ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Rodamientos lineales
TELF. 938052434 FAX. 938052544
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
[email protected]
199
ABINA
200 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero de precisión
Visión Dimensiones
Eje Ød [mm] 3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 30 32 35 38 40 45 50 55 60 70 80 100 110
Acero mejorado de rodamiento h6 h7 R1000 003 00 R1000 004 00 R1000 004 01 R1000 005 00 R1000 005 01 R1000 006 00 R1000 006 01 R1000 008 00 R1000 008 01 R1000 010 00 R1000 010 01 R1000 012 00 R1000 012 01 R1000 014 00 R1000 014 01 R1000 015 00 R1000 015 01 R1000 016 00 R1000 016 01 R1000 018 00 R1000 018 01 R1000 020 00 R1000 020 01 R1000 022 00 R1000 022 01 R1000 024 00 R1000 024 01 R1000 025 00 R1000 025 01 R1000 030 00 R1000 030 01 R1000 032 00 R1000 032 01 R1000 035 00 R1000 035 01 R1000 038 00 R1000 038 01 R1000 040 00 R1000 040 01 R1000 045 00 R1000 045 01 R1000 050 00 R1000 050 01 R1000 055 00 R1000 055 01 R1000 060 00 R1000 060 01 R1000 070 00 R1000 070 01 R1000 080 00 R1000 080 01 R1000 100 00 R1000 100 01 R1000 110 00 R1000 110 01
TELF. 938052434 FAX. 938052544
Referencias Ejes macizos X46Cr13 h6 R1000 R1000 R1000 R1000 R1000 R1000 R1000
004 005 006 008 010 012 014
30 30 30 30 30 30 30
R1000 R1000 R1000 R1000 R1000 R1000 R1000
h7 004 005 006 008 010 012 014
31 31 31 31 31 31 31
X90CrMoV18 h6 R1000 003 20
h7
R1000 012 20 R1000 012 21
R1000 016 30
R1000 016 31
R1000 016 20 R1000 016 21
R1000 020 30
R1000 020 31
R1000 020 20 R1000 020 21
R1000 025 30 R1000 030 30
R1000 025 31 R1000 030 31
R1000 025 20 R1000 025 21 R1000 030 20 R1000 030 21
R1000 040 30
R1000 040 31
R1000 040 20 R1000 040 21
R1000 050 30
R1000 050 31
R1000 050 20 R1000 050 21
R1000 060 30
R1000 060 31
R1000 060 20 R1000 060 21
R1000 080 30
R1000 080 31
R1000 080 20 R1000 080 21
[email protected]
ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Eje Ød [mm] 3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 30 32 35 38 40 45 50 55 60 70 80 100 110
Rodamientos lineales
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
Referencias Eje macizo Cromo duro h6
h7
Eje hueco Acero mejorado de rodamiento h6 h7
Cromo duro h7
R1000 012 60
R1000 012 61
R1001 008 10 R1001 010 10 R1001 012 10
R1000 016 60
R1000 016 61
R1001 016 10
R1000 020 60
R1000 020 61
R1001 020 10
R1001 020 11
R1000 025 60 R1000 030 60
R1000 025 61 R1000 030 61
R1001 025 10 R1001 030 10
R1001 025 11 R1001 030 11
R1001 025 41 R1001 030 41
R1000 040 60
R1000 040 61
R1001 040 10
R1001 040 11
R1001 040 41
R1000 050 60
R1000 050 61
R1001 050 10
R1001 050 11
R1001 050 41
R1000 060 60
R1000 060 61
R1001 060 10
R1001 060 11
R1001 060 41
R1000 080 60
R1000 080 61
R1001 080 10 R1001 100 10
R1001 080 11 R1001 100 11
R1001 080 41
TELF. 938052434 FAX. 938052544
R1001 012 11
[email protected]
201
ABINA
224 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
con brida, altura reducida R1010 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
aluminio
Construcción • altura reducida Con los soportes de ejes y los sets lineales se pueden realizar guiados lineales de una altura reducida. • gran rigidez El óptimo ángulo de presión de la base de los ejes con soportes, que ofrece una ajustada adaptación del soporte de eje para cada tipo y diámetro de rodamiento lineal junto con los adecuados tornillos de fijación, garantizan una gran gran rigidez del conjunto y firme guiado. • de muy bajo coste gracias a la tolerancia de altura precisa
Eje Referencias Ø d Distancia entre taladros T1 Distancia entre taladros T2 [mm] 16 R1010 016 .. R1010 516 .. 20 R1010 020 .. R1010 520 .. 25 R1010 025 .. R1010 525 .. 30 R1010 030 .. R1010 530 .. 40 R1010 040 .. R1010 540 .. 00 = 01 = 30 = 31 = 60 = 61 =
Peso [kg/m] 2,5 3,8 5,4 7,6 12,6
ejes de acero mejorado de rodamiento, h6 ejes de acero mejorado de rodamiento, h7 ejes de acero anticorrosivo, h6 ejes de acero anticorrosivo, h7 ejes de acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 ejes de acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
Ejemplo de pedido: Soporte de ejes (T1) con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø 30mm, longitud 900mm, calidad h7: R1010 030 01 / 900mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Rodamientos lineales
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
225
Medidas d M
145°
N O2
H
50°
t
V O1 E A
y
T
x
Longitud
Ød
H1)
A
V
M
± 0,1
16 20 25 30 40
26 32 36 42 50
O1
Medidas [mm] N E
t
DIN6912-8.8
45 52 57 69 73
5 6 6 7 8
7 8,3 10,8 11 15
M5x20 M6x25 M8x30 M10x35 M10x40
O22) DIN6912-8.8
9 11 15 17 19
33 37 42 51 55
6 7 7 7,5 7
M5x16 M6x16 M6x16 M8x25 M8x25
Distancia entre taladros3) T1 T2 100 150 100 150 120 200 150 200 200 300
1)
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Bajo consulta hasta 3000mm longitud con un paralelismo de 0,1mm. 2) Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 3) T1: Para cargas transversales a la abertura del rodamiento lineal y casi toda la utilización de la capacidad de carga. T2: Para exigencias generales.
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
226 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
para sistemas de perfiles R1025 Eje de acero con soportes de ejes montados1) Material • soporte de ejes:
aluminio
Construcción • construcción modular rápida y sencilla, con rodamientos lineales sobre sistemas de perfiles • de muy bajo coste gracias a la tolerancia de altura precisa
Eje Ød [mm] 25 30 30
Medida base E [mm] 40 45 50
Referencias
Peso
[kg/m] 5,4 7,5 7,5
R1025 025 .. R1025 530 .. R1025 030 ..
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
R1039 Soporte de ejes taladrado Eje Ød [mm]
25 30 30
Medida base E [mm]
40 45 50
Referencias
Peso
Longitud
[kg/m]
[mm] -0,5 -1,5 2880 2880 2880
R1039 825 00 R1039 930 00 R1039 830 00
1,6 2,0 2,0
R1039 Soporte de ejes sin taladrar Eje Ød [mm]
25 30
Referencias
R1039 525 00 R1039 530 00
Peso
Longitud
[kg/m]
[mm] -0,5 -1,5 3000 3000
1,6 2,0
1) Ejemplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø 25mm, longitud 900mm, calidad h7: R1025 025 01 / 900mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Rodamientos lineales
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
227
Medidas d M
145°
N O2
H
50°
t
V O1 E A
y
T
x
Longitud
Ød
H1)
A
V
M
± 0,1
25 30 30 1)
36 42 42
Medidas [mm] O1
N
DIN6912-8.8
57 69 69
6 7 7
10,8 11 11
M8x30 M10x35 M10x35
E
t
Medida base
15 17 17
40 45 50
O2
T
DIN6912-8.8
7 7,5 7,5
M6 M8 M8
180 180 180
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Bajo consulta hasta 3000mm longitud con un paralelismo de 0,1mm.
Para sistemas de perfiles véase catálogo “Elementos básicos de mecánica”.
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
228 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
con brida, altura reducida R1014 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
aluminio
Construcción • altura reducida Con los soportes de ejes y los sets lineales se pueden realizar guiados lineales de una altura reducida. • gran rigidez El óptimo ángulo de presión de la base de los ejes con soportes, que
Eje Ød [mm] 12 16 20 25 30 40 50 60 80
ofrece una ajustada adaptación del soporte de eje para cada tipo y diámetro de rodamiento lineal junto con los adecuados tornillos de fijación, garantizan una gran gran rigidez del conjunto y firme guiado.
Referencias Distancia entre taladros T1 Distancia entre taladros T2
R1014 012 .. R1014 012 .. R1014 020 .. R1014 025 .. R1014 030 .. R1014 040 .. R1014 050 .. R1014 060 .. R1014 080 ..
Peso
[kg/m] 1,75 2,65 3,95 5,6 7,9 12,8 19,4 27,3 47,3
R1014 512 .. R1014 516 .. R1014 520 .. R1014 525 .. R1014 530 .. R1014 540 .. R1014 550 .. – –
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
R1050 Soporte de ejes taladrado, longitud [mm] 600–0,5 –1,5 Eje Ød
R1050 Soporte de ejes sin –0,5 taladrar, longitud [mm] 600–1,5
[mm] 12 16 20 25 30 40 50 60 80
Distancia entre taladros T1
R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050
612 616 620 625 630 640 650 660 680
00 00 00 00 00 00 00 00 00
Referencias Distancia entre taladros T2
R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050
712 716 720 725 730 740 750
00 00 00 00 00 00 00 – –
Peso sin taladrar
R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050
512 516 520 525 530 540 550 560 580
00 00 00 00 00 00 00 00 00
[kg] 0,52 0,64 0,90 1,08 1,43 1,81 2,45 3,16 4,86
Ejemplo de pedido: Eje Ø 30mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 1200mm, montado con soporte de ejes R1050 630 00 se pide como: R1014 030 00 / 1200mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Rodamientos lineales
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
229
Medidas d M
145°
N O2
H
t
V
E
O1 U 1
A
x
y
T Longitud
Ød
H1)
A
V
M
40 45 52 57 69 73 84 94 116
5 5 6 6 7 8 9 10 12
5,8 7 8,3 10,8 11 15 19 25 34
± 0,01
12 16 20 25 30 40 50 60 80
22 26 32 36 42 50 60 68 86
O1
Medidas [mm] U1 N
E
t
29 33 37 42 51 55 63 72 92
4,5 7,6 8,6 9 10 9,5 11,5 13 15
DIN6912-8.8 DIN79802)
M4x20 M5x20 M6x25 M8x30 M10x35 M10x40 M12x45 M14x50 M16x60
4 5 6 8 10 10 12 14 16
O23) DIN6912-8.8
8 9 11 15 17 19 21 25 28
M4x12 M5x16 M6x16 M6x16 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x35
Distancia entre taladros4) T1 T2 75 120 100 150 100 150 120 200 150 200 200 300 200 300 300 – 300 –
Angulo β [°] 50 50 50 50 50 50 46 46 46
Con elevadas exigencias en cuanto a rigidez y precisión, se deberían ejecutar las distancias entre taladros para los taladros medios (fijación de eje) 0,5 T1. 1)
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. 3) Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 4) T1: Para cargas transversales a la abertura del rodamiento lineal y casi toda la utilización de la capacidad de carga, así como para altas exigencias de precisión. T2: Para exigencias generales. 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
230 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
con brida, elevada altura R1011 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
aluminio
Construcción • la elevada altura en combinación con los sets lineales ofrecen grandes espacios de montaje para componentes de accionamientos, de control y de medición Eje Ød [mm] 12 16 20 25 30 40 50 60 80
Referencias Distancia entre taladros T1 Distancia entre taladros T2 R1011 012 .. R1011 012 .. R1011 020 .. R1011 025 .. R1011 030 .. R1011 040 .. R1011 050 .. R1011 060 .. R1011 080 ..
Peso
[kg/m] 1,95 2,8 4,1 5,9 8,5 13,3 20,3 28,7 49,7
R1011 512 .. R1011 516 .. R1011 520 .. R1011 525 .. R1011 530 .. R1011 540 .. R1011 550 .. – –
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
R1050 Soporte de ejes taladrado, longitud [mm] 600–0,5 –1,5 Eje Ød
R1050 Soporte de ejes sin –0,5 taladrar, longitud [mm] 600–1,5
[mm] 12 16 20 25 30 40 50 60 80
Distancia entre taladros T1
R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050
112 116 120 125 130 140 150 160 180
00 00 00 00 00 00 00 00 00
Referencias Distancia entre taladros T2 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050
212 216 220 225 230 240 250
00 00 00 00 00 00 00 – –
Peso sin taladrar
R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050 R1050
012 016 020 025 030 040 050 060 080
00 00 00 00 00 00 00 00 00
[kg] 0,64 0,74 1,00 1,20 1,80 2,10 3,00 4,00 6,30
Ejemplo de pedido: Eje Ø 40mm, h7 de acero anticorrosivo, longitud 1100mm, montado con soporte de ejes R1050 240 00 se pide como: R1011 540 31 / 1100mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
231
Medidas d M1 M
N
145°
O2 H 25°
U2
t
V O1
U1 E A
x
y
T Longitud
Ød
H1)
A
V
M
M1
±0,01
O1
U1
ISO 4762-8.8
DIN79802)
Medidas [mm] N E t
O23)
U2
ISO 4762-8.8
DIN125
Distancia entre taladros4) T1 T2
o ISO 4017-8.8
12 16 20 25 30 40 50 60 80
28 43 30 48 38 56 42 60 53 74 60 78 75 90 80 100 100 125
5 5,8 5 7 6 8,3 6 10,8 8 11 8 15 10 19 12 25 14 34
9 10 11 14 14 18 22 30 42
M4x25 M5x25 M6x30 M8x35 M10x40 M10x45 M12x55 M14x55 M16x65
4 5 6 8 10 10 12 14 16
8 9 11 15 17 19 21 25 28
29 5,5 33 7 37 9,6 42 11 51 14 55 13,5 63 16 72 19 92 21,5
M4x12 M5x16 M6x16 M6x16 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x35
4 5 6 6 8 8 10 10 12
75 100 100 120 150 200 200 300 300
120 150 150 200 200 300 300 – –
Con elevadas exigencias en cuanto a rigidez y precisión, se deberían ejecutar las distancias entre taladros para los taladros medios (fijación de eje) 0,5 T1. 1)
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. 3) Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 4) T1: Para cargas transversales a la abertura del rodamiento lineal y casi toda la utilización de la capacidad de carga, así como para altas exigencias de precisión. T2: Para exigencias generales. 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
232 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
montaje lateral R1015 Eje de acero con soportes de ejes montados
Material • soporte de ejes:
Construcción • posibilita conjuntamente con los sets lineales con abertura lateral un guiado lineal con mucha capacidad de carga • los bordes de referencia facilitan la alineación (montaje)
aluminio
R1054 Soportes de ejes
R1015 0
Eje Ød [mm] 20 25 30 40 50
Referencias
Peso
R1015 020 .. R1015 025 .. R1015 030 .. R1015 040 .. R1015 050 ..
[kg/m] 4,1 6 8,7 14,3 21,5
R1054 2
R1054 120 R1054 125 R1054 130 R1054 140 R1054 150
00 00 00 00 00
Peso [kg] 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
R1054 1
R1015 5
Referencias
Eje Ød [mm] 20 25 30 40 50
Referencias
Peso
R1015 520 .. R1015 525 .. R1015 530 .. R1015 540 .. R1015 550 ..
[kg/m] 4,3 6,3 9 14,8 22,3
Referencias
R1054 220 R1054 225 R1054 230 R1054 240 R1054 250
00 00 00 00 00
Peso [kg] 1,1 1,5 2,1 3,0 4,2
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
Ejemplo de pedido: Eje Ø 30mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 1200mm, montado con soporte de ejes R1054 130 00 se pide como: R1015 030 00 / 1200mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Linear Motion and Assembly Technologies
233
Bosch Rexroth AG
Medidas R1054 1
R1054 2
U O2
N
25 °
O1
t2
V
145°
V1 t1
H2
M
d
V
N
t2 145°
V1 t1
B
Borde de referencia
T/2
U O2
O1
25 °
H1
H1
H2
M
d
B
Borde de referencia
T1 / 2
T
T1
E2
E1 T/4 T/2
T/2
E
-0,5
600 -1,5
T1 /4
T1 / 2
T1 / 2
-0,5
600 -1,5
Soporte de ejes R1054 1 Ød 20 25 30 40 50
H11)
H21)
js6
± 0,012
52 62 72 88 105
7,5 10 12,5 15 17,5
V
M
15 20 25 30 35
E1
E2
± 0,15
± 0,15
8 10 12 12 15
22 26 30 38 45
8,3 10,8 11 15 19
Medidas [mm] t1 t2 V12)
T
B2)
N
máx.
75 75 100 100 100
8,5 15 15,3 19 24
8,5 11 13,5 16 18,5
4 5,5 7 8,5 9
30 36 42 50 60
11 15 17 21 25
O1
O23)
U
ISO 4762-8.8
ISO 4762-8.8
DIN79804)
M6x45 M8x50 M10x60 M12x70 M14x80
M6x16 M8x20 M10x25 M12x30 M14x35
6 8 10 12 14
Soporte de ejes R1054 2 Ød 20 25 30 40 50
H11)
H21)
js6
± 0,012
52 62 72 88 105
7,5 10 12,5 15 17,5
V
M
E
T1
t1
Medidas [mm] t2 V12)
± 0,15
15 8,3 20 10,8 25 11 30 15 35 19
15 18 21 25 30
B2)
N
máx.
100 120 150 200 200
8,5 15 15,3 17,5 21,5
8,5 11 13,5 16 18,5
4 5,5 7 8,5 9
30 36 42 50 60
11 15 17 19 21
O1
O23)
U
ISO 4762-8.8
ISO 4762-8.8
DIN79804)
M6x45 M8x50 M10x60 M10x70 M12x80
M6x16 M8x20 M10x25 M12x30 M14x35
6 8 10 10 12
1)
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Recomendación de construcción: ejecutar el lado contrario sin borde de referencia (V1), alinear en paralelo sobre los ejes. 3) Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 4) DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
234 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
sin brida R1013 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
aluminio
Construcción • estos soportes de ejes posibilitan construcciones especialmente compactas, ya que son fijados por debajo; comparándose con los demás soportes de ejes convencionales con brida (véase figura), se aprecia una altura especialmente reducida de este elemento • de muy bajo coste gracias a la tolerancia de altura precisa
R1013
Eje Ød [mm] 12 16 20 25 30
ejecuciones convencionales con brida
Referencias
R1013 R1013 R1013 R1013 R1013
012 016 020 025 030
.. .. .. .. ..
Peso [kg/m] 1,1 1,9 3,0 4,5 6,3
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
Ejemplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø 25mm, longitud 2500mm, calidad h7: R1013 025 01 / 2500mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Rodamientos lineales
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
235
Medidas
d M S
145°
Muestra de taladros:
N
H
x
V1
0
T Longitud
° 25
A1 A
Ød
H1)
A
A1
Medidas [mm] V1 T
S
N
M
± 0,05
12 16 20 25 30 1)
14,5 18 22 26 30
O ISO 4762-8.8
11 14 17 21 23
5,5 7 8,5 10,5 11,5
3 3 3 3 3
75 75 75 75 100
4,5 5,5 6,6 9 11
8 9 11 15 17
5,8 7 8,3 10,8 11
M4 M5 M6 M8 M10
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Bajo consulta hasta 3000mm longitud con un paralelismo de 50µm.
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
236 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos
sin brida, con borde de referencia R1016 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
acero
Construcción • estos soportes de ejes de acero posibilitan construcciones especialmente compactas, ya que son fijados por debajo; comparándose con los demás soportes de ejes convencionales con brida (véase figura), se aprecia una altura especialmente reducida de este elemento • los bordes de referencia facilitan la alineación
R1016
Eje Ød [mm] 16 20 25 30 40 50
ejecuciones convencionales con brida
Referencias
Peso
R1016 016 .. R1016 020 .. R1016 025 .. R1016 030 .. R1016 040 .. R1016 050 ..
[kg/m] 2,5 3,8 5,6 7,6 13,4 20,2
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 30 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7
Ejemplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø 30mm, longitud 900mm, calidad h7: R1016 030 01 / 900mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
R310ES 3100 (2004.09)
Rodamientos lineales
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
237
Medidas
d M S
145° H1
Muestra de taladros:
N H
x
V1
0 ° 25
A1
Borde de referencia
T Longitud
A
Medidas [mm]
Ød 16 20 25 30 40 50
H1) 18 22 26 30 39 46
H1 26 32 38,5 45 59 71
A
A1
± 0,02
± 0,02
14 17 21 23 30 35
7 8,5 10,5 11,5 15 17,5
V1
T
S
N
M
O
Tolerancias de una clasificación [µm] Eje h6 Eje h7 H2) H13) H13)
DIN4762-8.8
3 3 3 3 4 5
75 75 75 100 100 100
5,5 6,6 9 11 13,5 15,5
9 11 15 17 21 25
7 8,3 10,8 11 15 19
M5 M6 M8 M10 M12 M14
20 20 20 20 20 20
32 33 33 33 35 35
36 38 38 38 41 41
Tolerancia: ± 0,02mm; se suministra con una altura clasificada de 20µm. Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Bajo consulta hasta 3000mm longitud con un paralelismo de 10µm. 3) Inclusive tolerancia de eje (calculado estáticamente). 1) 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
238 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Radiales
con brida R1018 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
acero
Construcción • esta construcción robusta ofrece una gran rigidez • los bordes de referencia facilitan la alineación • para guiados con rodamientos lineales Radiales y sets lineales con rodamientos lineales Radiales
Eje Ød [mm] 30 40 50 60 80
Referencias
Peso
R1018 030 .. R1018 040 .. R1018 050 .. R1018 060 .. R1018 080 ..
[kg/m] 20,5 31 50 70 121
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 30 = acero anticorrosivo, h6 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6
R1052 Soporte de ejes, –0,5 longitud [mm] 600–1,5 Eje Ød [mm] 30 40 50 60 80
Referencias
R1052 R1052 R1052 R1052 R1052
130 140 150 160 180
00 00 00 00 00
Peso
[kg] 9,0 12,7 20,7 29,0 48,9
Ejemplo de pedido: Eje Ø 30mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 1200mm, montado con soporte de ejes R1052 130 00 se pide como: R1018 030 00 / 1200mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
239
Medidas d M
H1
Muestra de taladros:
O2
135°
N H
72° V1
t2
t1 O1
x
V
y
T Longitud
U
E A Borde de referencia
Ød 30 40 50 60 80
A 80 100 125 150 200
H1)
H1
js7
js7
50 60 75 90 115
40 50 62,5 75 100
V
V12)
M
E
Medidas [mm] T t1
t2
N
–0,5
19 22 30 34 42
7 8,5 9 13 18
13 18 23 27 37
55 70 90 110 140
60 75 100 120 150
22 22 28 34 38,5
13,5 16 21 25,5 30,5
17 21 28 32 40
O1
O2
U
ISO 4762-8.8
ISO 4762-8.8
DIN79803)
M10x30 M12x40 M16x50 M20x60 M24x80
M10 M12 M16 M20 M24
10 12 16 20 24
1)
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Recomendación de construcción: ejecutar el lado contrario sin borde de referencia (V1), alinear en paralelo sobre los ejes. 3) DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
240 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Radiales
montaje lateral R1020 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
acero
Construcción • esta construcción robusta ofrece una gran rigidez • los bordes de referencia facilitan la alineación • para guiados con rodamientos lineales Radiales y sets lineales con rodamientos lineales Radiales con abertura lateral
Eje Ød [mm] 30 40 50 60 80
Referencias
R1020 R1020 R1020 R1020 R1020
030 040 050 060 080
.. .. .. .. ..
Peso
[kg/m] 20 36 54 82 136
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 30 = acero anticorrosivo, h6 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6
R1053 Soporte de ejes, –0,5 longitud [mm] 600–1,5 Eje Ød [mm] 30 40 50 60 80
Referencias
R1053 R1053 R1053 R1053 R1053
130 140 150 160 180
00 00 00 00 00
Peso
[kg] 8,7 15,5 23,0 36,0 58,0
Ejemplo de pedido: Eje Ø 30mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 1200mm, montado con soporte de ejes R1053 130 00 se pide como: R1020 030 00 / 1200mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
241
Medidas H1 0,5 O1
U
O2
Muestra de taladros:
N
36°
T/2
T/2
T
t2 V
135° V1
H2 t1
E2
M L1 L3
d
L2
B
E1
L3 L2
Longitud
Borde de referencia
Ød
H1
H21)
V
± 0,015 ± 0,013
30 40 50 60 80
90 115 140 180 220
15 20 25 30 40
30 40 50 60 80
V12)
M
E1
E2
máx.
–0,5
± 0,2
± 0,2
7 8,5 9 13 18
13 18 23 27 37
23 30 38 50 60
46 60 76 100 120
T
Medidas [mm] L1 L2 L3 t1
t2
B3)
N
60 75 100 120 150
12 15 20 24 30
36 45 60 72 90
24 13,5 13,5 30 16 16 40 23 21 48 25,5 25,5 60 44 30,5
57 73 92 120 145
17 21 28 32 40
O24)
O1 ISO 4762-8.8
M10x80 M12x100 M16x120 M20x160 M24x180
M10x30 M12x40 M16x50 M20x60 M24x80
1)
Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. Recomendación de construcción: ejecutar el lado contrario sin borde de referencia (V1), alinear en paralelo sobre los ejes. 3) Recomendación de construcción para las piezas de conexión. 4) Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 5) DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
U
ISO 4762-8.8 DIN79805)
[email protected]
10 12 16 20 24
ABINA
242 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Ejes de acero con soportes de ejes montados para sets Radiales Compactos
con brida, con borde de referencia R1012 Eje de acero con soportes de ejes montados Material • soporte de ejes:
acero
Construcción • en combinación con los sets Radiales Compactos se pueden realizar guiados lineales de una altura muy reducida • los bordes de referencia facilitan la alineación
Montaje Sin borde de referencia • Alinear y atornillar el primer eje con soporte de ejes (unidad premontada) con ayuda de una regla padrón. • Alinear seguidamente el segundo eje de forma paralela (véase “Paralelismo”, Datos técnicos generales e instrucciones de montaje) y atornillar el soporte de ejes. • Introducir los sets Radiales Compactos sobre los ejes y atornillarlos a la mesa.
Con borde de referencia a) Por cada soporte de ejes un borde de referencia en la bancada de la máquina y en la mesa, o b) solo un borde de referncia en la bancada de la máquina. • Presionar el primer eje con soporte de ejes contra el borde de referencia y atornillar. • Alinear seguidamente el segundo eje de forma paralela (véase “Paralelismo”, Datos técnicos generales e instrucciones de montaje) y atornillar el soporte de ejes. • Introducir los sets Radiales Compactos sobre los ejes y en caso a) presionar y atornillar los sets Radiales Compactos del primer eje sobre el borde de referencia de la mesa de la máquina; atornillar los sets Radiales Compactos del segundo eje a la mesa de la máquina, en caso b) atornillar los sets Radiales Compactos a la mesa de la máquina.
Eje Ød [mm] 30 40 50 60 80
Referencias
R1012 030 R1012 040 R1012 050 R1012 060 R1012 080
.. .. .. .. ..
Peso [kg/m] 12,3 19,6 31,0 45,6 79,2
Ejes de: 00 = acero mejorado de rodamiento, h6 30 = acero anticorrosivo, h6 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6
Ejemplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento h6, Ø 40mm, longitud 2400mm: R1012 040 00 / 2400mm
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
ABINA
Rodamientos lineales
R310ES 3100 (2004.09)
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
243
Medidas d M Muestra de taladros:
135° H4
N
O2
t2
H3 x
72°
T
V O1
t1
Borde de referencia
V1
A3
Longitud
E A2
Medidas [mm]
Ød
A2
A3
H31)
H4
V
V1
± 0,02
30 40 50 60 80
68 85 105 130 170
34 42,5 52,5 65 85
M
E
–0,5
33 40 50 60 80
48 60 75 90 120
11 13 17 20 26
6 6 8 8 10
13 18 23 27 37
O1
t1
N
DIN6912-8.8
46 58 74 90 120
M10x25 9 M12x30 10 M16x40 10,8 M20x40 16 M24x60 16
O2
t2
T
M10 6,8 M12 8,4 M16 10,5 M20 12,5 M24 16
60 75 100 120 150
Tolerancias de una clasificación [µm] Eje h6 H32) H43)
DIN7984-8.8
17 21 28 32 40
204) 204) 204) 20 20
Tolerancia: ± 0,02mm; se suministra con una altura clasificada de 20µm. Medido con eje de prueba, medida nominal “d” y longitud de apróx. 50mm. 3) Inclusive tolerancia de eje (calculado estáticamente). 4) Bajo consulta hasta 3000mm longitud con un paralelismo de 10µm. 1) 2)
TELF. 938052434 FAX. 938052544
[email protected]
29 31 31 33 33