campeonato regional de volelbol Juvenil Intermedla quo Ira a Durango a buster su esterase a la smguiente randy . Candela 1o Gonzalez Santana INTERESANTE SE ESPERA LA JORNADA 6 DE VOLEIBOL DE LOS BARRIOS Muy parejos se esperan los encuentros de voleibol, quo se van a realizar manana domingo dal primer campeonato de voleibol femenml de los barrios quo es promovido p or M Departamento Deporthro de Ion comuna capltalina y correspondlente a la " liguilla final" y de consolaciOn de la rams temenml . En Ion cancha Villa San Sebastian se ve • rl0caran 3 renidos encuentros a realizarse en los slguientes hyenas: A less 9 :30 hags dvalizaran l s equipos Leonardo B . GuU9rrez contra Fray Pedro "B", a la 10 :30 hoes se enfrentaran en parejo dueb Fray Pedro "A" contra d Monists Sur y en el duelo w"e"ar de less 11 :30 hags iron pa la victories less sextetas de Col . Oriental Sur II contra

Nadle Iguala arts doble benetlclo:

Infonavft I. TORNEO DE CONSOLACION :

Beneficios igual a En le cancha "La Parota" hales 3 totejos: 9 :30 hone Slndicato "B" contra Menlets None; a gas 10:30 horns Atrevida contra Col . Oriental None on el encuentro de gas 11 :30 hags so veran gas cares la Col . Oriontai Sur I y su similar dal Cuauhtemoc "A" . En Ion cancha Infonavh Estancia tendran lu • gar 3 encuentros : A gas 9:30 se enfrentaran gas sextelas Infonavit III contra el Parque HIdalgo . Luego a gas 10:30 se enfrentaran Arcolnls contra Nissan . En 01 Ultimo encuentro de la Jomada dal lane de consolaclOn, se enfrentaran a gas 11 :30 hags, el esperado thrice entre Estancia I contra Estanda II .

• Descuentos hasty en ei crtsdito

COL. REVOLUCION CONTRA VIVEROS ABREN LA JORNADA DE VOU VARONIL DEL TORNEO DE VERANO

Servicio igual a

Todo sin enganche

• Predos de contado DESCONTADOS • AHORRO SOBRE AHORRO EN LA COMPRA DE COMBINABLES

Facilidades iguai a " .COmodos pages semanales • Haste 4 mesas sin intereses • Haste 12 mesas pare pager

Confialua igual a • Crfdito ftcilmente tramitable y qua es comp un recurso qua trace con la puntuafidad de tus pages MUEBLES

• Atencibn qua to hate sentir come en case • Despreoapate: tramitamos to credito FONACOT

Todo se oncuentra Ibto pare Quo manana domingo se inicie la primers janada de voleibol varonll dal lane de verano con los sigulentes encuentros en la cancha Fovissste se enfrentaran a gas 8 :30 horns Col . RovoluciOn contra los verdibiancos de los Viveros. En el segundo encuentro quo sera a la 9 :30 hags chocuan los equipos dal Slndiato contra Calle Real y en el Ultimo catep de gas 10:30 hags se disputaran el primer triunfo dal tonne el Parque Hidalgo y la Col . Oriental Sur. En la cancha IMatavit-Estancla on el Onko encuentro quo se jugara on ere lager, rivalizarAn a la 8 :30 hones Moralete contra Los Charms. En la Garlta chocaran : 9 :00 has NissanFray Pedro . En la cancha "La Parota" se enfrentaran on renido cot*, los equipos Astros contra Indeco-Albarrada, less actions damn Inlcio a les 8:30 hags . B .P.

Caldron Wendy Mod . Motel Semanal normal S 14 mil Semanal oferta: $10 Tu case ahorra : S 208 ml I

mil

COMUNA en cuanto b hicleron pusieron manor a la y se esta hacienda Ion reeopiiacion general ales, asi los hen entregado . pare presentarla a quien corresponds, falAI Interrogar al respecto ai encargado de tando unlcamente el ayuntamlento de esta labor, dijo quo lodes yon to entregaron Colima .0 Candolarlo GonzMez Santana . Sale Mod . Llwtrpogl 3 .

semanal oferta :

2, 1 piezas . caste de nudes reforms :arc cps 0 FIgC ; Semanal normal $41 mil

$35 min T u case ahorra s312 ert11

SELECCIONES DE, junco con Durango, el anfitrlOn San Luis y ?acetates, y el representative to Integran, uno de los enlistados no ire : Cesar Mendez de la Ratael Briceno, Robane Monroy yJuan Cargos Cerda de la Co . tuna Martin, Alejandro Alcantar y Joaquin Carrilb de la Reyes Heroles, Manual Mler y Francisco Mercado de la secundaria No . 4, Florentine Veiazquez y LUIS Martinet de Tatecnlca Uno, y Agustln Gaytan, Jose Antonio de la Bethany, MoisAs Espinoza y Abo Curlel de Campoverde . Insistlmos, alguno de silos causO baja pa sec dote o dlez los quo se aceptan Unicamente .

JUVENL "B" Y IajuvenM "B'varonU drigida per Ricardo Felix bastes su esterase al grupo "A" berate Durango, Zacatecas y Jallsco . La selecciOn la Forman : Ignaclo Garza e Isacc Rodriguez dal Bachillerato ono, Marco Marquez y Fernando Santos dal Bachillerato dos„lprge Maninez de la Tacmrca No, 6,Aira Gael Santos, Jose Octavlo Floras, Daniel Agustln Genie, Juan Cantos Contreras, Edwin Antonio Gutiarrez, Juan Manual Ramirez y Jose Israel Avalos dal Cbtis 19.0 CandelaAo Gonzatez Santana

Llbrero Mod . Carolina

Video grapadora Daytron Mod, DVR-3236-N ripe VHS, i ' czasy control 'em 1*ro norrnar $1'075 mi' CONTADO :

Semanal normal $18 and Semanal oferta : $312 mfg $12

mil

TODOS ESTOS ARTICULOS SON COMBINABLES PARA DUE SUMES EL AHORRO DE TU COMPRA.

$775 ml! Tu case z' $300 mu

FACILIDADES PARA IK&MIIANm II CREDITO ron dodos sabre el lama de los donativos deducibles de Impuestos, en donde se expllcO qua cualquier aganizaciOn puede solicitor a x empress una aportacibn, Ion coal debe de tenor come testigo al director dal Incojud on el case de gas entidades federative, yon quo de alto rendimiento o a navel federation se hate el mismo tramite pare ante for Codeme . Se manifesto que los ambles suicides en Ion ley sabre la membresia, ahora la asodaclones pueden manejarse come empress,

LOS

Vlgencia a noosto 14 o hasty agotar'ex stencia

con la flnalidad de finandar sus garter durance el title deportivo, esto antes era prohibido. Respecto a Ion eligibilidad o sea, a la elecdOn dal comite directive de una asociacion, federation, Codeme o Conade, este tends una duraci0n de 8 anos, con la supervision en cads 2 periodos, pare anailzar si se arty lrabajando bien o se pide su destituclOn . En el comite directive estaran dos deporttstas destacados pa disdplina. AguMfn Farrera Taros

POR LA TARDE Pa Ion tends, Imss pogo con lode y la capitana Eugenla Agulrre y Zoyla Bernal tuvieron otra actuaci0n destacada pare haven al Valle de Mexico a un triunfo de 15 .7 y 15.10 sabre Tamaulipas que lave en Claudia Cedilla a su iugadaa mss cerebral, meja : El dueb durO 48 minutes . Y pare tanner Ion Jornada, BC locate ocupO de once minutes en el primer set pare arrollar 15 .2 a Chihuahua, b que motivO al tecnico Takanal Sanay a dada mss oportunldad a su gents de relevo y en el segundo set se pens0 quo conclumrla vapuleando a gas nortenas, pare . . . De cow-once ins de Chihuahua con la actuacfOf de Alicia Grajeda su capitana, Ivonne Valadolid y compaNa, s pusleron a sumac pontes y lograron 7 per 3 de gas de Tecate, todavia puderon hater dos pontes mss y al final con una male rocepCxln de Grajeda, Takanal respirO tranquib y Tecate ganO 15 .13 en 25 minutes. Los triunfos estan slendo comandados per Mayra Garcta de la quo ha gustado macho su Irabalo de centre, de Luz Maria Alvarez quo ha side preseleccanada y lea Belle, esta y la primers en la universitaria . LOS JUEGOS PARA HOY Pare hey, poi' la manana concluyen semlflnales, a gas 9 do la manana juegan Imss vane de Mexico vs . BC Mexicalm

Domestico

Col .

Colima,

La case de gas cases de case

EQUIPOS

pas y Chihuahua se vaaaron y no aicanzaron a recup&ar era fuerza y condiciOn pare tenor una major actuaclOn p r la lards y hey Iran per el qulnto y sexto lager a paflr de le 11 de la manana. Tremendos iuegos brindaron per for manana los equipos quo abrieron semlfinales, ai BC Mexlcali perdi0 su primes cancha y sufriO bastante pare imponerse a Tamaudpas p r 16.14,11 .15 y 19 .17 en 1 has y 25 minutes. Ahora si se vieron exlpidas tons de Mexlcali y dieron todo frente a ones la • maulipecas quo sabian que era ganar o ganar pare aspirar . Y Si va a bs juegos de boy, identifique a Is fronterizas, son : Emilia Sandoval, 7; Roses Maria Ruble, 9; Clauda LOpez, 4 ; Names Apodaca, 5; Roses Handle, 6; Rites Mufoz,10; Maria Lulsa LOpez, 1 ; Gina Woman, 8 ; SIMa Vaca, 3; Armada Iniguez, 2 y el entrenada Sergb MuAoz . El segundo Juego matutino tamblen estuvo may emotive y se IlevO la hors complete, Oueretaro dejo do manifesto quo un d ia n antes hob ia Jugado co nq n ua uiiidad, s in mache exigentle y en un lancer set emotive, donde cualqulera pudo hater ganado mmpusmeron su mayor experlencia de conjunto . La primers cancha foe pare gas queretanas pa 15 .9 ; luego cayeron 4.15 y al final en 17 minutes se impusieron 16 .14; la tripieta que pose a Chihuahua en la palsy y mantuvo un ritmo de poder foe la de Karla Parry 3, Alicia Grajeda 9 y Marcefa Acosta 10, y pa Oueretaro les dieron la palsy, y les superaron al final Pilar Hernandez y su compafera centre, el trabajo de acomodo cue de Veronica NUf ez .

No .218

Morelos

;HOY y a gas 10, BC Tecate vs . Oueretaro . Los doe son pans detinir primero y segundo dal grape, los flnalistas . A gas 11, per quinto y sexto, Tamaulipas vs . Chihuahua . Y p r Ion tends a la 6, p r tercero y cuarto los perdedores de los dos primeros juegos dal die y a gas 7, la final entre los ganadones .

INAUGURAN . . . .

el coal arrancara el prOximo lanes. Asimismo, posterbrmente a la 17:00 hones, se efectuara el encuentro anus campeones Gigantes de San Francisco y Caballito Negro, el quo se aspen un encontronazo dada Ion rivalidad que adquirieron amber conjuntos en aquella gran final . SNTE 39

EOUIPOS Ouerataro: 8, Alejandro Camargo ; 4, Graciela Camargo ; 5, Veronica NUAez; 2, Pilar Hernandez;13, Claudia Ruiz; 9, In Lara ;12, Jessica Meager ; 3, Hortencia Paniagua ;1, Ampare Malagon y Paz Avlla . Imss VM ;1, Zoyla Bemal ; 2, Eugenla Aguirre ; 5, Elvis Ga zOn; 4, Ivonne Maldonado ; 6, Patricia Gonzalez ; 8, Violets V. ; 9, Elizabeth Garcia ;11, Sandra Agulrre ; 3, Claudia Castilb ;l0, Menisci Moya ; 7, Monica LeOn Barragan y 12, Leslie Femandez. BC Tecate: 1, Adrlana Handle ; 2, Norms Aloe ; 3, Mayra Genie ; 4, Luz Maria Alvarez; 5, Yobxochid G . ; 6, Janeth MIranda ; 7, Vessel Pereza ; 9, Letlda Belb ;10, Miriam Miranda ; 11, Mingle Ortiz y 12, MOnlca Agudez . Chihuahua : 2, Ana Nunez; 3, Karla Parry ; 4, Maribel Luevano ; 5, Alba Reyes; 6, Ivonne Valladolid Perez ; 7, Roclo Lorenzana ; 8, Martha Ramirez ; 9, Alicia Grajeda ;10, Manage Acosta y 11, Lilies Lozano. Tamaullpas : 6, Claudia Cedilla; 7, Diana Ochoa ; 3, Sandra Segura ; 2, Softy Coda ; 9, Rosaura Castan ; 15, Sugey Ochoa ; t, Lllia Portela-capitana- ;10, Mensal Pena;12, Karina Trevifo;13, Sandra Torres ; I1, Emma Salinas y 4, Fausdna Olvera. Candelarto Gonzalez Santana

MAh

No

sufra

de

mss

semana

;

Brave

de

color,

Comala,

pasando

el

inauguramos

Iibros

el

ex

y

'-

revists

YENTA este

fin

"CAMPESTRE SA ANTONIO" Hacienda,

erueero

el

per

0

uisitenos

Carretera Antonio,

Pregunte

EN

dal

JR

HEP0RTES Morelos N4 92, Telefono 4M Portal Medellin 144 .16, 2.OOi Ahora en sus dos tiendas yon pa runic de todos los diccionanios Laa desde chicos haste el mfis gr3 Extenso surtido de gloms

Ernesto Batiste y Vicente Godlnez fueron los mejaes encestadores pa los vencedores, al meter 23 y 15 pontes, respectivamente . Por el tuba, Rigoberto Martinezestuvo active y termmnO con 23 mientras quo su hermano J . Jesus Marlines encestO 18 . Agustln Farrera

TES

MAP

a

C

i

San

rralillo

Tcne111OS lotcs en Cc'fl(U ('Oil tO(1OS lr).S u'rrirW ~

restaurant h rat aabul~oPrimer de trial! U6 Colrma bicabuth campeon

Visitenos a

partir

de

y

convenzase

este

usted

domingo

de

mismo,

12 :00

a•m•

a 6:00 p. m. daremos informer feli'x, juguet6n, qulere mucbo a gas rains, a sus auras; brauD guardian 4 macbas de 2 maces

2-23-95

Y en Colima en Av. Felipe Seville dal Rio N4 9 esquina con Gabino Barreda Telefono 4 .11-98



Deportes

;ouma

?

Sabado 11 de Julio de 1092

3-C

De cars al gran premio de lglaterra

Mansell,

Ivonne Valladolid (6), sostuvo un buen duelo con Mayra Garcia (3) en el juego qua gand su escuadra Baja California a los Adelitas .D Fobo Alberta Medina Soto

Bate

su

SILVERSTONE, Inglalerra,10 de Julio, Lemus .D El brltanlco Nigel Mansell (Willlams-Renault) ha superado en cast dos segundos el record del circutto de Sllverstone, quo eI mismo pawls desde el alto pasado, al mortar un Uempo de un minute, 18 segundo y 965 mllesimas en la primers lesion de emrenamientos oficlales dot Gran Premto de Inglaterra de Formula Uno . Mansell -quo la temporada pasada IogrO en Inglaterra estabtecer un ttempo de 1 :20.939- condujo su monoplaza a una velocidad media de 238,25 Km/h y obtuvo el major liempo en la lesion de entrenamientos, seguido per su corn paAero de escuderla, el ilaltano Ricardo Patresse 1 :20 .884 y par el brasilefo Ayrton Senna (Maclaren Honda . quo hizo un registro de 1 :20.884 . :mtentos del Los tlempos de la primers lesion s: Gran Premlo de Inglaterra hors sic L18.965, 1 : NIgeI Mansell (Gbn!WIlllams-P 1 :20.884 ; 2 : Ricardo Patresse pla/Wllltams :21 .706; 3 : Aynon Senna (BralMarlboro N 4 : Michael Schumacher (Ale/Bene,t, 1 :23.489; nay 1 :22 .296; 5 : Gerhard Brundle(GbrlMarlboro Mc'. . ' :23 .489; 6 : Morton Brundle (GbiiBenefon Ft 7 : Johnny Hebert (Gbr/Lotus Ford) . ..1 23 .1 .23 .605; 8 . Gears Alesi (FralFerrarl) 1 :23 .723; 9 .- Mika Hakkine (Fin/Lotus Ford) 1 :23 .813;

Propio

Record

10: Erik Comas (FraNenlurl Lamborghinl) 1 :24.065 ; 11 ; Bertran Gachot (FraNenturi Lamborghlni) 1 :24.196 ; 12: Michele Albania (ItalFootwork Mugen-Honda)1 :24 .196 ; 13: Thierry Boutsen (Bel/Ugler Renault) 1 :24.545 ; 14.- Ivan Capelli (Its/Ferrari) 1 :24 .558 ; 15 : Gabriele Tarqulni (ita/Fondmetal Ford) 1 :24 .761 . Monica Torres, a Buscar la Presea Dorado en Barcelona MEXICO, D. F.,10 de Julio, UnhreraaL D Unica sobreviviente de aquella region de Taekwondolstas en Soul '88, Monks Torres, la tartars mujer ganadaa de medalla olimpica en la historic del deports mexicano, dedar0 hoy qua bane en merle obtener la presea dorada en Barcelona 92, o per to menus asegurar et bronco, comp hate casino altos con una mayor experiencia en Ia practice de esta discipiina de los arses mantissas, la competidora de la division supermosca expresb con radiance optimismo quo "-hay muchas postbtlidades de lograr una destacada actuaciOn", tras abandon qua en Barcelona enfrentara a "contrincantes may fuertes, pero yo tambien tango to. ml" Torres, qulen no compare la politico seguida per la jefatura de la delegacbn con aquellos deposes ollmpicos olida-

El Frances Jalabert Vencio en la Sexta Etapa En la Jornada Destac fi el Italiano Chiappucci

Finales d el f ut de Santiago, Manana

BRUSELAS,10 de Julio, Lemus .D El frances Laurent Jalaber, del equipo espaAol Once, venciO en la sexta del tour de Francta'92, disputada arsine t localldad Irancesa de Roubaix y Bruselas, de 167 kilOmetros, pare los qua inviriO un tiempo de 3 hones, 37 minutes y 6 segundos, en un jornada en la qua destac6 el Italian del Camera Gaudlo Chiappucco .

• AbelardoSalahua, por Ia nuts ; F. Villa y Abelardo, a confirmar SANTIAGO, COLD Los onAbelardo y Saiahua buscarin dar la rata este domingo cuando se enfrenten al Francsco Villa y Abelardo en los finales de primers division amateur y especial, respectivamente del lutbol de los Ipas unidasde alto localidad, mientras qua los segundos citados 5aldran el Villa de local a redondear su temporada coma major equipo de la mismo yet Abelardo a sostener una ventaja de tres gales y ceAirse la corona Pare altos partidos de vuelta, qua al final tendran su premtacion respecttva, han side irtvitados daectWos dot tutbol local y estatal y autoridades municipales, qua tan anunciado estaran chi presenter. En Ia primers division amateur, los dos entrenadores tomentaron su confianza de salir adelante, el del Abelardo, qua a pesar de set visitants, tends mss genie dtular en el planCPS

set y tratarade aprovechar quo al rival le expulsaron a, dos jugadores Imponantes .

Et del Francisco Villa, per su pane dice, qua st pesaran esas 1

Lider Contra Colero, hoy en Primers Inf. El Iber Universidad buscara aftrmarse en el primer lugar del campeonato de liga del balompte de pnmera infantil cuando se mida este die al sotanero Snte VI, en partido valedero de 1a decima segunda fecha . Los universitarbs seguramente no tendran problemas pare veneer a los mentores, qua marchan con tan solo dos puntos en la pane baja de la labia, en cambia los "escolapios" con .17 esIan .en Ia punta . El partido se jugaraa los 9 :00-en la cancha Emtltano Zapata de villa de Alvarez. El resto de los pandas son los siguientes : los rajas del Independienle sublideres de la competiciOn tambien tendran rival a mode pare hoy, cuando se enfrenten a los albinegros de Ia EspaAa, penUltimo de la competlciOn • Las acctones se celebraran por la lards a los 15 :00, en la cancha dos de for asoctaciOn . Antes a los 14 :30, pero en la cancha 4 de La Estancia, los rayados saran visitados por los Mopes de Oueseria, que vienen de vapular a los mentores del Snte VI ., Finalmente, a los 18 :00, en la cancha una "Cantos Tellez Pimentel" de la unidad deportiva de Villa de Alvarez, los so6

Manzanillo, Espere Costar con Tercera Division el Proximo ono Manzanillo, CoI •D "Queremoe traernos una tartars divaSlon a Manzanillo, a party del grOximo aAO", dijo el duectivo del dub Vane Verde, Miguel Angel Carbajal Santana a else dtarto . Y agregb : "queremos dare masopcion a nuestros futbohstasque barer talentos", y alto porque del equipo quo as presidents, et Francisco villa, lienevarios elementos qLre probaron tartars, otro qua estuvo entrenando en los reserves prdesionales de los chives, una ms qua to quanta el San'Os.

Carbajal Santana, dice qua to be pensado macho durable tres altos y "queremos enInane", agregando qua po i esta temporadea 92 .93 "me dormr", pero el deseo es ester a parnr de Ia prOxtma.

Desde los comienzos de la stops se produjeron los salsas en el pelolon, y ya en el kilOmetro 19 tomaron la cabeza de la camera tres cidistas, arsine los quo estaba Chiappucci. Peso a quo tueron neutrakzados dieciocho kilOmetros mss adelante, el Italian sipulO Intentanto escaparse a b largo del recarido .

7

El rumors de batons del es buena y sabre et prooyecto equipo lento Delfines de Man- se ha comenzado a trabajar . zanillo y seltala quo incluso Invitando a personas pare intetuvo el otrecimiento de pres- grar uha sociedad y a median tamo de Ia Iranquicia del Ci- plaza Zpor quo no? comenzar huallan, inciuso ToAo Moron, la construcci0n de un estadto . haste el autobUs le facilitaba . Asi es un deseo y puede InsistiO en quo dales dories darse porque coma dice Carmejor option a los Iutbolistas bajal Santana "soy gents de porteAos y una tartan division iutbol y else me gusts macho" .

Hablemos de

Futbol

Jose Manual FLORES M . Et futbol no podia ester fuss de la promotion sin precedente qua el gobiemo tamaulipeco to alto dando al deports . En el aspects profesional se saris el plan fijo de user la Iranquicia del U de G, pero t qua runts se dijo es qua el costo de soda la operaclOn era nada menus qua de -8 millo-

Merced a alas Intentos, el jets r' i : .gas a Carrera censiguiO anotarse dote segundos de oonificaclones al peso par los sprints especiales, pero sus fugal no tuvieron exito haste el final de la etapa .

Daneses se Prepare de Cara al Campeonato de Intermedia

Cuando faltaban 26 kilOmetros pare la mesa, volvi0 a saltar Chiappucci -qua a la postre lue segundo- y le siguieron Jalabert, el estadunidense Greg Lemond (Z) y el dares Briam Helm (Tulip). Inmedlatamente abrieron hueco oat respe dual pebton y fueron aumemando la vierllaja on los Ultimos kilOmelros haste Megan a Ia mesa con 1 :21 minutes de ventaja sabre el gran grupo .

• Lifao analiza fecha de aperture

CLASIFICACION GENERAL

El pedaiista mexlcano RaW Alcala, este en el lager 16 del tour trances.

El prOxtmo tunes iniclaran los practical con minas al torneo de liga de la categoric de intermedia Ilbre y pare alto el equipo Daneses hate extern siva la InvitaciOn pare soda aquel jugador qua doses Integrarse at equipo . Lo anterior sue dodo a corlocer par Francisco Decena, qufen asegurO qua los activtdades se desarroilaran en la unidad deportiva Manias, a parir de los echo y media de la noche, else tunes 13 del mss en curse. Decena explicO quo esta categoric alias a cargo de Jape Marten, persona quo fungus

Coma to Veo Gaby TORRES Buen juego a pawn de ha terse perdido,fue buen juego IOgicamente la gents no estaba conforms puss eslaban impuestos a ganar y querlan ver el jueves ganar a los locales, pero no so nor hizo, vimos un equipo donde Ia veteranla se asust0, 0 tat vez el equipo confiO en su genie, pensaron quo ganarlan con et apoyo de nuestro pUblico, y et publico cuando epos se los enlregaron atlas no

Is

coma coach durance el campeonato prOximo a reallzarse . Sabre la fecha de inido del torneo, Decena mencionO quo esta estaslendo anallzada por la liga de lutbol americano de occidente (Llfao) y pasta et momanta no so hone algp concrete sabre la aperture .

Francisco explicO qua los equipos qua han confirmado su panicipacidn son : Topic, JIqutlpan y Guadalajara, esperandose quo to pagan otros representattvos de Ia region, 6

Saldran

los

de

Dit Lcl amaneoa

• Beis manor ,qua falta? • Mayores en Ia pales . . . • Soft, manners camino

be jugador profeelonal destacado a dirlgente depoAlvo . A to Izqulerda cuando portaba el gafete de capstan de Is mlqutna ceteste del Cruz Azul .

Washington

Pieles

WASHINGTON, E.U.,10 de jullo, Lemur . D Jack Cook, propietario de los plates Rojas de Washington, actuates campeones de to Lba National de Fulbol Americana Proleslonal (NFL), ha decide construlr un modemo r adlo con capacldad pare 78 mil aficionados, en Alexandra, Virginia. Sin embargo alto medida podria station politicamenle a los demOcratas en else alto electoral a Incluso seguidores de los Pieles Rojas han empezado a cutpar a la aicaidesa de Washington, Sharon Pratt Kelly, per no suitor el posible exacta de su equipo . Se afirma qua Pratt Kelly, seguidora de los Pieles Rojas, se arriesga en consecuencia a ponder su puesto en la elecclones munlcipales del proximo afo . La nueva case de los Pieles Rojas so construtra en un 10rrenode 142 hectareas y los doss correspondtentes lendrian un costo de 250 miilones de ddares . Las fans de Washington en su gran mayorfa del distnto de Columbia, capital de los Estados Unidos, cuyas autoridades municipales reciben anuatmente mss do 20 minones

I

1 .- Pascal Lino (Fra-Rmo) • • 26:22.53 ; 2 : Steve Bauer (Can-Motorola) : a 3:11 ; 3 : Claudto Chiappucci (lta-Camera) a 3:14 ; 4.- Richard Verunque (Fra-Rmo) a 4 :02, 5: Greg Lemond (Usa-Z) a 4:29 16 : RaUI Alcala (Mex-Pdm) •a 6 :27.

LY quo falls pare quo hays mss beisbol de me nores? . . . Usted mi estlmado lector y amigo a births del ray de los deportes digs que . . .Lo principal, apoyo. . .Lde quien, de que Ilpo? . . .De inmedtato se Iran a la autorldad oficlal, del station de la Abecac . ..Zcdmo? Ahi es cuestlOn $$$$ o material deportivo, el primero sI tiers y el segundo . . .Muchos recuerdan quo cuando comenzO el bailout Intanttl, cuando Faustlno Parades Ildearaba IaAsocation y don Lab Garcia junco con Manzo y otros hacian fuere a la Ilga, pools haste dlez equlpos, sl, pero onlonces Crea apoyaba, Unlversldad de Coilma, apoyaba, Ayuntamlento apoyaba, arsine aims, sl bier Os demo quo on case de anus los lobar material y uniformes y aims no, c solo la camisole, pero si se le dabs un estlmulo al manejador pare quo entrenara a los chamacos y los mantuvies Jugando en la llga . . .Pero, ahora . ..Cuanlos equlpos han rspondido aquella de qua apoyen per obligacidn un equlpo lnfantil, el tinico quo so ha preocupado en Oltlmas fechas porque hays alga mss en sorb ear sue Cerveoeros o Carplnteros, pero pot Plllo Nagalta quo puso de su boils y de sus amistades pare qua se pities, de ahien demos, 14

Rojas

de dOlares del equlpo, por concepto de ganadas durance la temporada . El propietano de los Pieles Rojas se indina par la construecibn del nuevo Estadlo pare for tribu, porque su actual lade, el "Robert F • Kennedy" results insullclente pare day cabida a la enorme cantidad de seguidores de los compeones del pasado super tazOn.

Tables de posiciones Tercera Fuerza "B" GRUPO UNO Equipos

JJ JG JE JP GF GC Pts .

14 14 14 CERESO • . 14 Deportivo M 14 Espana . . . . • • • • • . 14 Oriental . . . • . • 14 Porvenir • 14 13 • San Antonio 14 Capela . . . . • . • . . • • • • . . • 14 14 Napoles Campesinos Osos Grises . . • . . . •

Cobras.. . :. . .

9 9 9 e 5 6 7 3 4 2 2 2

4 3 3 1 6 4 2 7 1 2 1 1

1 2 2 5 3 4 5 4 6 10 11 11

43 53 39 38 28 41 40 44 32 25 20 1e

28 22 31 21 26 21 26 17 16 16 32 16 34 16 39 13 39 9 51 6 49 5 50 5

83 40 48 2e 39 35 38 31 38 37 29 32

20 22 37 2e 23 26 30 26 43 49 43 49

GRUPO DOS LOMA DE JUAREZ„ 16 Ford . • • • 16 Cruz Azul 16 National . . . . : • . . . 16 Coronas de Acero . . . • 16 Centenario. • • • 16 Villa de Alvarez. . • . • . . . 16 Coca Cola • • . 15 Palmeiras • • • 16 JO de Dominguez. ., 16 Barcelona 16 Infonavit. . . • . . . • 1e

13 e 9 9 s 8 8 9 7 4 4 a

3 5 3 2 1 3 3 1 2 3 2 4

0 3 4 5 6 5 5 5 7 to 10 9

29 21 21 20 19 19 19 19 16 11 to 10 , s•



4-C

SBbado 11 de Jubo de 1992

oLima



POLO INTERES . . . . fo Torres y compania, cue la asoclaclOn con mss direc-

Irvos o mteresados en el asunto que IIevO ; la Aluseac ; Ia de judo y qulen habia silo nombrado pare la comaiOn reorganizadora de la AC de tislcoculturismo y quo no aoept0 el titular del Incojud ybolsbol mandO represenlante ; mtentras que de instituciones solo se tuvo a la Unlversldad de Colima . Los ayuntamientos tambien fueron invitados y tuvieron representanteS Villa de Alvarez, con mss genie incluyendo su ohcial mayor ; Mmatitlan, Ixtlahuacan, Armenia, estuureron presenter y con su delegado de Incojud, Cuauhlemoc, Tecoman, Comala, Manzanillo, ayuntamiento comento que le avisaron cards y no alcanzaron a designar representante . Del total de presenter en este faro, la mitad fue empleados o trabajadores en diversas areas dal Institute Co . hmense de la Juventud y el Deports y Los acres, de la misma mstituciOn que no asistieron, tendran su respectiva Ilamada de atenciOn . Bueno, incluso de prensa hubo concedes, una camera de TV, una de radio y ties de este su Diane de Colima. Se duo que se mvitO a Los duputados, pero al parecer m spwera gwen en su balsa, o comisiOn tiene quo atender eI area estuvo presents y se cree, Iron bs quo tienen que aprobar Ia ley estatal dal deponel Es lamentable que hays ere desinteres a este tipo de faros, sabre coda cuando luego se haba de que no hay apoyo, de qua es Oslo en vez de aquelb, de quo no nor quieren, al menus Oscar ahi pare puntualizar la situaciOn particular de asocuaciOn o instituciOn de Los derechos y obligacuones que confiere la by, do Las formas experimentadas y que se desean de apoyos o donativos de empresas y su deducibhdad de impuestos . Pues hubo varies dnectivo$ o genie presenter, quo mostrO ester informada sore vanes siluaciones tratadas, Candelario Gonzalez Santana

N I S S A N

iLJW 3E! T

Y t

Una obra de ante ... ifuncional! • Diseno que cause admiracion. Su lines elegance y distinguida, esta en total armonia con sus interiores . IDisfrutelo! Nuevo TSURU '92 de NISSAN . Una obra de arts funcional .

ABEL ZAMORA, .. .. partidp0 en el cornea de Toulon, Francis y Kanton, China en junlo de 1980 . En este mismo aAo hasty el 83 se qued0 en el Cruz Azul pero solamente tuvo partic!paclones amistosas y ounce le dieron la oportunidad en el primer equipo cunado Ignaclo Trelles estaba comp t!monel . En la campa6a 83 .84 Zamora fue prestadojunto con Marco Antonio Mend!zabal, Maria Diaz y Felipe Comparan al equlpo Pachuca de segunda division, pasando a la IIgulila y lesion eliminados par el Tapatio, con marcador de 1-1 en Guadalajara y perder 1 .2 en Pachuca . Posteriormente se cue al Suoo, en donde estuvo poi dos temporadas ; colandose en el segundo afo a Las semifinales, pero fue ahem el Tepatitlan que Los dejO en el amino, con resultados de 0 .2 en !a cueva dal rival y empatar a una en el de vuelta . Cruz Azul le regal0 su cane y fue a parar a la Universidad AutOnoma de Guadalajara . Su primers partbipaclOn con el cuadro de Teoos fue el femora troneo Prude en 1985 debido a quo el de Ilga se suspendiO par el mundial de Mexico 88. En ere cornea quedaron Ptiminados en tends de penalties par su anterior equipo Cruz Azu!, en la etapa de semlfrnales . En ere entonees el entrenador de Los Teeos fue Helmet Scnecovich . Pare Ia temporada 8687 no calificaaron . Pose a quo todavia tents acre campanile mss con Los Teoos, Abel no Ilego a un acuerdo econOmico con la organizaciOn, ya quo no le quisieron doblar el sueldo, porque habia tenldo 18 parUdcs completes coma titular . Las vacaciones de Abel tuvieron coma escenario su natal Cuauhtemoc y ya no regres0 . La pettctOn qua hizo no fue cumpllida y decldi0 dejarel sector profesionafpsta imegrarse a !a vide politics, peso a quo tents Ilamada de los duties Potosino y Morelfa. En la gubernatura de Elias Zamnora entrO comp Coordinador de Las Asociaciones en 1987, desde junlo hash noviombre; en diciembre la oficina cambl0 de nombre : Ahora se IlamO DirecciOn de Deportes y ahi IlegO en sustituclOn de Roberto George . Finalmente en 1989 con Los nuevos arreglos al deports, quedO instalado comp director del Institute Colimense pare Ia Juventud y Depone, realizando una labor buena haste el 91, en donde tuvo que satin par cambio de gobierno .

-a

i 1 4k i.

r

t

p

DIAMANTE LOCAL quien hone filial en menores . Chigoilineritos de Coqulmatlan alin y con codas los problemas del entuslata Basf10 Garcfa . . .Es labor del titular armor equipos, entrenarlos y demas. . .Dice don Luis Garcia, mucho tiempo hicimos una labor de enseftanza gratis y shore Si no hay 9, paces quleren hacer eso . . .POr eso no hay beisbol infantil, y agrega que tamWen falta que hays mss patroctnadores coma entonces, o en Los pewter de instituciones, genie del depone coma habia antes . ..Y Los mayores estan en Ia pelea, pero de su campeonato, mismo quo comenzara a definir a bs posibles finallistas hasty la cuana y Ulllma vuella, pees sun en la tercerta el linlco considerado fuera de coda es Coquimatlan, puss de Aguilas dal Imss coma ha tenido una buena racha, quien asegura, qua ya no tends olio, es equipo de pelea y batalla . . .Asl que despues de Rieleros quo ya es seguro finalists y de Coquimatlan seguro descalificado dot play offs, Los demos tienen que scguirle peleando pare estar . .,Y el soft esta en su amino, en el de toner una organ!zaclOn ordenada y st perdon0 un castigo, un !nsulto a ampayers, ya d!o oUO fallo major, en base a reglas, volver a jugar o conclutr el partido Vendor-AtlAticos a part!r de la jugada reclamada . . .Hasta la prOxima .

AUTIMItIl MNCAGUA s rh1ECr1r TE COLIMA TEL . 2-06-91 y 4-26. 36 TECOMAN TEL. 4. 03 . 57

NISSAN :

Una

sole

calidad

en

todo

el

MA

~+1

mundo . . .

~~

, TEl .2

i

En codas Las unidades 1992, NISSAN garantiza et tren motriz y Ios sistemae electromecenicos, par 2 silos o 40 mil kilometres, to que ocurra primero, a partir de la fecha de comps .

"CONCRETOS

APASCO,

S .A DE C .V ."

MANZANILlO

LA

10

00

MEJOR

!

0

NISSAN

Las eapecificacionea dal vehlculo quo se IIUMrr, podran ser modificadas sin previo aviso .

JRP : POSITIVO EL

SOLICITA POP EXPANSION

PESADOR

LABORATORISTA

- SECUJDARIATERMINADA - EDAD DE 25 A 40 ANOS - EXPERIENCIA DE 1 ANO EN EL MANEJO DE EQUPO PARA DOSIFICAR CONC R ETO 0 SIMILAR

- BACHLLERATOO LOCACIONAL - EDADDE25A35ANOS - CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA DE DOS ANDS EN MUESTREOY ENSAYE DE MATERIALES PETREOS .

MECANICO DE PLANTA

MECANICO DE UNIDADES

-

-

-

TECNICOMEDIOENELECTRICIDAD EDADDE28A4OANOS ESTADO CML CASADO ADE3 ANOS EN MANTENMIENTOMECANCOV RI TE EXPER

-

LICENCIADECICFERVIGENTE

OI

OPERADOR DE OLLA RE VOLVEDORA -

ESTADO CML C

-

D O~ DO EDADDE3OA4OANOS

-

SISTEMASELECTORYYCONVERTIDORDE LICENCIADEPRIMERAVIGENTE

PO

TRAXCAVISTA PRIMARIA EDAD DE 20 A 30 ANDS SEXO MASCUUNO E XPERIENCIA DE DOS ANDS EN EL MANEJO DE EQUPO S'MiLAR 0 PAILODER

)IRE( 'EMOS PARA TODOS LOS PUESTOS A ~AC'vOSUELDO PRES - A C ONES SUPERIORESA LAS DE LEY PLAN D-OAPAC1'ACION CONTPA'AC ONINMEDIATA

TECNICO MEDIO EN MECANICA EDAD DE 25 A 45 ANDS ESTADOCIVIL CASADO EXPERT ENGA DE 3 ANDS EN MECANICA DIESEL, GASOUNA Y SISTEMAHIDRAUUCO - UCENCIA DE CHOFER AVENTE OPERADOR DE BOMBA SEC UNDARIA ESTADOCMLCASADO EDAD DE 25 A30 ANQS EXPERIEICIA DE 2 ANDS EN EL MANEJO DE BOMBA UCENCIA DE CHOFERVIGENTE AYUDANTE

GENERAL

- PRIMARIA - EDADDEt8A3OANOS C NO ECESARIA A - EXPEPJ SExo ENIA JEFF DE PIANTA INGENERO EN CUALQUER RAMADE LA CONSTRUCCION PAEFERENTEMENTE EDAD DE a A 35 ANDS ESTADOCIVILCASADO EXPERIENGA MINIMA DE 2 ANDS EN SUPERVIGON DE PERSONAL AREA DE MANTENMENTO,PRODUCCIONV CONTROL DECAUDAD

INTERESADOS PRESENTARSE EN : KM. 1 .2 AL POBLADO DE PUERTA DE CALERAS, TECOMAN, COL . LOS DIAS 11, 13, Y 14 DE JULIO DE 1992 DE 9 :00 A 12 :00 Y DE 14 :00 A 18:00. ATENCION L.A. ELVIA DESARMAUX.

nuestra platica brave pero sustanciosa plasm010 siguiente. DdeC : Que benef!cios Vae este curse al basquetbol de Colima? Cola : El basquetbol va a ser mss fundamentado, con mss bases asl Ios entrenadores haran mss basquetbol, mss fundamentado a diferencia de un basquetbol Ilanero y eso nor darn mss calidad y mas competitividad entre Ios equ!pos dal basquetbol que bone el estado y asi habia mss competencta y no siempre los mismos equipos . DdeC : ZQuienes asistieron, de municipalidades? Cola : Pees Colima, Tecoman, me gusto la respuesta de la gents de Tecoman puss eso indica quo quieren sobresal!r, edemas de quo Tecoman Os basquetbolero, Ios quo no asistieron fueron Villa do Alvarez y Cuauhtemoc, ni Manzanlllo, no se, pienso quo con ells hay quo Ilevar el curse a su case o alga asl, per qua se lea avis0, edemas eso deberian de ha-

oerlo aprovechado pero no to hicieron ; par ejemplo Villa do ANarez que empieza a querer hacer basquetbol, puss este curse Os de sums importanc!a, puss al toner este curse, despues podran aslstir al curse regional quo sera de mss Importancia sun en cuanto aI must, porque para poder aslstir al curse regional ocupan tenor el estatal . "Asistieron a este curse : Universidad de Cdima, Issste, Cbtis 19, Imss y Tecoman ; se puede hablar de airededor de unos 20 asistents al primer die que se tratO de teoria y a for prance fueron un pace mss . Peru de que este curse darn frutos Ios darn, puss hubo mucho muchacho joven quo a partir de este curse, se avenue a ser promoter deportivo de basquetbol y eso es bastante been, puss Otter mismos buscaran a su genie y entre era genie pueden satin nuevas generaclones de basquetbolistas colimenses."t] Kana GOmez Tones

b pare este die especial, alga especial y diferente . Le demos vide y color a tus fiestas con ki naturales o de soda, leireros, invitaciones, piriatas artisticas y Los mils novedosos con globes . *dad

y

n

presupuestos sin compromislO telefono 4 .40. 58

Tenemos servicio de entrega de reel ramps de globes o de fibres a donI

COMTflDOR

PUB

Interesados presentarS con solicited elaborada Y fotograffa en MACLOVIO HERRER , N4 250-A



t24

.:AL ; 1

DECORANDO Linea

de

SU

.7

DF :IULIQ .

O

•H ASTA

ou

.

SIEsdo 11 de JuNo de 192

ma

ACQTAR

PARA

HOGAR

EXISTENCLAS

SU

AUTOMOVIL

Limpiadores,

LAMPARAS

Ceras,

DYNASTY

Removedores

variedad

y

en

modelos

,_C

de

grass

Aditivos .

oxido,

Piel para detallar, etc . y

colores

DESCUENTOS

DEL lcO/de

10%

al

IODESCUENTO

20%

JUEGOS

ESPECIAL

DE

HERRAMIENTAS

ALLIED

Pares

Taller,

el

Hogar,

aficina

y

PARA

Mueble ZA

USTED

para

PATOS

Automovil Normal:

168,800

1O/de ° :135,000

IODESCUENTO PIDALO

EN

CAJAS

fRLJTAS c ..

Y

VERDURAS

ZANAHORIA

de $1,850 a

950

P

de $1,980 a

I

NARANJA

para jugo de $1,820 a

1,300 kilo

COLIFLOR

de $4,680 a

2,340 pza.

CHAYOTE

s/espinas de $2,280 a

I

A

de $3,680 a

2,600 kilo

AGUACATE

hass de $3,380 a

2,880 kilo

SANDIA

rayada de $1,380 a

980

TORONJA

de $2,980 a

2,080 kilo

perbn de $2,780 a

I .990 kilo

kilo

oY

L

A

C

T

E

c

S

N

A

0

"~ ~ .5500a 6,000 dIo ~REMA ~UESO d ~ e °a 15,990 kilo

BN kilo

P

I

O

kilo

UESO Los arnar4lo Vdcanes rebanado de $21,230 a 18,050 Los V s a a de 14,340 kilo ~ANELA

DG

I

00

CA

R

I

E

S

JITOMATE

.= .;:

JAMON

americano Viva de $12,840 a 10,915

CHORIZO

comercial Viva de $12,130 a 9,705

QUESO

be puerco Viva de $9,810 a 7,850

MORTADELA mosaico Viva de $7,400 a

5,920

PASTEL

6,460

Viva de $8,070 a

SALCHICHA viena Viva a granel de $7,930 a 6,345 JAMON

SALAMI

A SERVIIIETA

R

A

R

R

O

,390 kilo

Fud de 9,490 a 7,600 Kilo

T

E

kilo

S

lys de 500 de $6,810 a

PAPEI N9lE nlco Reglo paq, 4 rollos de $3,760 a

ACERE Santa tco, de 1 Mto de $3,250 a

GELATINA JeL o de 85 gc de $920 a

BLANQUEADOR Claoz de 460 ml • de $1,560 a

PA NAL Kleen Bebe Plus Etap, 3 en sus 3 presentadones de $19,950 a

5,490

2,990

2,990

720

1,260

16,365

BUSOUE EN NUESTRO DEPARTAMENTO DE CARIES FRIAS DESCUENTOS OUE VAN DESDE EL 15% HASTA EL 40% EN LAS PRESTIGIADAS MARCAS

NUEVA Kotez dasica de 20 de $4,430 a

Virginia Fud de 16,750 a 13,400 Kilo

MORTADELA

,380 kilo

sM A

UESO ud es dee $ 5720 a 19,300

I

3,600

BURR

Cocido Fud de 15,720 a 12,600 Kilo MANZANII .LO

OLIMA

Y

MUCHAS

OFERTAS

MAS PEPIA

ECOMAN MERIA

~

:442 Pv

de

~/

COLORADA MINATITLAN



6-C

Sfibado 11 de JuNo de 1992 DANESES

SE

LIDER

CONTRA

ATENCION, .... quo pursers un alto contenido econOmico pero minimo beneficlo popular. Los actor de goblerno buscan el consenso social, no caprichos dal gobernante" . Alpo que se dabs practicar, a qufen corresponds . Auque en la cuestiOn de objetivos y estrategia, en to tocante a esta area deportes, generajlza, en los Ilneamientos 'smarts algo ya anunciado a Insistence, come el qua se gestionaran mss recursos para instalaciones, mss apoyo para difundir, promover y fonalecer el deports atenclOn a los deportlstar limitados fblcos, etc . E Insists que facts coordrnactOn en el deports, para un major apmvechamlento de to quo se liana . Results Interesante ver to que expone, sobra code cuando declar0 a este diario que se redondearlan detalles dentro dal plan astatal de desarrollo 92-97, que en to relaclonado al deports dice : DIagnOstlco : La inlraestructura deportrva con quo se cuenta, se puede clasificar en doe tipos, la existents en las escuelas y Ia abterta a coda la poblaciOn . E n el sistema educative una gran cantidad de escuelas hens canchas de uses multiples en las que los alumnus reciben sus claws de education (tries y realizan pracdcas deportivas ; para la poblaci0n en general, se cuenta con canchas de barrio y unidades deportrvas quo facilitan el desarroIb dal deports . -En general, es msuhciente la Inlraestructura mstalada, encontrandose un alto porcentaje de ells en conditions lamentable$, puss to mayoria de las canchas canton de iluminaciOn, proteccion, medidas relgamentarias y mantenimiento . -Las instituciones quo fomentan la practica dal deports, actuan con pots coordinaciOn ant's alias, to qua obstaculiza dare un

major aprovechamlento a los recursos Ins• talados y stands' a un mayor niimero de deportislas . Tamblen se observan limltados recursos pare una mayor difusIOn de arts actividad,

Curse- taller de Teatro

OBJETIVOS : -Impulsar el deports, la cuitura y la recreaciOn para ofrecer a Ia poblaci0n opciones en la utlllzaclOn de su tiempo fibre y en su formation Integral :

Inscrlpclbn $ 15,000

Gobierno dal Estado Direccibn de Cultura

r

CANOS DEST fw S SIN AOM'ER CON EgAPO EIECrRKO E IIIDAONE1 1ii0

4

R1LLIMAN

La voz de:

(nuevo show)

0

VU

it\

lll~C~"UC~,~

LLk1L1)

W.c, FREGf1DOAES. If lADEROS, coIADd1(6. IUSERI

El major fonomimico

LIC . J . JESUS MAGALLON ARCEO Sc pent do nuevo al servicio do clicntcs y amigos, en el bufctc juridico ubicado en REVOLUCION No . 249 en esta ciudad de Colima ;UNA CONSULTA LEGAL A TIEMPO LE EVITARA PROBLEMAS FUTUROS!

dirigido a Jovenes y adultos 13 de Julio l 14 de agosto de lunar a viernes de 18 ;00 a 20 :00 horas Edlficio de talleres de Casa dal a Cultura

Crear mecanismos instltuctonales para apoyar las practical deportivas y de recreacx)n a craves de programas deportivos y sodales quo fomenters el use dal tiempo fibre . Linear de accion : Atender la drfusion y el fomento al deports masivo y el fortalecimiento de alts competencia . Fomenter y apoyar la mtregacion de asociaciones deportlvas, en cumpllmlento a la Ley General de Fomento y Estlmulo dal Deports . Impulsar el deports para coadyugar a la formation de Ia juventud y encauzar positivamente su enrols. Gardens' mayores recursos de la Combson National dal Deports, para disponer de mayor numero de instlacrones deponivas . Propiciar la mayor uhtizaa0n de Intraestructura deportiva existents y majors' su mantenimiento. Establecer los comites mumcipales para el deports popular . Apoyar eventos deponivos para personas con alguna IimrtaciOn (isles, facilitando el acceso a material y equtpo adecuado y .. . Propiciar Ia recreaciOn para codes los Co. Iimenses

pares recibiran a los guindas dal Imperlo, en ~M10 espera harto Interesante . En esta jornada qued0 pendlente el d, Jay Guadalajanta, por permiso de los prlmeros para, y el proximo sabado . En arts ocaslOn tote dMr escuadra del Issste . Albert Gulllen

para los manure$ quo cumplan con las edades de 12 y 13 aAos . Los dlas de las pr2ctias reran los lunar, miercoles y wanner .[ I Agualln Farrera

impartido por el Lic . Jaime Velasco Chavez Esc. de Arte Teatral / INBA

ESTRATEGIAS :

Si quiere divertirse y tiene criterio to esperamos 5 horas diaries de musica viva a partir de las 21 :00 horas

Pare frnalizar, Decena dip que respecto a la Infantil esta Ilevara a cabo sus entenamientos en el mrsmo escenara pare a partu de las 16 :30 horas,

I

ROSY DUARTE Si qulere bailer SERGIO y su organo loco de jueves a domingo en el major lugar

SCE AGAR

TEL, 3-0131 . Y 3-0a98

150-11 pera minibus 115-10 TR 13 p/c chico . . . . 235-10 TR 15 p/c grande 205-60 HR 13 p/c chico . . . 215-60 HR 14 p/c mediano . .

. .

. . 290,000 143,000 211,000 . . 214,000 265,000

. r

:CARTEItA VENCIDA? flame, nosotros to resolvemos dI

" »

LA TABA

2-43-09 S .A.

LLAIN,

C .V.

DE

REY

2-94-80

Y

COLIMAN

N~

397

2-95-84

F jenlplar

MEDELLIN N° 11

4. 32-93

COLIMA

$1,500

MENSAJE DE COLIMA MOTORS EN LA PRESENTACION DEL NUEVO GOLF

Presents

su

desarrollo

de 1

El nuevo espiritu que embarga a la organization Volkswagen el cual ante cambios fundamentales en Ia estructura, canto en Ia plants come en la red de concesionarios, hate patents el nacimiento de una filosoffa corporativa la cual culmina en el amble de la tecnologia automotriz hacia algo mucho mss evolucionado y avanzado que es la ciencia Automotriz. Bajo este principle nave un producto totalmente nuevo que rumple con los mss altos estandares en seguridad, calidad, esto es Ia sensation total, slogan que describe rational y emocionalmente el "NUEVO GOLF" . Nosotros con mss de 55 anus dentro dal medio automotriz y conociendo las diferentes mantas que durante este ano hen circulado en nuestro pals, estamos convencidos de la calidad de arts prod ucto y estamos convencidos de que ustedes al manejar y tenets' cads una$ de las ventajas con que cuenta el " NUEVO GOLF", tendran la misma opinion . Hemos querido que este nuevo miembro de la familia Volkswagen, encuentre una concesionaria diferente, es por eso que come ustedes se podran dar cuenta cambiamos nuestro$ colons tradicionales de azul y blanco, a grin, blanco y role . Agradecemos el qua nor hayan acompar ado tan distiguidas personalidades y aceptado ser los padrinos de un nuevo mienbro de Ia familia. Aprovecho Ia oportunidad para hater publico nuestro agradecimiento por su preferencia a nuestro gran producto Volkswagen, que nor ha Ilevado a ocupar el primer lugar en la Industria Automotriz Mexicans, gracias a los grander apoyos que hemos recibido a nivel national de parts de nuestro gran presidents Lic . Carlos Salinas de Gortari, conjugados a interpretados ampliamente por nuestro gobernador dal estado Lic . Carlos de La Madrid Virgen,

FRATERNALMENTE VAMILE ASSAM SOLORZANO

cases 1/2

residenciales

banns,

acabados vanilla

de

closets,

un

de

bane

primers,

3/8,

tanque

terminados,

fachadas

No

dale

con

it

enganche

a

con

esta 6

desarrollo :

vendedor

en

Francisco

N2

2 .86.32,

'J v'

I

recamaras,

vestidor,

construction

zoclo,

y

sin

755

y

comodo

en :

sus

telefono

Colima,

vitropL

Filtrasol

Kerpis, en

con

intereses,

yentas

Palms

eon

protections

cristales

muestra

Zarco

con

3

estacionario,

mesas

(Av.

case

de

oportunidad,

informer

El

habitacional

PALMAS

LAS

DISTINGUIDA FAMILIA COLIMENSE

∎v.

S .A .

COVIL,

Col .

con

su

oficinas~ 4.41 .33

y



Sle .do 11 de Julio de lOfil2

FINALES DEL FUT .,,, ausencias, para liens gents con la que puede mantener 5-u navel y mantener era diterenaaque gan0 en el Primeriuego para ser campeOn de la Iiga, puss tambian hay gents qua cumple 5-u castigo y es confia-

case e5- mss difICil aUn ; para el Abelardo dejb muestra qua en cualquler cancha con dadsl0n y gangs se puede lriunfar . Y al final de primers especial se jugara en Salahua, can . cha Ejidal desde las dos de la lards . El local qua Se encaminaba para la corona comp favorito O( S& el segundo major equlpo de la temporada, parace qua se quedara con eras gangs pero, la pelota as re-

ble .

Puss habra que ester pa alga, en valle Verde desde las cuatro de la lards para ver de que cola pntara la corona . El Villa ha demostrado que en 5-u

donda y f,qui9n? puede prever can oral dia . Abelardo tomO una ventaja de tres gales (4.1) en 5-u terreno y la ventaja pants diiicil de remontar, pensando en qua la disposlcion tactics sera a defenderbs y a Crater de aprovechar los espacbs ablertos que dejara el rival en sit intento de descontar pronto era dilerenda . Aunque SI balances 5-u trabajo puede sorprender

con lanzamlentos de distancia ante una marca mss Canada . TamblAn dabs ser interesante esta final . £Pain el Salahua superar ass desventaja de tres gobs? Es demo que en las dos rondas anteriores Ilogo con desvantaja, para era de can got y apenas I4- super0 Con cane mss, ahora son tres . ~Mantendra 5-u hegemonia de casero? Candelerlo Gonzalez Santana

f PROFESIONAL RAMIREZ CIRUJANO OCULISTA Nenrb tiara a vMr s 17:00 a 2000 holy alhada d. 11 a 11 hone Corllulbtb General N.)A. PP VS

n

Ts1. 147-33, Co1m, cal

ODONTOLOGIA PAID NIAOS VADOLESCENTES cpuJ, NODENTISTA DRA. IMELDA GRAJEDA DE IBERRI Av. FELRE SEVLLA 08. RIO No. 7.A. TEL. 4 1 .5-1, PREV%A CrTA.

TRAJMATGLOGIAY ORTOPEDUI DR . JUAN FRANCISCO . LOPEZ JIMNEZ Av. de W4- Maps 331 Coa-a.CoI Iii 2-06-12 Pai1 40347

BENJAMIN TRUJILLO HERNANDEZ, OTA O .DI0.NA - 4-o+-ate o unwon4--m a -~eae,axs ,naroo Aat~ MMn . Mown ot'17 .- wet GINECOLOGA Y OBSTETRICIA D RA. M A . CONCEPCION RAMIREZ SALAZAR DE BRICENO Mantel AHarez 330 .8 iIa de AMdrez. Tel 4-7130, Urgendas 318.16

bUG6~oLIXiU DF1 . SIGID YAl iLTBA3ONDO

r„o5-

DR . HUMBERTO R . SAYARDOQUINTANA RAaowco OABLNOBARREDA1raa

Tsu

2-3 17. :.17-04 T 12 .t

CI WGIA

GASTROENTEROLOGIA DR : CARLOS A . RAMOS

SALIDO UnNad di EpacYWada. Midcaa, Sanasodo d4- I4TdII ad . Tar.241s0 y41740 .

eeu¢R

BLANCHE Cursos de verono Consiitlldbn N° 554 OFERTAS VALIDAS DEL 11 AL 16 DE JULIO 0 HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

`TeIefono 2a1a33,

GOLPE

dAMON nia Fud wirgin No tard6 en haber revirada y dice Javler, "bueno, que has Genes" y cuando se v5- a fijar eI FM a 5-u reloj, le agrega • para yo tenor to tlempo y tU el mfo" .. . Pero el qua anduvo an 5-u dia hue el silbante mss ligero de Collma, el Jueves pa I4- maAana en cane de los jue90$ de la ellminataia, coma estaba anotando y Ilevando I4gzarra electrOnica, le pons can puma de mss al equipo quo hizo bueno cane, de Inmedialo la entrenadaa contraria le replica y el popular job de Its superbcos 10 responds, "esparate, espArate, . .. to debo uno" y a la siguiente Jugada, quo b hate M rival y le informs, • ahi esta, y4- estuvo, estamos a mane". . . Y ayer antes de tomenzar el juego ChihuahuaBC Tecate, le pregunta el Segundo arbiUO, "servicio" a Higinlo, M replica "no, aqua estamos en serio, v4- a comenzar el juego" . . ., habian ido al 2 pa' las 2 . . . Cllra dal dla,19' porque as el nOmero at quo se fue pa primers vez can tarter set para definirse.. . Compadre tamblan el 7. . . Hasta la prOxima .

$17,100 a 13,109

iOCINO ehumado Fud de $18,500 a 13,900

~ SA{MICMA Wlena Fud pte, c/200 gre de $2,200 a I

,650

SA{HICHA

pte . fJ500 grs de $5,150 a tNiena Fud ' 3875

Fud de

6,600

$9,000 a

MORTADEIA

kilo de polio Fud

5

525

de PUBLICACIONES MAP DEPORTES PORTAL MEDELLIN N9 16 TELEFONO 2-00-63 Gran

j

DR .JUA~NL

INS STIMO DE

femenino tends hay 5-u jornadas de las gobndrlnas, pa la maftana semifinal y dueb pa quinto puesto y par la lards, los que haran que las lagrlmas Huyan, pa el gusto de triunfar, pore) relax de una preslOn quo sera triunfo para cane y derrota paraotro. . . Unode Hpinio, arbitro local, dice quo le pasO a can maestro compafero de al en una comunidad, ahora quo terminO el affo escolar . .. Dice quo Ilega el niffo a la Honda y le dice el dueAo de la .mlsma, "aye Juanito, se me hate quo todavia no saber leer", y la res puesta de la criatura Inocente, fue : "y eso que liana, el mass 7o y4- fxmO la calificadbn y me la entreg0, y4- se chin . . .marin, de do pingOO" ., . La Erase dal dia ahora Sara fuss de este amblente vdeibolero, la escuchamos en el taro sabre lay dal deports, dice el retOrico M . Barrientos de Codeme.. . "Aqua tonemos al director de Institutes mss machito de lodes, el quo para a la FMF" . . . Son suertes. . . La de los colegas, en La Jomada, llega el titular de I4ACV y le dice Poncho Manzo comentario- "cress quo tango to tiempo, para etc . etc ., etc ."

DR . ERNESTO GOMEZ

PEDIATRA UAG -CMN -UNAM DE SEP11EMBRE Na 92,1-x0.1o

i

DOBLE

MEGICO INTERNISTA

DR. RAFAE6 1iAMQ$AATRISTE

7-C

CoLIma .

variedad .de libros con el

CmUJANO DENT6TA (nlAoa)

P+Pankdwa Na1M. GaraI. Nui z Na 131.

E.JIoCartila

0zayD Tale. 5SSSy

SAICHICKA

hot

kilo dog's

a~ descuento durance todo Julio

Kir

$8,800 a

7

Y el 2C1 que to tenemas lode d a'1o

DR . JOSE LUIS NEGRETE PIZANO

Aaloalr pa c oalcay

$7,350 a

PASTEl

50%

e0 .

aeaiSi IIII

Co mLCol,T.L4 4-26.

45 Qo k i l

SI!!!!

Si

Busque etiqueta raja con 5-u 50%

DRA. ROSA DELTA ROSALES MMan

CIRUJANO DENTISTA petalo paq .

E

( aws

DRA . HANAKO MIYAKI P ))

din.

X51_22

DRA . ESTHER, GOVEA ARREGUIN REHABILITACION ORAL 4 .60 .10 Y 4 •09 .39 27 DE SCPTIEMBRE N' 92

CLUB SANTIAGO EN MAN?AANILLO

UNIDAD OUIRURGICA DE LIPOSUCCION LIPOSUcaoN

DR . RAUL OCHOA +GOMEZ

DR. Mgap Gaando Ezq. Cal Iuci n Tel 4-0 .36 laasa a visor,, d. T 190 a 290 y M 590 a x90, sibadoa de 1100a 290 p .m .

COIbILTA ORATURA I~R. RIGOOERTO CARDENAS . Plrrr Eye 9anpodo IYY c 20640 CIRUJANO DENTISTA

MEDICINA INTERNA

DR . ESTEBAN MIGUEL OCAMPO RIVERA LIZNS a $lanes d4- 300 a 8 .00 p.n

HUGOALBERTo GONZALEZ ROBLE,S DR

s20ado de 900 a 1,00 p .m.

Av. d. Ia Maeatra No . 331 . Car-, Col. TeL 20612

Etaao Crma 13 ca. . Cd. 1 . 24SA csptO Bwcctae9aate • LM0RATORODE MW.l!l5 C2)ICOS O .B.P . FRANCISCO VARGASGOMEZ O .F.B. MIRIAM ANGELICA VARGAS SALAS

DETECCION DE CANCER DRA. GLORIA AZPILGUETI~M . Dlddad de Eapedalladae Midleas de Teeomin 16 d . Mean 113, T.I4-2e-ee Taconin Cal.

HORARIO:79O A 14:00 YltOl A 1800 SABADOS: 7:20 A H:00 TEL9.25617 Y 4-42 .17 DEGOt1ADOS4 COLNACOL Oaa ha de o-bs a e MadardnbUb. .d .ridrdo Gipp 54 a eepallr dal labadotlo

DR. RAFAEL 11ART!NEZ LIRA cIRUJANO GENERAL

GASThOE -rER0L000 'PNDc coP1A G SrROWrEST AL" Consuls prev6 dta 5 de mayo N9 t8-A purer pas

Dh .iUR(st A lu-' a+oFAlrs

16OO.2ooo 11aa4 Tel 21011

• • • •

)

0(00, NMR Y GAAGANU rRUGIA ESTEIICA DE NMIZ ENDOSCOPIAS DE NARIZ Y LARINGE TELEFOND 31032, 2 .10.59 ASASOLO N' 101

botella de 1 It . de

OTORRINOLARINGOLOGO

CHAPULA Nigromante Na 186 Camino Real Na 574 234-65 y 2-35-64 4.06-11

DR OCTAVIO VACA RAMIREZ Cantor Mid cod . Calling, calls Maebvb Hsmea Nor 142 T.LeoauNoeb415-n . TIL Iapaaalr 441.44

PERIOOONCN ENFEIMEDADES DE LAS ENCIAS DRA . GLORIA M . ORTLZ GAMS AO ANana No . M. Tela. 43263, 442.17 Aaptana hr/alas bancaAn

MORALES BLAKE talaoLODAal1 aI1IEDtoa LA IM*, 10l PAMJSAU AV.OELOSN T106b1

Na .z4Para•Taa

a

2,995

1 Parabtisas originals$ 1 Aletas 1 Medal/ones

1 Vesdduras

1 Puerfas laferales

1 Acaesoi*,

PRESUPUESTOS SIN COMPRO?iISO

MANGO

II 1

DR . HEBERTO A .

$3,200

Instalaaon y yenta de :

Esp.cI NO ONCOLOGOr Espadallata an Cincar

~~ 1 w ai!!a' LraiAlV2,`AD'

R4

1

r AYNV

A cause de j4- devastation mtlndial de arboles que los humane$ hacemos, sufrimos dia a dia de climes extremosos a inhospitoos, edemas que extinguimos los lugares de habitation de machos animals$, indispensable$ al equilibrio ecolbgico . ., A I

PEDIATRA

CLNICA DE LA PIEL

Trastanos resplratorlos gastrdntestinales y alergias, padedmlentoe InIantiles en general.

AtenclOn dal reclen nacido, control dal nine sane y ell adolescence

DR . JUAN JOSE EVANGELISTA SALAZAR PEDIATRA POSTGRADO :CENTRO MEDICO DEOCCa3ENTE 0 AMncIl n lnlegd al nMo y adoMscsnla 0VKUn~ FLOMENO MEDINA M 111 PLANTA BA,M CRAB: 2.46 .06 URGENCIAS :42605

DERMATOLOGO

MEDICINA INTERNA Y 1, DR . JUAN JAKES OCAMPO

DR . EMILIO PRIETO DIAZ CHAVEZ CIRUGIA GENERAL GeMmenkrob°la apoyo nutricbnal

UNIDAD DE DIAGNOSTICO

27 de Seplkmbm M 493 Tslilono 444-04 Ur~encin 2.29-84 471-07 (radio vip)

27 d9 Septembri M 1080 4-q, eon F1ip1 111 dl Rio. Tslibio coeLNodo 404-59 p1AkAll r 3-1622

a

ALVARO OBREGON N 1 170-A Cites 2-05 .34, urgendas 2-7423 . Havana de lanes a viemes 9 :00 a 14 :00 horns yde 16:00 a 20 :00 horns . S1 bados 9 :00 a 14 :00 hares

L

C

SEIIIVA

a s~abacb

Bibno earreda M 751-8

ACEITE

TAPICEIRIA

DR . HECTOR MANUEL CISNEROS PRECIADO

DR . RUBEN SAHAGUN ONTIVEROS

CIRUGU' Iva, eraeUra P 00 y for Hema8 y Vat'c s (esderolerapa)

6,500

DR. RAFAEL I . MEILLON DOMINGUEZ

611ermedades de la piel y Cosmetoiogia

:R . GOHZAIA IL RODRIGUEZ Mo aES DE OCA

hojas

~7 .50D a

Cristal

OTORRINOLARINGOLAGO

y

Tel, 2Jt-13 Cdd1a, Col .

cmuJANAYPMTERA aDe.i N.N17sitnacaManta ?i44e43y2-aENGLISH SPOKEN

500

1.1. 4-1610 - 49.39 hWItrIY 9i10 a uflo lepMleYs 405-52

Sales Degoltaldo NI 78 (Alpo a Teatrd

Td 44410

D RA . M A . MAGDALENA GONZALEZ GTZL

• Alberoa • Campo de golf • Area Verde, etc • Restaurant • Bupermeroado Aproveche y vas sums tnvirtianeo on Club Santiago en >tLanaanillo, OQL so to Ae moda. Telefonoe 4-1*-a5, 4-SS-60, 4-10-98 y 4-11-16 en TeoomAn, Cabala . Terminado de primers 3 rec&mara9 3 1 /2 bafios Co0lna Integral

2 Eaps~da c sntr. ii' dN' 92 S

OPTICA DR . GUERRERO MTEZ .

Coli, Col .

YEDICNAGENERAL

de

MEDICO INTERNISTA

Tel . parts 2-00.61 Te. Radio 2.92.52 Clove 5

ANTES EMLIO CARRANZA Nt 144

Con

HESIDENCIA EN COPROPIEDAD (cuatro semenas de pox 5rida)

URDLDGo

. 4.70

SERVILLETAS

descuento

Las mepres pates nuDidoN s

LOS

CS`AT

blanca

750

de $990 a

0

kit

S X 200

ECUEADOS

DEL

PASADO

ZANAHORIA

$1,60o

a

1

ire pasamo 5-u pelicula S s

Poatgraduado Institute Nedonel d• Is Nutrition

video Beta JITOMATE Ai

notdo 5

de

Medlna Mayo

de

$ s al1x600

a

~

~

Q

N~ MINIMO

PRECIOS

-

MAXIMA

CALIDAD

!

5Q



8-C

Sabedo 11 de JuMo de 1912

~tiOLIma



MONK, TORRES,

HABLEMOS DE . . . . •

ses, que estableclO como parametro para et atleta que competira en forma individual clasificarse entre los 16 pn-

WTERL4 IOauaucA LA AS1STENCiA 1 RAAPROXIMACN)NES C Eh,TENAS Y TERMINACIONES LIST, OFICIAL OF. PREJAI05

nes de dOlares-, o sea 24 mil mllloncltos de nuestros pesos quo devaluados y todo, son demasrados • SORTEOSUPERIOR1534 El patronato que estaba Integrado ha rechficado el plan . ~4ba, .000tA ~ Mars la mxa es ascender al Tamplco-Madero • Para 0110, el CON PREMIO PRINCIPAL DE $ 4,800 .000,000 DES entrenador, Jose Luis Herandez a quien conoclmos comp I •: •A • • •. •w •"•, El chocolate (un magnlfico volante), a pedido refuerzOS y ya . • . . ln'lOC + •t 4177 ar~ Slpp,ppp pueden snotsr desde chars a elementos comp Jaime LeOn, 41'77 !`""ws~u~l"pj,~ R 1000 00 s'J ~`a~ 7+ - icx~ aria fino medic volante que estuvo con las Chives, el ponero, 18145 ' ~" Dn,',R~ unl I 18 ~ _-i IP1qs~,L,, I,INt,r,~ WY,~ Jose Guadalupe Alonso quo arrow el compeonato pasado tI : 72 "" r,-A FY7AI µ~~ i , ttar w ,, ;ICx o IQ~ ar I , ~~ 1 , ~ ,~z MIIIONES W JNS . s~c MIllONB S Cucon el Queretaro y hay en tartars arms sets elementos • yos nombres guardan en sonata . q Y la verdad de torso es quo el futbol profesional es de una •; penetracion tremenda en todo el estado . Tanto quo ha des• plazado en popularidad al beisbol y eso Si quo es noticia . ;MS: • ~~ El Tampico•Madero puede ser un equlpode cuidadO Si efectivamente se retuerza y se convierte en tnunfador, porque _ ~7 ~,l,rozo • w~ 12 57000oOO ~-~~ aqul pass alga par demos sistematico en el aficionado me' S S '.' •,•" , M I O N E xicano, quo solo spays cuando su equipo gang . Va se can•r •e scion de seguir a perdedores . Y Noncan razOn a propOsito • •: •I En el D F, mochas piensan que todo el interes y manta •a • • •U arts en la capital, pero los federatrvos y principalmente los 3ML .?ND lDOC;C3D' ~~ r, me i' N1' ' ''lC7 ~ar wmMA wN :JIC74I"4i ~ :G ~'IY ~ pa responsables de Ia selecciOn olimpica quo nor representaiMll AC !LI51' gnrnr,rr S14M~ 4 1 ]R~ Z4 ~1„yl ~!, {W1 . I1's,' m7Z'N%9 e u .Mr,,,177 ;(cxc77+±' 's_'mu •1 ran en Barcelona, deben analizar qua en provincia tambiOn n]~OC , • •N son mexicanos y sienten mss b quo atone con el tricolor . La opinion quo exists, obviamente, Os de corals en contra •7 •p dal entrenador Cayetano Rodrrguez y dal fete responsable de la comisiOn organizaodora, cuyas inicrales son Emdio Mau•, rer, •' •y •,•x Se aspen, como todds una reacc{On para quo se hags eI •: milagro Con que no nor goleen, ya con eso se conforman )x : .1C71D . 4rW,I6, Nlr -,,(JI' I'xmc' :lull 41464 ,~,,r muchoc aficionados tamauhpecos . Pensar en triunfos o me„fl'yyml dullas, eso solo to haven Month y Cayetano, porque repe13058 I,uu MIUONtS I : ;•' ,"L a r ~1ppp IYIL tlmos, eI aficionado tampique+ o, maderense y de altamira ~ M oul 40 'rgId~Jp~n m mc 7 ~A .sx .'z]m (de donde to traigo arts alegre canciOn) nor comentO que •I L ` •" no uene caso sonar •D < 6$1 ' JO ~ TERCERA F ERZA "A" . . . "n rra um ~,~ : I ~' ,;J: . : x :a . `'~ i aLC K 41aa.13 m261 NT .'•F 0060[ n 1 i, . , xscl mar S604tao 5600000 mn X1lC -~`f~~`c 1,713 mach]? am 11` uNll _ 41144 e 'I871L' Milan 16 2 1 13 24 55 5 •"

meros lugares, reconocib quo las medallas nunca reran vaIoradas igual con respecto a las quo se logran en las actividades Ilamadas de exhibition, sin embargo, ' coasts b mismo ganarla, y el esfuerzo tamblAn es el mlsmo La medallists olimplca de Sold, quo InsatbO su nombre en los angles el deporte mexlcano "que solo registra a arias dos mujeres como ganadoras de metal en la historic de juegos olimpicos : Mary Tore Ramirez, en nataciOn, y Polar Roldan, en esgrima (ambas en deposes oflciales)'', aplaudiO el veredlcio dal ComltO Olimplco Mexican (COM) par elegir al davadlsta Jesus Mena comp abanderado de la delegation trcolor . AbundO quo el COM hizo to tusto con designsr a Mena para tai honor, porque "es prloridad pensar prlmero en los deportistas quo particlpan en actMdades olimpicas ohciales", Mena tambien es el unico Sobrevlvlente de era ttmida cosecha de Said, cuando solo Ol y el boxeador Maria Gonzalez entregaron a Mexico sendas medallas de bronco . En la actualldad, el pugilists, quien no consiguiO su clasiflcaciOn a Barcelona, prepare el momento de su presentacton en el profesionallsmo • Peso a todo, las mismas autondades deportivas dificilmente conslguen ocultar sus preferencias con los deportes olimp,COS oficiales, como b demuestra proexcelencia deportiva (Proexcel) con los atletas mditantes en IaS aarvidades de exhibICIOn, a los quo redulo la beta y el tondo en un 100 poi ciento . Monks Tares Amarillas, quien forma parts dal equipo quo integran Patricia Marlscal, Dolores K-Noel, Rafael Ziifrga y Williams de Jesus Cbrdova, se ejercita diariamente en ties horarlos: maAana, tarde y nacho, en b quo se consrdera una hires discipllna, que no cualquler criers consigue asimrlar, Incluso los dal Ilamado deports oltmpico "divan que los atletas de los deportes oficiales solo van poi clasrficarse entre los 16 mefores, para nosotros los dal Tae Kwon Do no iretrios poi los 16 metaes, in poi las medullas olimpicas", expuso Tares, quien enfrentara en Barcelona a compebdo res de ocho nations . "Si todds los deportistas entrenaran a conciencia, estoy segos quo nadle Iris per los 16 metores lugares, sino per las medatlaS", InSIStiO la competidora de 26 anon de edad, de los cosies 10 los ha dedicado a arts discipllna .

UWLU U,r,nya UnIU~,t(JIt16 ur.,, , + 01!11U1'-I'llrM :'"tI ITC 1111'15Y. .MW. MinVl .tNn~7,, ru; .l,l 7UVIU6~.I ns'M. ' .r,. .ul . ~ tm"mulullulwurnu,ur+l lu.(JL Ipl , ' , .-77.77,: S.' ':l2: ,,.acs Ni.3 1111R.IW' M,q ,t,.,,,



AL s+'` acII Sd~ HNYW 'i' pE1FSOS ~~~ ; 71YL , ~ n1t $I kFr4171i' mxc ii pa40e0s0100 „' Ay, 7»11 X~ 1M x5zt ~ 1191'z:a ~! 1111 I uI~ :7IC>z ITI,~ ~ 'gym :xFIi :CYIC 510 t~l ~~ '1NI: >~, ~ 4.'~_ 4004 WIII71r,,y ;O,B~ m~W 5600,000 7. Jfx7(C 13056 '''-°M 41( 04 CL„ 1 71'1! IOC3 Swolooo JUW ~ L.' 1XA11 J.YnC'7L+,.'AL7A _3 1fM4 !0 ~ 77N1 3L1: JG i1 ~~DDO ( _1i 4~[~ I S6DOWJr . oz mnl )~ 111 ~y , IDq 1111 , ;~,, . l' Il wl a . mxo I y, S .' no n 4, OI0o01 ,~ 7~1;62'T x ~, ` ,~~ 11 1111 ~~ ~' ~ b'~1'~1°„`~ 669 1 4851 i"', I ~ 0 ncac ~.~ ~ '~;,~ m~ MN w»1rosE, Iwr ODD7C+?1~n' 10L'7~ar 0C 1! sun S uJN 36315 ' ~ ' 300~1~-EDD /14r