Ent ra a nuest ras fiest as

Programación y actos: Comisión de Fiestas - Excmo. Ayto. Chinchilla Fotografía Reina y Damas: Carmen Sánchez González Diseño y maquetación: Víctor M. Cebrián Camíns

Fotografías antiguas: - Archivo fotográfico LOTY, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Catálogo de monumentos históricos y artísticos de la provincia de Albacete (1912), Rodrigo Amador de Los Ríos y Fernández de Villalta. Imprime: Bielsa - Albacete, julio 2012

Virgen de las Nieves

Chinchilla a t us plant as

Saluda del Alcalde

Enhorabuena también a todas las damas y reina que este año llenaréis las fiestas de juventud y alegría. Mi deseo para vosotras es que estos días sean inolvidables, y que el recuerdo de esta bonita experiencia quede siempre grabado en vuestro corazón. Mi más sincera felicitación para vosotras y vuestros familiares. Quiero mandar también desde estas breves líneas un caluroso saludo a todos los componentes de las peñas, porque sois el alma de estos días, a las asociaciones de los barrios por la colaboración que nos brindáis, a los visitantes que año tras año nos acompañan, a los colaboradores publicitarios por el sobreesfuerzo económico, a todos los trabajadores de nuestro ayuntamiento que velan porque todo salga bien, colaborando estrechamente con la organización, la seguridad, y el trabajo técnico. Y en definitiva, a todas aquellas personas que unidas en esfuerzo y participación, hacen que cada día nuestras fiestas sean más grandes y del agrado de todos.

Felicidades Chinchilla.



Con todo mi cariño, Pedro Luis Medina Cebrián. Alcalde de Chinchilla.

2012

Fi e stas

Llegan días para compartir y disfrutar cada uno de los actos programados, que son muchos y pensados para el disfrute de pequeños y mayores. Fiestas que se han organizado con la misma ilusión que intentan transmitir, con la dedicación de un grupo de personas que de forma siempre desinteresada, trabajan todo el año para llenar de ideas este programa. Os quiero dar las gracias especialmente a vosotros, a los componentes de la Comisión de Fiestas por vuestra colaboración y ayuda, y porque sin vosotros sería imposible conseguir unas fiestas como las que hoy tiene Chinchilla. Enhorabuena.

Chi n chi lla

La muy Noble, Leal y Fidelísima Ciudad de Chinchilla, la ciudad más antigua de la provincia de Albacete, prepara su entrada al mes de agosto tras un julio lleno de noches teatrales, medievales, fiestas de barrio y otras mil actividades, para celebrar sus fiestas mayores en honor a su patrona, la Virgen de las Nieves. Unas fiestas en tu nombre, que reconocen el cariño y devoción de todo tu pueblo hacia ti, Virgen de las Nieves, que desde lo más alto nos guardas a todos los chinchillanos. Te queremos.

Saluda del Párroco Queridos feligreses/as y amigos/as:

Como todos los años el mes de Agosto llega puntual a su cita. Todos esperamos con alegría este momento. Nuestra Ciudad de Chinchilla se viste de fiesta para honrar a nuestra Patrona la Virgen de las Nieves.

Chi n chi lla

Hacemos un parón en medio de nuestras faenas y quehaceres de cada día. Queremos hacer de la vida una fiesta, y más que nunca en estos tiempos de crisis que estamos viviendo: crisis económica, crisis de valores, ¿crisis de fe?. Los momentos difíciles que estamos pasando nos tienen que llevar a pensar, a corregir, a madurar, como humanos y como cristianos. Sabiendo que no estamos solos, que vivimos rodeados de gente, que comparten nuestras alegrías y dificultades. Pero sobre todo tenemos a nuestra Madre, la Virgen de las Nieves. Ella sabe mejor que nadie lo que significa la alegría, pero también lo cruel que puede ser el sufrimiento y el dolor. Aunque nos parezca mentira, ahora son buenos tiempos para volver a creer, para volver a esperar, para volver a amar. Es necesario recuperar la ilusión y la alegría.

Fi e stas

Estamos deseosos de escuchar buenas noticias. Quisiéramos que aquello que pasó 2012 en Nazaret, hace ya más de dos mil años, el anuncio del ángel Gabriel a la Virgen María, se repitiera en nuestra ciudad de Chinchilla. El ángel llenó su corazón de alegría, y Ella, nuestra Virgen de las Nieves, ha colmado y sigue colmando de gozo, las entrañas de ésta ciudad que a sus pies se postra agradecida, exultante, y llena de júbilo en estas fiestas. Recibe Madre querida, el amor que Chinchilla, con las manos abiertas al cielo, te da día tras día y año tras año. Tú destellas luz en nuestro caminar, tú iluminas la ruta de cada mañana para que la encendamos con rayos de generosidad, y seamos portadores de vida donde nazca la muerte, y de ilusión dónde surja la tristeza. Ya que fuiste elevada como faro de nuestra ciudad, recibe nuestras miradas que buscan respuestas en el horizonte oscuro. Danos luz para todos y cada uno de los acontecimientos de nuestro existir y claridad para vivir con tesón la alegría de creer. Toca el corazón de nuestros niños, de nuestros jóvenes, de nuestros adultos, de nuestros mayores. Para que sepan que tú siempre estás ahí como buena madre, para escucharlos, para ayudarles, para bendecirlos. Que estás fiestas, sean las fiestas de la solidaridad, de la paz, del respeto, de la esperanza de los valores humanos y cristianos, que han servido a muchas generaciones a superar momentos difíciles, y que también nos pueden servir a nosotros. Aprovechemos estas fiestas para acercarnos a los demás, y sobre todo a las cosas del Señor, y a lo que Él mas quiere: a su Madre y nuestra Madre, la Virgen de las Nieves, y ser felices de verdad. Vuestro Párroco Matías os desea felices fiestas.

Saluda de la Comisión de Fiest as Ahora que todos los titulares se refieren a la crisis, prima de riesgo, mercados, especuladores… nosotros este año queremos hablar de unión, de familia, de amigos, de reencuentros, de pasarlo bien y divertirse... y evocar esa convivencia que dejamos atrás, en aquellos años donde todo el mundo se ayudaba, donde los vecinos llegaban a ser el más cercano de nuestros familiares cuando en verano se reunían para charlar en la puerta a tomar el fresco, hacer una cuerva o una paloma, y acompañarla con algún chascarrillo. Esta comisión pondrá todo su empeño en organizar unas fiestas llenas de aquellos bonitos momentos, espectáculos donde todos tendremos cabida, tanto mayores como pequeños.

Cada año la Comisión mengua más, pero los que quedamos seguimos con el mismo empeño e ilusión que el primer día, y nuestro objetivo sigue siendo firme: dar una inyección de ánimo e ilusión a nuestro pueblo ahora que es cuando más lo necesita, organizando las mejores fiestas para nuestros chinchillanos. Por último, os deseamos que paséis unas maravillosas fiestas llenas de grandes momentos, os mandamos un chupinazo de alegría y…¡a por las fiestas!

¡¡Viva la Virgen de las Nieves!!

Fi e stas

Chi n chi lla

Este año comenzaremos con el pregón a una hora inusual, con un pregonero tan querido como es nuestro párroco D. Victoriano Navarro Asín, que tanto hizo por nuestro pueblo y nuestros jóvenes en su paso por Chinchilla. Acompañaremos en la procesión a Nuestra Virgencica de las Nieves, continuaremos con las verbenas, los mojitos de los barrios, diversión para los más pequeños… y con actos nuevos, como el Gran Prix, donde seguro nos sacará muchas carcajadas, y terminaremos despidiendo al Maestro Cortijo tras 25 años de buen hacer con nuestra Banda de Música en el concierto de Fin de Fiestas. 2012

Asociación Virgen de las Nieves

Queridos vecinos y amigos de Chinchilla:

Asomada a esta ventana metafórica que el programa de fiestas me brinda, tengo el privilegio de dirigirme a vosotros en calidad de presidenta de la Asociación Virgen de Las Nieves. Llegó el verano y con él nuestras fiestas patronales, 5 de Agosto día grande, onomástica de nuestra Virgencica. Definiendo lo que es este día para la directiva seria preparativos, ilusión, alegría, recuerdos, y grandes sentimientos emocionales.

Fi e stas

Chi n chi lla

Estos días son fusión de expresión religiosa, social y cultural entre paisanos. Siempre se escribe, se divulga sobre nuestra Ciudad que es única, que está enclavada en un marco histórico inigualable,… ¡Y es verdad! Y en él va la iglesia, y dentro de ella, la Virgen de las Nieves; pequeña en estatura y grande en nuestros corazones. Ahí está radiante, vigilante, esperando nuestra visita. Ella es nuestra confidente, nuestra esperanza y paño de lágrimas, por eso todos los chinchillanos estamos rendidos a los brazos de nuestra señora. 2012 Desde mi corazón el recuerdo más entrañable a los que queremos y ya no están con nosotros. Reina y damas: ¡Enhorabuena! Hace 39 años que pase por esa mágica experiencia, y os aconsejo que viváis y disfrutéis de cada momento, ya que lo recordareis toda la vida. A la comisión de fiestas: Gracias de nuevo por la deferencia hacia la Presidenta de la Asociación Virgen de las Nieves. ¡Enhorabuena, animo por vuestra labor!, porque no es fácil que con recortes económicos prevalezca la ilusión y el ingenio para que todos participemos de estas fiestas y lo pasemos bien. Chinchillanos, vamos a disfrutar estos días, intentemos aparcar problemas económicos, laborales y sociales, que derivan en perdida de dignidad y valores, estrechando lazos de amistad.

Un abrazo. Josefa Correoso Serrano Presidenta Asociacion Virgen de Las Nieves

Asociación de Bolilleras de Chinchilla Desde estas líneas la Asociación Cultural Bolilleras de Chinchilla agradece a la Comisión de Fiestas la oportunidad que nos brinda para poder trasmitir el esfuerzo y la ilusión que tenemos por este maravilloso arte y con todo el cariño a nuestra querida Virgencica de las Nieves.

Las encajeras realizamos este arte con mucho amor, paciencia y creatividad y sobre todo con unas manos guiadas por el corazón, como así lo hacía nuestra querida Anita. Ella fue el alma de esta Asociación. Nos dejó pero siempre la tendremos en nuestro recuerdo. Que estos días la convivencia entre todos sea la mejor, a los que nos visiten se lleven un buen recuerdo de Chinchilla y que todos juntos disfrutemos de estas fiestas. ¡Viva la Virgen de las Nieves!

2012

Fi e stas

En los tiempos que corren es difícil dedicarse a esta labor tan minuciosa, creativa y a la vez “relajante”. Os invitamos a todos a que lo conozcais. aseguramos que os encantará, veréis que con muy poco se hace algo muy bonito.

Chi n chi lla

El encaje de bolillos es un arte muy antiguo. Son muchos los lugares que se atribuyen su origen. En nuestro país fue heredado de los Íberos, extendiéndose durante el reinado de los Reyes Católicos. Existen varias técnicas como el encaje Ruso, Tanden (Dinamarca), Chantilly (Francia), Duquesa de Brujas (Bélgica), encaje de Flandes, etc.

C.D.E. Hípico Chinchillano “La Ret ranca” Desde la puerta de la vida se ven pasar los días, ilusiones, retos que nos marcamos en nuestra vida, en donde las horas de cada día se quedan cortas. En ellas encontramos el placer de aquello que nos llena, que nos satisface y tal vez nos apasiona.

Chi n chi lla

Yo, en mi persona, tal vez haya elegido uno de los hobbies más trabajosos y sacrificados, pero nada es más difícil o fácil cuando se hacen las cosas con ilusión. Ilusión que a su vez compartes con multitud de personas, que de alguna forma se siente felices al ver nuestros carros y caballos.

Fi e stas

2012

Tal vez nos hace sentirnos dichosos al encontrar personas que se nos acercan, que nos paran por la calle interesados en todo aquello que se mueve en nuestro entorno, y aquellos que nos visitan desde otras ciudades en cada una de las fiestas que celebramos. Somos una Asociación, hípica como ya sabéis pero también de tradiciones pues todos los socios procuramos hacer las cosas como antaño, montar, enganchar, aparejar, conociendo todo aquello que hacía nuestros antepasados. Sin otro deseo que todos en estas fiestas un poco más austeras de lo normal lo paséis lo mejor posible, un abrazo del presidente de esta Asociación. GABRIEL MARTÍNEZ EGIDO

Calvos o con pelo blanco por el paso de los años pero sería peor si no pudiera contarlo.

Hoy después de muchos años vengo a hacerte una visita pensando que soy mayor y se me acorta la vida. ¡Esto es una realidad y tenemos que admitirla!

Que es de gran conformidad y te da gran fortaleza para soportar la vida que da la naturaleza.

El corazón se me ensancha que no me cabe en el pecho cuando piso tierra firme en las calles de mi pueblo. Con esa gran alegría que recibes sin parar en la noche en el día sin parar de saludar. A miembros de mi familia y amigos que me dejé cuando me marché del pueblo y que recuerdo, muy bien. Aunque ocurren muchos casos que te hacen dudar un poco y te detienes perplejo ¿será este será el otro? Porque cuando me marché hace ya cincuenta años eramos jovenes y apuestos y hoy ya somos ancianos.

Por eso la vida es larga aunque resulte muy corta. ¡Parece que fué ayer cuando jugaba a la comba! Con mis amigos y amigas que hoy he vuelto a saludar y que alegría hemos llevado al volvernos a encontrar. En estas fiestas del pueblo llenas de alegría y gozo que aunque vivamos muy lejos siempre acudimos todos. A rogarle a nuestra madre que es la Virgen de las Nieves y no habrá Chinchillano que en su pecho no la lleve. Y aunque sea pequeñita y su capa no es mayor nos tapas a todos muy bien con cariño y con amor. F. Alcaraz Morote “Cuco”

2012

Fi e stas

En un pueblo de la Mancha Chinchilla donde nací en donde pasé mi infancia hasta el día que me fuí.

Chi n chi lla

A mi pueblo de Chinchilla

Reina Q

de las

Fiest as

ueridos chinchillanos/as y visitantes:

Nunca podré olvidar que me hayáis elegido Reina de las fiestas 2012. Para mí, es un honor poder representar a la mujer chinchillana junto con mis compañeras las Damas de Honor, lo cual intentaré hacerlo lo mejor posible. Deseando que disfrutéis de estas fiestas en honor a la Virgen de las Nieves. Un saludo, vuestra reina.

Irene Irene

SerranoJiménez Jimenez Serrano

Damas de Honor

Mari Luz Alcaraz López

Ana Isabel Ballesteros S’anchez

Damas de Honor

Alicia

García Cifuentes

Yolanda

González Torralba

Damas de Honor

Lucía

Moreno Navarro

Fotografías tomadas en Finca Viña Aljibes

NuestrasPeñas

NuestrasPeñas

Iglesia de Santa María del Salvador con antiguos edificios anexos. (1931 ~ 1936)

Antes de las fiest as

20, 21, 22 y 26 de Julio 21 de Julio 26, 27 y 28 de Julio y 4 de Agosto Del 27 al 6 de Agosto

Verbena elección de la Reina 2012, con la orquesta Genuinos. Fiestas del Barrio de Santa Ana 2012. VIIª Peregrinación Cervecera “Ciudad de Chinchilla”.

Infórmate en www.facebook.com/Peregrinación Cervecera Chinchilla.

Fiestas del Barrio de Santo Domingo 2012.

Exposición Fotografías antiguas de Chinchilla y Albacete. Organiza: Cofradía Nuestra Señora de la Soledad de Chinchilla.

Exposición Artesía Forja. Trabajos realizados por Juanjo José Ruíz Cruzado.

Lugar: Pósito de los Pacheco, antiguo Club de los jubilados. Horario: Mañanas de 12.00 a 14.00 h y tardes de 18.30 a 21.30 h.

27 de Julio

VIII Festival TordoRock 2012.

29 de Julio

Fútbol: Chinchilla CF vs Atlético Sisante (20.00 h).

10 de Agosto

Grupo invitado: Memoria de Pez.

Fútbol: Chinchilla CF vs Albacete Balompie B (20.30 h). Actividades deportivas.

Tenis individual y dobles, frontenis individual y dobles, dardos individual y dobles, petanca y competición de fútbol sala.

Chi n chi lla

9 de Junio

Noche de Quintos para la selección de las Damas 2012.

2012

Fi e stas

11 de Mayo

Lonja y torre del reloj (Principios del siglo XX)

1

MIÉRCOLES

11.00 a 15.30 h

Concurso de caña y tapa. (Ver bases en programa de mano).

16.00 a 20.00 h

Tarde del Barrio de Santa Ana con la actuación del grupo “Gypsy y los gatos rumberos”. Volteo de campanas con disparo de cohetes, pasacalles con gigantes y cabezudos y la Agrupación Musical Virgen de las Nieves amenizando el comienzo de las fiestas 2012. Recorrido: desde las escuelas, Santo Domingo, C/ Arenal, C/ Virgen de las Nieves, Plaza de la Mancha hasta la Puerta del Sol.

20.00 h

Pregón fiestas 2012 a cargo de D. Victoriano Navarro Asín, antiguo 2012 párroco e hijo adoptivo de la ciudad, quien lanzará el chupinazo anunciador del comienzo de las fiestas. Lugar: Plaza de la Mancha. Presenta: Tomás Cortijo.

20.45 h

III Edición de concurso de monólogos del Barrio de Santo Domingo

con la participación estelar de José Campoy de Jerez de la Frontera. Lugar: Teatro Auditorio - Entrada 3€ Organiza: Comisión de fiestas del Barrio de Santo Domingo.

23.00 h

Chi n chi lla

19.30 h

Verbena popular y Coronación de la Reina de las Fiestas 2012, con la actuación de la Orquesta “Tropical Show”. Presentan: Alicia Collado y Tomás Cortijo. Lugar: Plaza de la Mancha.

Fi e stas

Agost o

Puerta de poniente del castillo de Chinchilla. (Finales del siglo XIX)

2

Concurso de caña y tapa. (Ver bases en programa de mano).

12.00 h

Espectáculo infantil. Lugar: Teatro Auditorio.

19.00 h

Desfile de peñas y carrozas amenizado por charangas. El recorrido comienza en el Aparcamiento Cañaveral, C/ De La Fuente, Plaza de Santo Domingo, C/ Arenal, Avda. Constitución para terminar en la explanada de El Volante.

20.30 h

Espectacular GRAN PRIX con la participación de las peñas. Entradas: 5€ venta anticipada en Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Chinchilla y una hora antes en taquilla de Plaza de toros. Lugar: Plaza de toros portátil instalada en la explanada de El Volante.

1.00 h

IV Chinchilla Summer Festival. Disco móvil show gigante con música para no dormir con la “Macro disco Skandalo”. Lugar: Plaza de la Mancha.

Chi n chi lla

11.00 a 15.30 h

JUEVES

2012

Fi e stas

Agost o

Plaza de la Mancha desde la calle San Julían. (1931 ~ 1936)

VIERNES

Encierro infantil.

Concentración en la C/ Alfareros, Avda. de la Constitución y llegada a la Plaza de toros con divertidos juegos y música para pasarlo bien. Edad de 0 a 14 años. Requisito: camisa y pantalón blanco y pañuelo rojo al cuello.

11.00 a 15.30 h

Concurso de caña y tapa.

13.00 a 18.00 h

Parque infantil acuático.

Ver bases en programa de mano). Lugar: CEIP Alcalde Galindo.

14.00 h

Comida popular. Gazpacho y bebida fresca para todos los asistentes. Este año se repartirá una ración de comida y una sola bebida por asistente (se podrá repetir). Lugar: Patios del CEIP Alcalde Galindo y Parque José Briones.

16.00 a 20.00 h

Tarde del Barrio de San Antón con la actuación del grupo “Billy y los Valientes”.

19.30 h

Espectáculo de motos TRIAL SHOWS. Con la participación de Jordi Pascuet y Marcel Justribó, ambos Campeones de Europa y Campeones del Mundo de Trial. Lugar: Plaza de toros portátil instalada en la explanada de El Volante. Entradas: 5€ venta anticipada en Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Chinchilla y 7€ una hora antes en taquilla de Plaza de toros.

20.30 h

Invitación a nuestros mayores amenizada por música ambiental.

23.00 h

Espectáculo musical “Parte de mí” con la actuación de Ana María, hermana del famoso cantante Francisco.

Lugar: Claustro de Santo Domingo.

Lugar: Plaza de España.

0.30 h 5.00 a 8.00 h

Verbena popular con la divertida Orquesta “NEXUS” Disco Show en la Plaza de la Mancha con DJ’s.

Chi n chi lla

10.30 h

3

2012

Fi e stas

Agost o

Cuevas del Agujero. (Finales del siglo XIX)

SÁBADO

Almuerzo popular.

Lugar: Plaza de la Mancha.

10.00 h

Gran tirada al plato de carácter local.

10.30 h

Fútbol infantil.

Lugar: Campo de tiro de Pétrola.

Chinchilla CF (2º año) vs Fundación Albacete Balompié (2º año). Lugar: Campo de fútbol San Miguel.

11.00 a 14.00 h 15.00 a 18.00 h

Parque infantil acuático.

11.30 a 15.30 h

Concurso de caña y tapa.

Lugar: Patio del CEIP Alcalde Galindo. (Ver bases en programa de mano).

14.00 h

Comida popular. Paella y bebida fresca para todos los asistentes.

16.00 a 20.00 h

Tarde del Barrio de Santo Domingo con la actuación del grupo “Filiu y Cia”.

Este año se repartirá una ración de comida y una sola bebida por asistente (se podrá repetir). Lugar: Patios del CEIP Alcalde Galindo y Parque José Briones.

19.45 h

VI Exhibición de autos locos.

20.45 h

Partido de futbol amistoso. CHINCHILLA CLUB DE FÚTBOL vs U.D. SOCUÉLLAMOS (3ª División nacional).

Salida desde C/Alfareros, bajando por la Avda. de la Constitución, con llegada a la meta en zona de las escuelas.

Lugar: Campo de fútbol San Miguel.

1.00 h 5.00 a 8.00 h

Verbena popular con la grandiosa Orquesta “ La Mundial” Lugar: Plaza de La Mancha.

Disco Show en la Plaza de la Mancha con DJ’s.

Chi n chi lla

8.30 h

4

2012

Fi e stas

Agost o

Ruinas de la ermita de Santa Elena con el castillo al fondo. (1931 ~ 1936)

Antigua Puerta de Albacete en la calle Juego de Bolos. (1931 ~ 1936)

5

12.00 h

Virgen de las Nieves

Almuerzo popular.

Lugar: Plaza de la Mancha.

Solemne misa en honor a Nuestra Patrona la Virgen de las Nieves en la Iglesia Parroquial oficiada por el Párroco D. Matías Marín, con la actuación de la Rondalla Chinchillana, y asistencia de Reina y Damas, autoridades civiles y militares de la Ciudad. Lugar: Iglesia Parroquial Santa María del Salvador.

13.00 h 20.00 h

00.30 h

Postulación de la AECC en la Plaza de la Mancha.

Chi n chi lla

8.30 h

DOMINGO Día de la Patrona

Procesión en honor a la Virgen de las Nieves, con asistencia de 2012 autoridades locales, Reina y Damas y acompañados por la Asociación Musical Virgen de las Nieves. Verbena Popular amenizada por el grupo “Bazter”.

La Comisión de Fiestas felicita a todas las Nieves en el día de su santo.

Fi e stas

Agost o

Calle Obra Pía a la altura de la Plaza de España. (1931 ~ 1936)

Plaza de la Mancha vista desde el arco. (1931 ~ 1936)

6

11.00 a 15.30 h

LUNES

Concurso de caña y tapa.

(Ver bases en programa de mano).

18.00 h

Juegos populares infantiles.

20.00 h

Entrega de Premios.

21.30 h

Concierto de fin de fiestas de la Agrupación Musical “Virgen de las Nieves” de Chinchilla.

Lugar: Plaza de la Mancha.

Lugar: Plaza de la Mancha. Chi n chi lla

Agost o

23.00 h

Traca de fin de fiestas.

Puedes descargarte este programa en formato PDF en www.chinchillademontearagon.com

*La comisión de Fiestas se reserva el derecho de ampliar, suprimir o modificar cualquiera de los actos programados.

Fi e stas

Dirige el Maestro D. Antonio Cortijo Castillo quien tras 25 años a cargo 2012 de nuestra Banda se despide como mejor sabe.