Edición # 25 / Abril 2012.

distribución gratuita.

SOCIALES/EVENTOS/ VIAJES/SALUD/ Y MÁS/

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID McALLEN TX PERMIT NO. 333

REVISTA 956

DIRECTORA GENERAL

VENTAS

DIRECCIÓN CREATIVA

EJECUTIVA DE CUENTAS

501 N Bridge St PMB 725 Hidalgo TX 78557 www.revista956.com [email protected]

Alejandra Reséndez

Alejandra Guerra Hugo Reséndez Georgina Reséndez

Diandi - Creative Boutique www.diandi.com.ar

Alejandra Guerra

FOTO PORTADA

FOTOGRAFÍA

PARA ANUCIARTE EN 956

EQUIPO DIANDI

PARA SUGERENCIAS

Ana Celia Photography MODELO Daniela García Agradecemos a Pet World por su colaboración para la realización de esta portada.

Karina Rivera Alejandra Guerra Martha Madero

[email protected]

Daniela Reséndez - Directora Creativa Verónica Pallavicini - Directora Ejecutiva Connie Santilli - Directora de Arte Yai Salinas - Diseñadora Gráfica Norbert Batiz - Diseñador Gráfico Santiago Brandani - Diseñador Gráfico www.diandi.com.ar

[email protected]

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

PARA SUSCRIPCIÓN GRATUITA [email protected]

SÍGUENOS EN FACEBOOK /revista956 TWITTER /revista956

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB! REVISTA956.COM

BAUTIZAN A EMMA

DOBLE

FESTEJO

Emma Sofía Pérez recibe el Primer Sacramento.

Doble festejo para la Familia Rodríguez Ancer.

NOS

SORPRESA PILO

CASAMOS Celebran su boda Amira Alanís y Daniel Kernion.

Pilo García festeja su cumpleaños. Página 20.

Página 26.

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.

Página 34.

Página 36.

IMPRESO EN MÉXICO. Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos por sus anunciantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

/ EVENTOS Y SOCIALES

06

Feliz Cumpleaños Franco!! 3 de Marzo / Mission TX Franco Adam.

Franco Adam festejo en grande sus 5 años con una piñata en Star Kids, organizada por sus papás Lucy y Cristóbal Adam. Durante el festejo, los niños disfrutaron del área de videojuegos, mientras que las niñas jugaban en el spa. También se divirtieron con el show de Star Kids de Brownsville, quienes animaron a los invitados a bailar, para después cantarle Las Mañanitas a Franco. Por último y, después de haber pasado una tarde muy divertida, los niños recibieron dulces y premios.

Gustavo Cárdenas, Luis Felipe Alcocer y Roberto Boesch.

Ricky Robinson, José Garza, Marcelo Rodríguez y Patricio García.

Cristóbal, Franco, Lucy y Cris Adam.

Nicole, Greta, Daniela y Daniela Sisniega. Daniela Sisniega, Elvira Arango, Amabely Gutiérrez, Marcela Guerra, Lucrecia Cano, Khivy Peña y Fernanda Vela. Mónica Garza, Gaby Vázquez, Dulce Mascorro, Melissa Ancer, Lili García, Anel Vargas, Claudia Barrera, Yadira Chapa, Vero Ruiz y Liz Guarneros.

Ana José González, Analia Brenes y Analia González. Dalia Ancer, Raquel García, Lolis Cantú, Romina Villarreal y Paty Cordero con Renee Soberón.

/ SALUD

PREPARATE PARA EL VERANO! El mar, la arena y el sol son las cosas que más se disfrutan en estas vacaciones, pero también son los peores enemigos para tu piel. Vivimos tan cerca del mar que podemos ir cada fin de semana, lo que significa que deberíamos prestar más atención a tres cosas: tener un cuerpo envidiable, cuidar nuestra piel más de lo normal y mostrar un rostro más joven. Preparémonos para este verano 2012!

Aquí están nuestras 5 recomendaciones para lucir de lo mejor en la próxima temporada de verano...

1. Exfoliación de Cuerpo Completo con Sales de Mar o Granos de Azúcar $150.00 La temporada de invierno ya termino, pero nuestra piel tiene acumuladas células muertas y eso hace que se vea seca y opaca. Una manera muy sencilla de revitalizar la piel y remover esa capa de desecho es a través de una exfoliación completa. Las Sales de Mar que Somabel ofrece están fabricadas con emolientes e hidratantes que mejoran la textura de la piel con solo una sesión, ayudando a que su piel luzca radiante y se sienta suave y tersa.

3. Antioxidantes, Protector Solar y Maquillaje Nuestra piel está expuesta constantemente a los radicales libres que se encuentran en el medio ambiente. Estos causan el envejecimiento prematuro, agregado al daño que el sol y sus rayos UBV y UVA generan en nuestra piel. Los antioxidantes son el protector más importante que se debe aplicar. Previenen el daño a la piel y corrigen lo ya causado a través de los años. También es importante utilizar un buen protector solar después de su antioxidante. Un protector solar con factor 15 (SPF por sus siglas en ingles) o más, es lo que se recomienda aplicar todos los días. El maquillaje tiene también excelentes beneficios. Hoy en día, existen líneas de maquillaje que dentro de sus ingredientes utilizan protector solar. Verifique que su inversión sea para mejorar la textura de su piel y evitar el cáncer de piel. Su piel lo merece y usted también!

5. Botox y Rellenos Faciales, o Labios Besables

www.somabelspa.com

No hay nada más sexy en verano, que una piel dorada. Existen formas de obtener un bronceado artificial que exponen la piel a daños permanentes como envejecimiento prematuro, manchas, y melanoma o cáncer de la piel. En Somabel contamos con un bronceado de corta aplicación y larga duración que contiene solo ingredientes naturales como betabel, azúcar de caña y sábila, dando a tu piel un bronceado con pigmentos dorados que puede durar hasta dos semanas.

4. Cuerpo de Tentación Después del invierno empezamos a buscar las sandalias y los vestidos cortos. Queremos mostrar nuestro abdomen, piernas y pompis sin celulitis. Cada año Somabel ofrece descuentos especiales para las mujeres que buscan moldear su cuerpo antes de ponerse ese traje de baño o bikini. Velashape y Endermologia siguen siendo los tratamientos más efectivos en la reducción de tallas y celulitis. Con tan solo 4 tratamientos usted notara gran cambio y así podrá salir a lucir su CUERPO DE TENTACION!

PAQUETES DE VERANO

BOTOX: $10.00 LA UNIDAD

PIEL CANELA: $300.00 1 exfoliación de cuerpo completo 1 bronceado completo 1 antioxidante 1 protector Solar CUERPO DE TENTACIÓN: $2,000.00

Si ya tenemos un cuerpo envidiable, que mejor que asegurar que nuestro rostro también luzca más joven. No hay nada mejor que prepararnos con una buena dosis de Botox y Rellenos Faciales que ayuden a desaparecer las líneas de expresión. Los labios a través de los años van perdiendo volumen y la mejor y más rápida manera de devolverles juventud es utilizando un relleno como Juvederm que se puede aplicar fácil y rápidamente.

Tel: 956 682 6600

2. Bronceado $45.00

12 sesiones de Velashape (4 Abdomen, 4 sesiones de “Pompis”, 4 sesiones de “Chaparrera”) 10 de Endermologia

Stoneridge Plaza, 5417 S. McColl Rd. Edinburg TX 78539.

Despreocúpate del sudor este verano. Compra tu Botox para axila en $10.00 Se de las primeras 10 clientas y recibe además $100.00 de crédito en cualquier servicio para embellecerte más! Relleno de Labios en $550.00 Ahora con más producto jeringa de 1 ml. RELLENO FACIAL JUVERDERM ULTRA PLUS 1.0 ML. O RADIESSE 1.5 ML. $475.00

*De Regalo para todas nuestras clientas por su compra reciba un Powder-me SPF de Jane Iredale con un Precio de $45.00

/ EVENTOS Y SOCIALES

12

ABRE SUS PUERTAS LA RECOVA

1 de Marzo / McAllen TX

Ya abrió sus puertas La Recova, el lugar para deleitarse con lo mejor de la cocina argentina y saborear cortes de carne, especialidades en mariscos, pasta, ensaladas y una exclusiva cava, por lo que se realizó el tradicional corte del listón. Los invitados a esta inauguración conocieron las modernas instalaciones de La Recova y disfrutaron de la terraza al aire libre, además de probar algo de su delicioso menú. La Recova está ubicada en 2901 N 10th St. en McAllen. Para conocer un poco más de su menú visite www.larecovamcallen.com

Gabriel Pelfini, Miguel Medina, Marcos Valdez y Arturo Pelfini.

Christopher Hannah, Katia Torres y Eduardo Azcoitia.

Clarissa Gaytán y Melly Gutiérrez.

Lisa May y Cecilia Hinojosa.

Esmer Rodríguez y Samantha Gómez.

Esmeralda Cárdenas, Miriam Martínez y Javier Scheaffer.

Mikee y Eloy Valdez.

Martha Sánchez y Javier Provinzano.

/ EVENTOS Y SOCIALES

16

LETY RECIBE DESPEDIDA

29 de Febrero / Mission TX

Leticia Orozco unió su vida en matrimonio con Álvaro Garza el pasado 31 de Marzo, por lo que días antes de su boda, recibió una despedida de soltera en su honor en El Pastor Grill, ofrecida por su suegra Carmenchu Alonso de Garza y su cuñada Gabriela Garza de Manzur. Durante el brunch, las invitadas disfrutaron de un rico buffet de comida mexicana, mientras compartían con Lety la felicidad y emoción por su matrimonio. Gabriela Garza de Manzur, Leticia Orozco y Carmenchu Alonso de Garza.

Magaly M. de Flores, Gaby G. de Manzur, Lety Orozco y Lety G. de Lozano.

La festejada con un grupo de invitadas.

Lilian Stiles, Sonia G.de Palacios, Carmenchu A. de Garza, Narda Garza, Lile Garza y Sonia F. de Garza.

Elizabeth Garza y Nora Salinas.

Norma C. de Garza y Narda Garza.

/ EVENTOS Y SOCIALES

18

INAUGURAN SPAZIO 1 de Marzo / McAllen TX

Spazio Beauty & Med Spa abre sus puertas en McAllen, por lo que la familia Ontiveros recibió a familiares y amigos en una noche muy emotiva, en la que después del corte del listón, el Dr. Carlos Ontiveros agradeció a los presentes su presencia y apoyo y recordó los inicios de su trayectoria profesional en el Valle. Después, sus hijos Ana Paula y Adrián cantaron una canción y Carlos dedicó unas palabras a sus papás. Los invitados disfrutaron de sushi y canapés, postres y diferentes bebidas. Además hubo demostración de los diferentes servicios que Spazio ofrece, así como rifas de masajes antistress, faciales y cambios de look. Elfe, Adrián, Dr. Carlos, Ana Paula y Carlos Ontiveros.

Lupita Treviño, Mónica Martínez Bueno, Dinorah Martínez, Annie Cantú y Cristina Martínez.

Gabriel y Argelia Rosado con Carlos y Elfe Ontiveros.

Luis y Josbellys González, Tania Leal y Nicte Echeverría.

Pepe y Mónica Lozano.

Macarena y Juan José Villarreal con Carlos y Elfe Ontiveros.

Elfe Ontiveros, Mónica Nelson, Mayela Salinas, Adriana Abraham, Norma Martínez, Hilda Acosta, Miriam Arechandieta, Georgina Ávila, Begoña Simón, Norma Ladagga y Fernanda Fabre.

Fernando y Wendy Rivera con Haydee y Everardo Canales.

Mayra Salgado de Mendoza y Francisco Mendoza.

Llegaron los Spa Parties!

Quieres consentirte en tu cumpleaños o fecha importante junto con tus amigas? Nos encantaría ayudarte a planear tu fiesta o celebración en nuestras instalaciones al aire libre, con jacuzzi, área de masaje al aire libre, música ambiental, así como todos nuestros excelentes servicios solo para ti. (Para todas las edades desde niñas hasta señoras).

TRATAMIENTOS SPAZIO Relajante: Combinación de técnicas para realizar una fricción corporal de todas las extremidades. Aromaterapia: Realizado con aceites esenciales aplicados en áreas específicas para desintoxicar y liberar el estrés. Body Scurb (sal de mar, sal de bamboo o chocolate): Una mezcla de sales marinas, de bamboo y aceites aromáticos son gentilmente masajeados sobre tu cuerpo para remover las células muertas y para mejorar la circulación, logrando así obtener una piel suave y tersa.

La mejor innovación en Spa ahora para ti: Spazio en McAllen. Déjate llevar a la renovación y al descanso, mientras tu cuerpo es consentido y tu espíritu estimulado en nuestra cuidadosa y agradable atmosfera. Spazio ofrece una variedad de servicios y tratamientos usando una combinación de diferentes técnicas y un ambiente de relax para que te consientas. Desde tu llegada podrás saborear un delicioso té de diferentes hierbas y escuchar música de ambiente natural, relajando tus pies en agua tibia para que todos los sentidos y músculos se relajen, ayudando a estimular la circulación de la sangre de tu cuerpo para iniciar alguno de nuestros tratamientos.

Faciales Spazio Una refrescante limpieza de los poros y una aplicación de una mascarilla especial para tu tipo de piel, dejando tu piel hidratada y revitalizada. Incluye un masaje antiestress facial, cuello y hombros. Para todo tipo de piel!

Spazio Kids También las pequeñas divas se pueden divertir con nosotros. Tenemos servicios especializados para ellas, incluyendo Spa Parties.

BELLEZA Nuestro salón de belleza le ofrece el toque final para que usted luzca como nuevo:

Corte para damas / Corte para niñas / Shampoo y peinado Corte y secado / Planchado express / Maquillaje / Manicure y pedicure

Aparatología

Body Wrap: El cuerpo se envuelve en una manta suave y cálida para mejorar el efecto total. Velo de Novia. Exfoliante, chocolate y masaje: Tratamiento para consentir tu piel y relajarte. Sales exfoliantes de chocolate con Aceite de Chocolate. Masaje Pre-Natal: Es un masaje dulce, relajante y envolvente. La finalidad del masaje en embarazadas es mejorar la circulación sanguínea y relaja el sistema inmunitario y respiratorio.

NOW OPEN!

Masaje de tejido profundo: Recomendado para quienes gustan del masaje fuerte o quienes por su musculatura o constitución física requieren de una mayor presión para alcanzar las capas musculares mas internas.

Lumicell Wave 4

Tratamiento de drenaje linfático: Ayuda al sistema linfático a filtrar los productos de desecho del cuerpo acumulados que causan inflamación. También actúa como una purificación. Reflexología: La reflexología es una terapia que utiliza presión en puntos específicos concentrados en los pies. Aroma reflexología: Este tratamiento, al combinarse con las terapias de masaje y reflexología, tiene la experiencia de dos técnicas de relajación. Reiki: Es una técnica japonesa de imposición de manos la cual ayuda a reducir el estrés, relajando la mente y el cuerpo, ayudando también a la cicatrización emocional.

Tratamiento para celulitis, remodelación del cuerpo, drenaje linfático con resultados espectaculares, rápidos y de larga duración.

3000 S. Jackson Rd. McAllen,Texas 78503 (956) 682-6080

www.spaziomedspa.com

/ EVENTOS Y SOCIALES

20

11 de Febrero / Mission TX Everardo Villarreal, Yanira D. de Villarreal, Emma Sofía, Rachel y Leopoldo Pérez.

Bautizan a Emma Sofía

Emma Sofía Pérez recibió el Sacramento del Bautismo en una emotiva ceremonia. Junto a ella estuvieron sus papás Leopoldo y Rachel Pérez así como sus padrinos Everardo Villarreal y Yanira Deandar de Villarreal. Para celebrar el Primer Sacramento de Emma Sofía, se ofreció una comida en La Fogata, la cual lucia decorada en tonos rosas y arreglos de flores, y en donde la familia Pérez estuvo acompañada de familiares y amigos que compartieron con ellos esta fecha tan importante.

Gaby Páez y Jacobo Garza.

Jorge Ignacio Garza y Delia Moreno de Garza. Rodolfo y Ana Cecilia Ramírez.

Sergio Gracia y Mónica Villarreal de Gracia.

Elizabeth Garza, Karina Parás y Cris García.

Lili Pérez con Polito y Joaquín Pérez.

Marisela R. de Pérez, Vivi Ayala y Marisela Pérez.

Jessica Salinas y Felipe Cantú.

Germán García y Stella Deandar de García.

Elvira Cavazos, Amelia Ybarra y Lisa Requenes.

Emma Sofía con su mamá Rachel Pérez y su abuelita Amelia Ybarra.

Rafael y Elma Sierra, Leopoldo y Marisela Pérez con Rubén y Elvia Quiroga.

/ EVENTOS Y SOCIALES

17 de Febrero / McAllen TX

22

PRIMER CUMPLE DE RICHIE! Richie Robles Elizondo celebró su 1er añito en Frida’s Playground, con una fiesta organizada por sus papás Ricardo Robles y Ana Silvia Elizondo de Robles. Familiares y amiguitos acompañaron al festejado y le cantaron las Mañanitas en su pastel el cual, al igual que la decoración del lugar, era de Winnie the Pooh. Celebrando también el primer cumpleaños de Richie estuvieron sus abuelitas Lupita E. de Robles y Silvia B. de Elizondo.

Fernanda Espinoza, Melisa Mayer y Mateo Espinoza.

Richie Robles Elizondo

Richie con sus papás Ana Silvia E. de Robles y Ricardo Robles.

Diego Treto, Rodrigo Ruiz y Alejandro Flores.

Lucia Maldonado y Eliud Martínez con Amanda y Belinda Martínez.

El festejado con sus abuelitas Silvia B. de Elizondo y Lupita E. de Robles.

Silvia B. de Elizondo, Carmen Segovia, Mariana Elizondo y Ana Silvia E. de Robles con Richie.

Richie Robles Elizondo.

Valeria Flores y Emilia Moreno.

Maru Urencio, Carmen Flores, Priscila Moreno, Martha Farías, Ana Silvia Elizondo, Sandra Anzaldua, Gaby Vázquez, Karla Rocha, Vero Ruiz y Vero Imaz.

/ EVENTOS Y SOCIALES

Mary Carmen Thomas, MS, LCDC, LPC-I, CRC. Masters in Science, Licensed Chemical Dependency Counselor, Licensed Professional Counselor-Intern, Certified Rehabilitation Counselor. 3600 N. 23rd St, Suite 103 McAllen TX 78501 (956) 682-4401

Para citas llame al (956) 250 7222 Con muchos años de experiencia, y habiendo trabajado en importantes institucio-

ADOLESCENTES COMPRENDIDOS, ADULTOS BALANCEADOS

nes como Rio Grande Regional Hospital, South Texas Health Care System Children’s and Behavioral Hospital y Renaissance Behavioral Hospital, Mary Carmen Thomas es una Consejera especializada en terapia de parejas, terapia familiar, problemas psicológicos, de dependencia, emocionales y de conducta, en niños, adolescentes y adultos.

Ser un buen padre no significa evitar que tus hijos experimenten el dolor o que no cometan errores.

Por: Mary Carmen Thomas Los adolescentes tienen la necesidad de descubrir quienes son, que sienten, que quieren, a que pertenecen, porque los valores impuestos por sus padres tienen que ser sus valores también. Este proceso de revelación les ayuda a convertirse en adultos independientes; este proceso implica una separación de sus padres el cual es llamado individualización. Con frecuencia la individualización es confundida con rebeldía. El adolescente inicia el proceso de separación de sus padres y la oposición es el vehículo que les permite alcanzarla. Al principio el adolescente tratara de hacer lo contrario a lo que los padres exigen, con la simple idea de tratar de ser diferente a ellos. Si estos encuentran una severa oposición y no se les es permitido tener opiniones diferentes a las de sus padres estos se rebelaran a los 20’s, 30’s, 40’s, o peor aun se pueden convertir en individuos controlados por los demás (títeres), con miedos, inseguridades, baja estima personal, inconformes con ellos mismas, con la vida en general y enemigos eternos de sus padres. La adolescencia es una etapa que conlleva cambios físicos, hormonales y biológicos durante la cual los cambios de humor son más drásticos. La buena noticia es que esta etapa es temporal, de 1 a 5 años. Es necesario entender y apreciar la naturaleza individual de cada hijo y reconocer que los errores pueden ser oportunidades de crecimiento. Es recomendable proveer el medio ambiente y la dirección necesaria para que ese hijo/hija se convierta en la mejor persona posible de acuerdo a sus características individuales, preferencias, intereses, habilidades y flaquezas. Es irrebatible que un cactus no puede ser cuidado igual que una rosa, y una orquídea no puede transformarse en una petunia, independientemente de lo se haga para tratar de cambiar la esencia de la planta, no es posible lograrlo, lo mismo sucede con la personalidad y temperamento de los adolescentes. Educar adolescentes requiere de un proceso de aceptación, durante el cual los padres deben evitar el tratar de cambiarlos a una forma preconcebida por ellos de “como deben ser.” La educación debe enfocarse en conocer quién es tu hijo, que le interesa, que virtudes tiene, que potencial tiene como individuo; y así lograr que este proceso de formación hacia un adulto libre y responsable se vuelva menos difícil.

TIPS PARA CAMBIAR LA RELACIÓN CON TU HIJO ADOLESCENTE: 1. Empatía, tratar de entender lo que está viviendo tu hijo. Como te sentirías si fueras tratado de la manera en que tú lo tratas? 2. Escucha, interésate en las cosas que le gustan y le atraen. De esta manera le demostraras que estas de su lado. 3. Deja de preocuparte acerca de lo que los demás piensan de ti. Haz lo que sea mejor para tu hijo. Deja a un lado los estereotipos. 4. Reemplaza humillación con respeto. 5. Asegúrate que sepa que lo quieres y que todo lo que haces es por amor. Enfócate en el amor no en el miedo, el enojo, el castigo y el control. 6. Practica un medio ambiente de respeto. La mayoría de los adolescentes no quieren hacer enojar a sus padres, si calmadamente les dices como te sientes y que te preocupa, ellos te van a escuchar. Ser un buen padre no significa evitar que tus hijos experimenten el dolor o que no cometan errores. Ser un buen padre significa darles las herramientas necesarias y proveerlos del medio ambiente preciso para que logren obtener la fortaleza y la madurez necesarias para sobrellevar el dolor inevitable de la vida y convertirse en adultos balanceados, libres, responsables y emocionalmente equilibrados. El control, los pleitos, los castigos injustos no te permitirán lograrlo; una educación firme y respetuosa si.

/ EVENTOS Y SOCIALES

26

SORPRESA PILO!

21 de Febrero, 2012 McAllen, TX.

Con motivo de su cumpleaños número 40, Pilo García, fue sorprendido con una gran fiesta organizada por su esposa Lila, quien no descuidó ningún detalle ya que se preparó con botanas, cena, bebidas, pastel y todo lo necesario para la sorpresa, sin que el festejado se diera cuenta. La cita fue en casa de Sergio y Mónica Gracia, por lo que los invitados llegaron puntuales y listos para festejar a Pilo, quien se emocionó mucho al encontrarse con su fiesta y agradeció a todos las felicitaciones y muestras de cariño. Lila y Pilo García.

Adalberto Argüelles, Mariano Salinas, José Benet, Pilo, Luis Vásquez, Raúl Treviño, Aarón Garza, Francisco Ochoa, Sergio Gracia y Jesús Villarreal.

Yuria Páez, Missy Anzaldua, Lila García y Mónica Gracia.

Francelia Lazo, Narda Garza, Maribel Moreno y Paty Ochoa.

Sonia Garza, Dalith Cantú y Yoya Villanueva.

René Palacios, Pilo, Rigoberto Garza y Chuma Moreno.

Carmina Treviño, Nancy Benet, Mónica Salinas y Maru Garza.

Guillermo Lazo, Pilo, Martin Anzaldua, Gerardo González, Francisco Páez y Alejandro Flores.

/ EVENTOS Y SOCIALES

DIANA FESTEJA SU CUMPLEAñOS 28

3 de Marzo / Mission TX

Diana Tamez celebró su cumpleaños en Evera, rodeada de sus mejores amigos y en compañía de su esposo Héctor. La festejada recibió muchas felicitaciones de sus invitados, quienes se la pasaron de lo mejor y se divirtieron mucho ya que hubo música, canto y baile.

Diana Tamez.

Carlos Cavazos, Fabiola Guajardo, Edna De Saro y Diana Tamez.

Ivette Pardo, Héctor Tamez, Selene Martínez, Edna De Saro, Diana Tamez y Maribel Cavazos.

Héctor y Diana Tamez.

Dora Guajardo, María Elena Cavazos, Maribel Cavazos, Fabiola Guajardo y Diana Tamez.

Fabiola Guajardo, Juliana Álvarez, Yaresia Arredondo, Edna De Saro, Diana Tamez y Maribel Cavazos.

/ EVENTOS Y SOCIALES

30

Happy B-Day Alexa!

16 de Febrero / McAllen TX

Alexa García.

Para festejar el cumpleaños número 11 de Alexa, sus papás Pilo y Lila García organizaron una fiesta en Game Crazy, hasta donde llegaron sus amigos para celebrar con ella. Alexa y sus invitados, entre los que estaba su hermano André, pasaron una tarde muy divertida jugando videojuegos y escuchando música. Felicidades Alexa!

Grecia y Ana Paula González.

Mariela Elizondo, Andy Juárez y Paula Bravo.

Yoya Villanueva, Lila García, Nancy Melhem, Narda Garza, Sonia Palacios, Dalith Cantú, Ana Gaxiola y Claudia Herrera.

André, Lila, Pilo y Alexa García.

Ana Lucia Guerra, Daniela Michelle, Ana Romero, Mariana Garza y Alexa.

Juliana Romero, Karina Torres y Alexa.

Raúl Escobar, José González, Javier Garza, Omar Reséndez, Erik Herrera, Federico Dávila, Karina Torres y Alexa García.

Mariana Garza, Dariana Garza, Paula Bravo y Susana Fuenlabrada.

/ EVENTOS Y SOCIALES

DR. SEUSS DAY! Little Crayons Institute celebrated Dr. Seuss Day at Tinsel Town Cinemark in Mission, TX.

“It’s not about what it is, it’s about what it can become.” Dr. Seuss, The Lorax

“Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It’s not.” Dr. Seuss, The Lorax

HAPPY BIRTHDAY!

Chloe Cantú 3/1 Alejandro Treviño 3/3 Kade Mora 3/6 Alexie Martínez 3/18 Osbel Flores 3/21 Madeline Martínez 3/24 Dylan Munguía 3/26

/ EVENTOS Y SOCIALES

34

DOBLE FESTEJO

17 de Marzo / Mission TX

Para celebrar la Primera Comunión de Marcelo y el Bautizo de su hermanita Daniela, se llevó a cabo una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes estando presentes sus papás Luis Rodríguez y Melissa Ancer de Rodríguez. Marcelo estuvo acompañado por sus padrinos Ricardo Robinson y Dalia Ancer de Robinson mientras que los padrinos de Daniela fueron los matrimonios formados por Anel y Jesús Vargas, Roxana y Vicente Zavaleta. Más tarde se ofreció una comida, en la que los invitados celebraron junto con la familia Rodríguez Ancer.

Vicente Zavaleta, Roxana R. de Zavaleta, Daniela Rodríguez, Anel y Jesús Vargas.

Alejandra Cantú De García y Yolia González De García Rojas. Carlos y Claudia López.

Dalia Rodríguez y Marcelo Rodríguez. Marco Mascorro y Dulce Burberg. Floriza y Javier Ancer.

Analia Brenes y José Luis González.

Marcelo entre amigos.

Marcelo con sus abuelos Dora Elia y Luis Alfonso Rodríguez.

Rosana Boone, Paz María Maluf, Laura Martínez y Sandra Anzaldua.

Constanza Zabaleta, Marifer Robinson, Marcela Ugalde, Ana José González y Ximena Rodríguez.

Marcelo Rodríguez y Dalia Ancer de Robinson.

Delia, Isabella y Diego Garza

/ EVENTOS Y SOCIALES

AMIRA & DANIEL SE CASAN 36

3 de Marzo / McAllen TX

Después de un bello noviazgo, Amira Alanís y Daniel Kernion unieron sus vidas en matrimonio rodeados de sus padres, familiares y amigos, y lo celebraron con una recepción en el Alhambra. Durante la fiesta, los invitados compartieron la felicidad de los nuevos esposos, en una velada que se extendió hasta la madrugada y que los novios disfrutaron al máximo. Felicidades!

Mauricio Deutsch, Roberto Azcárraga, David Deutsch, Gaby Etienne y Pedro Boj. Paola de Carrillo, Ana Caro de Arenas, Miriam Govela y Gabriela de Gorordo.

Marcela Cabal, Fernanda Vela y Khivy Peña.

Julia Rojo, María Del Rosario Sánchez y Monserrat Sánchez.

Daniel Pizaña y Cinthia Medina. Alejandra y Alberto Alonso.

Tatiana de García y Eduardo García con Carla de Organista y Gustavo Organista.

Carmen Kernion, Tula Kernion, Claudia Oseguera, Sandra González y Ana Cristina Oseguera.

Mayra Zamudio de Kernion y Luis Kernion, papás de Daniel.

Miguel y Gabriela Manzur con Saira y Ernesto Nemer.

Charito y Julio Acevedo. Alejandra González, Jessica Peña y Marta Deutsch.

Sofia Karam y Julián García.

/ EVENTOS Y SOCIALES

38

FIESTA PARA JUAN!

24 de Febrero, 2012 McAllen, TX.

Juan Gastelum festejó su cumpleaños con una fiesta en su casa, organizada por su esposa Marcela Villarreal de Gastelum. Y, como era de esperarse, el ambiente fue de lo mejor ya que había música, diferentes cocteles y bebidas, cena y muchos detalles que hicieron que Juan y sus invitados de divirtieran muchísimo y continuaran la fiesta hasta la madrugada. Felicidades Juan! Juan Gastelum y Marcela V. de Gastelum.

Norma y Mariela Ordorica.

Federico Cal y Mayor, Rafael Ovilla, Felipe García, Anastasio Villarreal. Marcela V. de Gastelum, Claudia Villarreal, Kotty de Villarreal, Bárbara Villanueva y Stella D. de García.

Raquel García, Fabiola Guajardo, Magaly G. de González, María C. de Aldape, María Esther L. de Salinas y Gloria de Martínez.

Karina Parás y Diana de Villarreal.

Rafael Ovilla, Manuel Gómez, Marcelino Gómez, Guillermo González, Pepe Martínez.

Jorge Barrett, Germán García, Aarón Cantú, Sergio García y Marcelino Gómez.

Dalia Ancer, Mónica Sánchez y Alma Páez.

Lizbeth Esquivel y Sayra Ancer.

Alma P. de Cantú, Claudia de García, Paola de Ovilla y Liz F. de Guarneros.

/ EVENTOS Y SOCIALES 17 de Marzo Mission, TX.

40

RECIBE EL PRIMER SACRAMENTO Elisa Condigiani Torres fue Bautizada en una ceremonia celebrada en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes. Sus papás Esteban Condigiani y Paola T. de Condigiani escogieron a Rodrigo Vaca y Cristina Smith de Vaca, Javier Vargas y Graciela Barreda como padrinos de Elisa. Después de la ceremonia se realizó una comida, en el que estuvieron familiares y amigos acompañando a la familia Condigiani Torres a festejar el Bautizo de Elisa. Paola, Elisa, Patricio y Esteban Condigiani.

Rodrigo Vaca, Cristina S. de Vaca, Elisa, Esteba y Paola Condigiani, Graciela Barreda y Javier Vargas. Familia Martínez Martínez.

Familia Villarreal Saavedra.

Familia Páez Loza.

Liby Danwing, Loreta Avitia, Priscila D. de Avitia, Priscila Jaime y Luciana Avitia.

Jesús Fernández y Sara Puente.

Paola, Esteban y Elisa Condigiani con Daniela, Miriam, Fernando y Fernando Torres.

Kelly Nelson, Luca Demattos y André Demattos.

42

LO MEJOR PARA TU EVENTO SOCIAL Tel: 956 219 8602 Liliana Benavides de Reyna.

Con más de 5 años de experiencia, en Detalles Reyna puedes encontrar lo más novedosos para tu evento ya sea Piñata, XV Años, Boda, Primera Comunión o cualquier reunión! Para ello te ofrecemos:

Fuente de Chamoy Delicioso Chamoy picosito y agridulce fluyendo por una fuente que podrás disfrutar con deliciosas frutas frescas y verduras, así como con botanas y frituras. Ten por seguro que tu evento será el más divertido y original.

Mesa de Salados Una gran variedad de botanas deliciosas como papas fritas, tamarindos, tarugos, cacahuates surtidos, chicharrones, y mucho más.

Fuente de Chocolate

Rosca de Chamoy

Esta hermosa cascada de delicioso chocolate, acompañada de los más exquisitos bocadillos, hará de tu evento el mejor. Las fuentes de chocolate, aparte de ser un placer para el paladar, brindan un ambiente de diversión y elegancia haciéndoles pasar a ti y a tus invitados, maravillosos momentos que siempre recordarán.

Exquisitas roscas de chamoy muy originales! .... Son hechas de jícama, zanahoria, pepino y mango. Ideales para cualquier tipo de evento, desde reuniones de oficina hasta grandes fiestas, lo mejor es que es una botana súper sana y con excelente presentación!

Mesa de Dulce Tus invitados quedaran gratamente impresionados con la gran variedad de dulces como chocolates, chicles, gomitas, paletas, bombones, etc., que darán el toque perfecto a tu evento.

Manzanas de Tamarindo Brochetas

( Bombón, Caramelo, Tamarindo)

Centros de Mesa

/ EVENTOS Y SOCIALES

17 de Febrero / Mission TX

46

HAPPY B-DAY MAYRA!

Qué mejor manera de celebrar que rodeada de amigos! Y fue así como lo hizo Mayra Miller, quien festejo su cumpleaños en Evera, en una velada muy agusto acompañada de su esposo Brad y de algunos amigos que llegaron para felicitarla y desearle lo mejor. Felicidades Mayra!

Mayra y Brad Miller.

Guillermo Lozano, Arturo Pozos Cervantes, Federico y Covadonga Reid, Mayra Miller, María y Humberto Montemayor, Brad Miller.

Guillermo Lozano, Arturo Pozos Cervantes, Mayra Miller.

Mayra Miller, María y Humberto Montemayor, Brad Miller.

Diana Tamez, Mayra Miller y Fabiola Guajardo.

Covadonga Reid y Mayra Miller.

/ EVENTOS Y SOCIALES

48

Hello Kitty Party para Marifer 3 de Marzo / Mission TX

Para celebrar que Marifer cumplió 5 años, sus papás Dagna y Luis Cabada ofrecieron una fiesta en Frizz Bee, en donde estuvieron acompañados por familiares y amiguitos. La fiesta era de Hello Kitty, por lo que las decoraciones, los globos y el pastel, en el que la festejada apagó la velita con el número 5, eran de este lindo personaje. Los niños se divirtieron en los inflables y Marifer disfrutó muchísimo de su fiesta.

Marifer Cabada.

Dagna, Marifer, Natalia y Luis Cabada.

Victoria y Daniela Leal, Analia Nguyen y Valeria Rodríguez. Paulina Velasco, Marifer, Ximena Malibran y Kivy Maya.

Carolina Rosas, Marifer y Paola Rosas. Thao Allen, Nancy Leal, Sorina Alanís, Alicia Nguyen, Dagna Cabada, Vero Aguilera, y María Ofelia de Talavera.

Celinda de Cabada, Marifer y Dagna de Rosas. Dagna Cabada, Oralia Elizondo, Josie Izaguirre, Malú Iruegas, Jessica Moreno, Verónica Reyna y Yesenia Gutiérrez.

Samantha Reyes y Paulina Talavera.

AGENDA ABR

may may

3 MANA / State Farm Arena 13 BILL COSBY / State Farm Arena 14 PAUL RODRÍGUEZ / Pharr Events Center 17 ANTHRAX / Monterrey N.L. 18-22 DISNEY ON ICE: DARE TO DREAM / State Farm Arena 21 VIDA VERDE 2012 / Quinta Mazatlán 21 IL VOLO / Monterrey N.L. 24 KORN / Pharr Events Center 28 PAULINA RUBIO / Monterrey N.L.

1 RIO SPEEDWAGON / State Farm Arena 3 DEMI LOVATO / Monterrey N.L. 3 THE KOOKS / Monterrey N.L. 5 AMANDA Y DIEGO / Monterrey N.L. 7 MARCOS WITT / McAllen Convention Center 9 FRANCO DE VITA / Monterrey N.L. 11 MAGNETO / Monterrey N.L. 13 AIR SUPPLY / McAllen Convention Center 13 ROBERTO CARLOS / Monterrey N.L. 17-20 RINGLING BROS CIRCUS / State Farm Arena 20 CHAVO DEL OCHO / McAllen Convention Center 26 DR. CESAR LOZANO / McAllen Civic Center

JUN 8 ENRIQUE GUZMÁN / Monterrey N.L. 11-20 MONSTER JAM / State Farm Arena 22 / San Antonio TX 23 MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL BY CIRQUE DU SOLEIL / San Antonio TX

/ EVENTOS Y SOCIALES

9 de Marzo McAllen, TX.

SWEET 16 PARA SOFIA 52 Con una gran fiesta sorpresa, organizada por sus papás Karinya y Valdemar Meza, Sofía Meza celebró su cumpleaños número 16 en compañía de gran cantidad de amigos. Los invitados sorprendieron a Sofía y la festejaron en una noche súper divertida en la que todos se la pasaron de lo mejor, en un ambiente muy de disco, con música de DJ, luces y salitas lounge. Karinya, Sofía y Valdemar Meza.

Sofia Meza y Fernando Moreno.

La festejada rodeada de sus amigas.

Onelee Muñiz, Paulina Cárdenas y Andrea Cecilia Adame.

Julián Martínez, Sofía Meza y Hugo Ríos.

Simón Trad, Pato Ramos, Angel Orihuela, José García, Aarón Cantú, Many Danatche y José Miranda. Dana Rodríguez, Natalia Gómez, Talita López, Sofía, Karen Muñoz y Daniela Ayala.

Victoria Prado, Ana Gaby Adame, Aimeé García, Reneé Cecilia López y Estefi Valdez.

Jorge Garza, Natalia Gómez, Mariana López, Marlene Escamilla, Natalia Cantú, Mafer López, Ana Lucia Garza, Cecilia Pérez y Paola Román.

/ EVENTOS Y SOCIALES

16 de Febrero, 2012 McAllen, TX.

54

ANABELLA cumple 4! Leonel Garza y Geraldine A. de Garza organizaron una fiesta en Chuck e Cheese’s, con motivo del cumpleaños número 4 de su hija Anabella. Durante la celebración los invitados merendaron pizza, además de que se divirtieron mucho en los diferentes juegos. Más tarde Chuck e Cheese llegó para cantarle las mañanitas a Anabella, mientras ella apagaba la velita de su pastel acompañada de sus amigos.

Anabella Garza. Isabella Ruiz, Anabella Garza y Renata Filizola.

Sabrina Ochoa y Geraldine Garza. Karen Adam con sus hijas Gwyneth y Gylana Knight.

Mariana y Valeria Kamel.. Anabella con sus papás Geraldine Ailloud y Leonel Garza.

Josefina Sáenz, Josefina Salas de Garza y Leo Garza.

Isabella Ruiz, Gylana Knight, Geraldine y Anabella Garza, Andrea y Fernanda Vela y Ana Paula F. de Lara..

Tania y Diego Garza.