Oviedo Filarmonía Xavier de Maistre, arpa Marzio Conti, director

2-05-2013

Conciertos Auditorio 12 / 13

P.

J. GUERRERO (1895-1951) A. GINASTERA (1916-1983)

Programa

Jhaía: danza mora * Duración aproximada: 5 min.

Concierto para arpa y orquesta, op.25 Allegro giusto Molto moderato Liberamente capriccioso - Vivace

Xavier de Maistre, arpa Duración aproximada: 25 min.

(Intermedio)

P. I. CHAIKOVSKI (1840-1893)

Sinfonía No.6 ‘Patética’ en Si menor, op.74 Adagio - Allegro non troppo Allegro con grazia Allegro molto vivace Adagio lamentoso

Duración aproximada: 45 min.

* Edición de la Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero

Conciertos Auditorio página 6

Conciertos Auditorio página 7

Marzio Conti Director

Director titular de Oviedo Filarmonía desde julio de 2011, Marzio Conti nació en Florencia en 1960. Comenzó su carrera como flautista y debutó como solista en el Festival de Salzburgo de 1981 con I Solisti Veneti. Tras veinte años como solista de flauta, pasó a asumir la dirección a raíz de una conversación con Piero Bellugi, el famoso director italiano. Ha sido director principal de la Istituzione Sinfonica Abruzzese (L’Aquila) entre 1998 y 2003, y más tarde director principal de la Orquesta Filarmónica de Turín, además de director permanente del Teatro Marrucino de Chieti hasta diciembre de 2007. De 2004 a 2010 fue también director artístico de la Orquesta Sinfónica de San Remo y en 2006 fue, además, nombrado director principal de la Orquesta Nacional de Andorra. Ha colaborado regularmente con instituciones y orquestas como la Orquesta del Teatro Regio di Torino, Orquesta del Teatro Massimo di Palermo, National Symphony Orchestra de Irlanda, Bournemouth Symphonietta, Dortmund Staatsoper y Saarbrücken Staatsoper, además de varias orquestas españolas. Han actuado con él solistas como Barbara Hendricks, Mischa Maisky, Boris Belkin o Renato Bruson. Ha trabajado para sellos discográficos como Naxos, Chandos, CPO y RS, como solista de flauta y como director de orquesta. En el año 2012 su dirección del ballet Giselle en la Ópera de Seúl, con la Orquesta Sinfónica de Corea y el Ballet Nacional de ese país en una coproducción con la Ópera de París fue considerada la mejor en la historia del ballet coreano. Como resultado de este gran triunfo, Marzio Conti ha sido invitado a dirigir la temporada completa del Ballet Nacional de Corea en 2012-2013. Debutó en la temporada de ópera ovetense en octubre de 2012, dirigiendo a Oviedo Filarmonía en Lucia di Lammermoor.

Conciertos Auditorio página 8

Xavier de Maistre El joven arpista francés Xavier de Maistre nació en Francia en 1973 y comenzó sus estudios de arpa a los nueve años en el conservatorio de su ciudad natal, Toulon. Posteriormente, viajó a París para perfeccionar su técnica con Jacqueline Borot y Catherine Michel, periodo durante el cual también estudió Ciencias Políticas y Económicas en la London School of Economics. Ganó su primer concurso internacional en París a los dieciséis años, tras el que obtuvo diversos galardones y premios en los concursos internacionales de Cardiff, Múnich, Viena y Jerusalén. En 1998 ganó el primer premio en el prestigioso Concurso Internacional de Arpa de Bloomington, Estados Unidos. Con veintidós años consiguió la plaza de arpa solista de la Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks de Múnich, dirigida por Lorin Maazel, y tres años después obtuvo la codiciada plaza de arpa solista de la Wiener Philharmoniker. En su afán por convertir el arpa en un instrumento solista, Xavier de Maistre interpreta conocidas obras para otros instrumentos, como los Conciertos para piano de Haydn, Má Vlast de Smetana o el Clair de lune de Debussy. También con éste propósito abandonó la Wiener Philharmoniker, tras once años como primer titular, paso que ningún otro arpista había dado antes. Xavier de Maistre disfruta de una activa carrera como solista, colaborando con un gran número de orquestas de prestigio como la Mozarteum de Salzburgo, Israel Philharmonic Orchestra, Luxembourg Philharmonic, Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Warsaw Philhar-

© Udo Titz

Arpista

© Udo Titz

Conciertos Auditorio página 9

Conciertos Auditorio página 10

monic o la Orquesta Sinfónica NHK de Tokio, bajo la batuta de directores como Sir Andre Previn, Heinrich Schiff, Walter Séller, Theodor Guschlbauer, Antoni Ros Marbà, Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Sir Andre Previn, Daniele Gatti, Christoph Poppen, Josep Pons y Armin Jordan, entre otros. Igualmente, es invitado a los festivales más importantes del mundo, como Schleswig-Holstein, Festival de Salzburgo, Rheingau, Wiener Festwochen, Osterklang, Budapest, Styriarte y Würzburg Mozartfest, colaborando con artistas de la talla de Kathleen Battle, Barbara Hendricks, Arabella Steinbacher, Daniel Müller-Schott, Diana Damrau, Andras Adorjan y actores como Meter Simonischek, Miguel Herz-Kestranek, Andrea Jonasson o Brigitte Karner. Preocupado por ampliar el repertorio para arpa, ha grabado obras olvidadas del repertorio arpístico y estrenado obras de Denisov, Bauer, Huyssen y Wengler. Gracias a su entusiasmo por conseguir el reconocimiento y desarrollo del arpa y a su interés por la pedagogía, Xavier de Maistre mantiene una intensa actividad docente en la Musikhochschule de Hamburgo desde 2001. Además, imparte regularmente clases magistrales en el Juilliard School of Music de Nueva York, la Universidad Toho de Tokio y el Trinity College of Music de Londres. Tras haber grabado para los sellos discográficos Claves, Obligat y Harmonia Mundi, en 2008 firmó un contrato de exclusividad con el sello RCA / Sony Music Masterworks. Su álbum debut, “Nuit d’Étoiles”, con obras de Claude Debussy, fue galardonado con el Premio Echo Klassik en 2009 al mejor instrumentista del año.

Oviedo Filarmonía La orquesta Oviedo Filarmonía se presentó en un concierto en el Teatro Campoamor el día 6 de febrero de 1999, teniendo en los primeros atriles de cuerda a la prestigiosa orquesta de cámara Los virtuosos de Moscú, germen de Oviedo Filarmonía y muchos de cuyos miembros continúan en la actualidad dentro de la orquesta. Oviedo Filarmonía nació con el nombre de Orquesta Sinfónica Ciudad de Oviedo, por iniciativa del Ayuntamiento de Oviedo, que continúa apoyándola desde entonces, para cubrir las necesidades abiertas por las nuevas actividades musicales que empezaban a asentarse en la ciudad: apertura del Auditorio Príncipe Felipe con un ciclo estable de conciertos, aumento del número de títulos y funciones tanto del Festival de Teatro Lírico Español, como de la Temporada de Ópera de Oviedo, Festival de Danza, etc. Es el conjunto titular y responsable del Festival de Teatro Lírico Español que se lleva a cabo en el Teatro Campoamor y que ha adquirido un importante prestigio en el panorama nacional, tanto con producciones propias como con la colaboración con el Teatro de la Zarzuela de Madrid, Teatro Arriaga de Bilbao, Teatros del Canal, etc. También participa en la temporada de Ópera ovetense, en dos o tres títulos anuales. Realiza una importante labor didáctica a través de conciertos

Conciertos Auditorio página 12

matinales para escolares que se reparten a lo largo de todo el año lectivo, en colaboración con la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Oviedo. Desde hace unos años está presente como orquesta estable dentro del ciclo de Conciertos del Auditorio y de las Jornadas de Piano ‘Luis G. Iberni’, así como el festival de música de verano, organizados por el Ayuntamiento de Oviedo, acompañada por directores y solistas de prestigio internacional. Oviedo Filarmonía también colabora todos los años con entidades y asociaciones musicales de la ciudad, como la centenaria Sociedad Filarmónica y la Fundación Premios Líricos Teatro Campoamor, creada en 2006 y que desde la primera edición de la gala de entrega de sus premios ha contado con la presencia de Oviedo Filarmonía en el foso del Teatro Campoamor, cada año con mayor expectación mediática. Desde verano de 2011 su director titular es el italiano Marzio Conti.

Oviedo Filarmonía

ConciertosAuditorio Auditoriopágina página1313 Conciertos

Concertino Andrei Mijlin Violines I Eva Meliskovà, ayuda

concertino

Marina Gurdzhiya Soledad Arostegui Nuria García Irantzu Otsagabia Wendy Harwood Yanina Yashchuk Sandrina Carrasqueira Sara Vaquero Eduardo López Violines II Alexey Tsyganov* Vadim Pichurin** Luisa Lavín Ana Aguirre Natalia Bezrodnaia Miguel Cañas Ignacio Rodríguez Laura Fonseca Iria Rodríguez Suren Danielyan Violas Igor Sulyga* Tigran Danielyan** Elena Barán Paola Romero Roberto Morales Adrián Arechavala Amaia Rey Maria Cifuentes Violonchelos Gabriel Ureña* Estívaliz Ponce

Director titular: Marzio Conti

Cristina Ponomar Svetlana Manakova Leyre Zamacola Javier Gómez Teresa Lli Elisa G. Pola Contrabajos Antonio Mercurio* Andrea Baruffaldi** Denitsa Lyubomirova Marc Sunyer Flautas Ingri Engeland* Ignacio de Nicolás** Adria Parravicini Oboes Jorge Bronte* Javier Pérez** Clarinetes Inés Allué* Julio Sánchez** Fagotes Domenico Zappone* Ivan Yakut** Trompas Alberto R. Ayala* Jesús J. Girona** José Miguel Giménezl* Carlos Pastor** Trompetas Juan Antonio Soriano* José Luis Casas**

Trombones José Andrés Mir* Ángel Sapiña** Luis Fuego* Tuba Pablo Merino Timbales Fernando Arias* Percusión Miguel Perelló** Miguel Díez Marco Díez Jaime Moraga Arpa Danuta Wojnar* Celesta Sergey Bezrodny ------* Principal ** Co-principal ------Directora general María Riera Gutiérrez Dpto. Administración José Ignacio García Hevia Margarita García Fernández Inspectora/Regidora Beatriz Cabrero Archivera Alba Caramés

Conciertos Auditorio página 14

Notas al programa Jhaía, danza mora, es una obra de juventud, compuesta cuando Jacinto Guerrero (1895-1951) comenzaba su carrera musical. Fue estrenada el 29-XII-1918, en los conciertos matinales Benedito. Escrita en Si menor, para gran orquesta, consta de una breve introducción y de un Allegretto grazioso en el que se escribe la danza. La obra presenta el esquema formal A (compases 13-57); B (57-93); A’ (90-105); y B’ (105-118).

La obra evoca la presencia de los árabes en Toledo, y recurre a sonoridades arabizantes, con giros melódicos de segunda aumentada y contraste de secciones en modos menor y mayor.

Guerrero dedicó cuatro noches a realizar las particellas de Jhaía en papel pautado que le había costado 30 pesetas, que tuvo que pedir prestadas, mientras que obtuvo unos ingresos por derechos de autor de 4,80 pesetas; decidió entonces no hacer más poemas sinfónicos, aunque aprovechó su encierro durante la Guerra Civil para componer su Tríptico toledano. El Concierto para arpa y orquesta, op. 25, de Alberto Ginastera (1916-1983), fue escrito en 1956, y estrenado en 1965 por Nicanor Zabaleta con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Ormandy.

Conciertos Auditorio página 15

Consta de tres movimientos: Allegro giusto, Molto moderato, y Liberamente capriccioso-Vivace. La obra explota todos los recursos del arpa, desde el lirismo intimista hasta su uso como instrumento de percusión en el primer movimiento. Sin embargo, la falta de experiencia previa de Ginastera con la sonoridad del arpa, le lleva a un frecuente tratamiento en bloques solo-tutti, para no tapar al solista, especialmente en el tercer movimiento. La obra no es tonal, aunque los movimientos primero y tercero están escritos en Mi bemol. El movimiento primero presenta forma sonata bitemática; al inicio del tercero se presenta la cadenza, con guiños a la afinación de la guitarra, tras la cual el trabajo compositivo se basa en imitaciones entre temas presentados por el arpa y su respuesta en la orquesta. Los movimientos primero y tercero están impregnados de ritmos argentinos, aunque también recurren a técnicas seriales; algunos pasajes del movimiento tercero no están lejos del Malambo final de Estancia, op. 8a del compositor. Es

evidente la relación con Stravinski y Bartok, así como con su maestro Aaron Copland.

La Sinfonía No.6 ‘Patética’ en Si menor, op.74, es la más conocida de Chaikovski. Escrita entre febrero y agosto de 1893, responde a un fuerte impulso creador revelado por Chaikovski en su correspondencia: “En estos momentos –febrero de 1893– estoy completamente entregado a mi nueva composición, y encuentro

Conciertos Auditorio página 16

extremadamente difícil dejar de trabajar en ella. Creo que será lo mejor que he escrito. […] Desde el punto de vista de la forma, habrá muchas cosas en esta sinfonía, y el finale no será un ruidoso allegro sino, por el contrario, un adagio muy lento”. Esa primavera de 1893 el compositor es investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cambridge; aprovechando el periplo visita París. De regreso a San Petersburgo, Chaikovski dedica sus esfuerzos a concluir la obra: “La sinfonía avanza –escribe

durante el verano–. Estoy muy satisfecho con su contenido […] Pienso que es con mucho la mejor y, en particular, con mucho la más sincera de todas mis obras”.

La obra consta de cuatro movimientos: Adagio-Allegro non troppo, Allegro con grazia, Allegro molto vivace y Finale: Adagio lamentoso. El primer movimiento, en Si menor, desarrolla una forma sonata; el segundo, en Re mayor, emplea un ritmo quinario combinado con ciertos pulsos en ostinati; el tercero, en Sol mayor, recurre a la sonoridad ceremonial del ritmo marcial, y en el último, en Si, la cuerda parece quebrarse en un íntimo lamento, para crecer de forma orgánica y explorar nuevos temas en modo mayor. Chaikovski dirigió el estreno de su sinfonía, dedicada a su sobrino Vladimir Davydov, el 16-X-1893, en la Sala de Reuniones de la Nobleza en San Petersburgo. El sobrenombre “Patética” fue otorgado a la obra por el compositor al enviarla a la imprenta para su publicación el 18 de octubre. Chaikovski fallecía en San Petersburgo el 24 de octubre, ocho días después del estreno de la obra, víctima de un tribunal de honor: sería acusado ante el zar de homosexualidad salvo que falleciese en breve espacio de tiempo. El compositor, asfixiado por la situación, decidió quitarse la vida. Ramón Sobrino

Conciertos Auditorio página 17

FESTIVAL DE

DANZA 9 MAYO | 20h. BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX Chopin Numero Uno Carmina Burana 10 MAYO | 20h. BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX Apollon Who cares?

TEATRO CAMPOAMOR FEBRERO-JUNIO 2013 @ oviedox4

31 MAYO | 20h. BALLET NATIONAL DE MARSEILLE Titanic 28 JUNIO | 20h. COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA OVIEDO FILARMONÍA Romeo y Julieta

Localidades ya a la venta Taquilla Teatro Campoamor Red de cajeros Cajastur www.cajastur.es Venta telefónica 902 106 601

Conciertos Auditorio página 18

Próximos Conciertos 6 de Mayo (C.A.) 20.00 horas

ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA Adolfo Gutiérrez, violonchelo Charles Dutoit, director Programa

F. MENDELSSOHN, Die Hebriden (Las Hébridas), op.26 C. SAINT-SAËNS, Concierto para violonchelo y orquesta No.1 en La menor, op.33 G. MAHLER, Sinfonía No.1 ‘Titán’ en Re mayor

19 de Mayo (J.P.) 19.00 horas

Programa N. CHEREPNÍN, Preludio por la Princesa lejana, op.4 P. I. CHAIKOVSKI, Concierto para piano y orquesta No.1 en Si bemol mayor, op.23 A. GLAZUNOV, Las estaciones, op.67

D.L. : AS-1054/2013 Diseño: Ricardo Villoria

DANIIL TRIFONOV, piano Orquesta Nacional Rusa Mikhail Pletnev, director