CUMBRE
Los folkloristas del país quieren un representante en el parlamento / 3
RTP transmitirá en directo la Gran Entrada de la 16 de Julio de El Alto /4-5 MARTES 8 DE JULIO DE 2014 / AÑO III / EDICIÓN 133/ 8 PÁGINAS / www.páginasiete.bo
FESTIVIDAD DE LA 16 DE JULIO MUEVE 80 MILLONES DE DÓLARES
PRE ENTRADA, SEÑAL DE ALTO FOLKLORE Soberbia presentación de Liberación Fanáticos. Las damas demuestran la disciplina en el baile y su compromiso con la festividad de la 16 de Julio de El Alto.
Erika de Claure y Límbert Claure enseñaron su entrega en la Pre Entrada.
Eventos
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
2
La ganadora de la Elección Cholita Paceña, Mary Luz Paco de la Morenada Liberación.
ANTICIPO El míercoles 16 de julio Cartelera para recepción del Preste 2014 de la “16 de Julio” Los dirigentes del Centro de Residente Paceños e invitados durante la Retreta de Bandas realizada en la Plaza “24 de Septiembre”.
En Santa Cruz
Residentes paceños iniciaron festejos de gesta libertaria
E
l Preste 2014, Genaro Quispe Márquez y Victoria Jorge Ledezma de Quispe, presentará, el próximo miércoles 16 de Julio, una cartelera de lujo para la recepción social de la festividad de la Virgen del Carmen de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”. El grupo folklórico Semilla, que estará desde la misa programada a partir de las 10.00 en la Parroquia Santa María de Los Ángeles, la dinámica Orquesta Eminencia, la calidad de Irreversible, la trayectoria de Jupha y Néctar, los Reyes de la Cumbia, serán los encargados de poner la buena
Director: Fernando Espinoza Redacción y fotografía: Juan Carlos Navía
música. Luego de la ceremonia religiosa, el Preste 2014, junto a sus invitados, se dirigirá en procesión de fe hasta el salón de fiestas “Royal Palace”, ubicado en la Av. Juan Pablo II, frente al Matadero, para disfrutar de la recepción social. Genaro y Victoria expresaron su satisfacción por este momento histórico que les toca vivir y aseguraron que su entrega hacia la Mamita del Carmen hace que llegue permanentemente su bendición sobre su familia e imploran que colme de bendiciones a los hogares y trabajo de sus fieles.
Corresponsal Santa Cruz: Julio Vera Sosa Publicidad: 72005544 Correo electrónico: fernandoespinozasosa@ gmail.com doriamedima26@hotmail. com Diseño: Edmundo A. Morales C.
Dayana Giorgides representante de la Llamerada Bolivia Unida y la Fundación Pasto Grande de La Paz
Julio Vera corresponsal / Santa Cruz
D
irigentes de las organizaciones cívicas y folkloristas iniciaron los festejos de la Gesta Libertaria del 16 de Julio de 1809, en medio de expectativa de propios y extraños. El primero de Julio, por una parte, el Centro de Residentes Paceños presidido por el Ramiro Valdez presentó una retretaconcierto de bandas de música en la Plaza “24 de Septiembre”, en el atrio de la Catedral. Las bandas de música de los militares y la policía y la participación de algunos conjuntos folklóricos estuvieron presentes en el acontecimiento. La Asociación de Conjuntos Folklóricos de la Virgen del Carmen (ASCOFOVIC), dirigida por Fausto Conde y Johnny Vargas, vicepresidente, ofreció el mismo día primero de julio, en los predios del moderno Cambódromo “Santa Cruz”, la presentación de grupos folklóricos, la cual se repitió dos días después en el mismo escenario, como ensayo de la Gran Entrada Folklórica de la Virgen del Carmen, cuya fiesta se realizará el último sábado 26 de julio, del que participarán aproximadamente 70 conjuntos folklóricos representando a todas las regiones del país. El domingo 6 de julio a partir de las 9.00 de la mañana se realizó una kermés en la sede del Sindicato de Micros del barrio “4 de Noviembre”, donde se instaló una feria de comidas
El grupo de postulantes al concurso de elección de Cholita Paceña y Srta. La Paz. típicas y en horas de la tarde se llevó adelante el festival de danzas y elección de la Cholita Paceña, la Ñusta, Señorita La
Paz e Illimani, evento del que participaran varias entidades.
Encuentro
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
C
onfi rmado. El próximo 10 de agosto se llevará a cabo la cumbre nacional del folklore boliviano en aras no sólo de unificar criterios de los folkloristas, sino marcar la línea de cara a los intereses que conlleva este espacio cultural en permanente crecimiento con la conformación de un ente que defienda al rubro, sostuvo el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”, Jaime Nina Mamani. “El proyecto ya está definido en virtud a que los folkloristas no somos sino abandonados, criticados y mancillados permanentemente. Es hora de que tengamos una voz firme que defienda los intereses del rubro y la única manera de conseguir este objetivo es marcar la línea, de manera que todos hablemos un mismo código para llevar a la palestra el legado que nos dejaron nuestros abuelos”, dijo Nina. El entrevistado fue más allá cuando se refirió a que los folkloristas necesitan contar también con un representante en la Asamblea Plurinacional como tienen los comerciantes, las Juntas Vecinales, la Central Obrera Boliviana (COB), con la fi nalidad de ser partícipes en espacios decisorios para defender la cultura legada por nuestros ancestros. “Queremos tener un representante en la Asamblea Plurinacional para diga este boca es mía. Todos tienen sus representantes, y nosotros no podemos quedarnos al margen. A nosotros nadie nos defiende, a pesar de que se mueve mucho dinero y esto nos permite dar trabajo a miles de personas de forma incondicional y nadie repara en este bien, por eso, es importante unirnos y hablar un mismo lenguaje entre todos”, aseveró. Invitadas Las 765 asociaciones exis-
3
LOS FOLKLORISTAS QUIEREN UN REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA PLURINACIONAL
CUMBRE DEL FOLKLORE MARCARÁ LA LÍNEA DE UN ESPACIO CULTURAL EN CONSTANTE CRECIMIENTO INVITADAS Las 765 asociaciones de folkloristas de La Paz, junto a entidades de Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre, incluida Gran Poder y la Entrada Universitaria, serán convocadas a la cumbre. José Luis Escalante, presidente del Concejo Departamental de La Paz; Antonio Peñaloza, titular de la Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Provincias y Jaime Nina, mandamás de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio” de la ciudad de El Alto, tres altos dirigentes que convocaron a la Cumbre del Folklore. tentes en el departamento de La Paz, junto a entidades folklóricas de Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre e incluidas la festividad de Gran Poder y la Entrada Universitaria, serán invitadas a esta cumbre que tiene como objetivo no sólo unir, sino conformar una federación que defienda los intereses de los folkloristas. “Vamos a invitar a Gran
Las guías de Chacaltaya 97 punto 16, la morenada más grande de Bolivia y el mundo hacen su paso por el Palco Oficial durante la Pre Entrada.
Poder, a la Entrada Universitaria y, además, llegar a las entidades folklóricas de los departamentos para conformar una entidad y ahí ver quién es el genuino representante, de modo de dejar de lado los autonombramientos que le hacen mucho daño al folklore”, comentó. Antonio Peñaloza, presidente de La Federación Folklórica Departamental de La
Paz, El Alto y sus 20 Provincias, el titular de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”, Jaime Nina; José Luis Escalante, mandamás del Consejo Departamental del Folklore y Germán Tumiri, cabeza de la Federación de El Alto, son los responsables de la convocatoria de esta cumbre, que intenta crear una entidad responsable y seria que lleve la voz de los folkloristas
La tropa de varones de Chacaltaya 97 punto16 mostró la cantidad enorme de fraternos que a participaron en la última Pre Entrada de la “16 de Julio”.
a espacios de mayor decisión en territorio nacional. Peñaloza, en el mismo contexto, señaló que la idea es tener un representante paceño que sea elegido por los propios folkloristas y, paralelamente, contar con una entidad nacional y, por supuesto, tener un representante en el parlamento como tienen otros rubros.
Los Tobas Nueva Raíz enseñan su exquisito baile.
Pre Entrada
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
4
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
Pre Entrada 5
La Gran Entrada Folklórica Virgen del Carmen mostró afiches con la leyenda “Ahora Sí Libres de Violencia”.
Los Negritos del Colegio Ayacucho filial El Alto también mostraron lo suyo.
La Banda Espectacular Continental Bolivia enseña su sobriedad a la hora de su labor.
Pasantes 2014 de la Fraternidad Morenada Unión Talleres pasan por el Palco Oficial. Fue la primera en ingresar en la Pre Entrada.
Las autoridades folklóricas, Jaime Nina, presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio” (segundo de la der.), Antonio Peñaloza, titular de la Federación Folklórica Departamental (primero de la der.), junto al Preste 2014, Genero Quispe y Victoria Jorge Ledezma de Quispe y Preste 2015 y 2013.
Caporales José Ballivian hicieron las delicias del público cuando pasaron por el Palco Oficial.
LA PRE ENTRADA ENSEÑÓ LA ALTURA DEL FOLKLORE BOLIVIANO
FESTIVIDAD DE LA ZONA 16 DE JULIO MUEVE 80 MILLONES DE DÓLARES ABANDONO Tres fraternidades no lograron llegar al Palco Oficial en la Pre Entrada por falta de componentes y optaron por el retiro. La asamblea general definirá la sanción de acuerdo a la normativa de la entidad.
U
n total de 80 millones de dólares mueve la festividad de la Virgen del Carmen de la 16 Julio de El Alto, informó al suplemento Los Principales de Página Siete, el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”, Jaime Nina Mamani, durante el desarrollo de la Pre Entrada llevada a adelante el pasado sábado 5 de julio. “Entre 70 y 80 millones de dólares son los gastos para la festividad de la Mamita del Carmen entre trajes, vestimentas, camisas, sombreros, zapatos, mantas, polleras, locales, invitaciones, joyas, comida, bebidas espirituosas, transporte, bandas, orquestas, grupos nacionales, internacionales, etc.”, explicó el titular, a tiempo de aclarar que la fiesta tiene este y otros componentes como las ricas danzas, que le dan el titulo de Patrimonio Cultural y Religioso del Estado Plurinacional de Bolivia. Nina fue categórico al asegurar que este movimiento millonario no solamente permite trabajo formal para los grandes maestros artesanos y prestigiosas diseñadoras en trajes para damas, sino que va más allá, “pues hace que miles
de familias se dediquen al comercio informal por la cantidad de danzantes -no menos de 60 mil bailarines- y espectadores que siguen de cerca la cadena de actividades que tienen todas y cada una de las fraternidades. “Es un lugar donde podíamos decir que tenemos la boca, porque desde una aguja o un alfiler se vende en todas las fiestas que tenemos, así como también el beneficio para comercio formal por la venta de diversos productos y servicios (comida, golosinas, galletas, agua, entre muchas otras cosas como el lustrado de zapatos, pintados de uñas, peluquería, etc.), subrayó el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”.
RTP el canal oficial de la Entrada de la 16 de Julio
Abandono El Centro Cultural Tinkus Taitas, la Kullawada Cultural Dignos Caminantes y Los Caporales Proyección Kory Chuymas no lograron completar el recorrido de la Pre Entrada de la Zona 16 de Julio debido a la ausencia de un número regular de fraternas y fraternos para seguir con sus danzas hasta la conclusión de la misma. Nina Mamani informó que la Asamblea General de la Asociación de Conjuntos Folklóricos de la “16 de Julio” definirá
la sanción para estas fraternidades que no completaron su recorrido y que puede derivar en que las tres entidades folklóricas ingresen en el último lugar durante la Gran Entrada del próximo martes 15 de julio o en su defecto hacer que este año no participen de este evento folklórico. “Las tres fraternidades salieron del punto de partida y como les faltó componentes tuvieron que dar paso a las que venían por detrás de acuerdo al rol de ingreso. Vamos a ver en
Radio Televisión Popular (RTP), canal oficial del acontecimiento cultural, transmitirá en vivo y directo la fastuosa Entrada Folklórica de la Festividad de la Virgen del Carmen de la 16 de Julio desde las 8 de la mañana hasta más allá de las 19.00, informó el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”, Jaime Nina. Más de 60 profesionales, entre periodistas, presentadores, técnicos, camarógrafos, realizadores, sonidistas,
analistas y personas de apoyo, estarán desplegados a lo largo de recorrido, que contará con tres unidades móviles para conocer detalle a detalle el importante evento folklórico y cultural. RTP, como caracteriza al medio televisivo, está identificado con las manifestaciones culturales de nuestro país y su compromiso con la identidad nacional se refleja en el trabajo cotidiano de una de las emisoras televisivas más importantes de Bolivia.
la Asamblea General si se van al último lugar o se castiga por este año”, analizó. Pre Entrada Con algo de retraso, pero con una disciplina elogiable, se desarrolló la Pre Entrada de la festividad de la Virgen del Carmen bajo la responsabilidad de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio” a partir de las 10 de la mañana. Las 32 fraternidades, entre danza pesada y liviana, que tomaron parte de este aconte-
cimiento previo a la Entrada del próximo martes 15 de julio, siguieron a la letra las disposiciones de la asociación, que fue ponderado por propios y extraños. El púbico, que comenzó a llenar graderías y espacios a lo largo de la Av. Juan Pablo II (a la altura de la UPEA) y la Av. Chacaltaya y Av. La Paz a partir de medio día aproximadamente, disfrutó del evento gracias a la notable entrega de los danzantes y su compromiso con la festividad. Un total de ocho controles de la asociación siguieron de cerca el evento, que contribuyó a que el evento tenga un matiz especial. El frío y el viento, sobre todo en la mañana, no fueron óbice para mostrar a Bolivia y el mundo el colorido, la belleza y la grandeza de nuestro folklore plagado de alegría y entrega de cada uno de los bailarines. Una vez concluida la participación de las fraternidades, éstas se dirigieron a sus locales para disfrutar de la presencia de importantes grupos nacionales e internacionales, que cerró con broche de oro la Pre Entrada en la 16 de Julio de El Alto, de cara a la Entrada del 15 de julio, que comenzará a las 7 de la mañana con la presencia de más de 60 instituciones folklóricas.
Fotos: Juan Carlos Navía Doria Medina
Impresionante presentación de las pasantes 2014 de Liberación Fanáticos.
La tropa de damas de Los Volantes estuvo elegante en su presentación.
Integrantes de Los Tobas Abel Iturralde se esmeraron en la previa de la Gran Entrada de la “16 de Julio”.
La comandante de Los Líderes Vacunos se lució en la Pre Entrada.
Pre Entrada
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
4
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
Pre Entrada 5
La Gran Entrada Folklórica Virgen del Carmen mostró afiches con la leyenda “Ahora Sí Libres de Violencia”.
Los Negritos del Colegio Ayacucho filial El Alto también mostraron lo suyo.
La Banda Espectacular Continental Bolivia enseña su sobriedad a la hora de su labor.
Pasantes 2014 de la Fraternidad Morenada Unión Talleres pasan por el Palco Oficial. Fue la primera en ingresar en la Pre Entrada.
Las autoridades folklóricas, Jaime Nina, presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio” (segundo de la der.), Antonio Peñaloza, titular de la Federación Folklórica Departamental (primero de la der.), junto al Preste 2014, Genero Quispe y Victoria Jorge Ledezma de Quispe y Preste 2015 y 2013.
Caporales José Ballivian hicieron las delicias del público cuando pasaron por el Palco Oficial.
LA PRE ENTRADA ENSEÑÓ LA ALTURA DEL FOLKLORE BOLIVIANO
FESTIVIDAD DE LA ZONA 16 DE JULIO MUEVE 80 MILLONES DE DÓLARES ABANDONO Tres fraternidades no lograron llegar al Palco Oficial en la Pre Entrada por falta de componentes y optaron por el retiro. La asamblea general definirá la sanción de acuerdo a la normativa de la entidad.
U
n total de 80 millones de dólares mueve la festividad de la Virgen del Carmen de la 16 Julio de El Alto, informó al suplemento Los Principales de Página Siete, el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”, Jaime Nina Mamani, durante el desarrollo de la Pre Entrada llevada a adelante el pasado sábado 5 de julio. “Entre 70 y 80 millones de dólares son los gastos para la festividad de la Mamita del Carmen entre trajes, vestimentas, camisas, sombreros, zapatos, mantas, polleras, locales, invitaciones, joyas, comida, bebidas espirituosas, transporte, bandas, orquestas, grupos nacionales, internacionales, etc.”, explicó el titular, a tiempo de aclarar que la fiesta tiene este y otros componentes como las ricas danzas, que le dan el titulo de Patrimonio Cultural y Religioso del Estado Plurinacional de Bolivia. Nina fue categórico al asegurar que este movimiento millonario no solamente permite trabajo formal para los grandes maestros artesanos y prestigiosas diseñadoras en trajes para damas, sino que va más allá, “pues hace que miles
de familias se dediquen al comercio informal por la cantidad de danzantes -no menos de 60 mil bailarines- y espectadores que siguen de cerca la cadena de actividades que tienen todas y cada una de las fraternidades. “Es un lugar donde podíamos decir que tenemos la boca, porque desde una aguja o un alfiler se vende en todas las fiestas que tenemos, así como también el beneficio para comercio formal por la venta de diversos productos y servicios (comida, golosinas, galletas, agua, entre muchas otras cosas como el lustrado de zapatos, pintados de uñas, peluquería, etc.), subrayó el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”.
RTP el canal oficial de la Entrada de la 16 de Julio
Abandono El Centro Cultural Tinkus Taitas, la Kullawada Cultural Dignos Caminantes y Los Caporales Proyección Kory Chuymas no lograron completar el recorrido de la Pre Entrada de la Zona 16 de Julio debido a la ausencia de un número regular de fraternas y fraternos para seguir con sus danzas hasta la conclusión de la misma. Nina Mamani informó que la Asamblea General de la Asociación de Conjuntos Folklóricos de la “16 de Julio” definirá
la sanción para estas fraternidades que no completaron su recorrido y que puede derivar en que las tres entidades folklóricas ingresen en el último lugar durante la Gran Entrada del próximo martes 15 de julio o en su defecto hacer que este año no participen de este evento folklórico. “Las tres fraternidades salieron del punto de partida y como les faltó componentes tuvieron que dar paso a las que venían por detrás de acuerdo al rol de ingreso. Vamos a ver en
Radio Televisión Popular (RTP), canal oficial del acontecimiento cultural, transmitirá en vivo y directo la fastuosa Entrada Folklórica de la Festividad de la Virgen del Carmen de la 16 de Julio desde las 8 de la mañana hasta más allá de las 19.00, informó el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio”, Jaime Nina. Más de 60 profesionales, entre periodistas, presentadores, técnicos, camarógrafos, realizadores, sonidistas,
analistas y personas de apoyo, estarán desplegados a lo largo de recorrido, que contará con tres unidades móviles para conocer detalle a detalle el importante evento folklórico y cultural. RTP, como caracteriza al medio televisivo, está identificado con las manifestaciones culturales de nuestro país y su compromiso con la identidad nacional se refleja en el trabajo cotidiano de una de las emisoras televisivas más importantes de Bolivia.
la Asamblea General si se van al último lugar o se castiga por este año”, analizó. Pre Entrada Con algo de retraso, pero con una disciplina elogiable, se desarrolló la Pre Entrada de la festividad de la Virgen del Carmen bajo la responsabilidad de la Asociación de Conjuntos Folklóricos “16 de Julio” a partir de las 10 de la mañana. Las 32 fraternidades, entre danza pesada y liviana, que tomaron parte de este aconte-
cimiento previo a la Entrada del próximo martes 15 de julio, siguieron a la letra las disposiciones de la asociación, que fue ponderado por propios y extraños. El púbico, que comenzó a llenar graderías y espacios a lo largo de la Av. Juan Pablo II (a la altura de la UPEA) y la Av. Chacaltaya y Av. La Paz a partir de medio día aproximadamente, disfrutó del evento gracias a la notable entrega de los danzantes y su compromiso con la festividad. Un total de ocho controles de la asociación siguieron de cerca el evento, que contribuyó a que el evento tenga un matiz especial. El frío y el viento, sobre todo en la mañana, no fueron óbice para mostrar a Bolivia y el mundo el colorido, la belleza y la grandeza de nuestro folklore plagado de alegría y entrega de cada uno de los bailarines. Una vez concluida la participación de las fraternidades, éstas se dirigieron a sus locales para disfrutar de la presencia de importantes grupos nacionales e internacionales, que cerró con broche de oro la Pre Entrada en la 16 de Julio de El Alto, de cara a la Entrada del 15 de julio, que comenzará a las 7 de la mañana con la presencia de más de 60 instituciones folklóricas.
Fotos: Juan Carlos Navía Doria Medina
Impresionante presentación de las pasantes 2014 de Liberación Fanáticos.
La tropa de damas de Los Volantes estuvo elegante en su presentación.
Integrantes de Los Tobas Abel Iturralde se esmeraron en la previa de la Gran Entrada de la “16 de Julio”.
La comandante de Los Líderes Vacunos se lució en la Pre Entrada.
Directiva
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
6
Ramiro Lazo, flamante titular de la asociación, se dirige a la concurrencia.
Jorge Ledezma, presidente del Comité Electoral, fue quien posesionó al nuevo directorio.
R
amiro Lazo es el nuevo presidente de la Asociación de Comparsas del Carnaval Paceño tras asumir, el pasado viernes, la responsabilidad para la gestión 2015-2017, en acto especial que se desarrolló en el salón “Emperador”, con la presencia de autoridades locales y nacionales. El flamante titular hizo una remembranza de la institución desde su fundación allá por el año 1999 hasta sellar el nombre el 2006, con el que se identifica actualmente al ente, que ha cobrado notoriedad por su dinamismo y, sobre todo, consecuencia en busca de reconocer al pepino, al ch’uta y a la cholita paceña como personajes propios del Carnaval Paceño. Al mismo tiempo, se comprometió a trabajar, junto a su directorio, denodadamente para hacer de la institución aún más referente de la cultura nacional “porque ahora se baile a nivel internacional”. Mientras tanto, el diputado nacional, Alejandro Zapata Avendaño, propuso trabajar para que el personaje ch’uta sea reconocido como Patrimonio de la Humanidad “porque reúne todas las condiciones para hacerlo”, proposición que tuvo como respuesta aplausos cerrados de la concurrencia. El parlamentario felicitó, al mismo tiempo, la brillante gestión de Javier Escalier, a quien le recomendó no abandonar su entrega y compromiso con las obras paceñas y le
Javier Escalier y la Chola Paceña 2014 bailan tras la posesión.
ASOCIACIÓN DE COMPARSAS DEL CARNAVAL PACEÑO
RAMIRO LAZO ASUMIÓ LA PRESIDENCIA
PERSONALIDADES Varios personajes del ámbito político y folklórico participaron de la posesión del flamante directorio para la gestión 2015-2017. Nueva Directiva Gestión 2015-2017 Presidente Vicepresidente
Ramiro A. Lazo Tito Dr. Nuguer H. Gutierrez Quisbert Strio. de Hacienda Lucio Alarcon Arias Fiscal General Sergio Maviani Stria. de Actas Rosse Mary Paredes. Strio. Organización Santos Pacheco Ramiro Cusicanqui Strio. Comunicación Víctor Rodriguez Michel Luna Beltran Porta Estandarte Pablo Paucara Vocal Leonardo Thompson La nueva mesa directiva 2015-2017 de la Asociación de Comparsas del Carnaval Paceño. pidió continuar con su apoyo en pro de la cultura nacional. Por su lado, el nuevo vicepresidente, Núguer Gutiérrez y otros oradores, como el presidente saliente, Javier Escalier, coincidieron al señalar que la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Carnaval Paceño nace con el propósito de preservar, expresar y pro-
yectar la cultura paceña por el mundo a través de estas manifestaciones propias que vienen desde tiempos inmemoriales. Posesión La posesión del nuevo directorio estuvo a cargo del presidente del Comité Electoral, Jorge Fernández, luego
(Renacer) (Catedraticos) (Recordados) (Celosos) (Cariñositos) (Capataces) (Coro Coro) (Caquiaviri) (Khamaneadores) (Fiesta Cohetillos)
Tribunal de Honor Dr. Jorge Fernandez Dr. Victor Quispe Sra. Maria Elena Medrano
de dar lectura a la resolución emitida por el ente dirimidor y así dar paso al acto de posesión. Tras la posesión, la flamante directiva fue felicitada por los invitados e inmediatamente después se instaló la recepción social con presencia
importante de gente comprometida no solamente con el Carnaval Paceño, sino con el folklore y la cultura. La Orquesta La Arrolladora y otros grupos musicales amenizaron el acontecimiento un poco más allá de la media noche.
EDIF. CENTRO COMERCIAL ASAHI. TIENDA N° 8 AV. TUMUSLA N° 591 ESQ. PASAJE ORTEGA TELÉFONOS: 2462974. CELULAR: 71239517
DIRECCIÓN: 6 DE MARZO N° 360 TELÉFONO / FAX: (591) 2-822830 CELULAR: 712-39663
CASA MATRIZS CENTRAL: CALLE MONTENEGRO 1005 TELÉFONOS: 2285036 / 70112403 / 65566661. SUCURSAL EL ALTO: AV. 6 DE MARZO NRO 3780 TELÉFONOS: 22193415 / 75262897 E-MAIL:
[email protected]
Evento
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
E
7
l Preste 2014, de los Caporales “Simón Bolívar”, Omar Mullisaca Flores y Dania Clara Montoya Patzi, rindió homenaje al Señor Jesús de Gran Poder con una misa en su honor, el pasado sábado en la Iglesia del mismo nombre. Luego de la celebración religiosa, los responsables, junto a los miembros de la fraternidad e invitados especiales, se fueron en caravana folklórica rumbo al local “California II”, donde disfrutaron de la presentación musical del grupo: Bendita Maldición y Ande Sur.
EL PASADO FIN DE SEMANA
PRESTE 2014 DE LOS CAPORALES” SIMÓN BOLÍVAR” RINDIÓ HOMENAJE AL “TATA” Omar Mullisaca Flores y Dania Clara Montoya Patzi, Preste 2014, de Los Caporales “Simón Bolívar”, junto al Preste 2015, Sivens Cayo y Norma Gerónimo.
Integrantes de Los Caporales acompañan en la procesión.
CONTACTOS: 2384034 / 720-97603 / 725-32556 EMAIL:
[email protected]
70191109
TELÉFONOS: 77777800 71928664 E-MAIL: ESPIRITUBAT@ HOTMAIL.COM FACEBOOK: JOHNNY LUNA MARA BOLIVIA LA PAZ BOLIVIA
CONTACTOS: CEL: 715-16319 TEL/FAX (591) 2-2863788. TEL: 2394083. E-MAIL:
[email protected]
POLLOS Y EMBUTIDOS ZONA 12 DE OCTUBRE
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EL ALTO - C. RAÚL SALMÓN NRO. 30 TELÉFONOS: 282-0577 - 73038105
ENTRE CALLES 1Y2
CONTACTOS: LIMBERT APAZA 719-51276 / 762-12909 / 601-04502
[email protected]
El banner que refleja el nombre de la gestión 2014 del bloque Huaynas X Siempre
Recepción
Martes 8 de julio de 2014 www.paginasiete.bo
8
RESIDENTES PACEÑOS EN COCHABAMBA CELEBRARON….
OCTAVA DEL GRAN PODER PXSAXASXS Una semana después del Gran Poder paceño, el Señor Jesús del Gran Poder recibió su homenaje por los comerciantes de la calle Punata, en la capital valluna.
FESTIVIDAD Jesús del Gran Poder… Comerciantes de PUNATA… Cochabamba – Bolivia señala la plaqueta que lucieron los morenos sobre su cabeza, mostrando –en Cochabamba—orgullosos el Illimani que los identifica. FERNANDO ESPINOZA / enviado especial a Cochabamba
J
UNIO del 2014 se convirtió –defi nitivamente—en el MES del GRAN PODER. El sábado 7, la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), abrió una de sus calles para dar paso a los residentes bolivianos que unidos en la Asociación de Conjuntos del Gran Poder, encabezados por el infatigable Marcos Larrea, demostraron –orgullosos-- la riqueza folklórica de nuestro país. El sábado 14, más de 40.000 folkloristas, agrupados en sesenta fraternidades demostraron por qué la Fastuosa Entrada Folklórica del Gran Poder debe ser Obra Maestra del Patrimonio Intangible y Cultural de la Humanidad, tal como lo es el Carnaval de Oruro. El sábado 21, el conocido Mercado “La Cancha” en su HERMANA, de Froilan Flores Mamani, uno de los Fundadores de la Morenada INTOCABLES del Gran Poder de La Paz y actual Vicepresidente del Tribunal de Honor de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder. Ella es Ercilla Flores, vive hace treinta años en Cochabamba, tiene su puesto de abarrotes en el sector Gran Poder, calle Punta, del conocido mercado “La Cancha”.
DOS IMÁGENES son las que se veneran en el PRESTE de la Octava del Gran Poder en la ciudad de Cochabamba. El 2015 serán “Pasantes” el directorio de la Asociación de Comerciantes “Gran Poder” fundada en 1984, celebrando sus 30 años de vida. Estas imágenes fueron llevadas desde La Paz en 1986.
sector denominado “Gran Poder”, celebraba el PRESTE de la OCTAVA del Señor Jesús del Gran Poder con dos imágenes llevadas desde La Paz y bendecidas en el Santuario de la Gallardo en 1986. Ese mismo día, en algunos territorios de Bolivia era celebrado el Año Nuevo Andino Amazónico que, en Cochabamba, pasó totalmente desapercibido. La noche del 21, el PRESTE, cuyos “Pasantes” fueron Germán Pocoricona y Lidia Rodríguez de Pacoricona, se inició con una Velada Devocional con “Misa Católica de Salve” y posterior quema de fuegos artificiales y actuación de los grupos cochabambinos “La Nueva Raza” (música chicha y huayno sureño, ambos ritmos peruanos) y el prestigios Pastor Cámara y su grupo “Valeno” que deleitó con un amplio repertorio de música folklórica boliviana, especialmente morenadas, Al día siguiente, cuando
LOS PASANTES 2014, Germán Pacoricona y su esposa Lidia Rodríguez, no escatimaron esfuerzos –y gastos—para complacer a sus invitados que sumaron unos cuatrocientos. EX PASANTES, 2013 Aida Huayta y 2012 Virginia Quispe.
el reloj marcaba las 11:00 de la mañana, se ofició la MISA de FIESTA con mariachi incluido, solemne, con una profunda expresión de fé al Señor Jesús del Gran Poder. Pasado el mediodía llegarían en gran caravana folklórica y con indumentaria de moreno, las bloques de las fraternidades “Intocables” y “Los Andes” principales atracciones de la entrada de la Virgen de Urkupiña que cada 15 de agosto se celebra en el hermosos pueblo cochabambino de Quillacollo.
GUIA, Giancarla Mancilla Apaza
Aproximadamente a las tres de la tarde y luego de un exquisito plato de sajta de polllo, la caravana folklórica, partió de la calle Punata y se dirigió, bailando unas dos horas en el trayecto, hasta el salón de eventos “California”, ubicado en la final avenida Barrientos, nombre que recuerda al extinto ex Presidente de Bolivia, Gral, René Barrientos Ortuño, “nacido en la llajta”, recordarían a quién falleció en un accidente de aviación cuándo el helicóptero que lo trasladaba se enredo en unos
cables de corriente y se precipitó a tierra,.”Le decían “Viajentos” (Barrientos) y murió en su ley” comentarìan. En el local abrió el show el grupo folklorico “KABAH”, integrado por jóvenes músicos “tipo Chilla Jatún”, dirigidos por Hans Rosales Barrientos con éxitos como: “Amor Sincero” y “Celocita”. Luego… La esperada actuación del grupo tropical paceño “SIEMPRE KORY´S” que provocó el delirio de las mujeres presentes que cantaron y bailaron cada una de sus interpretaciones sin perderse una sola. Finalmente, una nueva presentación de “La Nueva Raza” con varios temas de Yarita Lizeth, interpretados por Karina; cerrando la fiesta “Las Prisionera con Amor” y su música chicha. Gracias Cochabamba. Que el Señor Jesús del Gran Poder bendiga a tod@s los herman@s que conocimos. Hasta el próximo año.
FANATICOS, la Gestión 2014: “Yo Me Llamo” llegó hasta Cochabamba a través de la hermana de Reynaldo Machaca y su esposa María Jimenez, “Pasante 2015” de la morenada “Fanáticos del Gran Poder” de La Paz.